VENTILO GAINABLE GUIDE TECHNIQUE

Transcription

1 GUIDE TECHNIQUE VENTILO GAINABLE Les VENTILOGAINABLES SDEEC permettent de chauffer et / ou rafraîchir à faible coût des locaux de petits et moyens à usage résidentiel, commercial, industriel et sportif. Ils sont conçus et construits pour être encastrés en faux plafond et raccordés à des gaines de distribution d air. La gamme VENTILOGAI NABLE offre des débits d air élevés et pressions statiques allant jusqu à Pa. Le filtre en polypropylène avec cadre en acier galvanisé est régénérable. Extraction facile pour le nettoyage périodique.

2 NOTICE

3 Présentation Les ventiloconvecteurs GAINABLE SDEEC Les ventiloconvecteurs Sabiana série Maestro permettent, avec des des coûts coûts réduits, réduits, de chauffer chauffer et / ou rafraîchir et / ou rafraîchir de petits de et petits moyens et moyens locaux de locaux à usage à usage résidentiel, résidentiel, commercial, commercial, industriel et industriel sportif. et sportif. Ils ont été prévus et construits pour être encastrés Ils ont été prévus en faux et plafond construits et raccordés pour être encastrés des en gaînes faux plafond de distribution et raccordés d air. à des gaînes à de distribution d air. Caractéristiques de construction STRUCTURE Pannx en tôle galvanisée, assemblés par vis. Les parois de la structure sont recouvertes d une isolation anticondensation classe. GROUPE VENTILATION Ventilateurs centrifuges à double aspiration avec turbines en aluminium, équilibrées statiquement et dynamiquement, directement accouplées à l arbre du moteur électrique monophasé (V 0Hz) à vitesses de rotation. BATTERIE D ECHANGE Constituée de tubes de cuivre avec ailettes en aluminium serties par procédé mécanique, en éxécution ou rangs avec raccords gaz mâle pour l alimentation. Les ventiloconvecteurs VENTILOGAINABLES Sabiana SDEEC Maestro peuvent être équipés de batteries additionnelles à ou rangs (versions / + ou / + pour installation à tubes). De série, les raccordements hydrauliques sont prévus à gauche, par rapport au sens du flux d air (voir photo cidessous et dessins à page ). NOTICE La Les gamme VENTILOGAINABLES Maestro offre débits SDEEC d air élevés offre débits pressions d air élevés statiques et pressions jusqu à statiques Pa. jusqu à et La série Pa. est composée de tailles: chacune d elle peut être équipée d une batterie à ou rangs La série ou de est deux composée batteries de à tailles: / + chacune rangs (sur d elle demande peut être modèles équipée speciaux d une batterie / + à ). ou Les rangs moteurs ou de ont deux vitesses batteries dont à / + raccordées. rangs Les moteurs ont vitesses dont raccordées. Sur demande, ou par une simple modification sur chantier, les raccords peuvent être positionnés à droite. L échangeur n est pas conçu pour être utilisé dans des atmosphères corrosives ou dans les environnements pouvant provoquer une corrosion de l aluminium. FILTRE Il est régénérable en polypropylène avec cadre en acier galvanisé. D extraction facile pour le nettoyage périodique.

4 Dimensions, poids et contenance en Exécution standard gauchenotice Exécution droite (sur demande) Modèle MT MT MT MT MT A B C 0 0 D Dimensions (mm) E F G H 8 8 L 9 9 M N Batterie Principale Additionnelle IN OUT IN OUT / / / / / / / / / / / / Modèle MT MT MT MT MT Poids unité seule (kg) Poids unité emballée (kg) R +R +R R +R +R R +R +R R +R +R Contenance en (l) R R R R,0,9,,,,,,,0, 0,9,,,0,,,8,,,

5 Certification EUROVENT Installation à tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes: CLIMATISATION Température d air: + C B.S. +9 C B.H. (fonctionnement été) Température d : + C + C sortie CHAUFFAGE Température d air: + C (fonctionnement hiver) Température d : +0 C Débit d égal à celui en fonctionnement été. Modèle Vitesse Débit air Pression disponible Emission frigorifique totale Emission frigorifique sensible Chauffage p Climatisation p Chauffage Puissance absorbée moteur Puissance sonore aspiration Puissance sonore soufflage m /h Pa kw kw kw kpa kpa W db(a) db(a) MT MT MT MT MT Installation à tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes: CLIMATISATION Température d air: + C B.S. +9 C B.H. (fonctionnement été) Temperatura acqua: + C + C sortie CHAUFFAGE Température d air: + C (fonctionnement hiver) Température d : +0 C +0 C sortie Modèle Vitesse Débit air Pression disponible Emission frigorifique totale Emission frigorifique sensible Chauffage p Climatisation p Chauffage Puissance absorbée moteur Puissance sonore aspiration Puissance sonore soufflage m /h Pa kw kw kw kpa kpa W db(a) db(a) MT + MT + MT + MT + MT

6 NOTICE Caractéristiques techniques principales Installation à tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes: CLIMATISATION Température d ambiance: + C B.S. +9 C B.H. (fonctionnement été) Température d : + C + C sortie CHAUFFAGE Température d ambiance: + C (fonctionnement hiver) Température d : +0 C +0 C sortie PRESSION DISPONIBLE Modèle Vitesse Débit air Emission frigorif. totale Emission frigorif. sensible Chauffage p Climatisation p Chauffage Puissance abs. moteur Puissance sonore Pression sonore (*) m /h kw kw kw kpa kpa W db(a) db(a) 0 Pa. MT MT MT MT MT Modèle MT MT MT MT MT Vitesse Débit air m /h Emission frigorif. totale kw Emission frigorif. sensible kw Chauffage kw p Climatisation p Chauffage Puissance abs. moteur Puissance sonore Pression sonore (*) kpa kpa W db(a) db(a) Le niv de pression acoustique est inférieur à la puissance acoustique de 9 db(a) pour un local de 0 m * et un temps de réverbération de 0. sec. Installation à tubes.

7 Débit d air en fonction de la pression disponible Débit d air en m /h en fonctione de la vitesse et de la pression disponible Modèle MT MT MT MT MT Vitesse SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini Pression disponible Pa Pour le batterie à rangs, multiplier par 0,9 les valeurs de débit d air.

8 NOTICE Temp. 8 9 Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en Grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Puissance totale (W) Température air, bulbe humide Puissance sensible (W) Température air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification; la puissance à retenir est la puissance sensible

9 Temp. 8 9 Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en Grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Puissance totale (W) Température air, bulbe humide Puissance sensible (W) Température air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification; la puissance à retenir est la puissance sensible

10 NOTICE Temp. 8 9 Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en Grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Puissance totale (W) Température air, bulbe humide Puissance sensible (W) Température air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification; la puissance à retenir est la puissance sensible.

11 Temp. 8 9 Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en Grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Puissance totale (W) Température air, bulbe humide Puissance sensible (W) Température air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification; la puissance à retenir est la puissance sensible.

12 NOTICE Temp. 8 9 Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en Grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Puissance totale (W) Température air, bulbe humide Puissance sensible (W) Température air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification; la puissance à retenir est la puissance sensible.

13 Temp. 8 9 Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en Grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Puissance totale (W) Température air, bulbe humide Puissance sensible (W) Température air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification; la puissance à retenir est la puissance sensible

14 NOTICE Temp. 8 9 Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en Grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Puissance totale (W) Température air, bulbe humide Puissance sensible (W) Température air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification; la puissance à retenir est la puissance sensible.

15 Temp. 8 9 Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en Grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Puissance totale (W) Température air, bulbe humide Puissance sensible (W) Température air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification; la puissance à retenir est la puissance sensible.

16 NOTICE Temp. 8 9 Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en Grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Puissance totale (W) Température air, bulbe humide Puissance sensible (W) Température air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification; la puissance à retenir est la puissance sensible.

17 Temp. 8 9 Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs Maestro en Grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Puissance totale (W) Température air, bulbe humide Puissance sensible (W) Température air, bulbe sec Des valeurs de puissance sensible supérieures aux puissances totales indiquent que le refroidissement est obtenu sans déshumidification; la puissance à retenir est la puissance sensible.

18 NOTICE Temp Temp. 0 0 Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs Maestro gainable à et rangs en Grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Gainable Maestro avec batterie à rangs MT Gainable Maestro avec batterie à rangs MT Les puissances du tabl sont en W MT MT MT MT 90 0 Note: vérifier que la température de l air en soufflage soit inférieure à 0 C. MT MT Pour calculer la température de l air en sortie, procéder comme suit: Température sortie air = Température air + Emission (W) Débit d air (m /h) x 0, 8800 MT MT

19 Temp. MT + MT + MT + MT + MT Temp. MT + MT + MT + MT + MT + Note: vérifier que la température de l air en soufflage soit inférieure à 0 C. Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs Maestro avec batterie additionnelle à et rangs en Grande vitesse (vitesse ) avec pression disponible 0 Pa Les puissances du tabl sont en W Maestro avec batterie additionnelle à rang Maestro avec batterie additionnelle à rangs gainable Gainable Gainable

20 NOTICE Pertes de charge sur l Limites de fonctionnement Circuit d Air ambiant Alimentation Pression max: 8 bar Installation à tubes Humidité relative comprise entre % C K Tension nominale monophasée: V 0Hz 0,9 Installation à tubes Pertes de charge batterie chaud La perte de charge se réfère à une température moyenne d de C. Pour une température différente, multiplier la perte de charge par le coefficient K de la table suivante. C K 0 0,90 0, 0 0,8 0,08 0 0,8 0,0 0 0,8 0 0,9 0 0, 80 0,90 Température minimum d d : + C Température maximum d d : +80 C Température minimum: + C Température maximum: +0 C Temp. maximum d air en soufflage: +0 C 80 0,0 La perte de charge se réfère à une température moyenne d de C. Pour une température différente, multiplier la perte de charge par le coefficient K de la table suivante.

21 GRAPHIQUE Diagramme de correction des émissions frigorifiques en fonction de la variation en pourcentage du débit d air TOTALE SENSIBLE Exemple pour le calcul des rendements à différentes vitesses et pertes de charge Variation % de la puissance, 0,9 0,8 0, 0, 0, 0, Modèle = Ventilo MAESTRO gainable Vitesse = moyenne Pression statique = 80Pa Trouver le coefficient de correction dans le Tabl Coefficient de correction = 0, Calcul Rendements en Froid: GRAPHIQUE Diagramme de correction des émissions calorifiques en fonction de la variation en pourcentage du débit d air Variation % de la puissance 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0,9,,,, 0,9 0,8 0, 0, 0, 0, Variation % du débit d air 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0,9,, Variation % du débit d air, Dans le Graphique cicontre trouver la variation % du rendement en utilisant le coefficient de correction précédemment trouvé. Pour le Rendement total = 0, Pour le Rendement sensible = 0, A l aide du tabl page (jusqu à page pour les autres grandeurs) et en supposant: Temp. = = La chaleur totale avec la température air, bulbe humide de C sera: Chaleur totale = 00W x 0, = W La chaleur sensible avec la température air, bulbe sec de 9 C sera: Chaleur sensible = 9W x 0, = 8W Calcul Rendements en Chaud: Procédure identique à celle du froid à l aide du Graphique et des tablx de page à page. TABLEAU Coefficients de correction du débit d air en fonction de la pression disponible demandée Modèle MT MT MT MT MT Vitesse SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini SuperMaxi Maxi Moyenne Mini 0,,00 0,8 0,,0,00 0,8 0,,,00 0,8 0,,,00 0,8 0,,,00 0,8 0,9,0 0,9 0, 0,,0 0,9 0,8 0,9, 0,9 0,8 0,, 0,9 0,80 0,, 0,9 0,8 0, 0,0 0,8 0, 0, 0,9 0,8 0, 0,,08 0,9 0,9 0,9, 0,9 0,8 0,,0 0,9 0,8 0, Pression disponible Pa 0 0,9 0,80 0, 0,8 0,8 0,9 0,9 0,,0 0,9 0, 0,,0 0,89 0, 0,8,0 0,9 0,80 0, 80 0,8 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,00 0,8 0, 0,,00 0,8 0, 0,,0 0,8 0,8 0, 0 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0,9 0,80 0, 0, 0,9 0,9 0, 0,9 0,98 0,8 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0,9 0,0 0, 0,8 0,89 0, 0, 0, 0,8 0, 0,9 0, 0,9 0,8 0, 0,9 0, 0,9 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0,90 0,9 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0, 0,8 0,8 0,8 0, 0, 0,0 0, 0, 0,8 0, 0,8 0, 0,8 0, 0, 0,

22 NOTICE Perte de charge (Pa) Perte de charge (Pa) Perte de charge sur l air avec accessoires,00,00,00,00,00,00,00 0, Perte de charge avec plénum avec sorties circulaires MT MT MT MT Débit d air (m /h) Perte de charge avec filtre G épaisseur 8 mm MT MT MT MT Débit d air (m /h)

23 Commandes électroniques Les VENTILOGAINABLES appareils MAESTRO peuvent être pilotés par les commandes murales indiquées cidessous; dans la version standard, les vitesses du moteur sont. Les couleurs des fils correspondent aux vitesses suivantes: rouge = = mini orange = = moyenne violet = = maxi marron = = supermaxi

24 900NOTICE Commandes électroniques Identification TMO T Code Pour les Modèles il faut utiliser seulement le commande TMOT code 900. Pour les Modèles il faut utiliser seulement le commande TMOT code SELS code 909. Commutateur manuel vitesses. Commutateur manuel été/hiver. Thermostat d ambiance du ventilateur (ONOFF). Thermostat d ambiance de la/les vanne/s (ONOFF) (ventilation continue). Possibilité d installation du thermostat de limitation basse de soufflage TME. Possibilité de contrôle de la commutation du cycle saisonnier (étéhiver) par un signal électrique (centralisé), ou, automatiquement, par un changeover monté dans l appareil, en contact avec la tuyauterie d alimentation en (installation à tubes); cette opération demande le repositionnement d un switch placé sur la platine électronique de la commande (voir feuille d instructions jointe à la commande). LEGENDE M = Motoventilateur E = Vanne CH = Changement de saison extérieur TME = Sonde de température minimum TME G = Jaune/Vert B = Bleu R = Rouge A = Orange N = Violet M = Marron

25 Accessoires en option Filtre synthétique G SFM Filtre synthétique régénérable plissé, efficience ASHRAE % classe Eurovent EU. Résistance au feu classe F selon la norme DIN. Le filtre est fourni comme un accessoire séparé et doit être monté quand l unité est installée à la place du filtre standard. Mod. MT MT MT MT A B 8 C Code Plénum de soufflage/reprise avec sorties circulaires Plénum de soufflage/reprise avec sorties circulaires gaines (Tailles ) et gaines (Tailles ). PMM Mod. MT MT MT MT A B C N Gaînes Ø Gaînes 00 Code Raccordement antivibratile GAV Raccordement antivibratile à installer en soufflage et/ou reprise, composé par un double cadre en acier galvanisé et par un raccordement flexible en PVC. Mod. MT MT MT MT A 8 8 B 9 Code

26 FABRICANT FRANÇAIS DE CLIMATISEURS SPÉCIFIQUES RD Le pont de Barre 0 SAUSSAN FRANCE Tel : (+) Fax : (+) info@sdeec.fr WEB :