Cher(ère) client(e), Merci d'avoir acheté ce téléphone portable. Merci de bien vouloir lire attentivement ce guide utilisateur afin de découvrir les

Transcription

1 Cher(ère) client(e), Merci d'avoir acheté ce téléphone portable. Merci de bien vouloir lire attentivement ce guide utilisateur afin de découvrir les caractéristiques fonctionnelles clés et les méthodes d'utilisation de ce téléphone mobile. Ce téléphone portable intègre une double carte SIM et possède un double mode de Veille. Il supporte une connexion Internet haut-débit grâce au GPRS et vous permet de surfer sur le réseau WAP avec confort et facilité. Il possède également un emplacement pour carte (de stockage) T-Flash pour transporter toutes les données supplémentaires dont vous avez besoin. De plus, ce téléphone possède des fonctions clés telles que : SMS (Short message service) et MMS (multimedia message service). Un lecteur de livre électronique (E-brook) Une Connection Bluetooth Un réveil puissant, une horloge mondiale, une calculatrice, des fonctions dictaphone et mémo pour organiser votre travail ou vos études. Le gestionnaire de fichiers vous permet de gérer les fichiers de manière plus pratique. La caméra vidéo numérique haut-résolution vous offre la possibilité de capturer des moments d'exception n'importe où et n'importe quand. La fonction de sonnerie 64 sons polyphonique vous permet de sélectionner et personnaliser vos sonneries avec vos morceaux préférés. 1

2 Téléphone portable est donc riche en fonctionnalités pour satisfaire tous vos besoins en communication et en loisirs. Nous vous souhaitons de vivre d'excellent moments! 1. POINS IMPORTANTS CONCERNANT LA S ÉCURITÉ VOTRE TÉLEPHONE PORTABLE DISPOSITION DES TOUCHES ÉCRAN ICÔNES D'ÉTAT DÉMARRAGE OUVERTURE ET FERMETURE DU COMPARTIMENT DE LA BATTERIE INSÉRER LA CARTE SIM INSÉRER LA CARTE (DE STOCKAGE) T-FLASH BATTERIE ET CHARGEMENT ALLUMER OU ARRÊTER LE TÉLÉPHONE UTILISATION DES MOTS DE PASSE UTLISATION DU KIT MAIN LIBRE FONCTIONS COURANTES ÉFFECTUER UN APPEL

3 4.2 RÉGLAGE DU VOLUME RÉPONDRE À UN APPEL OPTIONS D'APPEL APPEL MAGIQUE GUIDE DU MENU PARAMÈTRES CENTRE D'APPELS PARAMÈTRES UTILISATEUR MULTIMÉDIA MESSAGES LOISIRS & JEUX AGENDA RÉPERTOIRE GESTION DE FICHIERS PROBLÈMES COURANTS & DÉPANNAGE

4 1. Points importants concernant la sécurité. IMPORTANT! Lisez attentivement ces instructions et suivez les à la lettre en cas de situation dangereuse ou illégale. Note sur la sécurité routière Il est fortement recommandé de ne pas utiliser de téléphone mobile en conduisant. Merci d'utiliser le kit main libre lorsque vous êtes obligés de prendre un appel. Placez correctement votre téléphone portable dans son socle et ne le laissez sur le siège passager ou sur tout autre endroit où votre téléphone mobile pourrait tomber de cas de collision ou de freinage d'urgence. Éteignez votre téléphone portable à bord d'un avion. Les interférences causées par les téléphones portables mettent en danger la sécurité de l'avion et son utilisation en vol est par conséquent interdite. Assurez-vous que votre mobile est éteint lorsque vous prenez l'avion. Éteignez votre mobile dans des zones où des explosifs sont utilisés. Respectez les lois et les régulations locales et éteignez votre téléphone portable dans ou près des zones où des explosifs sont utilisés. 4

5 Éteignez votre mobile dans des zones d'utilisation d'explosifs. Il est interdit d'allumer votre téléphone à proximité d'une zone de ravitaillement et contenant des substances chimiques. Dans un hôpital En cas d'utilisation dans un hôpital, vous êtes soumis au règlement correspondant spécifié par ce dernier. Assurez-vous que votre mobile est éteint à proximité de l'équipement médical. Tout appareil à transmission radio, y compris les téléphones portables, pourra avoir une incidence sur sa performance.. Tout autre appareil électronique peut également en être affecté. Pour toute question concernant ce point, merci de consulter directement le médecin ou fournisseur correspondant. Interférences Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence sur leurs performances. Personnel habilité Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer des téléphones portables. Si vous effectuer vous-même ou faites effectuer par une personne non habilitée, une installation ou une réparation, vous risquez d'enfreindre les règles de garantie. Accessoires et batteries N'utilisez que des accessoires et batteries d'un fabricant agréé. 5

6 Utilisation appropriée Il doit être utilisé normalement. Il est strictement interdit de le soumettre à des conditions de température extrême (au-dessus de 60 C), par exemple, ne le placez pas sous une fenêtre où il peut être directement exposé à la lumière du soleil. Rappelez-vous d'utiliser un chiffon mouillé ou antistatique pour le nettoyage, à la place de tout autre chiffon pouvant générer de l'électricité statique. Appel d'urgence Assurez-vous d'avoir allumé votre téléphone et qu'il soit en service si vous désirez effectuer un appel d'urgence en composant le 112. Appuyez sur la touche d'appel et confirmez votre position. expliquez simplement ce qui s'est passé et ne terminez pas l'appel sans permission. Remarque : Comme tout téléphone portable, il est possible qu'il ne soit pas supporté à cause de la couverture réseau et de la transmission du signal radio. De plus, certains réseaux n'assurent pas les appels d'urgence au 112. La communication en cas de situations urgentes (telles que les premiers soins) ne doit donc pas dépendre totalement des téléphones mobiles. Vous pouvez consulter vos prestataires de services locaux pour vérification. 2. Votre téléphone portable 2.1 Disposition des touches Les touches incluses sont les suivantes ; Touche Nom Description 6

7 Touche Compo ser Touche Compo ser Touche Marche/ Arrêt Touche progra mmable Effectuer un appel en utilisant la carte SIM n 1. Effectuer un appel en utilisant la carte SIM n 2. Mettre fin à un appel. Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre votre téléphone portable. Revenir en mode Veille ou annuler l'opération en cours lorsque vous êtes en mode Liste des fonctions. À utiliser afin d'exécuter une opération correspondant à la dernière ligne de caractères. 7

8 Touche de Navigati on À utiliser pour faire défiler la liste de fonctions ou les options du répertoire. À utiliser pour faire défiler le curseur en mode Édition de texte. À utiliser pour entrer les fonctions correspondantes avec leurs touches respectives en mode Veille. Appuyez sur les touches directionnelles Haut, Bas, Gauche, Droite pour ajuster la distance focale et la compensation d'exposition en mode Aperçu de prise de vue. Appuyez sur la touche du milieu pour entrer en mode Aperçu de prise de vue vidéo et appuyez sur les touches directionnelles Haut, Bas, Gauche, Droite pour ajuster la distance focale et la compensation d'exposition. 8

9 Pavé numériq ue Utilisez-le pour déplacer des chiffres, des lettres et autres caractères spéciaux. Maintenez la touche # enfoncée pour démarrer ou annuler le mode Muet en mode Veille. Maintenez enfoncées les touches Gauche et * pour verrouiller ou déverrouiller le clavier en mode Veille. Appuyez sur la touche # pour changer la méthode saisie dans l'interface d'édition de texte. Appuyez sur les touches numériques adéquates pour passer rapidement des paramètres d'une fonction correspondante à ceux d'une autre dans l'état d'aperçu de prise de vue. Appuyez sur les touches numériques adéquates pour passer rapidement des paramètres d'une fonction correspondante à ceux d'une autre dans l'état d'aperçu de prise de vue vidéo. 9 Appuyez sur la touche * pour sélectionner les symboles

10 Lecteur audio Touche s de raccour ci En faisant glisser la partie basse du téléphone, vous pouvez voir quatre touches de raccourci : Lire un fichier transféré. Arrêter un fichier. Lire ou arrêter le fichier en cours. Lire le fichier suivant. 2.2 Écran Ce téléphone mobile ne possède qu'un seul écran. 10

11 2.3 Icônes d'état État de la sonnerie : ----Sonner -----Vibrer -----Vibrer puis sonner -----Sonner et vibrer 3. Démarrage 3.1 Ouverture et fermeture du compartiment de la batterie OUVRIR : 11

12 1. Tenez le téléphone et appuyez sur le clip. 2. Retirez le cache de la batterie. 12

13 FERMER : 1. Fixez le cache de la batterie en l'insérant dans les deux encoches. 2. Appuyez sur la partie haute du cache de la batterie pour le fixer. 13

14 3.2 Insérer la carte SIM Les codes PIN (personal identification number), PIN2, PUK (personal unlock key), IMSI (international mobile subscriber identification), les informations réseau, le répertoire et les SMS (short message service) ainsi que d'autres données sont mémorisées dans la carte SIM. Étapes : 1 Maintenez enfoncé la touche Marche/Arrêt pour éteindre le téléphone portable et retirer le cache de la batterie puis la batterie. 14

15 2 Remarque : ne pas tirer sur l'extracteur lors de l'insertion de la carte SIM. Insérez tout d'abord le coin vide. Poussez ensuite soigneusement la carte SIM en veillant à ce que la surface métallique soit orientée vers le bas et déplacez-la dans la fente du logement à carte SIM. Suivez les instructions suivantes : 15

16 3 Replacez la batterie dans son emplacement et refermez le cache. 3.3 Insérer la carte (de stockage) T-Flash 16

17 1 Maintenez enfoncé la touche Marche/Arrêt pour éteindre le téléphone portable et retirer le cache de la batterie puis la batterie. 2 Poussez soigneusement la carte T-Flash en veillant à ce que la surface métallique soit orientée vers le bas et déplacez-la dans la fente du logement à carte T-Flash 3 Replacez la batterie dans son emplacement et refermez le cache. 3.4 Batterie & Chargement Indicateur d'état de charge de la batterie Votre téléphone portable peut surveiller et afficher des informations utiles concernant la batterie. 1 Vous pouvez habituellement vérifier le niveau de charge restant grâce à l'icône de charge de la batterie se trouvant dans le coin supérieur droit de l'écran. 2 L'écran indiquera "Batterie faible" quand la charge de la batterie sera insuffisante. Si une son de rappel de n'importe quel mode, en dehors des modes de Scène, a été sélectionnée, le téléphone émettra également un son d'avertissement. 3 Une fois la batterie chargée, l'icône d'indication de charge de la batterie changera en permanence jusqu'à ce que la batterie soit pleine. Remarque : Le temps réel de Veille et de Temps d'appel dépendent de l'utilisation du téléphone mobile, du réseau local, de la carte SIM et des réglages courants. Rappels importants relatifs à la batterie Merci de ne pas stocker la batterie du téléphone portable dans 17

18 des conditions de chaleur ou de froid extrêmes car cela en affectera sa durée de vie et diminuera le temps de Veille. La duré e de vie de la batterie du téléphone mobile est limitée. Il est recommandé de changer la batterie en faisant appel au fournisseur d'origine si la performance e la batterie a diminué apr ès un certain temps d'utilisation. Chargement de la batterie Le chargeur fourni permet de recharger la batterie via le téléphone mobile. 1 Connectez le câble du chargeur au téléphone portable. 2 Insérer le chargeur dans une prise d'alimentation principale. 3 Une fois la batterie chargée, l'icône d'indication de charge de la batterie changera. 4 Une fois la batterie chargée, l'icône d'indication de charge s'arrêtera de changer. Vous pouvez ensuite retirer la prise du chargeur. Remarque : La batterie et le port du chargeur sont compatibles avec des téléphones de marques importantes. Poins importants relatifs à l'utilisation de la batterie 1 Assurez-vous d'éteindre le téléphone portable avant de retirer la batterie. 2 Merci de l'utiliser avec prudence. Un court-circuit peut se produire si un objet métallique (par exemple, une pièce ou un trombone) provoque la connexion directe des pôles positif (+) et négatif (-) de la batterie, ce qui peut à la fois endommager la batterie et l'objet métallique. Assurez-vous qu'aucun objet métallique ne sera mis en contact simultanément avec le pôle positif et le pôle négatif de la batterie, une fois celle-ci retirée et 18

19 rangée dans un sac. 3 Ne jetez pas la batterie dans un feu ou ne l'utilisez pas dans des conditions de températures extrêmes. 4 Ne tentez pas de démonter ou de modifier la batterie. 5 N'exposez pas la batterie à un choc mécanique intense ou n'utilisez pas d'objet pointu afin de percer la batterie. 6 Vous devez placer la batterie dans un endroit frais et sec afin d'éviter tout contact direct avec les rayons du soleil. Ne la placez pas dans un environnement à haute température (au-dessus de 60 C) 7 N'utilisez plus la batterie si celle-ci dégage une odeur particulière ou si elle est en surchauffe. 8 N'utilisez plus la batterie si elle présente une fissure, une déformation, ainsi que tout autre type de dommage ou de fuite liquide. 9 Dans le cas d'une fuite de la batterie, rincez immédiatement votre peau et vos vêtements avec de l'eau et du savon. Si le liquide est entrée en contact avec vos yeux rincez-les abondamment avec de l'eau. 10 En cas de blessure due à un mauvais chargement, seule la batterie d'origine peut être rechargée. 11 N'utilisez pas la batterie lithium-ion à basse température, car celle-ci diminue la durée maximum de Veille/d'Appel. 12 Ne nettoyez pas la batterie avec de l'eau ou un solvant organique et ne la plongez pas dans l'eau. 13 Assurez-vous que le batterie est complètement chargée en cas de non utilisation pendant une longue période. 14 Il est fortement conseillé de retourner la batterie usagée au fabricant du téléphone portable ou de la jeter dans des 19

20 endroits publiques prévus pour son recyclage. Ne la jetez pas avec les ordures ménagères ou n'importe où. 3.5 Allumer ou arrêter le téléphone 1 Maintenez enfoncé la touche Marche/Arrêt pour allumer le téléphone mobile. Vous pourrez voir l'animation de démarrage affichée sur l'écran. 2 Au cas où vous devez entrer un mot de passe, tapez-le et appuyer sur la touche OK. Le mot de passe par défaut est Au cas où vous devez entrer un code PIN, tapez-le et appuyer sur la touche OK. En ce qui concerne toute carte SIM nouvellement activée, le code PIN vous est fourni par votre prestataire de services. 4 Entrez en mode Veille. 5 Maintenez enfoncé la touche Marche/Arrêt pour éteindre le téléphone mobile. 3.6 Utilisation des mots de passe Une série de mots de passe ont été pré-enregistrés dans votre téléphone portable et votre carte SIM afin d'éviter toute utilisation frauduleuse. Lorsque vous devez entrer un des mots de passe ci-dessous, saisissez le mot de passe correct (affiché dans "*") et appuyez sur la touche OK. Si vous saisissez un mot de passe incorrect, appuyez sur la touche Effacer pour supprimer la saisie incorrecte, puis saisissez à nouveau le bon mot de passe. Pour modifier les codes PIN et PIN2 ainsi que le mot de passe de verrouillage du téléphone, aller dans Paramètres->paramètres de sécurité>modifier le mot de passe ou dans Paramètres->Paramètres de sécurité->paramètres de sécurité 20

21 SIM1/SIM2->Modifier le mot de passe Mot de passe du téléphone mobile Le mot de passe du téléphone mobile est le même que celui de verrouillage, et vous permet également d'éviter toute utilisation frauduleuse de celui-ci. Le mot de passe du téléphone mobile pré-enregistré par le fabricant est le Si votre téléphone est verrouillé, vous aurez besoin du mot de passe pour le mettre en marche. Remarque : Le mot de passe du téléphone portable contient 4 à 8 chiffres. Modifiez le mot de passe immédiatement et souvenez-vous de ce que vous avez enregistré. Le mot de passe utilisée par la fonction de Suivi de preuve de vol est le mot de passe du téléphone mobile. Code PIN Le code PIN (personal identification number, 4 à 8 chiffres) sert à empêcher une utilisation frauduleuse de votre carte SIM Si la fonction de vérification du code PIN est activée, le code PIN vous sera demandé à chaque démarrage du téléphone portable. Si vous saisissez trois fois un mot de passe incorrect,, la carte SIM se bloquera. Les instructions suivantes expliquent comment débloquer la carte : 1 Saisissez le code PUK correct dans le champ de saisie pour débloquer la carte SIM. 2 Saisissez alors un nouveau code PIN et appuyez sur la touche OK. 3 Lorsque vous êtes invité à ressaisir le nouveau code PIN, retapez-le et appuyez sur la touche OK. 4 Si le code PUK est correct, la carte SIM sera débloquée et le 21

22 code PIN réinitialisé. Avertissement : Si vous saisissez trois fois un mot de passe incorrect, la carte SIM se bloquera automatiquement et dans ce cas vous aurez besoin du code PUK pour débloquer la carte. Le code PUK2 est habituellement fourni par votre prestataire de services. Code PUK Le code PUK (PIN unlocking password, 8 chiffres) sert à débloquer le code PIN. Le code PUK est fourni avec la carte SIM par le fabricant. Si vous saisissez dix fois un code PUK incorrect, la carte SIM sera rejetée. Il vous faudra faire une nouvelle demande de carte SIM auprès de votre opérateur. Code PIN2 Le code PIN2 (4 à 8 chiffres) est fourni avec la carte SIM et sert à paramétrer la Numérotation fixe et d'autres fonctions. Contactez votre prestataire de service afin de vérifier si de telles fonctions sont prises en charge apr votre carte SIM. Si vous saisissez trois fois un code PIN2 incorrect, il sera verrouillé. Seule la saisie du code PUK2 vous permettra de déverrouiller le code PIN2. Suivez les instructions suivantes : 1 Saisissez le code PUK2 correct dans le champ de saisie pour débloquer le code PIN2. 2 Saisissez ensuite un nouveau code PIN2 et appuyez sur OK. 3 Lorsque vous êtes invité à ressaisir le nouveau code PIN2, retapez-le et appuyez sur la touche OK. Code PUK2 Le code PUK2 (PIN2 unlocking password, 8 chiffres) sert à débloquer le code PIN2. Le code PUK2 est fourni avec la carte 22

23 SIM par le fabricant. Si le code PUK2 ne vous a pas été fourni, contactez votre opérateur. Si vous saisissez dix fois un code PUK incorrect, il vous sera impossible d'utiliser les fonctions associées au code PUK2. Si vous désirez utiliser ces fonctions, il vous faudra faire une nouvelle demande de carte SIM auprès de votre opérateur. Mot de passe d'interdiction Lorsque vous exécutez la fonction de restriction d'appel, vous aurez besoin du mot de passe d'interdiction. La fonction peut être utilisée, une fois que votre opérateur vus aura donné ce mot de passe. 3.7 Utilisation du kit main-libre Vous pouvez passer un appel ou y répondre sans tenir votre télé phone mobile en utilisant le kit main-libre. Lorsque vous connectez votre kit main-libre à la prise des écouteurs, il servira à la fois de récepteur et de microphone. Remarque : Cette fonction n'est pas supportée par des é couteurs 3.5". 4. Fonctions courantes 4.1 ÉFFECTUER UN APPEL 1 Saisissez l'indicatif régional et le numéro de téléphone en mode Veille, et appuyez sur la touche Composer 1 ou 2 pour effectuer l'appel. 2 Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour terminer l'appel. Appel vers l'international Appuyez deux fois consécutives sur la touche * et vous verrez apparaître "+". Saisissez l'indicatif du pays, l'indicatif régional et le 23

24 numéro de téléphone, et appuyez sur la touche Composer. Composer un numéro d'extension Une fois saisi un numéro de standard, appuyez trois fois consécutives sur la touche *n et vous verrez apparaître le symbole "P", ou alors appuyez quatre fois consécutives sur la touche *, et vous verrez apparaître le symbole "W". Saisissez ensuite le numéro d'extesion et appuyez sur la touche Composer. Corriger une saisie incorrecte Appuyez sur la touche programmable droite pour effacer les données incorrectes. Recomposer un numéro Appuyez sur le touche Composer pour accéder à la liste des appels composés et appuyer pour passer directement un appel. Numérotation abrégée 1 Éditer la liste des numéros abrégés sous : Centre d'appels->paramètres d'appel->paramères avancés->numérotation abregée. 2 Mettez le statut de Numérotation abrégée sur "ON", appuyez sur une touche du pavé numérique allant de 2 à 9 dans la liste de numérotation abrégée pour appeler le numéro correspondant. 4.2 Réglage du volume Vous pouvez régler le volume pendant un appel en appuyant simplement sur la touche Haut ou Bas du volume. 4.3 Répondre à un appel 1 Appuyez sur la touche rouge Fin pour rejeter un appel entrant. 24

25 2 Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour terminer l'appel. 3 Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour rejeter un appel. 4.4 Options d'appel Un grand nombre de fonctions de contrôle sont à votre disposition lors d'un appel. Double appel Si vous avez accès à cette fonction et que vous l'avez déjà activée, vous pouvez entendre le bip de mise en attente en cas d'appel entrant pendant que vous appelez. Si vous choisissez de "répondre à l'appel entrant", appuyez sur la touche Composer ou sur la touche programmable gauche. L'appel en cours sera mis en attente alors que vous répondez à l'appel entrant. Voir la section Mettre en attente/permuter Lors de la mise en attente d'un appel entrant durant un appel en cours, vous pouvez permuter les deux grâce à la touche programmable gauche. Avec cette fonction, vous pouvez mettre en attente l'appel en cours tandis que vous gardez l'autre appel et vice-versa, vous permettant ainsi de pouvoir parler à l'autre appelant. Mise en attente Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un autre appel pendant une communication en cours. Muet Cette fonction active ou désactive le microphone et tout autre microphone connecté au téléphone portable. Cela empêche les autres de vous entendre. Autres options d'appel Quand cette fonction est disponible, vous pouvez accéder au 25

26 répertoire, aux messages texte, à la fonction d'enregistrement, etc. Merci de parcourir en détails la section relative au Guide du menu. 4.5 Appel magique Votre téléphone portable supporte la fonction Voix magique. Vous pouvez choisir entre différents types de voix affichées dans le menu. Celui qui reçoit l'appel à l'autre bout du fil entendra l'effet sonore que vous avez choisi. 5. Guide du menu Voici une liste des fonctions disponibles. Après l'avoir parcourue, vous aurez bien compris comment faire fonctionner votre téléphone mobile. 5.1 Paramètres 4.2 Paramètres de double carte SIM Double carte SIM activé Si ce mode est sélectionné, deux cartes SIM peuvent accéder en même temps à Internet. Carte SIM 1 seule active Si cet état est sélectionné, seule la carte SIM1 pourra accéder à Internet. Carte SIM 2 seule active Si cet état est sélectionné, seule la carte SIM2 pourra accéder à Internet. Mode Avion : Quand vous lancez le Mode Avion, vous ne pouvez 26

27 recevoir ou transmettre de signaux réseau, contrairement au mode normal. Paramètre Anti-vol Le mot de passe par défaut est : Dans le menu Paramètre Anti-vol État --Numéro du récepteur, l'utilisateur peut activer la fonction "Système Anti-vol" et rentrer un code de sécurité du téléphone. En cas de remplacement de la carte SIM d'origine, le téléphone enverra un SMS au numéro pré-défini par l'utilisateur qui indiquera à ce dernier une utilisation frauduleuse du téléphone. En répondant à ce SMS d'alerte, l'utilisateur peut accéder au numéro de carte SIM actuellement remplacée et ainsi effectuer un contrôle à distance en envoyant le code suivant au téléphone mobile : (1) Arrêt et verrouillage à distance #CLOSE#mot de passe. (2) Effacer à distance le répertoire #CLEARPHONEBOOK#mot de passe (3) Récupérer à distance le répertoire #GETPHONEBOOK#mot de passe. Ce mot de passe est celui pré-défini pour le système Aniti-vol. Paramètres du téléphone Heure et date : 1> Choisir votre ville : choisissez une ville. 2> Définir l'heure et la date : entrez une heure et une date 3> Définir le format d'heure: sélectionnez le format d'heure et de date.. Programmer Marche/Arrêt Vous pouvez définir une heure automatique de mise en marche ou d'arrêt du téléphone. 27

28 Remarque : Quand le téléphone mobile connecté à un ordinateur est utilisé en tant que stockage externe, la fonction "mise en marche" automatique sera invalide. Langue : Quand vous modifiez la langue dans l'interface de menu "Langue" les informations demandées correspondantes seront modifiées. Méthodes de saisie favorites : Paramétrer les méthodes de saisie par défaut pour l'édition de texte. Caractéristiques de l'affichage 1 Fonds d'écran Les utilisateurs peuvent utiliser en fond d'écran soit des photos fournies dans le téléphone portable, soit des photos qu'ils ont téléchargé eux-mêmes. 2 Économiseur d'écran: Définissez l'économiseur d'écran et l'heure. Tout d'abord, paramétrer le statut de l'économiseur d'écran sur ON puis définissez l'heure, et enfin sélectionner une photo ou une animation pour l'économiseur d'écran. Les utilisateurs peuvent utiliser en fond d'écran soit des photos fournies dans le téléphone portable, soit des photos ou animations 3D qu'ils ont téléchargé eux-mêmes. 3 Affichage au démarrage Les utilisateurs peuvent utiliser comme animation de démarrage soit des photos fournies dans le téléphone portable, soit des photos qu'ils ont téléchargé eux-mêmes. 4 Affichage à l'extinction Les utilisateurs peuvent utiliser comme animation d'extinction soit des photos fournies dans le téléphone portable, soit des photos qu'ils ont téléchargé 28

29 eux-mêmes. 5 Afficher la date et l'heure Lorsque cette fonction est réglée sur ON, la date et l'heure s'afficheront en mode Veille. 6 Afficher le numéro du propriétaire Lorsque cette fonction est réglée sur ON et que l'utilisateur a défini le numéro du propriétaire dans le menu, le numéro du propriétaire du téléphone apparaîtra en mode Veille. Vous pouvez définir le numéro du propriétaire des cartes SIM1 et SIM2. Message d'accueil : Une fois l'édition du message terminée et de l'avoir mis sur ON, le mesage d'accueil s'affichera sur l'écran au démarrage. Touche dédiée : Définissiez les fonctions des touches directionnelles Haut, Bas, Gauche et Droite de la touche de Navigation, puis appuyez sur sur une des touches directionnelles pour pouvoir accéder à la fonction pré-définie en mode d'interface de Veille. Mise à jour automatique de l date et de l'heure : Vous pouvez positionner cette fonction sur ON ou OFF. Remarque : La fonction de mise à jour automatique dépend de votre réseau local. Paramètres divers : Rétro-éclairage LCD : Définissez la durée et l'intensité du rétro-éclairage LCD. Paramètres réseau Paramètres réseau de la carte SIM1 Configurer le réseau SIM1 ; veuillez contacter votre opérateur pour obtenir les fonctions réseau suivantes : 29

30 Sélection du réseau Vous pouvez déterminer le mode de sélection du réseau quand le téléphone est en mode itinérant : Sélection automatique/sélection manuelle. Cette fonction est utilisable après la mise en fonction d'une itinérance. Il peut être défini automatiquement ou manuellement (l'option automatique est recommandée). Préférences Sélectionnez votre opérateur réseau favori. L'opérateur réseau par défaut est celui qui vous fournit la carte SIM.1 Paramètres réseau de la carte SIM2 : Configurer le réseau SIM2 ; veuillez contacter votre opérateur pour obtenir les fonctions réseau suivantes : Sélection du réseau Il peut être défini automatiquement ou manuellement (l'option automatique est recommandée). Préférences Sélectionnez votre opérateur réseau favori. L'opérateur réseau par défaut est celui qui vous fournit la carte SIM.1 Paramètres de sécurité Vous pouvez protéger les différentes fonctions du téléphone grâce au code PIN1, au code PIN2, au verrouillage du clavier et u mot de passe du téléphone. Paramètres de sécurité de la carte SIM1 Verrouillage de la carte SIM1 : Il est nécessaire de saisir le code PIN1. Le verrouillage ne peut être défini qu'une fois le code PIN saisi correctement. Si je verrouillage de la carte SIM se trouve sur ON, Il sera nécessaire de saisir le code PIN à chaque démarrage du 30

31 téléphone. La saisie incorrecte du code PIN entraînera la saisie du code PUK (personal unlocking key). Le code PUK sert à déverrouiller et à modifier le code PIN. Contactez votre prestataire de services si le code PUK ne vous pas été fourni ou est manquant. Numérotation fixe : Si votre carte SIM possède cette fonction, vous pouvez restreindre les appels en cours. Lorsque cette fonction est activée, seuls les numéros présents dans la liste des numéros autorisés peuvent être composés. Il vous est nécessaire de saisir le code PIN2 pour paramétrer cette fonction si votre opérateur réseau le permet. Remarque : Après avoir saisi le code PIN2 au démarrage du téléphone mobile, il vous sera nécessaire de saisir à nouveau le code PIN2 pour l'éteindre. Si vous ne voulez donc que personne d'autre ne puisse modifier l'état de numérotation fixe, éteignez le téléphone portable après l'avoir paramétré puis redémarrez-le. Liste des numéros interdits: Si votre carte SIM possède cette fonction, vous pouvez restreindre les appels en cours. Lorsque cette fonction est activée, seuls les numéros présents dans la liste des numéros interdits ne peuvent être composés. Il vous est nécessaire de saisir le code PIN2 pour paramétrer cette fonction si votre opérateur réseau le permet. Changer le mot de passe : Cette fonction permet de changer les codes PIN1 et PIN2 de la carte SIM1. Paramètres de sécurité de la carte SIM2 Verrouillage de la carte SIM2 : 31

32 Il est nécessaire de saisir le code PIN. Le verrouillage ne peut être défini qu'une fois le code PIN saisi correctement. Si je verrouillage de la carte SIM se trouve sur ON, Il sera nécessaire de saisir le code PIN à chaque démarrage du téléphone. La saisie incorrecte du mot de passe entraînera la saisie du code PUK (personal unlocking key). Le code PUK sert à déverrouiller et à modifier le code PIN. Contactez votre prestataire de services si le code PUK ne vous pas été fourni ou est manquant. Numérotation fixe : Si votre carte SIM possède cette fonction, vous pouvez restreindre les appels en cours. Lorsque cette fonction est activée, seuls les numéros présents dans la liste des numéros autorisés peuvent être composés. La paramétrage nécessite la saisie du code PIN2. Votre opérateur réseau doit également supporter cette fonction. Remarque : Après avoir saisi le code PIN2 au démarrage du téléphone mobile, il vous sera nécessaire de saisir à nouveau le code PIN2 pour l'éteindre. Si vous ne voulez donc que personne d'autre ne puisse modifier l'état de numérotation fixe, éteignez le téléphone portable après l'avoir paramétré puis redémarrez-le. Changer le mot de passe : Cette fonction permet de changer les codes PIN1 et PIN2 de la carte SIM2. Verrouillage du téléphone : Cette fonction permet de verrouiller ou déverrouiller le téléphone portable. Si votre téléphone est verrouillé, vous aurez besoin de saisir le mot de passe lors du changement de carte SIM. Le mot de passe de verrouillage par défaut est

33 Verrouillage automatique du clavier : Cette fonction permet de verrouiller ou déverrouiller le clavier de votre téléphone portable. L'utilisateur doit appuyer sur la touche programmable Gauche et la touche * pour verrouiller ou déverrouiller le clavier. Changer le mot de passe : Cette fonction permet de modifier le mot de passe du téléphone : Étape 1 : saisissez votre mot de passe actuel. Étape 2 : saisissez le nouveau mot de passe du téléphone. Étape 3: saisissez à nouveau le nouveau mot de passe du téléphone. Restaurer les paramètres d'usine Cela restaurera les paramètres d'usine et il vous est donc fortement conseillé de bien réfléchir avant d'utiliser cette fonction. Remarque : Le mot de passe d'origine du téléphone portable est le Centre d'appels Historique des appels Il existe un menu d'historique des appels pour chacune des cartes SIM1 et SIM2. Chaque menu contient les mêmes sous-menus. 1 Appels manqués : Vous pouvez consulter la liste des appels manqués des cartes SIM1 ou SIM2. 33

34 2 Appels composés : Vous pouvez consulter la listes des appels récemment composés. Vous pouvez entrer dans cette interface et sélectionner un numéro composé. 3 Appels reçus : Vous pouvez consulter la liste des appels reçus des cartes SIM1 ou SIM2. Vous pouvez entrer dans cette interface et sélectionner un numéro auquel vous avez répondu. 4 Supprimer le journal d'appels Vous pouvez supprimer les listes des appels manqués des cartes SIM1 et SIM2, les listes des numéros composés et reçus ainsi que toute l'historique des appels. 5. Compteurs d'appels Vous pouvez consulter l'historique du dernier appel des cartes SIM1 ou SIM2. Le nombre total d'appels composés et reçus est disponible ainsi que la réinitialisation de tous les appels. 6. Coût des appels Vous pouvez consulter la facture du dernier appel ainsi que le total des appels des cartes SIM1 et SIM2, réinitialiser la facture des appels et fixer une restriction de prix et de tarifs. Cette fonction doit être prise en charge par votre réseau. 7 Compteur de messages : Vous pouvez consulter le nombre de messages envoyés et reçus des cartes SIM1 ou SIM2. 8 Compteur GPRS : Vous pouvez vérifier le trafic du dernier envoi et de la dernière 34

35 réception des cartes SIM1 et SIM2, le trafic total de tous les envois et réceptions ainsi que que réinitialiser le compteur. Paramètres des appels Paramètres des appels de la carte SIM1 Présentation du numéro : Il vous est possible de choisir entre le numéro caché ou le numéro envoyé depuis le numéro prédéfini par votre prestataire de services. Le statut par défaut du téléphone mobile est le numéro prédéfini. Double appel: 1> Activé : Si l'option est activée, vous recevez un avertissement du réseau au moment où vous recevez un appel entrant lors d'un appel cours, et le numéro du nouvel appel s'affichera sur l'écran. 2> Désactivé : Si l'option n'est pas activée, vous ne recevrez aucun avertissement du réseau au moment où vous recevrez un appel entrant lors d'un appel en cours. 3> État de requête : Cette fonction permet de s'informer sur l'état du réseau. Renvoi d'appel : 1> Renvoyer tous les appels vocaux : Lorsque cette fonction est activée, tous les appels entrants seront transférés vers un numéro choisi. 2> Renvoyer si indisponible : Lorsque cette fonction est activée, les appels entrants seront transférés vers un numéro choisi si le numéro composé n'est pas joignable. 3> Renvoyer en l'absence de réponse : Lorsque cette fonction est activée, les appels entrants seront transférés vers un numéro choisi si aucune réponse n'est obtenue après un certain de temps de réponse spécifié. 35

36 4> Renvoyer si occupé : Lorsque cette fonction est activée, les appels entrants seront transférés vers un numéro choisi si le téléphone mobile est occupé. 5> Renvoyer tous les appels de données : Le renvoi de tous les appels entrants nécessite la prise en charge par l'opérateur réseau. 6> Désactiver tous les renvois : Cette fonction sert à annuler tous les renvoies d'appels, c'est-à-dire à positionner une fonction de renvoi sur OFF. Appels interdits : 1 Appels sortants : Numéros composés : Lorsque cette fonction est activée, aucun appel ne peut être passé. Appels vers l'international : Lorsque cette fonction est activée, aucun appel vers l'international ne peut être passé. Appels vers l'international sauf vers le PLMN (Réseau Terrestre Mobile Public) d'origine : Lorsque cette restriction est activée et que l'utilisateur se trouve à l'étranger, il ne pourra appeler que les numéros locaux du pays étranger ou les numéros de son pays d'origine (le pays du prestataire de services). 2 Appels entrants Numéros composés : Lorsque cette fonction est activée, aucun appel entrant ne peut être répondu. En mode itinérant : Lorsque cette restriction est activée, il vous est impossible de répondre aux appels lorsque vous utiliser le téléphone portable en dehors de la zone de couverture. 36

37 3 Activer tout Pour activer la restriction de tous les appels, vous aurez besoin du mot de passe de restriction du réseau fourni par votre prestataire de services. 4 Annuler tout Pour annuler la restriction de tous les appels, vous aurez besoin du mot de passe de restriction du réseau fourni par votre prestataire de services. 5 Modifier le mot de passe de restriction Cette fonction permet de modifier le mot de passe de restriction. La saisie du mot de passe de restriction d'origine nécessite un changement de mot de passe. Commutation de lignes : Cette fonction de permuter les lignes 1 et 2. La ligne par défaut est la 1. Remarque : Si vous sélectionnez la ligne 2, la possibilité de passer des appels ou non dépend du réseau local. Groupe fermé d'utilisateurs : Les groupes internes sont séparés par le prestataire de services. Un membre d'un certain groupe ne peut seulement appeler les membres du même groupe pour limiter le coût de la facture de téléphone. Remarque : Cette fonction doit être prise en charge par le prestataire de services ayant fourni la carte SIM. Paramètres des appels de la carte SIM1 Ce sont les mêmes que les paramètres de la carte SIM1. 37

38 Paramètres avancés Liste noire : Cette fonction permet de définir la liste noire. Elle permet de restreindre tous les appels ves les numéros de cette liste. Recomposer un numéro : Active ou désactive la fonction de recomposition automatique. Quand cette fonction est activée,le téléphone portable rappellera automatiquement le dernier numéro dont l'appel n'a pas été répondu après un certain temps. Numérotation abrégée : 1 Activer la numérotation abrégée : vous pouvez définir huit numéros pour la numérotation abrégée. Quand cette fonction est activée, vous pouvez appuyer longuement sur la touche numérique correspondant pour composer l'appel en mode Veille. 2 Numéros définis : vous pouvez afficher la liste des numéros prédéfinis. Musique d'attente : Vous pouvez positionner cette fonction sur ON ou OFF. Celui qui recevra l'appel entendra alors le son d'ambiance lors d'un appel. Vous pouvez sélectionner entre 10 effets sonores d'ambiance prédéfinis et 10 autres sons d'ambiance peuvent également être définis par l'utilisateur lui-même. Affichage de la durée de l'appel : Quand la fonction est activée, la durée de l'appel s'affiche sur l'écran. Notification de la durée de l'appel : Elle peut être indiquée à chaque appel si vous l'avez défini. 38

39 Fin d'appel automatique : Vous pouvez fixer une durée restreinte d'appel automatique. Appel magique Votre téléphone portable supporte la fonction Voix magique. Vous pouvez choisir entre différents types de voix affichées dans le menu. Celui qui reçoit l'appel à l'autre bout du fil entendra l'effet sonore que vous avez choisi. 5.3 Profils utilisateurs General 1 Activer 2 Personnaliser Paramètres de sons : Le paramètre de sonnerie comprend les sons pour les appels entrants, la mise en marche et l'arrêt, les messages et les touches. Les utilisateurs ont le choix entre les sons prédéfinis du téléphone portable, ceux prédéfinis par les utilisateurs eux-mêmes ou ceux téléchargés. Volume : Comprend les paramètres de volume de la sonnerie et du bip des touches. Type d'alerte : a Sonnerie seule : Sonnerie seule et pas de vibreur lors d'un appel entrant. b Vibreur seul Vibreur seul et pas de sonnerie lors d'un appel 39

40 entrant. c Vibreur et sonnerie Sonnerie et vibreur lors d'un appel entrant. d Vibreur puis sonnerie Sonnerie après vibreur lors d'un appel entrant. Type de sonnerie : a Unique : Une seule sonnerie lors d'un appel entrant. b Répéter : Sonnerie en continu lors d'un appel entrant. c Croissante Sonnerie en continu avec un volume croissant lors d'un appel entrant. Son supplémentaire : a Avertissement : Un son d'avertissement en cas de besoin de fonctionnement. b Erreur : Un son d'avertissement en cas d'une erreur de fonctionnement. c Connection réseau Un son d'avertissement en cas de succès d'une recherche de réseau. d Connection à un appel Un son d'avertissement en cas de connexion à un appel. Mode de réponse : Réponse par glissement du capot : Cette fonction sert à répondre à un appel entrant en faisant la façade du téléphone vers le haut. N'importe quelle touche : Cette fonction sert répondre à un appel entrant en appuyant sur n'importe quelle touche sauf la touche programmable Gauche et la touche pour terminer un appel. Réunion 40

41 Voir la section "Général" pour plus de détails. Extérieur Voir la section "Général" pour plus de détails. Intérieur Voir la section "Général" pour plus de détails. Casque Insérer les écouter pour entrer automatiquement dans le mode Casque. L'option de démarrage n'est pas disponible dans ce mode, mais vous pouvez choisir les modes de réponse automatique ou par touche. Voir la section "Général" pour plus de détails. Bluetooth Une fois l'oreillette Bluetooth connectée au téléphone portable, vous entrerez automatiquement en mode Bluetooth. L'option de démarrage sera accessible. Voir la section "Général" pour plus de détails. Remarque : Maintenez enfoncée la la touche # pour activer ou désactiver le mode Muet Dans ce mode, les appels entrants, les messages texte et le réveil utiliseront le vibreur et les autres paramètres seront muets. 5.4 Multimédia 41

42 Caméra Appuyez sur la touche programmable Gauche pour entrer en mode Aperçu de prise de vue et réappuyer sur la même touche pour accéder aux éléments suivants : Photos : 1 Visualiser : Parcourir une fichier photo sélectionné. 2 Mode de visualisation Vous pouvez consulter les photos soit en mode liste soit en mode matrice. 3 Utiliser comme : Vous permet d'utiliser un fichier photo choisi en tant que fond d'écran, économiseur d'écran, animation de démarrage, animation d'arrêt et également l'utiliser dans le répertoire. 4 Envoyer : Transmettre le fichier photo par MMS ainsi que par Bluetooth. 5 Renommer : Renommer un fichier photo sélectionné. 6 Effacer : Effacer un fichier photo sélectionné. 7 Effacer tous les fichiers : Effacer tous les fichiers photo. 8 Trier par : Trier toutes les photos par nom, type, heure, poids. 9 Stockage : Vous pouvez choisir de stocker les données dans le téléphone ou dans la carte de stockage. Paramètres de l'appareil photo : 1 Son de l'obturateur Vous pouvez sélectionner un certain nombre d'effets sonores. 2 Valeur d'exposition (EV) : Appuyez sur les touches directionnelles Gauche et Droite en état d'aperçu de prise de vues pour ajuster rapidement l'exposition. Vous pouvez choisir entre les sélections suivantes : compensation -2, compensation -1.5, compensation -1, compensation -0.5, compensation 0, compensation +0.5, compensation +1, 42

43 compensation +1.5, et +2. Il vous est possible d'ajuster la valeur d'exposition en fonction de la lumière ambiante afin d'obtenir des photos de qualité supérieure. 3 Anti-scintillement Vous pouvez choisir entre les sélections suivantes : 50Hz et 60Hz. 4 Retardateur : Appuyez sur la touche 4 en état d'aperçu de prise de vues pour permuter rapidement les paramètres. Vous pouvez choisir d'activer le retardateur et d'en fixer la durée. 5 Mode rafale Appuyez sur la touche 5 en état d'aperçu de prise de vues pour permuter rapidement les paramètres. Vous pouvez positionner la prise en continu sur OFF, une seule photo, trois photos, cinq photos. Paramètres des images : 1 Taille de l'image : Appuyez sur la touche 8 en état d'aperçu de prise de vues pour permuter rapidement les paramètres. Plus la photo est grande, plus elle prendra d'espace de stockage. 2 Qualité de l'image : Appuyez sur la touche 7 en état d'aperçu de prise de vues pour permuter rapidement les paramètres. Les options disponibles sont : basse, normale, supérieure Plus la qualité est grande, plus les photos prendront d'espace de stockage. Balance des blancs : Appuyez sur la touche 2 en état d'aperçu de prise de vues pour permuter rapidement les paramètres. Les options disponibles sont : auto, lumière du jour, tungstène, fluorescent, nuageux, lumière vive. Sélectionner le paramètre en fonction de la lumière environnante.. Mode de scène : Appuyez sur la touche 6 pour permuter 43

44 rapidement entre les paramètres en état d'aperçu de prise de vue en sélectionnant ou en fermant le mode Nuit. Paramètres des effets : Appuyez sur la touche 1 en état d'aperçu de prise de vues pour permuter rapidement les paramètres. Vous avez le choix entre un certain nombre d'effets spéciaux. Stockage : Vous pouvez choisir de stocker les données dans le téléphone ou dans la carte de stockage. Restaurer les paramètres par défaut : Sélectionner cette option pour revenir aux paramètres d'usine de l'appareil photo. Visualiser les images Cela vous permet de consulter rapidement les photos. Vous vous familiariserez avec la méthode d'accès à l'album photo fournie dans la section relative à la fonction Appareil photo. Remarque : L'utilisateur doit alors sauvegarder le fichier photo dans le stockage externe du téléphone portable ou dans le dossier [Photo] de la carte de stockage. Caméscope Dans l'état d'aperçu de prise de vue vidéo, appuyez sur les touches Haut et Bas de la touche de navigation pour ajuster le multiple de variation focale, les touches Gauche et Droite pour ajuster la compensation d'exposition et la touche du milieu pour commencer à filmer. Une fois en mode vidéo numérique, appuyez sur la touche programmable pour utiliser les fonctions suivantes : Paramètres du caméscope : 1 Balance des blancs : Appuyez sur la touche 2 en état d'aperçu de prise de vues pour permuter rapidement les 44

45 paramètres. Les options disponibles sont : auto, lumière du jour, tungstène, fluorescent, nuageux, lumière vive. Sélectionner le paramètre en fonction de la lumière environnante.. 2 Valeur d'exposition (EV) : Appuyez sur les touches Gauche et Droite en mode Aperçu de prise de vue vidéo pour ajuster la valeur d'exposition. Vous pouvez choisir entre les sélections suivantes : compensation -2, compensation -1.5, compensation -1, compensation -0.5, compensation 0, compensation +0.5, compensation +1, compensation +1.5, et +2. Il vous est possible d'ajuster la valeur d'exposition en fonction de la lumière ambiante afin d'obtenir des photos de qualité supérieure. 3 Mode Nuit Appuyez sur la touche 4 pour permuter rapidement entre les paramètres en état d'aperçu de prise de vue vidéo en sélectionnant ou en fermant cette fonction. 4 Anti-scintillement Vous pouvez choisir entre les sélections suivantes : 50Hz et 60Hz. Paramètres vidéo : Définissez la qualité vidéo grâce aux options suivantes : normale, basse, supérieure. Paramètres des effets : Appuyez sur la touche 1 en état d'aperçu de prise de vues pour permuter rapidement les paramètres. Vous avez le choix entre un certain nombre d'effets spéciaux. Stockage : Vous pouvez choisir de stocker les données dans le téléphone ou dans la carte de stockage. Restaurer les paramètres par défaut : Sélectionner cette option pour revenir aux paramètres d'usine de la caméra. 45

46 Lecteur vidéo Vous pouvez profiter de l'animation à effet vidéo unique fournie dans le téléphone portable. Une foi en mode lecteur vidéo, vous pouvez procéder aux opérations suivantes : Lecture : Lire un fichier sélectionné. Utiliser comme : Utiliser la vidéo comme une vidéo d'appelant. Envoyer : Transmettre le fichier vidéo par MMS ainsi que par Bluetooth. Renommer : Renommer un fichier vidéo sélectionné. Effacer : Effacer un fichier vidéo sélectionné. Effacer tous les fichiers : Effacer tous les fichiers vidéo. Trier par : Trier toutes les vidéos par nom, type, heure, poids. Stockage : Vous pouvez choisir de stocker les données dans le téléphone ou dans la carte de stockage. Remarque : ce lecteur ne prend en charge que les vidéos au format AVI. Ce lecteur ne met dans la liste de lecture que les fichiers vidéo stockés dans le dossier [Vidéo]. L'utilisateur doit alors sauvegarder le fichier vidéo dans le stockage externe du téléphone portable ou dans le dossier [Vidéo] de la carte de stockage. Lecteur audio Le lecteur audio fournit les fonctions lecture/pause, arrêt, précédant et suivantqui correspondent respectivement aux touches Haut, Bas, Gauche et Droite de la touche de navigation. Appuyez sur la touche programmable Liste du lecteur audio pour accéder à la liste de lecture et appuyez sur la touche programmable Option pour accéder aux fonctions suivantes : 46

47 Remarque : Le système ne prend actuellement en charge que a musique au format standard. 1 Lecture : Lire un morceau sélectionné. 2 Détails : Lister les informations détaillée d'un morceau. 3 Ajouter aux sonneries : Vous pouvez choisir un morceau et le définir comme la sonnerie pour les appels entrants. 4 Actualiser la liste : Mettre à jour la liste des fichiers de musique sous le répertoire racine du stockage externe. Cette fonction est disponible quand l'option de génération automatique de liste de lecture est activée 5 Paramètres: Liste de lecture favorite : Vous pouvez choisir de stocker les données dans le téléphone ou dans la carte de stockage. Génération automatique de liste Vous pouvez choisir entre les états ON et OFF. Quand l'état ON est sélectionné, appuyez sur la touche programmable Option dans la liste de lecture et vous pourrez accéder aux options Ajouter, Effacer et Tout effacer en plus des fonctions Lire, Détail, Ajouter comme sonnerie et Paramètres. Remarque : Quand l'état OFF est sélectionné, vous ne pouvez pas lire les morceaux de musique nouvellement ajoutés. Il est donc conseillé de mettre cette option sur ON. Répéter : Vous pouvez choisir entre jamais, une fois et tout. Lecture aléatoire (shuffle) : Vous pouvez paramétrer la lecture aléatoire sur ON/OFF. Musique de fond : Si cette option est activée, le morceau en cours continuera une fois sorti de l'interface de lecture (il s'arrêtera en cas d'un appel entrant). Vous pouvez en même temps ajuster le volume grâce à la touche se trouvent sur le 47

48 côté. Si cette option est désactivée, le morceau en cours s'arrêtera une fois sorti de l'interface de lecture Sortie stéréo BT : Cette option activée vous permet d'utiliser le Bluetooth pour écouter de la musique (remarque: un casque Bluetooh doit être connecté à votre téléphone). Casque stéréo BT : Cette fonction vous permet de choisir à quel Bluetooh vous connecter. Affichage des paroles : Vous pouvez choisir d'afficher les paroles d'une chanson. Remarque : Ce lecteur ne met dans la liste de lecture que le fichier stocké dans le dossier [Ma musique]. Il est alors conseillé aux utilisateurs de stocker le fichier dans le dossier [Ma musique] de la carte de stockage (l'utilisateur doit créer le dossier [Ma musique] dans la carte de stockage). Enregistreur de sons Il supporte trois formats d'enregistrement : WAV, AMR et AWB. Les utilisateurs peuvent sélectionner un format d'enregistrement dans les paramètres. L'enregistrement est sauvegardé dans le dossier [Audio] du gestionnaire de fichiers. L'enregistrement peut être sauvegardé dans la carte mémoire ou dans le téléphone. Radio FM Insérez le casque avant d'utiliser la fonction Radio FM. Pendant que la radio est en marche, appuyez sur OK pour commencer l'enregistrement puis appuyez sur la touche programmable Gauche pour sélectionner une des options suivantes : 1. Liste des chaînes : afficher ou éditer toutes les chaînes prédéfinies ou celles sauvegardées par l'utilisateur. 48