L esprit du KUBE spa by monmasseur repose sur l authenticité de soins sur mesure, associés à une gamme de produits 100% naturels.

Transcription

1 spa menu 4098

2 L esprit du KUBE spa by monmasseur repose sur l authenticité de soins sur mesure, associés à une gamme de produits 100% naturels. The spirit of the KUBE Spa by monmasseur consists in the bospoke genuineness of cares, associates to a 100% natural product range.

3 MES SOINS DU VISAGE FACIAL COLLECTION HYDRATATION NON-STOP 50 min HYDRATION NON-STOP Alliant le bien-être d un massage personnalisé à la technicité et l efficacité de nos produits visage, pour un résultat immédiat. L application d un masque riche en acide hyaluronique favorise l hydratation et l élasticité de la peau, lisse l épiderme et illumine le teint. Combining wellbeing personalized massage with the efficiency of our facial skincare products, for an immediate result. The application of a rich hyaluronic acid mask enhances the hydration and the elasticity of the skin, smooth and illuminates it. ANTI-ÂGE 50 min Alliant le bien-être d un massage personnalisé à la technicité et l efficacité de nos produits visage, pour un résultat immédiat. L application d un masque riche en collagène et en acide hyaluronique raffermit la peau et illumine le teint. Combining wellbeing personalized massage with the efficiency of our facial skincare products, for an immediate result. The application of a rich collagen and hyaluronic acid mask regenerate the skin and illuminates it. SOIN RÉPARATEUR DES YEUX 25 min - 69 REPAIRING EYE CARE Alliant le bien-être d un massage à la technicité et l efficacité de nos produits visage, pour un résultat immédiat. L application d un contour des yeux riche en peptides, protéines de blé, extrait de caviar et d acide hyaluronique estompe les cernes et diminue l apparence des rides Combining wellbeing personalized massage with the efficiency of our facial skincare products, for an immediate result. The application of an eye liner rich in peptid, wheat proteins, caviar extract and hyaluronic acid stumps rings and vanishes the appearance of wrinkles.

4 MES SOINS DU CORPS BODY TREATMENTS K.U.B.E. : Kube Ultime Bien-Être 3 h Salon privé du spa acces to the spa private salon 60 min Gommage frais sel & menthe poivrée body scrub salt & mint 30 min Massage aromatique du dos aromatic back massage 30 min Soin unique du visage express unique care for face 60 min Soins du corps alliant gommage frais au sel et menthe poivrée, massage aromatique du dos qui apaisent le corps ainsi que l esprit. L énergie issue du toucher associée à la pureté des produits 100% naturels libère le corps de ses toxines. Body treatment combining a fresh salt and mint pepper scrub, an aromatic massage of back treatment, working on relieving stress at the deepest level, this treatment is an energizing therapy for mind, body and spirit. SOIN GRAND VOYAGEUR 75 min FREQUENT TRAVELLER TREATMENT Los Angeles Paris Saint-Tropez. Spécialement conçu pour récupérer du décalage horaire. Massage énergisant suivant les techniques du amma japonais ; accompagné d une application d un gel frais pour les jambes lourdes et de la pose d un masque décongestionnant contour des yeux. Specially designed to relieve symptoms of jet lag. This energizing massage uses amma techniques from Japan. Associated to a leg refreshing gel and decongesting eye mask. GOMMAGE FRAIS 30 min - 90 FRESH BODY SCRUB Gommage ancestral apaisant et affinant le grain de l épiderme ; aux vertus hydratantes et nourrissantes, pour une peau rayonnante. Traditional scrub, soothing while refining the skin surface ; with moisturizing and nourishing properties, for a simply radiant skin.

5 LES MASSAGES CORPS BODY MASSAGES MON MASSAGE DIVIN 75 min MY DIVINE MASSAGE Massage revitalisant très complet, issu du mélange de plusieurs techniques de relaxation - massage suédois, réflexologie plantaire, shiatsu et thaï associé à l Unique Elixir. Skilled high quality holistic treatment which nourishes and revitalizes the body. The treatment consists of shiatsu pressures, reflexology and thaï massage, associated to the Unique Elixir. EXCLUSIVE KUBE MASSAGE 50 min min Simple pause au cours de la journée ou véritable sas de décompression de fin semaine... Un massage enveloppant et apaisant pour retrouver le bien-être absolu. Simple break during the day or a real decompression chamber at the end of the week An ultra relaxing and nourishing therapy to rebalance your energy levels and reactivate your senses. MASSAGE AROMATIQUE DU DOS 30 min - 90 AROMATIC BACK MASSAGE Massage relaxant à l huile d argan et de jojoba. Relaxing treatment with aromatic argan and jojoba oils. MASSAGES JAMBES & PIEDS 30 min - 90 LEGS & FEET MASSAGES Déchaussez-vous et prenez le temps d allonger vos jambes, de regarder vos pieds avec toute la bienveillance qu ils méritent. Ce massage peut être proposé dans la cabine de soin ou au bord de la piscine. Take off your shoes and take time to rest your legs. This massage can be done by the pool or in the cabin.

6 MES SOINS ESTHÉTIQUES BEAUTY CARE BEAUTÉS DES ONGLES NAILS Manucure manicure 65 Beauté des pieds pedicure 75 French-pose de vernis french polish 25 EPILATIONS WAXING Aisselles under arm 30 Maillot classique bikini line 30 Maillot brésilien brazilian 60 Maillot intégral hollywood 80 Bras arms 40 Demi-jambes lower legs 45 Jambes complètes full legs 70 Lèvre supérieure upper lip 25 Torse chest 55 Dos back 55 MAQUILLAGE MAKE - UP Jour classic 120 Soir cocktail 60

7 KUBE DÉLICES À 2 SPA DELIGHT FOR 2 Offrez-vous un moment exceptionnel d intime communion pour les grandes occasions. A moment of pure harmony, a true spa experience to share with your partner. DÉLICE COCKTAIL & SPA COCKTAIL & SPA DELIGHT 70 par personne / per person 20 minutes de massage relaxant du dos en solo, l un après l autre, pour une détente par excellence qui libère des tensions musculaires et repose l esprit avant une soirée en amoureux. Cocktail en tête à tête au bar ou sur la terrasse panoramique. One by one, enjoy a 20 minutes relaxing massage focusing on the back, releasing tension and appeasing your spirit before a lovers evenings. Cocktail for two at the bar or on the panoramic terrace. DÉLICE TASTE & SPA TASTE & SPA DELIGHT 210 par personne / per person 50 minutes de massage relaxant à deux dans la même cabine, pour un soin de détente par excellence qui libère des tensions musculaires et repose l esprit dans une ambiance hors du temps. Déjeuner en tête à tête, pour un instant de dégustation. 50 minutes of relaxing massage for two sharing the same cabin, truly soothing body care which banishes muscular tension and rests the mind, while time stands still. Lunch for two, for the pleasure of tasting food. KUBE LE MASSAGE KUBE THE MASSAGE 50 min par personne / per person 80 min euros par personne / per person Simple pause au cours de la journée ou véritable sas de décompression de fin semaine... Un massage enveloppant et apaisant pour retrouver le bien-être absolu. Simple break during the day or a real decompression chamber at the end of the week An ultra relaxing and nourishing therapy to rebalance your energy levels and reactivate your senses. DÉLICE BREAKFAST & SPA BREAKFAST & SPA DELIGHT 230 par personne / per person 75 minutes de massage «mon massage divin» à deux dans la même cabine. Suivi d un petit-déjeuner au soleil avant une journée Sea, Sex & Sun à Saint-Tropez. 75 minutes of massage my divine massage for two in the same cabin. Followed by a sunny breakfast before a Sea, Sex & Sun day in Saint-Tropez.

8 Soins dispensés au spa du lundi au dimanche de 10 h à 13 h et de 17 h à 22 h. Treatments from Monday to Sunday, from 10 am to 1 pm and from 5 pm to 10 pm. Pour tous soins se prolongeant au delà de 22 h ou débutant avant 8 h du matin, le tarif est double. For all the care between 10 pm and 8 am, the price is double. RÉSERVATIONS BOOKINGS Ligne interne / inside line Téléphone / phone SERVICE EN CHAMBRE OU DANS LES JARDINS IN ROOM / IN GARDEN SPA SERVICE Possibilité de recevoir une sélection de nos soins dans votre chambre ou dans les jardins, sauf soins spécifiques tels K.U.B.E., grand voyageur, gommage frais. Vivez l expérience d un soin spa avec le confort d une table de massage et l environnement d un spa recréé pour vous. Supplément de 30. We offer you a genuine spa treatment in the privacy of your room or in the garden, except for K.U.B.E., frequent traveler, fresh body scrub. Live the experiment of a care spa with the comfort of a massage table and a spa environment recreated especially for you. Extra charge of 30. ANNULATION CANCELLATION Toute annulation doit être faite au plus tard 2 heures avant l heure du rendez vous. Dans le cas contraire, l intégralité du traitement réservé vous sera facturé. No-shows and cancellations made less than 2 hours before the scheduled time will be fully charged. PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT / PAYMENT BY CREDIT CARD 83@kubehotel.com - T Route de Saint-Tropez - Commune de Gassin -