contenu OYSTER PERPETUAL day-date sertie yacht-master ii cosmograph daytona day-date gmt-master ii lady-datejust pearlmaster

Transcription

1

2 contenu OYSTER PERPETUAL cosmograph daytona gmt-master ii yacht-master ii day-date day-date sertie lady-datejust pearlmaster

3 Découvrez les nouvelles montres

4 OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA BOÎTIER Diamètre 40 mm Platine 950 Lunette Monobloc marron CERACHROM en céramique avec chiffres et graduations gravés Étanchéité 100 mètres MOUVEMENT Fonctions Chronographe précis au 1/8 e de seconde par aiguille au centre Compteur 30 minutes à 3 h, compteur 12 heures à 9 h Petite seconde à 6 h CADRAN Bleu glacier Compteurs laqués marron Index et aiguilles Appliques et aiguilles haute lisibilité CHROMALIGHT (luminescence longue durée) BRACELET Type OYSTER (3 mailles), maillons massifs Platine 950 Fermoir Fermoir de sécurité OYSTERLOCK à boucle déployante Rallonge de confort EASYLINK 5 mm Oscillateur Spiral PARACHROM bleu paramagnétique Remontage Automatique bidirectionnel par rotor PERPETUAL 4

5 Le jour où Paul Newman remporte en équipe la victoire aux 24 Heures de Daytona dans la catégorie GTS-1 en 1995, la montre qu'il reçoit à l issue de la course est un chronographe Rolex Oyster Perpetual COSMOGRAPH DAYTONA. Un trophée de circonstance pour celui qui porte au quotidien ce modèle mythique de la collection Oyster depuis la naissance de sa passion pour la course automobile au début des années Et qui l'accompagnera tout au long de sa double carrière d'acteur et de pilote au point de devenir aussi durablement associée à son nom que le circuit de Daytona. À BASELWORLD 2013, Rolex présente une nouvelle version prestigieuse de l Oyster Perpetual COSMOGRAPH DAYTONA, modèle emblématique créé en 1963, soit il y a exactement cinquante ans cette année. Pour la première fois, ce chronographe de légende est entièrement habillé de platine 950, le plus noble des métaux précieux. Il est doté d une lunette CERACHROM monobloc couleur marron et d'un cadran bleu glacier. LUNETTE CERACHROM ET MESURE DE LA VITESSE Élément clé de l'identité du COSMOGRAPH DAYTONA, sa lunette CERACHROM en céramique gravée d'une échelle tachymétrique en fait l'instrument parfait pour mesurer une vitesse moyenne jusqu'à 400 miles ou kilomètres par heure. Les chiffres et graduations offrent une parfaite lisibilité grâce au dépôt d'une fine couche de platine par une technique PVD (Physical Vapor Deposition). 5

6 OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II BOÎTIER Diamètre 40 mm Superalliage d'acier inoxydable 904L Lunette Lunette tournante bidirectionnelle graduée 24 heures Disque CERACHROM bicolore bleu et noir en céramique, chiffres et graduations gravés Étanchéité 100 mètres MOUVEMENT Fonctions Affichage 24 heures par aiguille supplémentaire Second fuseau horaire par correction rapide et indépendante de l'aiguille des heures Date instantanée à 3 h CADRAN Laque noire Index et aiguilles Appliques et aiguilles haute lisibilité CHROMALIGHT (luminescence longue durée) BRACELET Type OYSTER (3 mailles), maillons massifs Superalliage d'acier inoxydable 904L Fermoir Fermoir de sécurité OYSTERLOCK à boucle déployante Rallonge de confort EASYLINK 5 mm BLNR Oscillateur Spiral PARACHROM bleu paramagnétique Remontage Automatique bidirectionnel par rotor PERPETUAL 6

7 Lorsque la Pan American World Airways effectue son premier vol intercontinental sans escale entre New York et Moscou en 1959, la montre utilisée par l'équipage pour la navigation est un chronomètre Rolex Oyster Perpetual GMT-MASTER. Permettant d'afficher simultanément deux fuseaux horaires de manière parfaitement lisible, la GMT-Master deviendra la montre officielle de la Pan Am, l'une des compagnies aériennes les plus emblématiques de l'âge d'or de l'aviation civile. Et sera considérée par ses pilotes comme un outil indispensable dans le cockpit d'un avion. À BASELWORLD 2013, Rolex présente une nouvelle version en acier 904L de l'oyster Perpetual GMT-MASTER II avec une lunette tournante dotée en première mondiale d'un disque CERACHROM en céramique bleu et noir représentant le jour et la nuit. LUNETTE CERACHROM BICOLORE EXCLUSIVE Prouesse technologique et esthétique, le nouveau disque CERACHROM est obtenu par un procédé unique mis au point et breveté par Rolex permettant de réaliser un composant en céramique de deux couleurs distinctes en un seul bloc. Il fait écho à la lunette traditionnellement bicolore des modèles GMT-MASTER et GMT-MASTER II d'origine. Le disque CERACHROM, introduit en 2005, présente l'avantage d'être pratiquement inrayable, très résistant à la corrosion et insensible aux effets décolorants des rayons ultraviolets. Sa surface polie au diamant offre un éclat inaltérable. La graduation 24 heures gravée dans la céramique est recouverte d'une fine couche de platine par dépôt PVD (Physical Vapor Deposition). 7

8 OYSTER PERPETUAL YACHT-MASTER II BOÎTIER Diamètre 44 mm Superalliage d'acier inoxydable 904L Lunette Tournante bidirectionnelle Lunette RING COMMAND Disque CERACHROM bleu en céramique avec chiffres et inscriptions gravés Étanchéité 100 mètres MOUVEMENT Fonctions Compte à rebours de régate programmable avec mémoire mécanique, minute rétrograde, seconde et minute synchronisables au vol CADRAN Blanc laqué mat Compteur petite seconde bleu laqué Index et aiguilles Appliques et aiguilles haute lisibilité CHROMALIGHT (luminescence longue durée) BRACELET Type OYSTER (3 mailles), maillons massifs Superalliage d'acier inoxydable 904L Fermoir Fermoir de sécurité OYSTERLOCK à boucle déployante Rallonge de confort EASYLINK 5 mm Oscillateur Spiral PARACHROM bleu paramagnétique Remontage Automatique bidirectionnel par rotor PERPETUAL 8

9 Lorsqu'ils prendront le départ de la mythique Rolex Fastnet Race dans le Solent sur la côte sud de l Angleterre en août 2013, les skippers pourront se fier au compte à rebours mécanique unique au monde du chronographe de régate Rolex Oyster Perpetual YACHT-MASTER II pour franchir la ligne de départ au plus proche du coup de canon. Ce chronographe de régate professionnel, certifié chronomètre, marie en effet technologie de pointe et grande tradition à l'instar des voiliers de régate. À BASELWORLD 2013, Rolex présente une nouvelle version de l'oyster Perpetual YACHT-MASTER II. Le chronographe de régate révolutionnaire de Rolex, créé en 2007, est pour la première fois disponible en acier 904L, assorti d'un disque de lunette CERACHROM en céramique bleue. Instrument horaire très performant conçu pour les skippers professionnels comme pour les passionnés de voile, la nouvelle YACHT-MASTER II est un concentré de savoir-faire Rolex en termes de précision, de fonctionnalité et de fiabilité. COMPTE À REBOURS PROGRAMMABLE ET LUNETTE RING COMMAND La YACHT-MASTER II dispose d'une fonction exclusive mise au point par Rolex : un compte à rebours programmable à volonté de 1 à 10 minutes et doté d'une mémoire mécanique permettant de revenir à la valeur définie lors de la réinitialisation. Il est en outre synchronisable au vol afin de pouvoir s'ajuster en cours de décompte sur le compte à rebours officiel de la course. Une fonctionnalité qui répond de manière optimale aux besoins de timing précis dans la phase cruciale de départ des régates et qui présente une grande simplicité d'utilisation malgré sa complexité technique. La programmation du compte à rebours s'effectue en effet à l'aide de la lunette tournante RING COMMAND, une interface novatrice entre la lunette et le mouvement, mise au point par Rolex. 9

10 OYSTER PERPETUAL DAY-DATE BOÎTIER Diamètre 36 mm Or jaune 18 ct Lunette Cannelée Étanchéité 100 mètres MOUVEMENT Fonctionnement Jour et date instantanés par guichets avec correction rapide CADRAN Vert ou cognac, finition soleil Index Appliques en or jaune 18 ct avec matière phosphorescente BRACELET Cuir d alligator vert ou cognac Fermoir Fermoir CROWNCLASP à boucle déployante réglable en or jaune 18 ct Oscillateur Spiral PARACHROM bleu paramagnétique Remontage Automatique bidirectionnel par rotor PERPETUAL

11 Quand la légende du golf Arnold Palmer, surnommé le "King", reçoit le PGA Tour Lifetime Achievement Award en 1998 pour sa carrière exceptionnelle, la montre qu'il porte au poignet est un chronomètre Rolex Oyster Perpetual DAY-DATE en or jaune 18 ct. La même qu'il arbore depuis plus de quarante ans de réussite au plus haut niveau du golf. Et qui exprime son style tout en élégance classique et intemporelle. À BASELWORLD 2013, Rolex présente une nouvelle interprétation en or jaune, gris ou EVEROSE 18 ct de l'oyster Perpetual DAY-DATE avec de luxueux bracelets en cuir colorés et des cadrans assortis. Symbole d'excellence et de prestige, toujours habillée d'or ou de platine, la DAY-DATE est la première montre-bracelet chronomètre affichant la date et le jour de la semaine en toutes lettres sur le cadran à sa naissance en Elle adopte désormais également une élégance plus décontractée. COGNAC, CERISE, CHOCOLAT, VERT OU BLEU Les couleurs inédites des cadrans et des bracelets se déclinent selon la teinte d'or de leur boîtier : vert ou cognac pour les versions en or jaune 18 ct, bleu ou cerise pour les modèles en or gris 18 ct, chocolat, ou encore rhodium plus classique sur bracelet noir pour les boîtiers en or EVEROSE 18 ct. 11

12 OYSTER PERPETUAL DAY-DATE BOÎTIER Diamètre 36 mm Or gris ou EVEROSE 18 ct Lunette Cannelée Étanchéité 100 mètres MOUVEMENT Fonctionnement Jour et date instantanés par guichets avec correction rapide CADRAN Bleu, cerise, chocolat ou rhodium, finition soleil Index Appliques en or gris ou rose 18 ct avec matière phosphorescente BRACELET Cuir d alligator bleu, bordeaux, brun ou noir Fermoir Fermoir CROWNCLASP à boucle déployante réglable en or gris ou EVEROSE 18 ct Oscillateur Spiral PARACHROM bleu paramagnétique Remontage Automatique bidirectionnel par rotor PERPETUAL

13

14 OYSTER PERPETUAL DAY-DATE "SERTIE" BOÎTIER Diamètre 36 mm Or 18 ct EVEROSE ou gris Lunette Or gris 18 ct, sertie de 60 diamants taille baguette Étanchéité 100 mètres CADRAN Carrousel de nacre blanche ou rose, or gris 18 ct serti de 217 diamants BRACELET Or 18 ct EVEROSE ou gris Fermoir Fermoir invisible CROWNCLASP à boucle déployante BR BR MOUVEMENT Fonctionnement Jour et date instantanés par guichets avec correction rapide Oscillateur Spiral PARACHROM bleu paramagnétique Remontage Automatique bidirectionnel par rotor PERPETUAL 14

15 À BASELWORLD 2013, Rolex met à l'honneur l'art du cadran et du sertissage traditionnel avec une déclinaison de sept Oyster Perpetual DAY-DATE en or habillées de diamants, de nacre et de pierres fines de couleur. Toutes ornées de lunettes serties de diamants taille baguette, ces nouvelles DAY-DATE se distinguent par la sophistication et la richesse de leurs cadrans, conçus et produits en interne par les cadranniers Rolex. NACRE, OR ET DIAMANTS Deux nouvelles créations subliment la beauté naturelle de la nacre par des techniques exclusives et de subtils jeux de matières. Le cadran carrousel de nacre présente un chemin d'heure ajouré en or gris 18 ct serti de 217 diamants et inséré d'une délicate marqueterie de nacre rose ou blanche, gravée d'un motif floral. Le cadran oxford, inspiré de la trame des célèbres tissus anglais, affiche quant à lui un motif entrelacé gravé sur de la nacre blanche ou sur une mystérieuse nacre aux reflets de platine obtenue par un procédé spécial mis au point par Rolex. Ces deux créations avec index et lunette sertis de diamants se déclinent sur des DAY-DATE en or EVEROSE ou gris 18 ct. FASCINATION DES CADRANS DE PIERRES Rolex renoue avec les cadrans en pierres fines en les rehaussant d'index sertis de diamants du plus bel éclat : lapis-lazuli sur modèle en or gris 18 ct, œil de taureau sur modèle en or jaune 18 ct et ferrite sur modèle en or EVEROSE 18 ct, avec des lunettes serties de diamants. 15

16 OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST PEARLMASTER BOÎTIER Diamètre 29 mm Or EVEROSE 18 ct Lunette Or gris 18 ct, sertie de 34 diamants taille brillant Étanchéité 100 mètres MOUVEMENT Fonctionnement Date instantanée à 3 h avec correction rapide Remontage Automatique bidirectionnel par rotor PERPETUAL CADRAN Nacre blanche ou noire avec décor fleur de lotus poudré rosé Index Chiffres romains en or rose 18 ct Grand VI en or rose 18 ct serti de 11 diamants BRACELET Type PEARLMASTER (5 mailles), maillons massifs Mailles de centre et de bord en or EVEROSE 18 ct, mailles intermédiaires en or gris 18 ct serties de 226 diamants taille brillant ou en or EVEROSE 18 ct, finition polie Fermoir Fermoir invisible CROWNCLASP à boucle déployante 16

17 Le soir de 2006 où la mezzo-soprano Cecilia Bartoli interprète à Salzbourg l'exsultate, Jubilate lors du concert de gala du 250e anniversaire de la naissance de Mozart, elle porte au poignet son chronomètre Rolex Oyster Perpetual LADY-DATEJUST PEARLMASTER serti de diamants. Un bijou de passion et de grâce, tout en élégance et en subtilité, à l instar d'une grande œuvre musicale. À BASELWORLD 2013, Rolex présente une nouvelle version de l'oyster Perpetual LADY-DATEJUST PEARLMASTER mariant les matières précieuses à un sertissage de rêve : le boîtier et le bracelet en or EVEROSE 18 ct, un alliage élaboré par Rolex dans sa propre fonderie, sont sublimés par une lunette et des mailles merveilleusement serties de diamants étincelants sur de l'or gris 18 ct. Le cadran de ce somptueux bijou horloger est orné de nacre noire ou blanche rehaussée d'un motif fleur de lotus poudré rosé. BRACELET ENCHANTEUR Délicieusement galbé avec ses maillons massifs en or 18 ct, le bracelet PEARLMASTER confère à la montre une prestance et une personnalité bien à elle tout en assurant un grand confort au porter. Il est assorti d'un fermoir invisible CROWNCLASP aussi élégant que fonctionnel. Les mailles intermédiaires, en or gris 18 ct, sont serties de diamants de la plus belle qualité et parfaitement mis en valeur. Subtil rappel de celui de la lunette, ce magnifique sertissage parachève un authentique bijou horloger d'une infinie féminité. 17

18 Marques déposées : ROLEX,, OYSTER, AIR-KING, CERACHROM, CHROMALIGHT, COSMOGRAPH, CROWNCLASP, DATEJUST, DAY-DATE, DAYTONA, EASYLINK, EVEROSE, EXPLORER, GMT-MASTER, GOLDUST, JUBILEE, MILGAUSS, OYSTERCLASP, OYSTERLOCK, PARACHROM, PARAFLEX, PEARLMASTER, PERPETUAL, PRESIDENT, RINGLOCK, ROLESIUM, ROLESOR, ROLEX DEEPSEA, ROLEX GLIDELOCK, SAROS, SEA-DWELLER, SKY-DWELLER, SUBMARINER, TRIDOR, TRIPLOCK, TURN-O-GRAPH, TWINLOCK, YACHT-MASTER, YACHT-MASTER REGATTA. Tous les modèles en or sont en or 18 ct (750). Rolex se réserve le droit de modifier en tous temps les modèles illustrés dans ce catalogue. Rolex SA, 3-5-7, rue François-Dussaud, 1211 Genève 26, Suisse rolex.com FRA

19