LD320SS1 NEED HELP? BESOIN D AIDE? NECESITA AYUDA? PLEASE CALL TOLL FREE! APPELEZ NOTRE NUMÉRO GRATUIT! LLAME POR FAVOR SIN COSTO!

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LD320SS1 NEED HELP? BESOIN D AIDE? NECESITA AYUDA? PLEASE CALL TOLL FREE! APPELEZ NOTRE NUMÉRO GRATUIT! LLAME POR FAVOR SIN COSTO!"

Transcription

1 Españl English LD320SS1 Owner s Manual Guide d utilisatin Manual del Usuari NEED HELP? BESOIN D AIDE? NECESITA AYUDA? PLEASE CALL TOLL FREE! APPELEZ NOTRE NUMÉRO GRATUIT! LLAME POR FAVOR SIN COSTO! OR VISIT OUR WEB SITE AT OU VISITEZ NOTRE SITE WEB À L ADRESSE Ó VISITE NUESTRO SITIO WEB EN HIGH-DEFINITION TELEVISION MODEL NUMBER SERIAL NUMBER TO RECEIVE DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU MUST CONNECT ANTENNA. POUR RECEVOIR LE SIGNAL NUMÉRIQUE /ANALOGIQUE, VOUS DEVEZ CONNECTER L ANTENNE. PARA RECIBIR LA SEÑAL DIGITAL/ ANALÓGICA, DEBE CONECTAR LA ANTENA Funai Electric C., Ltd.

2 Need help cnnecting this LCD TV? Call us at Vus avez besin d aide pur cnnecter ce téléviseur LCD? Appelez-nus au Necesita ayuda para cnectar esta TV LCD? Llame al númer Quick Start Guide FR ES Guide de Démarrage Rapide Guía de Inici Rápid Befre Yu Start Cnnectin Initial itial Setup Basic Operatin O Befre Yu Start Cnnectin Initial Setup Basic Operatin Avant de Cmmencer Antes de Cmenzar Cnnexin Cnexines Cnfiguratin Initiale Instalación alación Inicial Opérati Opératins ns de Base Operación Operacción Básica Avant de Cmmencer Antes de Cmenzar Cnnexin Cnexines Cnfiguratin Initiale Instalación Inicial Opératins de Base Operación Básica 1 Plug in the AC pwer crd, then press Branchez le crdn d alimentatin secteur,. puis appuyez sur Enchufe el cable alimentadr de CA y presine. Attaching the Stand Autscan will begin. Fixatin du Supprt Fijación de la Base La Autscan cmmence. Se inicia la función Autscan.. 1 Initial Setup 2 Select yur language. Sélectinnez vtre langue. Seleccine su idima. Select the language fr setup display. English Elija el idima de ajuste. Españl Sélectinner langue écran cnfig. Analg channels 0ch Digital channels 0ch SETUP ENTER! Faites glisser le scle sur le téléviseur jusqu à ce que les crchets s enclenchent. Deslice la base de sprte sbre el TV hasta que el ganch embque. 0% Initial Setup Select 2 Nw the system is scanning fr channels, please wait. Autscan will take up t 20 minutes t cmplete. Slide the stand nt the TV until the hk snaps. SETUP Enter Skip 3 Skip 4 Select Retail r Hme. Sélectinnez Magasin u Maisn. Seleccine Tienda Casa. 3 Select Antenna r Cable. Sélectinnez Antenne u Câble. Seleccine Antena Cable. Initial Setup Initial Setup Select Retail r Hme fr yur lcatin. Make sure the antenna is cnnected t "ANT.IN" jack. Select the destinatin f "ANT.IN" jack. Antenna Cable Skip Retail Antenna Cable Or Select Select ENTER Enter Hme Cnnecting the Antenna ANT.IN BACK SETUP Back Befre Yu Start Cnnectin Initial itial Se Setup etup Basic Operatin Cnnexin Cnexines Cnfiguratin Initiale Instalación alación IInicial nicial Opératins de Base Operación Básica Sélectin de Chaîne Selección de Canal Enter Cnnexin de L antenne Cnexión de la Antena Avant de Cmmencer Antes de Cmenzar Channel Selectin ENTER Skip What d I need in this prcedure? Antenne VHF / UHF Antena VHF / UHF VHF / UHF antenna De qui ai-je besin pur réaliser cette prcédure? Qué necesit para este prcedimient? An RF caxial cable (nt included) Vlume Adjustment Câble RF caxial (nn furni) Un cable caxial RF (n incluid) Réglage du Vlume Ajuste de Vlumen TV Vlume - When selecting analg channel 11. Lrsque vus sélectinnez le canal analgique 11. Cuand seleccine el canal analógic Switch the Input r u Changer D entrée Cambie la Entrada DTV cable TV cmpany - When selecting digital channel Be sure t press befre entering the subchannel number. Lrsque vus sélectinnez le canal numérique N ubliez pas d appuyer sur la tucher avant d appuyer sur le numér du sus-canal. Cuand seleccine el canal digital 11-1 asegúrese de presinar antes de indicar el númer de subcanal. Sciété de télévisin par câble cmpañía de TV pr cable Or u HDMI1 e.g.) When selecting HDMI1. ex.) Lrsque vus sélectinnez HDMI1. p.ej.) Cuand seleccine HDMI1. N Nn N L ensemble du persnnel de SYLVANIA espère que vus serez satisfait de vtre appareil. Tds en SYLVANIA deseams que esté muy cmplacid(a) cn su unidad. A9DF1UH_LD320SS1_QG_1EMN25922.indd 1 Suhaitez-vus cnnecter d autres appareils AV à ce téléviseur? Tiene algún dispsitiv AV para cnectar a esta unidad? Yes Ui Sí G n the next page... G Allez à la page suivante A PPase a la siguiente página All f us at SYLVANIA wish yu will be very pleased with yur unit. Printed in China D yu have any AV device(s) t cnnect t this unit? 1EMN Funai Electric C., Ltd. 2010/01/22 19:52:28

3 Cnnectin Guide FR ES Need help cnnecting this LCD TV? Call us at Vus avez besin d aide pur cnnecter ce téléviseur LCD? Appelez-nus au Necesita ita ayuda para cnectar esta TV LCD? Llame al númer Guide de Cnnexin Guía de Cnexines Befre Yu Start Cnnectin Initial Setup Basic Operatin Avant de Cmmencer Antes de Cmenzar Cnnexin Cnexines Cnfiguratin Initiale Instalación Inicial Opératins de Base Operación Básica Optimize yur HD TV experience by prperly cnnecting yur cmpnents. Optimisez vtre expérience de la télévisin haute définitin en cnnectant crrectement vs cmpsants. Optimice su experiencia en TV HD cnectand crrectamente ls cmpnentes. yur device has; jack type is; vtre appareil pssède ; su dispsitiv tiene; le type de prise est ; le câble nécessaire est ; el tip de tma es; el cable necesari es; ST Y BE E / HDMI OUT jack R E V TUR PIC DIO prise de HDMI OUT tma de HDMI OUT AU necessary cable is; HDMI cable Câble HDMI Cable HDMI Image/Audi de qualité ptimale Máxim imagen e audi T BES RE DVI OUT jack (including PC) U T prise de DVI OUT (including PC) C PI tma de DVI OUT (including PC) DVI-HDMI cnversin cable + audi cables Câble de cnversin DVI-HDMI + câbles audi Cable de cnversión DVI HDMI + cables de audi TER COMPONENT VIDEO OUT jack BET URE prise de COMPONENT VIDEO OUT PICT tma de COMPONENT VIDEO OUT Separate analg audi cable(s) is als required fr this cnnectin. Vus aurez également besin de câble audi analgiques pur effectuer ce branchement. Se requieren también cables separads de audi analógic para esta cnexión. Image d excellente qualité La mejr imagen Cmpnent vide cables + audi cables Câbles vidé cmpsant + câbles audi Cables de víde en cmpnentes + cables de audi Image de très bnne qualité Mejr imagen D GOOURE PICT S-VIDEO OUT jack prise de S-VIDEO OUT tma de S-VIDEO OUT S-Vide cable + audi cables Câble S-Vidé + câbles audi Cable de S-Vide + cables de audi Image de bnne qualité Buena imagen RD NDA STA TURE PIC VIDEO OUT jack prise de VIDEO OUT tma de VIDEO OUT Vide cable + audi cables Câble vidé + câbles audi Cable de víde + cables de audi Image de qualité standard Imagen estándar D GOO IO D U A DIGITAL AUDIO IN jack prise de DIGITAL AUDIO IN tma de DIGITAL AUDIO IN Caxial Audi cable Câble audi caxial (audi numérique) Cable caxial de audi (Audi Digital) Audi de bnne qualité Buen audi RD NDA STA UDIO A ANALOG AUDIO IN jack prise de ANALOG AUDIO IN tma de ANALOG AUDIO IN Audi cables Câbles audi (audi analgique) Cables de audi (Audi Analógic) Audi de qualité standard Audi estándar A9DF1UH_LD320SS1_QG_1EMN25922.indd /01/22 19:53:01

4 2 The mdel and serial numbers f this unit may be fund n the cabinet. Yu shuld recrd and retain thse numbers fr future reference. Precautins WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. Imprtant Safety Instructins 1. Read these instructins. 2. Keep these instructins. 3. Heed all warnings. 4. Fllw all instructins. 5. D nt use this apparatus near water. 6. Clean nly with dry clth. 7. D nt blck any ventilatin penings. Install in accrdance with the manufacturer s instructins. 8. D nt install near any heat surces such as radiatrs, heat registers, stves, r ther apparatus (including amplifiers) that prduce heat. 9. D nt defeat the safety purpse f the plarized r grunding-type plug. A plarized plug has tw blades with ne wider than the ther. A grunding type plug has tw blades and a third grunding prng. The wide blade r the third prng are prvided fr yur safety. If the prvided plug des nt fit int yur utlet, cnsult an electrician fr replacement f the bslete utlet. FCC WARNING This apparatus may generate r use radi frequency energy. Changes r mdificatins t this apparatus may cause harmful interference unless the mdificatins are expressly apprved in the manual. The user culd lse the authrity t perate this apparatus if an unauthrized change r mdificatin is made. RADIO-TV INTERFERENCE This apparatus has been tested and fund t cmply with the limits fr a Class B digital device, pursuant t Part 15 f the FCC Rules. These limits are designed t prvide reasnable prtectin against harmful interference in a residential installatin. This apparatus generates, uses, and can radiate radi frequency energy and, if nt installed and used in accrdance with the instructins, may cause harmful interference t radi cmmunicatins. Hwever, there is n guarantee that interference will nt ccur in a particular installatin. If this apparatus des cause harmful interference t radi r televisin receptin, which can be determined by turning the apparatus ff and n, the user is encuraged t try t crrect the interference by ne r mre f the fllwing measures: 1) Rerient r relcate the receiving antenna. 2) Increase the separatin between the apparatus and receiver. 3) Cnnect the apparatus int an utlet n a circuit different frm that t which the receiver is cnnected. 4) Cnsult the dealer r an experienced radi/tv technician fr help. DECLARATION OF CONFORMITY Trade Name: SYLVANIA Respnsible Party: FUNAI CORPORATION, Inc. Mdel: LD320SS1 Address: Van Ness Avenue, Trrance, CA U.S.A. Telephne Number: This Class B digital apparatus cmplies with Canadian ICES-003. Standard Televisin Receiving Apparatus, Canada BETS-7 / NTMR-7 D nt place the unit n the furniture that is capable f being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing r climbing n it. A falling unit can cause serius injury r even death. EN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERNEL. The cautin marking is lcated n the rear r bttm f the cabinet. Mdel N.: LD320SS1 Serial N.: The lightning flash with arrwhead symbl, within an equilateral triangle, is intended t alert the user t the presence f uninsulated dangerus vltage within the apparatus s enclsure that may be f sufficient magnitude t cnstitute a risk f electric shck t persns. The exclamatin pint within an equilateral triangle is intended t alert the user t the presence f imprtant perating and maintenance (servicing) instructins in the literature accmpanying the apparatus. 10. Prtect the pwer crd frm being walked n r pinched particularly at plugs, cnvenience receptacles, and the pint where they exit frm the apparatus. 11. Only use attachments/accessries specified by the manufacturer. 12. Use nly with the cart, stand, tripd, bracket, r table specified by the manufacturer, r sld with the apparatus. When a cart is used, use cautin when mving the cart/apparatus cmbinatin t avid injury frm tip-ver. 13. Unplug this apparatus during lightning strms r when unused fr lng perids f time. 14. Refer all servicing t qualified service persnnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as pwer-supply crd r plug is damaged, liquid has been spilled r bjects have fallen int the apparatus, the apparatus has been expsed t rain r misture, des nt perate nrmally, r has been drpped.

5 Españl English This apparatus shuld nt be placed in a built-in installatin such as a bkcase r rack unless prper ventilatin is prvided. Make sure t leave a space f 3.2 inches (8cm) r mre arund this apparatus. Discnnect the mains plug t shut ff when find truble r nt in use. The mains plug shall remain readily perable. CAUTION: Danger f explsin if battery is incrrectly replaced. Replace nly with the same r equivalent type. WARNING: Batteries (battery pack r battery installed) shall nt be expsed t excessive heat such as sunshine, fire r the like. LAMP IN LCD CONTAINS MERCURY, DISPOSE ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAW. WARNING: T prevent injury, this apparatus must be securely attached t the wall in accrdance with the instructins. LASER SAFETY This unit emplys a laser. Only a qualified service persn shuld remve the cver r attempt t service this device, due t pssible eye injury. CAUTION: Use f cntrls r adjustments r perfrmance f prcedures ther than thse specified herein may result in hazardus radiatin expsure. CAUTION: Visible and invisible laser radiatin when pen and interlck defeated. D nt stare int beam. LOCATION: Inside, near the deck mechanism. IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION Unauthrized cpying, bradcasting, public perfrmance and lending f discs are prhibited. This prduct incrprates cpyright prtectin technlgy that is prtected by U.S. patents and ther intellectual prperty rights. Use f this cpyright prtectin technlgy must be authrized by Macrvisin, and is intended fr hme and ther limited viewing uses nly unless therwise authrized by Macrvisin. Reverse engineering r disassembly is prhibited. TO AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE D nt handle the AC pwer crd with wet hands. D nt pull n the AC pwer crd when discnnecting it frm an AC utlet. Grasp it by the plug. D nt put yur fingers r bjects int the unit. LOCATION AND HANDLING D nt install the unit in direct sunlight, near strng magnetic fields, r in a place subject t dust r strng vibratin. Avid a place with drastic temperature changes. Install the unit in a hrizntal and stable psitin. D nt place anything directly n tp r bttm f the unit. Depending n yur external devices, nise r disturbance f the picture and/r sund may be generated if the unit is placed t clse t them. In this case, please ensure enugh space between the external devices and the unit. Depending n the envirnment, the temperature f this unit may increase slightly. This is nt a malfunctin. Be sure t unplug the AC pwer crd frm the AC utlet befre carrying the unit. DEW CONDENSATION WARNING Dew cndensatin may frm inside the unit in the fllwing cnditins. If s, d nt use this unit at least fr a few hurs until its inside gets dry. - The unit is mved frm a cld place t a warm place. - Under cnditins f high humidity. - After heating a cld rm. NOTE ABOUT RECYCLING This unit s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispse f any materials in accrdance with yur lcal recycling regulatins. Batteries shuld never be thrwn away r incinerated but dispsed f in accrdance with yur lcal regulatins cncerning chemical wastes. WHEN CARRYING THIS UNIT At least 2 peple are required when carrying this unit. Make sure t hld the upper and bttm frames f the unit firmly as illustrated. Trademark Infrmatin HDMI, the HDMI Lg, and High-Definitin Multimedia Interface are trademarks r registered trademarks f HDMI Licensing LLC in the United States and ther cuntries. Manufactured under license frm Dlby Labratries. Dlby and the duble-d symbl are trademarks f Dlby Labratries. ENERGY STAR is a jint prgram f the U.S. Envirnmental Prtectin Agency and the U.S. Department f Energy helping us all save mney and prtect the envirnment thrugh energy efficient prducts and practices. Cnsumer Ntice: This TV has been set t maximize energy efficiency while delivering the best pssible picture using the factry installed hme mde settings. Changing r enabling ther features in this TV (e.g. brightened backlighting) will pssibly increase energy cnsumptin beynd the riginal ENERGY STAR qualified limits. is a trademark f DVD Frmat/Lg Licensing Crpratin. The American Academy f Pediatrics discurages televisin viewing fr children yunger than tw years f age. EN 3

6 I NTRODUCTION Supplied Accessries wner s manual (1EMN25921) quick start guide (1EMN25922) remte cntrl (NF033UD) registratin card (1EMN24700) screw kit fr attaching the stand (1ESA19508) batteries (AA, 1.5V x 2) AA AA If yu need t replace these accessries, please refer t the part N. with the illustratins and call ur tll free custmer supprt line fund n the cver f this manual. Attaching the Stand Yu must attach the stand t the unit t have it as a table tp unit. Be sure the frnt and rear f the stand match the prper directin Spread a thick and sft clth ver a table as shwn belw. Place the main unit face dwn nt it. Make sure nt t damage the screen. At least 2 peple are required at this step. Align the 2 stand hks with the tw hks under the bttm f the main unit (shwn by arrw ➀), then slide the stand in the directin as shwn by arrw ➁ until it stps and the munting hles are aligned. Make sure nt t put the AC pwer crd between the stand and the unit. Drive Phillips pan screws in threaded hles at the bttm f the stand until they are tight. ➁ frnt side ➀ Unscrew the Phillips pan screws n step 3. After the screws are remved pull the stand up tward the rear f the unit. Be careful nt t drp the stand when yu remve it. Nte: When attaching the stand, ensure that all screws are tightly fastened. If the stand is nt prperly attached, it culd cause the unit t fall, resulting in injuries as well as damage t the unit. Make sure t use a table which can supprt the weight f this unit and is larger than this unit. Make sure the table is in a stable lcatin. 4 Symbls Used in this Manual The fllwing is the descriptin fr the symbls used in this manual. Descriptin refers t: EN TV FUNCTIONS DVD FUNCTIONS TV : Analg TV peratin DVD : Playback f DVD-vide DTV : Digital TV peratin CD : Playback f audi CD If neither symbl appears under the functin heading, peratin is applicable t bth. If neither symbl appears under the functin heading, peratin is applicable t bth.

7 Españl English Features TV DTV/TV/CATV - Yu can use yur remte cntrl t select channels which are bradcast in digital frmat and cnventinal analg frmat. Als, cable subscribers can access their cable TV channels. Infrmatin Display (DTV nly) - Yu can display the title, cntents and ther infrmatin f the current DTV prgram n the TV screen. Autscan - This unit autmatically scans and memrizes channels available in yur area, eliminating difficult setup prcedures. Child Lck - This feature allws yu t blck children s access t inapprpriate prgrams. Clsed Captin Decder - Built-in clsed captin decder displays text fr clsed captin supprted prgrams. MTS/SAP Tuner - Audi can be selected frm the remte cntrl. Aut Shut Off Functin - If there is n signal input frm the antenna terminal and n peratin fr 15 minutes, the unit will turn ff autmatically. Sleep Timer - This feature will autmatically turn ff the pwer f the unit at a specific time. Chices fr On-screen Language - Select yur n-screen language: English, Spanish r French. Stere Sund Functin PLL Frequency Synthesized Tuning - Prvides free and easy channel selectin and lets yu tune directly t any channel using the number buttns n the remte cntrl. Varius Adjustment fr Picture and Sund - Custmizes image quality t suitable fr yur rm and sets the sund as yur preference. HDMI Input - When using HDMI1 Input, yu can enjy this unit as a PC mnitr if yur PC has DVI utput terminal. Cmpnent vide Input S-Vide Input AV Input Digital audi Output Analg audi Output DVD Dlby Digital Sund - Enjy Dlby Digital multi-channel surrund sund when yu cnnect the unit t yur Dlby Digital decder. Still / Fast / Slw / Step Playback - Varius playback mdes are available including still pictures, fast frward/reverse, slw mtin and step frames. DVD Menus in a Desired Language - Yu can display DVD menus in a desired language, if available n a DVD-vide. Aut Pwer Off - If there is n peratin fr 20 minutes, the unit will turn itself ff autmatically. Parental Lck - Blck the viewing f a DVD-vide unsuitable fr children. Resume Playback - Lets yu resume playback frm the pint at which playback was stpped. Bit Rate Indicatin DRC (dynamic range cntrl) - Yu can cntrl the range f sund vlume. Accessing frm [MODE] buttn During playback Subtitles in a Desired Language - Yu can select a desired language fr displaying subtitle, if that language is available n a DVD-vide. Selecting a Camera Angle - Yu can select the desired camera angle, if a DVD cntains sequences recrded frm different angles. Zm - Allws yu t enlarge the size f picture image. Black Level Adjustment Virtual Surrund Search - chapter search / title search / track search / time search Marker - The part n the disc designated by user can be called back. Repeat - chapter / title / track / all / A-B Accessing frm [MODE] buttn In stp mde Prgram Playback fr audi CD - Yu can prgram the rder f tracks t play them back in designated rder. Randm Playback fr audi CD - This unit can shuffle the rder f tracks t play them back in randmly. INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Accessing frm [AUDIO] buttn During playback Chices fr Audi Language and Stere Sund Functin - Select yur desired languages r stere sund functin when different ptins are available n yur disc. EN 5

8 I NTRODUCTION Cntents Precautins Trademark Infrmatin INTRODUCTION Supplied Accessries Attaching the Stand Symbls Used in this Manual Features Cntrl Panel Terminals Remte Cntrl Functin Installing the Batteries PREPARATION Antenna Cnnectin Cnnectin t Cable Receiver r Satellite Bx External Device Cnnectin Cable Management Plug In the AC Pwer Crd TV Functins Initial Setup WATCHING TV Channel Selectin Vlume Adjustment Sleep Timer Still Mde Switching Each Input Mde Switching Audi Mde TV Screen Infrmatin TV Screen Display Mde OPTIONAL SETTING Main Menu Autscan Channel List Manual Register Antenna Cnfirmatin Language Selectin Picture Adjustment Sund Adjustment Clsed Captin Child Lck PC Settings Energy Saving Mde Lcatin Current Sftware Inf DVD Functins OPERATING DVD Playable Media Unplayable Media Playback Disc Menu Resume Playback Paused and Step-by-step Playback Fast Frward / Fast Reverse Slw Frward / Slw Reverse Zm Search Functins Repeat Playback Repeat A-B Playback Randm Playback Prgrammed Playback On-screen Display Special Settings DVD SETTING DVD Language Setting DVD Audi Setting Parental Setting Others Reset t the Default Setting Language Cde List TROUBLESHOOTING FAQ Trubleshting Guide INFORMATION Glssary Maintenance General Specificatins Electrical Specificatin Other Specificatins Limited Warranty Funai Electric C., Ltd. All rights reserved. N part f this manual may be reprduced, cpied, transmitted, disseminated, transcribed, dwnladed r stred in any strage medium, in any frm r fr any purpse withut the express prir written cnsent f Funai. Furthermre, any unauthrized cmmercial distributin f this manual r any revisin heret is strictly prhibited. Infrmatin in this dcument is subject t change withut ntice. Funai reserves the right t change the cntent herein withut the bligatin t ntify any persn r rganizatin f such changes. with the design is a registered trademark f Funai Electric C., Ltd. and may nt be used in any way withut the express written cnsent f Funai. All ther trademarks used herein remain the exclusive prperty f their respective wners. Nthing cntained in this manual shuld be cnstrued as granting, by implicatin r therwise, any license r right t use any f the trademarks displayed herein. Misuse f any trademarks r any ther cntent in this manual is strictly prhibited. Funai shall aggressively enfrce its intellectual prperty rights t the fullest extent f the law. 6 SYLVANIA is a registered trademark f OSRAM SYLVANIA Inc., used under license. EN

9 Españl English Cntrl Panel Terminals * Nte: * service terminal (service use nly) Use this terminal nly when a sftware update is necessary. User shuld nt cnnect any devices t the service terminal such as digital camera, keybard, muse, etc. (because these will nt wrk). The sftware update is, in mst cases, handled by an authrized service persn r in sme circumstances the user may be asked t d the sftware upgrade themselves y (pwer) (p. 15) Press t turn the unit n and ff. 2. B (play) (p. 36) Press t begin the disc playback. 3. C (stp) (p. 36) Press t stp the disc playback. 4. A (eject) (p. 36) Press t eject the disc. 5. CH K/L (p. 16 / p. 17) Press t select channels r mve up (K) / dwn (L) thrugh the main menu items. 6. SETUP (p. 15 / p. 44) Press t display the main menu. 7. VOL X/Y (p. 16) Press t adjust the vlume r mve right (X) / left (Y) thrugh the main menu items. 8. Infrared sensr windw Receives infrared rays transmitted frm the remte cntrl. 9. POWER ON indicatr Lights up green when pwer is n. 10. STAND BY indicatr Lights up red when pwer is ff. 11. DVD indicatr Lights up range when the disc is inserted. [Side Panel] 12. Disc Lading Slt (p. 36) Insert the disc with the label side facing frward. 13. S-Vide Input jack ( p. 12) S-Vide cable cnnectin frm an external device. 14. Vide Input jack ( p. 13) Vide cable cnnectin frm an external device. 15. Audi Input jack ( p. 12 / p. 13) Audi cable cnnectin frm an external device. 16. HDMI 2 Input jack (p. 10 / p. 11) HDMI cnnectin frm HDMI device. [Rear Panel] 17. AC pwer crd (p. 14) Cnnect the supplied AC pwer crd fr a standard AC utlet. 18. Cable Management (p. 14) Use this hlder t bundle the cables. 19. Cmpnent Vide and Audi Input jack ( p. 10 / p. 12) Cmpnent vide cable and audi cable cnnectin frm an external device. 20. Audi Output jack ( p. 13) Audi cable cnnectin fr an external device. 21. Audi Input jack fr HDMI 1 (p. 11 / p. 14) Audi cable cnnectin frm a DVI device. When yu cnnect yur PC that has a DVI terminal, use a stere mini plug cnversin cable as well. (Fr HDMI 1 Input jack nly) 22. Digital Audi Output jack ( p. 13) Caxial digital cable cnnectin fr a decder r an audi receiver. 23. Antenna Input jack ( p. 10) RF caxial cable cnnectin fr yur antenna r cable TV signal. 24. HDMI 1 Input jack ( p. 10 / p. 11 / p. 14) HDMI cnnectin fr HDMI r DVI device. When yu cnnect yur PC that has a DVI terminal, yu can enjy this unit as a PC mnitr. EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION 7

10 I NTRODUCTION Remte Cntrl Functin INPUT SELECT (p. 17) Press t access cnnected external devices like a BD/DVD recrder. 2. POWER (p. 15) Press t turn the unit n and ff. 3. Number buttns (p. 16) Press t select channels. Press t select chapter, title (DVD), r track (CD) directly. - (hyphen) Press t shift the subchannel frm the main channel. +10 buttn Press t select 10 r higher number f chapters. 4. SETUP (p. 15 / p. 44) Press t display the main menu. 5. ENTER (p. 15) Press t decide the cmmand f setting when the main menu is displayed. 6. s / B / K / L (cursr) (p. 15) Press t mve left / right / up / dwn thrugh the items. 7. BACK (p. 18) Press t return t the previus menu peratin. 8. CH RETURN (p. 16) Press t return t previusly viewed channel. 9. VOL. X/ Y (p. 16) Press t adjust the vlume. 10. MUTE (p. 16) Press t turn the sund n and ff. 11. SKIP H / G (p. 38) Press t skip frward r backward chapters, titles (DVD) r tracks (CD). 12. PAUSE F (p. 17) TV mde Press t pause screen image. DVD mde Press t pause the disc playback. 8 When using a universal remte cntrl t perate this unit. Make sure the cmpnent cde n yur universal remte cntrl is set t ur brand. Refer t the manual accmpanying yur remte cntrl fr mre details. We d nt guarantee 100% interperability with all universal remte cntrls. EN

11 Españl English 13. DISC MENU (p. 36) Press t display the menu n the disc. 14. TITLE (p. 36) Press t display the title menu (DVD). 15. A EJECT (p. 36) Press t eject the disc. 16. AUDIO (p. 5 / p. 17 / p. 42) Digital mde (DTV) Press t select the audi language. Analg mde (TV) Press t select the audi mde. DVD mde Press t select the audi language (DVD), r sund mde (CD). 17. SLEEP (p. 16) Press t activate the sleep timer. 18. SCREEN MODE (p. 19) Press t select aspect rati available fr the TV screen. 19. INFO (p. 18 / p. 41) Digital mde (DTV) Press t display the channel infrmatin, signal type and TV setting. Analg mde (TV) Press t display the channel number, signal type and TV setting. External input mde Press t display the external input mde, signal type and TV setting. DVD mde Press t display the current status. 20. CH K/L/ (p. 16 / p. 17) Press t select channels and the external input mde. 21. REV E / FWD D (p. 37) Press t begin slw frward r slw reverse playback during the pause mde (DVD) and search frward r backward thrugh the disc. 22. STOP C (p. 36) Press t stp the disc playback. 23. PLAY B (p. 36) Press t begin the disc playback. 24. CLEAR (p. 39) Press t clear the numbers entered incrrectly. Press t cancel the pint A fr A-B repeat. Press t remve the track number in prgram input (CD). 25. MODE (p. 5) Press t arrange the playing rder r playback randmly (CD). Press t set the black level (DVD) and the virtual surrund n r ff. Press t change the camera angle t see the sequence being played back frm different angle (DVD). Press t search chapter, title (DVD), track (CD) r time. Press t set the marker. Press t repeat playback chapter, title (DVD), track, disc (CD) repeatedly r between designated pint A and B. Press t magnify the part f picture (2x and 4x : DVD). Press t select the subtitles n the disc (DVD). Installing the Batteries Install the batteries (AA, 1.5V x 2) matching the plarity indicated inside battery cmpartment f the remte cntrl. INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Battery Precautins: Be sure t fllw the crrect plarity as indicated in the battery cmpartment. Reversed batteries may cause damage t the device. D nt mix different types f batteries tgether (e.g., Alkaline and Carbn-Zinc, r rechargeable batteries like ni-cad, ni-mh, etc) r ld batteries with fresh nes. If the device is nt t be used fr a lng perid f time, remve the batteries t prevent damage r injury frm pssible battery leakage. D nt try t recharge batteries; they can verheat and rupture. EN 9

12 P REPARATION N supplied cables are used in this cnnectin: Please purchase the necessary cables at yur lcal stre. High Speed HDMI cable (als knwn as HDMI categry 2 cable) is recmmended fr the better cmpatibility. Befre yu cnnect... Be sure yur antenna r ther device is cnnected prperly befre plugging in the AC pwer crd. Antenna Cnnectin Cnnect the RF caxial cable n yur hme utlet t the antenna input jack f this unit. e.g.) VHF / UHF antenna rear f this unit RF caxial cable r cable TV signal * Once cnnectins are cmpleted, turn n the unit and begin initial setup. Channel scanning is necessary fr the unit t memrize all available channels in yur area. Refer t Initial Setup n page 15. Nte: If yu have any questin abut the DTV s antenna, visit fr further infrmatin. Depending n yur antenna system, yu may need different types f cmbiners (mixers) r separatrs (splitters). Cntact yur lcal electrnics stre fr these items. Fr yur safety and t avid damage t this unit, please unplug the RF caxial cable frm the antenna input jack befre mving the unit. If yu use an antenna t receive analg TV, it shuld als wrk fr DTV receptin. Outdr r attic antennas will be mre effective than settp versins. T switch yur receptin surce easily between antenna and cable, install an antenna selectr. If yu are nt receiving a signal frm yur cable service, cntact the Cable prvider. Cnnectin t Cable Receiver r Satellite Bx Use an HDMI r a cmpnent vide cable t cnnect the HDMI r the Cmpnent vide Input jack f the unit t the HDMI r the cmpnent vide utput jack f the cable receiver / satellite bx. If yu cnnect t the unit s Cmpnent vide Input jack, cnnect audi cables t the Audi L/R jacks belw the Cmpnent vide cnnectr. e.g.) HDMI OUT HDMI cable satellite dish r AUDIO OUT R L COMPONENT VIDEO OUT Y Pb/Cb Pr/Cr r side r rear f this unit r RF caxial cable ANT IN (green) (blue) (red) (green) (blue) (red) cable TV signal including PPV cable receiver / satellite bx STEREO PCM 10 EN cmpnent vide cable and audi cable * Yu can als cnnect this unit t the cable receiver r satellite bx ther than the HDMI r the cmpnent vide utput jack because they might have different utput jacks. * Required cables and cnnecting methds f the cable receiver / satellite bx, r the availability channel fr the clear QAM may differ depending n the cable / satellite prvider. Fr mre infrmatin, please cntact yur cable / satellite prvider.

13 TITLE 5 CHAPTER 15 REPEAT A-B Españl English N supplied cables are used in this cnnectin: Please purchase the necessary cables at yur lcal stre. High Speed HDMI cable (als knwn as HDMI categry 2 cable) is recmmended fr the better cmpatibility. External Device Cnnectin [HDMI Cnnectin] HDMI cnnectin ffers the highest picture quality. HDMI (High-Definitin Multimedia Interface) transprts high definitin vide and multi-channel digital audi thrugh a single cable. side r e.g.) rear f this unit HDMI OUT Nte: This unit accepts 480i / 480p / 720p / 1080i vide signals, and 32kHz / 44.1kHz / 48kHz audi signals. This unit accepts nly 2 channel audi signal (LPCM). Yu need t select PCM fr the digital audi f the device yu cnnected r check the HDMI audi setting. There may be n audi utput if yu select Bitstream, etc. This unit nly accepts signals in cmpliance with EIA861. [HDMI-DVI Cnnectin] Use an HDMI-DVI cnversin cable t cnnect the unit t external vide devices equipped with DVI utput jack. e.g.) BD/DVD recrder with the HDMI utput jack cable receiver r satellite bx with the DVI utput jack STEREO PCM DVI OUT AUDIO OUT L R HDMI cable HDMI-DVI cnversin cable T HDMI1 input jack nly audi cable Nte: This unit accepts 480i / 480p / 720p / 1080i vide signals. HDMI-DVI cnnectin requires separate audi cnnectins as well. Audi signals are cnverted frm digital t analg fr this cnnectin. DVI des nt display 480i image that is nt in cmpliance with EIA/CEA-861/861B. r rear f this unit INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION 11 EN

14 TITLE 5 CHAPTER 15 REPEAT A-B TITLE 5 CHAPTER 15 REPEAT A-B P REPARATION N supplied cables are used in this cnnectin: Please purchase the necessary cables at yur lcal stre. [Cmpnent vide Cnnectin] Cmpnent vide cnnectin ffers better picture quality fr vide devices cnnected t the unit. If yu cnnect t the unit s Cmpnent vide Input jack, cnnect audi cables t the Audi L/R jacks belw the Cmpnent vide cnnectr. e.g.) cmpnent vide cable rear f this unit (green) (blue) (red) (green) (blue) BD/DVD recrder with the cmpnent vide utput jack Y Pb/Cb Pr/Cr COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT L R (red) audi cable Nte: This unit accepts 480i / 480p / 720p / 1080i vide signals. [S-Vide Cnnectin] S-Vide cnnectin ffers gd picture quality fr vide devices cnnected t the unit. If yu cnnect t the unit s S-Vide Input jack, cnnect audi cables t the Audi L/R jacks belw the Vide cnnectr. e.g.) side f this unit AUDIO OUT L R S-VIDEO OUT S-Vide cable BD/DVD recrder with the S-Vide utput jack audi cable Nte: If yu cnnect t the S-Vide Input jack and the Vide Input jack at the same time, the S-Vide cnnectin will have pririty. 12 EN

15 STEREO STAND-BY Españl English N supplied cables are used in this cnnectin: Please purchase the necessary cables at yur lcal stre. [Vide Cnnectin] Vide cnnectin ffers standard picture quality fr vide devices cnnected t the unit. If yu cnnect t the unit s Vide Input jack, cnnect audi cables t the Audi L/R jacks belw the Vide cnnectr. When the audi jack f the vide device is mnaural, cnnect an audi cable t the Audi L Input jack. e.g.) AUDIO OUT L R Nte: If yu cnnect t the S-Vide Input jack and the Vide Input jack at the same time, the S-Vide cnnectin will have pririty. [Audi Output Cnnectin] Digital (fr digital bradcasting and DVD functins nly) If yu cnnect this unit t an external digital audi device, yu can enjy multi-channel audi like 5.1ch digital bradcasting sund. Use a digital audi caxial cable t cnnect the unit t external digital audi devices. Analg (fr bth analg and digital bradcasting) If yu cnnect this unit t an external analg audi device, yu can enjy stere (2-channel) audi. Use an audi cable t cnnect the unit t external analg audi devices. e.g.) stere system Dlby Digital decder VCR vide game AUDIO IN L R r DIGITAL AUDIO COAXIAL IN VIDEO OUT audi cable vide cable audi cable digital audi caxial cable side f this unit rear f this unit INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION 13 EN

16 P REPARATION N supplied cables are used in this cnnectin: Please purchase the necessary cables at yur lcal stre. [PC Cnnectin] This unit can be cnnected t yur PC that has a DVI terminal. Use an HDMI-DVI cnversin cable fr this cnnectin and it requires stere mini plug cnversin cable as well. If yu cnnect this unit t yur PC, yu can use this unit as a PC mnitr. e.g.) stere mini plug cnversin cable T HDMI1 input jack nly rear f this unit DVI OUT HDMI-DVI DV cnversin cable persnal cmputer HDMI-DVI cnversin cable shuld be with ferrite cre. The fllwing signals can be displayed: Frmat Reslutin Refresh rate Frmat Reslutin Refresh rate VGA 640 x Hz 1,280 x Hz SVGA 800 x Hz WXGA XGA 1,024 x Hz 1,360 x Hz Other frmats r nn-standard signals will nt be displayed crrectly. Nte: Please purchase the HDMI-DVI cnversin cable that has a ferrite cre. The fllwing peratins may reduce nise. - Attach a ferrite cre t the AC pwer crd f yur PC. - Unplug the AC pwer crd and use the built-in battery f yur PC. Cable Management Keep the cables thrugh this hlder t avid tangle them. rear f this unit Plug In the AC Pwer Crd Make sure that the AC pwer crd must be plugged t an AC utlet after all the necessary cnnectins are cmpleted. rear f this unit AC utlet AC pwer crd 14 EN Cautin: D nt cnnect the AC pwer crd t a pwer supply utside the indicated vltage f this unit (AC 120V). Cnnecting the AC pwer crd t a pwer supply utside f this range may result in fire r electrical shcks. Nte: Each time yu plugged in the AC pwer crd, any peratins will nt be perfrmed fr a few secnds. This is nt a malfunctin.

17 Españl English These peratins are accessible by remte cntrl. Sme may als be accessible by cntrls n the main unit. Initial Setup This sectin will guide yu thrugh the unit s initial setting which includes selecting a language fr yur n-screen menu and autscan, which autmatically scans and memrizes viewable channels. Befre yu begin: Make sure the unit is cnnected t antenna r cable. 1 After making all the necessary cnnectins, press [POWER] t turn n the unit. This peratin may take a few mments. 2 Use [Cursr K / L] t select the n-screen language frm the chices n the right side f the TV screen. (English / Españl / ) Initial Setup Select the language fr setup display. Elija el idima de ajuste. Sélectinner langue écran cnfig. Select ENTER Enter SETUP Skip English Españl Initial Setup menu n step 3 will be displayed in the selected language after yu press [ENTER]. 3 Use [Cursr K / L] t select Antenna fr TV channels r Cable fr CATV channels, then press [ENTER]. Autscan will begin. Initial Setup Make sure the antenna is cnnected t ANT. IN jack. Select the destinatin f ANT. IN jack. Select Initial Setup Antenna Cable ENTER Enter Or BACK Back ANT.IN Nw the system is scanning fr channels,please wait. Autscan will take up t 20 minutes t cmplete. 0% Analg channels Digital channels 0ch 0ch TV Functins SETUP Skip SETUP Skip Antenna Cable Skip 4 Use [Cursr s/ B] t select the desired lcatin setting, then press [ENTER]. Initial Setup Select Retail r Hme fr yur lcatin. Select Retail, the unit will be set up with predefined setting fr retail displays. In this setting, the pwer cnsumptin may pssibly exceed the limited requirement f the ENERGY STAR qualificatin. Select Hme, the unit is set t maximize the energy efficiency fr hme setting and it can be adjusted thrugh a chice f picture and sund quality accrding t yur preference. When the initial setup is cmpleted, the lwest memrized channel with the cnfirmatin message f the lcatin setting will be displayed n the TV screen. Nte: If yu are nt receiving a signal frm yur cable service, cntact the Cable prvider. If yu press [POWER] r [SETUP] during autscan, this setting will be canceled. The initial autscan functin can be executed fr either Antenna r Cable nly nce. When yu change the cnnectin (Antenna / Cable), set autscan again. Refer t page 20. If there is n signal input frm the antenna terminal and n peratin fr several secnds after yu turn n the unit, Helpful Hints appears. Fllw the instructins listed n the TV screen. Initial Setup N channel is registered. Try Autscan again? Verify that yu have a cable cnnected t the "ANT. IN" jack n the back f the TV, the channel installatin prcess searches this cnnectin. If yu are using a cable r satellite bx, please cnfirm the input which yu have cnnected the bx and press the INPUT SELECT key n the remte cntrl t select the apprpriate surce input. Select ENTER Enter Retail Select SETUP Skip Retry Later Hme Yu must set Hme in step 4. Otherwise, the settings f picture and sund quality yu adjusted will nt be memrized after yu turn ff the unit. After an initial setup is cmpleted... If yu want t scan the channels autmatically again, refer t Autscan n page 20. Yu can add the desired channels unmemrized by Autscan. Refer t Manual Register n page 21. If yu want t change t anther language, refer t Language Selectin n page 22. If yu want t change the lcatin setting, refer t Lcatin n page 33. ENTER Enter INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION 15 EN

18 WATCHING TV Channel Selectin Select channels by using [CH K/ L] r [the Number buttns]. T select the memrized channels, use [CH K/ L] r [the Number buttns]. T select the nn-memrized channels, use [the Number buttns]. T Use [the Number buttns] TV - When selecting analg channel 11 DTV - When selecting digital channel 11-1 Be sure t press [-] befre entering the subchannel number. Vlume Adjustment This sectin describes hw t adjust the vlume. The mute functin, which turns the sund ff and n, is als described. Use [VOL. X / Y] t adjust the audi vlume. Vlume 30 The vlume bar will be displayed at the bttm f the TV screen when adjusting the vlume. The vlume bar will autmatically disappear in a few secnds. Press [ MUTE ] t turn ff and n the sund. Mute Press [CH RETURN] t return t the previusly channel. Abut digital TV bradcasting: With its high definitin bradcast, digital bradcasting far surpasses analg bradcasting in bth its picture and sund quality. Nt all digital TV bradcasts are high definitin (HD). T cnfirm whether yur watching TV prgram is in HD, refer t the prgram guide, cntact yur cable / satellite prvider r lcal TV statins. NTSC (analg mde) CH4 (Sccer) Air time 6:00pm ATSC (digital mde) CH4-1 (Sccer) Mute is displayed n the TV screen fr a few secnds. Press [ MUTE ] again r [VOL. X / Y] t recver the riginal vlume. Sleep Timer The sleep timer can be set t autmatically turn ff the unit after an incremental perid f time. 1 Press [SLEEP] t set the sleep timer. Sleep Off CH4 (Sccer) 6:30pm main channel CH4-1 (Sccer) CH4-2 (News) CH4-3 (Tennis) Sleep timer display appears n the TV screen. CH4 (Sccer) 7:00pm main channel subchannel CH4-1 (Sccer) subchannel 2 Press [SLEEP] repeatedly t change the amunt f time until shut ff. 16 EN main channel 7:30pm CH4 (Sccer) CH4-1 (Sccer) CH4-2 (News) 8:00pm main channel subchannel can be changed by using [CH K/ L]. What is the subchannel? By using high cmpressin technlgy, digital bradcasting ffers a service that enables multiple signals t send simultaneusly. Therefre, yu can select mre than ne prgram per main channel since digital bradcasting technlgy distinguishes between multiple channels bradcast by a single netwrk. Nte: N Signal will appear n the TV screen after the subchannel bradcast is ver. Audi nly prgram message will appear n the TV screen, when yu receive nly sund signal. Sleep 120min. Yu can set yur unit t turn ff after a set perid f time (frm 30 t 120 minutes). Each press f [SLEEP] will increase the time by 30 minutes. After setup, the sleep timer display can be called up fr checking by pressing [SLEEP]. T cancel the sleep timer Press [SLEEP] repeatedly until Sleep Off is displayed n the TV screen. Nte: The sleep timer display will autmatically disappear in a few secnds. When yu discnnect the unit frm the AC utlet r when a pwer failure ccurs, the sleep timer setting will be canceled.

19 Españl English Still Mde Yu can pause the image shwn n the TV screen. Press [PAUSE F] t pause the image shwn n the TV screen. The sund utput will nt be paused. If n signal is detected r prtected signal is received during still mde, the image remains paused and the sund utput will be muted. The still functin will be released after 5 minutes. T cancel still mde, press any buttn except [POWER]. Switching Each Input Mde Yu can easily switch with the remte cntrl between TV (ATSC r NTSC) and external devices when they are cnnected t the unit. Press [INPUT SELECT] r [CH K] repeatedly t cycle thrugh the input mdes. r Still Input Select TV Vide Cmpnent HDMI1 HDMI2 DTV/TV channel Vide Cmpnent HDMI1 (r PC input) HDMI2 Pressing [CH L] reverses the directin f the input mdes. Switching Audi Mde This sectin describes hw t switch the audi in the analg mde and hw t switch the audi language in the digital mde. TV Press [AUDIO] t display the currently selected audi mde. While receiving an MTS bradcast, press repeatedly t cycle thrugh the available audi channel. When all audi are available SAP / STEREO 11 SAP / STEREO SAP / STEREO SAP / MONO When stere and mnaural audi are available MONO / STEREO MONO / STEREO When SAP and mnaural audi are available SAP / MONO SAP / MONO When nly mnaural audi is available STEREO SAP MONO MONO (cannt be switched) : Outputs stere-audi : Outputs secnd audi prgram : Outputs mn-audi DTV 1 Press [AUDIO] t display the currently selected language and the number f available languages English 1/3 2 Press [AUDIO] repeatedly t cycle thrugh the available audi languages. Available languages differ depending n the bradcast. Other is displayed when the audi language cannt be acquired, r the acquired languages are ther than English, Spanish r French. Nte: [AUDIO] des nt cntrl external audi devices. The infrmatin display will autmatically disappear in a few secnds. INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION 17 EN

20 WATCHING TV TV Screen Infrmatin Yu can display the currently selected channel r ther infrmatin such as the audi mde n the TV screen. TV In the analg mde, the current channel number and the audi mde are displayed. DTV In the digital mde, the detailed bradcasting infrmatin fr the current channel such as prgram title, prgram guides are displayed. Press [INFO]. 11 SAP / STEREO 480i SD 4:3 TV-PG DLSV CC Press [INFO] t display the details f the currently selected prgram. The current channel number, audi mde, type f reslutins fr vide signal, TV aspect rati, CC and TV prgram rating are displayed n the tp-right crner f the TV screen. T clear the display, press [INFO] again. Yu can als press [BACK]. Bradcasting infrmatin The fllwing infrmatin is displayed A Day f Memries TV: TV-14 KABC A quarter-century ag,which may nw qualify as the gd ld days f newspapering,run-f-paper sales accunted fr 80 percent f the industry's advertising revenues.department stres and supermarket were 11-1 English 1/2 1080i HD 16:9 Rating CC 5 6, 7, prgram title 2 prgram guide (The prgram guide added t bradcasting infrmatin is displayed t a maximum f 4 lines.) 3 bradcast statin 4 channel number 5 audi language Refer t Switching Audi Mde n page effective scanning lines and scan mde 7 digital TV frmat 8 prgram aspect rati 9 CC (nt available if clsed captin is set t Off ) 10 child lck rating Nte: When the prgram guide cnsists f mre than 4 lines, use [Cursr K/ L] ] t scrll. N descriptin prvided. is displayed when the prgram guide is nt prvided. While the prgram guide is displayed, the clsed captin functin is interrupted. In external input mde, the fllwing screen is displayed; e.g.) When an external device is cnnected t Vide Input jack. 480i Vide SD TV-PG DLSV CC The infrmatin display will autmatically disappear in 1 minute. 18 EN

LC427SSX NEED HELP? BESOIN D AIDE? NECESITA AYUDA? Owner s Manual Guide d utilisation Manual del Usuario. www.sylvaniaconsumerelectronics.

LC427SSX NEED HELP? BESOIN D AIDE? NECESITA AYUDA? Owner s Manual Guide d utilisation Manual del Usuario. www.sylvaniaconsumerelectronics. Españl Français English LC427SSX Owner s Manual Guide d utilisatin Manual del Usuari NEED HELP? BESOIN D AIDE? NECESITA AYUDA? PLEASE CALL TOLL FREE! APPELEZ NOTRE NUMÉRO GRATUIT! LLAME POR FAVOR SIN COSTO!

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 English I Español I Conference phones for every situation Cet emballage contient: 1 x Guide de l utilisateur 1 x Téléphone pour conférences 1 x Transformateur secteur

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION User Guide Manuel de l utilisateur Targus Presentation Remote Introduction Thank you for your purchase of the Targus Presentation Remote. This cordless

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Réseau privé virtuel VPN SERVICE DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION TABLE DES MATIÈRES Page 1. Intrductin...3 2. Sutien technique...3 3. Pur accéder au service...3 4. Cnfiguratin

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

46MF460B 46MF440B LCD TV

46MF460B 46MF440B LCD TV Owner s manual Manuel du propriétaire Manual del propietario 46MF460B 46MF440B LCD TV 1-866-341-3738 1-866-341-3738 1-866-341-3738 English Français Español Guía d Uso Ráp MODEL NUMBER SERIAL NUMBER If

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Installation du matériel... 2 3. Montage... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Avant

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le

Plus en détail

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1

Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1 Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1 Table of Contents... 1. Avant de commencer... 2. Procéder à l'installation... 3. Configuration de l'adaptateur Bluetooth... Troubleshooting... 1 1 2 5 7 Version

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration du routeur... 1 1 2 3 Troubleshooting... 5 Version

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration de la Webcam... Troubleshooting... 1 1 2 3

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-P21G

Quick Installation Guide TEW-P21G Quick Installation Guide TEW-P21G Table of of Contents Contents... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Utilisation du serveur d'impression... 1 1 2 3 Troubleshooting... 7

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis-RF Softwares Stand-Alone configuration Manager V2 User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis RF 283 rue Louis Néel Parc Technologique Pré Roux 38920 Crolles - France Tel : +33 0)4 76 92 07

Plus en détail

Restaurant Application Quick Reference Guide

Restaurant Application Quick Reference Guide Restaurant Application Quick Reference Guide Ingenico Telium Canada English Color key Required Merchant Input on Point of Sale Required Customer Input on Internal or External PIN-pad Optional Merchant

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo Alcohol and Gaming Commission des alcools Commission of Ontario et des jeux de l'ontario Gaming Registration & Lotteries Inscription pour les jeux et loteries 90 Sheppard Avenue East 90, avenue Sheppard

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

Logitech Wireless Performance Combo MX800 Setup Guide Guide d installation

Logitech Wireless Performance Combo MX800 Setup Guide Guide d installation Logitech Wireless Performance Combo MX800 Setup Guide Guide d installation Logitech Wireless Performance Combo MX800 Setup Guide Guide d installation Important information Safety, compliance, and warranty

Plus en détail

Harmony Smart Keyboard Add-on. Setup Guide Guide d installation

Harmony Smart Keyboard Add-on. Setup Guide Guide d installation Harmony Smart Keyboard Add-on Setup Guide Guide d installation Contents / Sommaire English................. 3 Français................. 9 support.myharmony.com/smart-keyboard-add-on 2 E Ch Pg Package contents

Plus en détail

Instruction Manual. HS-636-4GBBK MP3 Player

Instruction Manual. HS-636-4GBBK MP3 Player Instruction Manual HS-636-4GBBK MP3 Player Thank you for your purchase of this Hip Street MP3 player and we hope you enjoy using it. Please visit our website at www.hipstreetonline.com. The display screen

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

SMART Document Camera Modèle SDC-450

SMART Document Camera Modèle SDC-450 Spécificatins SMART Dcument Camera Mdèle SDC-450 Spécificatins physiques Taille Pliée Installée Pids Taille d'expéditin Pids d'expéditin Cube de réalité mixte Taille Pids 25,4 cm L 7 cm h 30,5 cm p (10"

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación If you have any questions, please visit our website at www. magnavox.com/support Quick Start Need help connecting this LCD? Call us at 1-866-341-3738 Vous avez besoin d aide pour connecter ce téléviseur

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE PRETTYSLIDER MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des problèmes...

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-TCPIP-AI 9 septembre 2008 v.1.0 p.2/16 Sommaire / Contents Sommaire / Contents...2 Remerciements...3

Plus en détail

UML : Unified Modeling Language

UML : Unified Modeling Language UML : Unified Modeling Language Recommended: UML distilled A brief guide to the standard Object Modeling Language Addison Wesley based on Frank Maurer lecture, Univ. of Calgary in french : uml.free.fr/index.html

Plus en détail

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV

GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV 2SECURE 3 chemin des mules 13124 PEYPIN www.2secure.fr - 1 - SOMMAIRE : 1 ACCEDER / SORTIR D UN MENU :...3 2 VISUALISER UN ENREGISTREMENT SUR LE DVR :...3 3 SAUVEGARDER

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

NOTICE INSTALLATION. ARCHANGE Email Simplex Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE

NOTICE INSTALLATION. ARCHANGE Email Simplex Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE NOTICE INSTALLATION ARCHANGE Email Simplex Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE Date Version Marque de révision Rédaction 31/07/2012 1 - Nicolas AUBLIN 1) PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...

Plus en détail

Start Here Point de départ Epson Stylus

Start Here Point de départ Epson Stylus Start Here Point de départ Epson Stylus C120 Series Please read these instructions before using the printer. Lisez ces instructions avant d utiliser l imprimante. 1 Unpack Déballez l imprimante Caution:

Plus en détail

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP 2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com USB 598 With Avec USB Modem Quick Start Guide (Windows) Modem USB Guide de démarrage rapide (Windows) www.sierrawireless.com This guide provides installation instructions for users of: Windows Vista Windows

Plus en détail

2. Trouvez la version du firmware que vous souhaitez télécharger dans la rubrique Boot From CD, correspondant à votre modèle de SSD.

2. Trouvez la version du firmware que vous souhaitez télécharger dans la rubrique Boot From CD, correspondant à votre modèle de SSD. Changements apprtés par le firmware: Fiabilité du prduit amélirée Réslutin de l anmalie causant de brèves pauses intermittentes chez certains utilisateurs. INTRODUCTION Ce dcument décrit la prcedure permettant

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ LISTE DE VERIFICATION Pour éviter tous retards dans le traitement de votre application pour l ouverture d un compte avec Oxford Markets ( OM, l Entreprise ) Veuillez suivre

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

NOTICE INSTALLATION. ARCHANGE WebDAV Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE

NOTICE INSTALLATION. ARCHANGE WebDAV Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE NOTICE INSTALLATION ARCHANGE WebDAV Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE Date Version Marque de révision Rédaction 02/08/2012 3 - Benjamin VERGUET Nicolas AUBLIN 1) PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...

Plus en détail

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE SOFTWARE Logiciel de supervision des réseaux locaux et/ou distants Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 niveaux de fonctionnalités

Plus en détail

Our recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you.

Our recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you. Purchase flow 1. 1. Product preview I want this! You'll get 10 files. Attribute Value 2. 2. Payment form Optimize for conversion (?) Require shipping information More information: Required Enter placeholder

Plus en détail

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1 AND / ET UK USER GUIDE HARDWIRED CONTROL PANEL UK F GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE 496572 1 English UK Operator Controls and Displays On both control panel and remote keypad the LEDs display

Plus en détail

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Toujours plus de service pour vous ; rapide, pratique, sécurisé, écologique et gratuit! Vous vous connectez à notre site MESSIER BUGATTI

Plus en détail