ARGUS PRO LifeCare 2. L ARGUS PRO LifeCare 2 répond aux exigences les plus hautes et offre un rapport prix/performance inégalé.

Transcription

1 D I G N S A N D M A N U F A C T U R U R O I N LT Book für inhouse-druck P I G N S A N D M A N U F A C T U R xtra Light für ARGUS PRO LifeCare 2 Offset-Druck I N R O U D P Tout à la fois défibrillateur, stimulateur cardiaque, moniteur de patient et CG 12 pistes en un seul appareil de conception compacte. Seulement 4,4 kg pour une robustesse extrême Utilisation intuitive par l opérateur Écran couleur transflectif 8,4 pouces nregistreur d CG 6 pistes, papier 114 mm à pliage accordéon, 30 m de long PNI, 2 x PI, 2 x temp., SpO 2, etco 2 Défibrillateur avec mode DA et mode manuel Fixation au mur sophistiquée, chargeur de batterie et interfaces de communication inclus L ARGUS PRO LifeCare 2 répond aux exigences les plus hautes et offre un rapport prix/performance inégalé.

2 ARGUS PRO LifeCare 2 Juste 4,4 kg avec toutes La clé, c est la technologie de pointe Dès 1974, Schiller AG a surpris les experts avec son électrocardioscope d urgence de seulement 480 grammes qui commençait sa progression triomphale à travers le monde et posait la première pierre d innombrables autres succès. Qui plus est, notre défibrillateur de poche asyport, d un poids plume de 480 grammes, est toujours inégalé à ce jour et a sauvé de nombreuses vies. L ARGUS PRO LifeCare 2 annonce une nouvelle ère en matière de services de secours en libérant les secouristes de toute surcharge superflue. Avec sa parfaite exploitation des technologies de pointe et sa construction légère et robuste empruntée à l aéronautique, le défibrillateur/moniteur avec CG intégré conçu par Schiller répond aux exigences les plus hautes. Schiller AG, une société autonome et financièrement indépendante comptant plus de 700 employés et 25 filiales, vous offre un service après-vente mondial unique et garantit la continuité des performances techniques maximales. SCHILLR AG Société pionnière depuis 1974 Écran couleur 8,4 pouces Lisibilité exceptionnelle, même à la lumière du soleil et de loin 6 courbes et l ensemble des paramètres configurables individuellement Diagnostic CG avec l ensemble des 12 pistes Touches multifonction 7 touches multifonction pour une manipulation simple et rapide, et un accès direct aux principales fonctionnalités Imprimante d CG 6 pistes pratique Largeur du papier : 114 mm Longueur du papier : 30 m, à pliage accordéon Paramètres configurables individuellement Remplacement du papier en quelques secondes Document imprimé déjà plié xemples de configurations d affichage possibles :

3 les options - il simplifie la vie des services de secours Batteries lithium-ion rechargeables 2 batteries rechargeables (10,4 V / 4,3 Ah chacune) Accès aux batteries facile pour un remplacement en quelques secondes Mode de défibrillation n 3 étapes seulement pour les modes D..A. et manuel Lorsque l utilisateur se trouve en mode D..A., l accès au mode manuel est direct Navigation dans un menu Intuitive grâce au bouton-poussoir rotatif Touches de fonction Les touches de fonction permettent d accéder directement aux fonctionnalités les plus importantes

4 ARGUS PRO LifeCare 2 Stockage et protec CG à 12 pistes CG simultané à 12 pistes Mesure et interprétation (en option) PNI Mesure automatique de la pression artérielle pour adultes, enfants et nouveau-nés 2 interfaces USB Configuration de l appareil via clé USB Mises à jour de logiciel Clé de mémoire (p. ex. pour les données d intervention) WLAN GSM Module GSM intégré pour le transfert des données Connexion pour électrodes stimulateur/défibrillateur Si les électrodes sont utilisées, la connexion de la palette gauche est couverte Connexion pour palette gauche Si les palettes sont utilisées à la place des électrodes Connexions de gauche

5 tion optimaux pour tous les accessoires Capnographie CO 2 : «Mainstream et Sidestream» tous deux disponibles, capteur IRMA Oxymétrie de pouls SpO 2 Masimo ST ou Nellcor 2 températures Mesure simultanée des températures principale et cutanée 2 pressions artérielles invasives Jusqu à 4 mesures simultanées de pression artérielle invasive Connexion pour palette droite Si les palettes sont utilisées à la place des électrodes. Ayez tout à proximité dans les deux poches Contient même les palettes Tous les capteurs peuvent être connectés Protection optimale pour les prises Connexions de droite

6 ARGUS PRO LifeCare 2 Fixation murale sophistiquée xtrêmement léger et robuste (renfort fibre de carbone) Utilisable d une seule main avec verrouillage automatique Prise secteur ( V CA) et sortie CC 15 V Connexion à l alimentation électrique intégrée 8 48 V CC Interface thernet Interface RS-232-C Interface USB Connexion antenne GSM Fente pour carte SIM Connexion VGA pour écran de visualisation Fixation personnalisée au mur ou sur des surfaces horizontales Si l ARGUS PRO LifeCare 2 est déverrouillé sans avoir été décroché de la fixation murale, l appareil est à nouveau verrouillé après 10 secondes environ. Chargeur L ARGUS PRO LifeCare 2 peut être chargé sans utiliser la fixation murale, en connectant l appareil directement à l alimentation électrique et au chargeur fourni en standard. La connexion correspondante est située à l arrière de l appareil. Les contacts électriques pour la connexion avec l ARGUS PRO LifeCare 2 sont situés à l arrière des deux cônes d enregistrement et protégés contre les dommages mécaniques.

7 Caractéristiques techniques Informations générales: Dimensions: 260 x 265 x 145 mm (10,2 x 10,4 x 5,7 pouces) Poids: 4,4 kg avec toutes les options et les 2 batteries Alimentation électrique: batterie lithium-ion 10,4 V, 4,3 Ah (x2), capacité de 100 chocs minimum à 120 J et monitorage de 6 heures Classe de protection: monitorage avec partie appliquée type CF, défibrillation et stimulateur type BF Conformité: MDD 93/42/C, classe IIb Normes : CI , CI , CI , CI , CI , CI , CI , CI 9919, CI , CI , CI 14971, RTCA/DO 160-, N 1789, N Conditions environnementales : - Température de fonctionnement : de -10 C à 40 C, de -20 C à 60 C pendant une heure après le stockage de l appareil à température ambiante - Température de stockage : de -10 C à 50 C / de 14 F à 122 F - Humidité relative : de 0 à 95 % (sans condensation) Écran: Affichage couleur à cristaux liquides, 8,4 pouces (211 x 158 mm), transflectif, à rétro-éclairage, résolution de 1024 x 768 pixels (SVGA), lisibilité parfaite même à la lumière du soleil Imprimante: Technologie d impression: imprimante thermique haute résolution Papier pour impression: thermoréactif, plié en accordéon, largeur 114 mm Paramètres mesurés: CG: Fréquence d échantillonnage: Hz Dérivations: acquisition simultanée des dérivations I, II, III, avl, avf, avr et V1 V6 Suppression des artéfacts: On/Off Détection du stimulateur cardiaque: - Amplitude : de 1 à 2 mv minimum - Stimulateurs auriculaires et ventriculaires Diagnostic CG: - Analyse d arythmie - CG de repos, y compris mesure et interprétation - Mesure/analyse du segment ST SpO 2 : Méthode de mesure: Masimo ST Paramètres: SpO 2, PP (pouls périphérique) (CO et MTHb en préparation) PNI : Paramètres: SYS, MOYN, DIA, pouls Mesures: simple, automatique, courte (15 mn) 2 pressions artérielles invasives: Paramètres: SYS, MOYN, DIA, pouls Plage de mesure: SYS, MOYN, DIA : de -400 à 400 mmhg Température: Nombre d entrées: 2 entrées pour la mesure simultanée de 2 températures Courants principal et secondaire etco 2 : Méthodes de mesure: IRMA et ISA Précision de mesure: CO 2 de 0 à 10 % ± 0,3 % ABS ou ± 6 % Fréquence respiratoire: ± 1/mn Défibrillateur/Stimulateur cardiaque par voie transcutanée : Mode de défibrillation: AD et manuel Courbe: Multipulse Biowave Capacité: 100 chocs à 120 J et 6 heures de monitorage AD: Énergie standard appliquée: joules ; d autres niveaux d énergie peuvent être définis par défaut Mode manuel : Ajustement manuel de l énergie: 2, 4, 8, 15, 30, 50, 70, 90, 110, 120, 150, 200 joules Stimulateur cardiaque par voie transcutanée : Mode: synchronisé, non-synchronisé Courant de sortie: de 0 à 150 ma, étapes de 5 ma Fréquence: de 40 à 200/mn, étapes de 5 ma Toutes les spécifications se basent sur une température ambiante de 25 C (sauf mention contraire). Les caractéristiques techniques et les images sont susceptibles d être modifiées sans avis préalable. Respiration: Méthode de mesure: méthode d impédance thoracique - Fréquence respiratoire: de 0 à 200/mn - Impédance : de 0,1 à 3,0 ohms - Apnée : de 15 à 35 s

8 D I G N S A N D M A N U F A C T U R U R O I N LT Book für inhouse-druck P I G N S A N D D M A N U F A C T U R P I N R O U Asia SCHILLR Asia-Pacific / Malaysia xtra Light für Kuala Lumpur, Malaysia Offset-Druck Phone Fax sales@schiller.com.my Japan SCHILLR Japan, Ltd. Hiroshima Phone Fax koji.maekawa@schiller.jp Austria SCHILLR Handelsgesellschaft m.b.h. A-4040 Linz Phone Fax sales@schiller.at Poland SCHILLR Poland Sp. z o.o. PL Warszawa Phone Fax schiller@schiller.pl China SCHILLR Int l Trading (Shanghai) Co. Ltd Shanghai, China Phone Fax sales@schiller.com.my Russia & C.I.S. SCHILLR AG Rep. office Moscow, Russia Phone +7 (495) Fax +7 (495) mail@schiller-ag.com France SCHILLR Médical S.A.S. F Wissembourg/Cedex Phone Fax info@schiller.fr Spain SCHILLR SPAÑA, S.A Las Rozas/Madrid Phone Fax schiller@schiller.es France (distribution France) SCHILLR France S.A.S. F Bussy St Georges Phone Fax infoschiller@schiller-france.fr Switzerland SCHILLR-Reomed AG CH-8953 Dietikon Phone Fax sales@schiller-reomed.ch Germany SCHILLR Medizintechnik GmbH D Ottobrunn Phone Fax info@schillermed.de Turkey SCHILLR TÜRKIY Okmeydani-Sisli Istanbul Phone (pbx) Fax sales@schiller-turkiye.com 11/09 Part no.: * * Hungary SCHILLR Diamed Ltd. H-1141 Budapest Phone +36 (1) / Fax +36 (1) sales@schiller.at India SCHILLR Healthcare India Pvt. Ltd. Mumbai , India Phone / Fax sales@schillerindia.com USA SCHILLR America Inc. Doral, Florida Phone Fax sales@schilleramerica.com Headquarters: SCHILLR AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Switzerland, Phone , Fax , sales@schiller.ch,