Réseaux industriels ouverts CC-Link

Transcription

1 PARTNER ASSOCIATION Réseaux industriels ouverts CC-Link Gigabit Ethernet : productivité maximale Acceptation et assistance dans le monde entier Choix incontournable pour l Asie

2 Réseaux CC-Link Présentation Avec les versions Ethernet et Fieldbus, CC-Link offre une solution complète très productive pour toute application. CC-Link représente une famille complète de réseaux ouverts sur Fieldbus et Ethernet industriel. Que vous envisagiez d utiliser CC-Link dans votre système ou de développer des produits CC-Link, cette brochure présente ce que vous devez savoir. Présenté en comme un réseau ouvert, CC-Link compte aujourd hui environ de périphériques et de modules installés dans le monde. Plus de 250 sociétés proposent plus de produits CC-Link et plus de sociétés sont membres du consortium CLPA (CC-Link Partner Association). Bien que la technologie CC-Link soit particulièrement présente en Asie où elle est devenue une norme de fait dans diverses industries, entre autres dans la fabrication d écrans plats et la construction automobile, elle est utilisée dans le monde entier. Table des matières Pourquoi choisir le réseau CC-Link?... 2 CC-Link : homologation aux normes réseau internationales... 2 Réseau CC-Link IE Control (Ethernet industriel) Réseau CC-Link IE Field (Ethernet industriel) Bus industriel CC-Link (RS485) Réseau de sécurité pour bus industriel CC-Link (RS485)... 9 Bus industriel CC-Link/LT...10 Programme Passerelle vers la Chine CC-Link Partner Association Réseaux informatiques Communications transparentes Réseaux de contrôleurs Safety Réseaux industriels

3 Pourquoi choisir CC-Link? Les raisons sont à la fois techniques et commerciales. Les avantages techniques se résument dans notre slogan : «The Non-Stop Open Network». Très simplement, CC-Link est conçu pour offrir une productivité maximale qui permettent de maintenir les systèmes en fonctionnement, même dans les conditions les plus hostiles. Commercialement, CC-Link vous aide à pénétrer les principaux marchés mondiaux, dont l Asie, où il est considéré comme une technologie d ouverture et une norme de fait dans des industries telles que la fabrication d écrans plats ou la construction automobile. Communications transparentes CC-Link gère les données de commande et de production très rapidement et de façon très déterministe pour une grande variété d appareils et de périphériques. De plus, les communications entre tous les niveaux de la hiérarchie CC-Link sont transparentes. Tests de conformité Les tests CLPA de validation et de conformité garantissent que les appareils et les périphériques correspondent aux spécifications fonctionnelles CC-Link. Ces tests rigoureux comprennent également l immunité au bruit électromagnétique afin de garantir des communications sans problème sur le réseau. Solides fondations Tous les réseaux CC-Link sont ouverts et s appuient sur une technologie de base développée au Japon par Mitsubishi Electric Corporation et maintenant gérée par le consortium CLPA. Mitsubishi Electric, plus important fournisseur mondial d automates programmables, est le principal fournisseur Asie et un des plus importants dans le reste du monde. Choix des produits Plus de produits homologués CC-Link sont disponibles auprès de plus de 250 fabricants d automatismes dans le monde. Conformité aux normes internationales CC-Link est homologué par de nombreux organismes nationaux et internationaux : Homologation aux normes IEC et applicables aux réseaux industriels Homologation ISO (International Organisation for Standardisation) sous la norme internationale (systèmes automatiques et leur intégration) Norme internationale reconnue applicable aux réseaux de capteurs/ actionneurs (SEMI E54.12) par le Semiconductor Equipment Manufacturers Institute Normes nationales chinoises n GB/T (Control and Information Communication Field Network CC-Link Standard) et n GB/T (Chinese Building Automation Standard) Norme nationale coréenne KS-BISO Norme nationale taïwanaise CNS x 6068

4 Ethernet industriel 1 Gbit/s CC-Link IE Control est le premier réseau d automatisation industriel ouvert fonctionnant à 1 Gigabit. Il associe le meilleur des technologies existantes et les applique dans une architecture redondante très fiable qui offre une bande passante exceptionnelle. CC-Link IE Control constitue un réseau intégré de contrôleurs conforme aux normes Ethernet (IEEE 802.3z) et fonctionnant à 1 Gbps. Avec CC-Link IE Control, la transmission des données est transparente entre les appareils : automates programmables, ordinateurs, pupitres opérateur, contrôleurs de mouvement, etc. Il joue un rôle essentiel dans la connectivité entre l atelier et l informatique de gestion. Caractéristiques Norme Ethernet Vitesse de transmission Câble Ethernet Connecteur Ethernet Contrôle de l accès au réseau Topologie du réseau IEEE 802.3z (1000 Base-SX) 1 Gbps Nombre de postes 120 Longueur maximale des câbles entre les postes Transmissions cycliques (communications en mémoire commune) Transmissions occasionnelles (point à point) Fibre optique multimode IEC Types A1a.1 (50/125 μm) Duplex Type LC (IEC ) Passage de jeton Double boucle (anneau) 550 mètres entre chaque poste Maxi 32 k.bits (4 096 octets) Maxi 128 k.words (256 k octets) Taille des messages : maxi 960 octets CC-Link IE Control utilise le passage de jeton pour contrôler la transmission des données. Le résultat est un débit supérieur, l échange déterministe des données et un temps d exécution constant qui élimine les collisions de données. Des connaissances informatiques avancées ne sont pas nécessaires, pas plus que des commutateurs ou des concentrateurs. Il est possible de connecter 120 postes de contrôleurs sur un seul réseau en réalisant l échange déterministe des données à 1 Gigabit. De plus, il est possible d interconnecter des centaines de réseaux CC-Link IE pour coordonner le contrôle et l intégration des données sur l ensemble de l usine. Nombre maximal de réseaux interconnectés Schéma d un réseau 239

5 Configurations Un seul réseau CC-Link IE Control se compose de 120 postes (automates programmables, ordinateurs, pupitres opérateur, etc.), un d entre eux étant désigné comme le poste de contrôle du réseau. Celui-ci gère le réseau et envoie le jeton au premier poste sur le réseau. Ce poste reçoit le jeton, effectue ses transmissions cycliques et occasionnelles, puis passe le jeton au poste suivant. Configuration d un réseau Lorsque le dernier poste a terminé son traitement, il passe à nouveau le jeton au poste de contrôle et la séquence recommence. CC-Link IE permet d étendre les réseaux de contrôleurs sur des distances importantes. Un seul anneau de 120 postes peut comprendre 66 kilomètres de fibres optiques en conservant un débit de 1 Gbps. Il est possible de relier ensemble jusqu à 239 réseaux de ce type et de créer des systèmes comportant plus de km de câbles et intégrant plus de postes réseau, ce qui suffit largement pour les applications les plus complexes et les plus importantes, avec cependant une extrême facilité de configuration, de mise en service et de maintenance. Poste n 1 (Poste de contrôle) Poste n 2 (Poste de contrôle) Poste n 3 (Poste de contrôle) Poste n 4 (Poste de contrôle) Poste n 5 (Poste de contrôle) Poste n 120 (Poste de contrôle) Dans une configuration multi-réseaux, il est possible d interconnecter jusqu à 239 réseaux. Protocoles de communication Les couches physique et de liaison des données du réseau CC-Link IE Control utilisent la technologie Ethernet (IEEE 802.3) ce qui permet d utiliser des fibres multimode et des analyseurs de réseau. La disponibilité des composants et le choix de matériels pour l installation, le réglage et le dépannage des réseaux sont notablement simplifiés. La pile du protocole et le format des trames du réseau CC-Link IE sont illustrés ici. Couche application Couche transport Couche réseau En-tête Accès aux objets communs Communications occasionnelles Trame Ethernet Application utilisateur Couche de liaison des données IEEE Couche physique IEEE 802.3z (1000 BASE-SX) Trame CC-Link IE Mémoire commune orientée réseau Communications cycliques En-tête Données

6 Ethernet industriel 1 Gbit/s Le réseau ouvert CC-Link IE Field est le premier réseau industriel Ethernet qui fonctionne à 1 Gigabit au niveau des appareils de terrain. Il associe le meilleur des technologies existantes et les applique dans une architecture très fiable qui offre une bande passante exceptionnelle. Avec CC-Link IE Field, la transmission des données est transparente entre les automates programmables, les ordinateurs et les périphériques de terrain tels que les entrées/sorties analogiques, les vannes pneumatiques multivoies, les lecteurs RFID, les variateurs, les contrôleurs de mouvement et d autres produits. Ce réseau connecte 120 postes avec échange déterministe des données à 1 Gigabit sans commutateurs Ethernet. CC-Link IE Field offre les méthodes de communications «cycliques» et «occasionnelles» (synchrones et asynchrones) s appuyant sur la technologie reconnue de passage d un jeton et sur un protocole optimisé. Les transmissions cycliques se chargent de la remise transparente en temps réel des données de commande à tous les postes. Les messages occasionnels se chargent des communications prioritaires des données asynchrones telles que les alarmes et les informations de maintenance. CC-Link IE Field affecte une bande passante en mode occasionnel de façon que les communications cycliques restent déterministes. Un modèle de «mémoire commune» configuré par simple paramétrage établit les communications sur l ensemble du réseau. Caractéristiques Norme Ethernet IEEE 802.3ab (1000 Base-T) Vitesse de transmission 1 Gbps Câble Câble en cuivre blindé (ANSI/TIA/EIA-568-B Cat. 5e) Connecteur Contrôle de l accès au réseau RJ-45 8P8C Passage de jeton Topologie du réseau Étoile/Linéaire/Anneau/Mélange de topologie en étoile et linéaire Nombre de postes Nombre de périphériques SLMP-TCP/IP avec un adaptateur Ethernet Longueur maximale des câbles entre les postes Transmissions cycliques (communications maître/esclave) Transmissions occasionnelles (point à point) 254 (l implémentation actuelle autorise 121 postes) Maximum (32 périphériques SLMP-TCP/IP par adaptateur Ethernet et 120 adaptateurs Ethernet par réseau dans l implémentation actuelle) 100 mètres entre chaque poste Maxi bits (4 096 octets) Maxi mots ( octets) Taille des messages : maxi octets Nombre maximal de réseaux interconnectés 239

7 CC-Link IE Field Caractéristiques Haut débit Les transmissions à 1 Gigabit par seconde et le protocole temps réel permettent de contrôler des périphériques d entrées/sorties de terrain distants pratiquement sans délai. Déterminisme intrinsèque sans commutateurs Cette caractéristique élimine les coûts matériels, les problèmes d étude et les compétences techniques associés à ce type d infrastructure. Aucune connaissance informatique particulière n est nécessaire pour concevoir ou utiliser un système. La technique de passage de jeton CC-Link IE garantit le déterminisme. Communications transparentes CC-Link IE Field permet les communications transparentes entre tous les périphériques de terrain et les contrôleurs pour constituer un réseau gigabit intégré. Un adaptateur Ethernet permet de connecter des périphériques Ethernet TCP/IP 100 Mb. Topologie flexible CC-Link IE Field permet de réaliser la topologie la mieux adaptée à l application, ce qui garantit la plus grande souplesse : réseau en étoile, linéaire, mixte étoile/ligne et anneau. Un réseau peut comporter 120 postes avec un câble Cat5E de 100 mètres entre chaque poste. De plus, il est possible d interconnecter 239 réseaux pour échanger des données à grande échelle dans n importe quelle application. Contrôle intégré de la sécurité Le protocole CC-Link IE Field Safety qui fonctionne sur le même câble que CC-Link IE Field constitue une solution de sécurité économique. CC-Link IE Field Safety est homologué IEC SIL 3. Commande de mouvement intégrée Outre ce protocole de sécurité, CC-Link IE Field Motion partage également simultanément le câble pour le contrôle haute précision de mouvements multi axes. Système typique CC-Link IE Field PC Robot Automate programmable Automate programmable Automate programmable Automate programmable de sécurité Automate programmable HMI Asservissement Asservissement Asservissement Commande de mouvement Entrées/sorties de sécurité décentralisées Bouton d arrêt Rideau lumineux d urgence Contrôle de la sécurité Entrées/sorties générales décentralisées Robot Asservissement Commande des matériels Application sans fil Terminal TCP/IP (à venir) PC

8 Réseau industriel Réseau industriel 10 Mbit/s CC-Link est un réseau industriel ouvert hautes performances à haut débit qui permet à des modules de nombreux fabricants de communiquer dans un système rapide de commande déterministe. Il s agit de la première famille de réseaux ouverts développés à l origine par Mitsubishi Electric, leader mondial de l automatisation et de la commande de mouvement. Il est devenu en une technologie ouverte maintenant gérée par le consortium CLPA (CC-Link Partner Association) qui dispose de bureaux dans le monde entier Environ 9 millions de nœuds CC-Link sont actuellement installés et les utilisateurs peuvent choisir parmi produits compatibles CC-Link fabriqués par plus de 250 sociétés dans le monde : Réseau typique PC industriels, automates programmables, robots, asservissements, variateurs, vannes multivoies, modules d entrées/sorties numériques et analogiques, régulateurs de température, régulateurs de débit, lecteurs de codesbarres et RFID, et nombreux autres. CC-Link gère les données et les commandes à haut débit pour intégrer et automatiser efficacement les processus de fabrication. Il permet des communications déterministes à 10 Mbps pour tous les périphériques quel que soit leur type et relie sur un seul câble une grande variété d automatismes de divers fournisseurs. Le déterminisme est assuré par la méthode de communication maître/esclave tout en offrant des communications occasionnelles (asynchrones) qui permettent l échange de messages point à point sans nuire au déterminisme. CC-Link est idéalement à la commande de machines, de cellules de fabrication et de processus dans de nombreux secteurs industriels : semiconducteurs, industrie alimentaire, automobile, pharmacie, manutention, automatisation de bâtiments, etc. CC-Link est déjà le réseau ouvert le plus implanté en Asie et connaît une forte croissance en Amérique et en Europe. Afficheur de messages Programme & surveillance Interfaces opérateur Modules d entrées/sorties : Numériques Compteurs haut débit Analogiques Etc. Contrôleurs de mouvement Passerelle PC de supervision Régulateurs de température Balises de signalisation Câble CC-Link vers d autres réseaux

9 CC-Link - Caractéristiques Diminue les frais d installation et de câblage Exceptionnelle rapidité d actualisation des entrées/sorties Haut débit pour les données volumineuses Réponses déterministes pour des commandes fiables en temps réel Programmation simple des communications : supprime les fichiers d identification des périphériques Programmation et supervision des contrôleurs sur le réseau Diagnostics du réseau afin d identifier les éventuelles zones problématiques Maître réseau en veille pour les sauvegardes à chaud Ignore les périphériques nécessitant une intervention sans interrompre le trafic sur le réseau Caractéristiques Longueur maximale du câble Vitesse de transmission Sans répéteur Avec répéteur Nombre maximal de postes esclaves 10 Mbps 100 m 4,3 Km 5 Mbps 160 m 4,5 Km 2.5 Mbps 400 m 5,2 Km 625 Kbps 900 m 9,9 Km 156 Kbps m 13,2 Km Nombre maximal de points d entrées/sorties (bits) Nombre maximal de valeurs numériques (mots) Vitesse de balayage typique (64 postes/10 Mbps) Topologie du réseau Système de détection des erreurs CC-Link Version 1.10 Version 2.0* entrées sorties 256 entrées 256 sorties 4 ms entrées sorties entrées sorties 4 à 16 ms (en fonction du nombre d entrées/sorties et de la configuration des transmissions cycliques) Multipoint, dérivation, étoile CRC, RAS Couche physique Support de transmission Méthode de communication Format de transmission RS485 Câble blindé à 3 fils torsadés Interrogation par diffusion HDLC *CC-Link V2.0 offre une capacité plus importante des données et ne remplace pas la version 1.10 Lecteurs de codes-barres et RFID Variateur(s) Contrôleurs programmables Robots Capteurs, vannes multivoies, Etc.

10 Bus industriel de sécurité IEC SIL 3 Similaire au protocole de sécurité CC-Link IE Field, CC-Link Safety ajoute une option de contrôle de la sécurité au bus industriel CC-Link. CC-Link Safety est destiné aux applications qui nécessitent la conformité à la norme IEC SIL 3 et aux normes associées. Cela est réalisé en ajoutant une couche de sécurité supplémentaire au protocole standard CC-Link pour assurer la conformité aux normes SIL 3. Sécurité intégrée CC-Link Safety est compatible avec le réseau CC-Link : le câblage CC-Link existant est utilisable avec le réseau de sécurité et les périphériques et appareils CC-Link standard sont utilisables dans un réseau CC-Link Safety. Cela évite d utiliser des appareils et périphériques dédiés à la sécurité des postes du réseau lorsqu une fonction de sécurité n est pas indispensable. Performances à fond CC-Link Safety conserve la bande passante standard 10 Mbits de CC-Link. L ajout au protocole de la couche de sécurité n a donc aucune influence sur les performances. Balise lumineuse Entrées/sorties décentralisées Entrées/sorties de sécurité décentralisées Contacteur de sécurité Robot Rideau lumineux de sécurité Alimentation de sécurité Unité centrale de sécurité Module maître de sécurité CC-Link Caractéristiques Poste de sécurité CC-Link Safety V1.12 Entrées/sorties décentralisées standard ou postes d entrées/sorties décentralisées Nombre de postes Jusqu à 42 postes de sécurité Jusqu à 64 postes esclaves Vitesse de transmission 156 k, 625 k, 2.5 M, 5 M, 10 M bps Contrôle des erreurs CRC, RAS, CRC32 CRC, RAS Nombre maximal de points en entrée bits bits Nombre maximal de points en sortie bits bits Nombre maximal de mots en entrée 128 mots (16 bits) 256 mots (16 bits) Nombre maximal de mots en sortie 128 mots (16 bits) 256 mots (16 bits) Nombre de postes 1 ou 2 postes occupés 1, 2, 3 ou 4 postes occupés Un (1) poste occupé Nombre maximal de données de liaison Deux (2) postes occupés Nombre maximal de données de liaison 32 bits en entrée 32 bits en sortie Aucun mot 32 bits en entrée 32 bits en sortie 4 mots en entrée 32 bits en entrée 32 bits en sortie 4 mots en entrée 4 mots en sortie 64 en entrée 64 bits en sortie 8 mots en entrée

11 Réseaux binaires économiques CC-Link/LT adopte la technologie du bus industriel CC Link pour réaliser un réseau binaire destiné à l implémentation des capteurs et des actionneurs. Il est destiné aux applications comportant de nombreux emplacements ayant un petit nombre de points d entrée/sortie. Il simplifie et minimise le câblage des périphériques de terrain et dans les tableaux de commande. Les erreurs de câblage sont minimisées et le temps d installation réduit. Souplesse des installations d entrées/sorties décentralisées Réseau ouvert CC-Link/LT utilise la même technologie ouverte que CC Link et s y intègre de façon transparente au moyen d une passerelle. CC Link/LT fonctionne en réseau autonome, mais il est également possible de le connecter à un réseau CC Link (voir ci-dessous). Combinaison du câble de communication et d alimentation Exemple de configuration utilisant une passerelle Un câble réseau en nappe spécial remplit les fonctions de communication et d alimentation. La conception du câble et du connecteur d isolement élimine les erreurs de câblage et réduit le temps de remplacement des modules et des appareils, ce qui minimise les frais d installation et de câblage. Passerelle Les modules d entrées/sorties décentralisées CC-Link/LT sont disponibles en nombreuses configurations adaptées à diverses applications. Les modules d entrées/sorties numériques sont disponibles en configurations 2, 4, 8 et 16 points. Des modules d entrée analogique 4 voies et de sortie analogique 2 voies sont également disponibles. Réseau CC-Link Réseau CC-Link/LT Alimentation Câble (taille réelle) Caractéristiques Vitesse de transmission (bps) 2,5 M 625 k 156 k Longueur maximale du câble Méthode de communication 35 m (épine dorsale) + 15 m (dérivation) 100 m (épine dorsale) + 50 m (dérivation) BITR (Broadcast polling + Interval Timed Response) 500 m (épine dorsale) m (dérivation) Topologie du réseau Dérivation Communications Méthode de détection des erreurs CRC Nombre maximal de postes esclaves 64 Nombre maximal de modules par dérivation 8 Distance entre les postes Distance entre les dérivations Emplacement de la connexion physique du poste maître Limitée uniquement à la longueur maximale du câble (pas de limitation minimale de connexion) Connecté à une extrémité de l épine dorsale Fonctions RAS Diagnostics réseau, diagnostics interne des boucles réseau, séparation des postes esclaves, retour automatique au système Entrées/sorties Types de câbles Câble en nappe spécial (0,75 mm 2 x 4), câble VCTF, câble souple Mode Mode 4 points Mode 8 points Mode 16 points Nombre maximal de points d entrées/sorties Nombre maximal de points d entrées/sorties par poste 512 (256 entrées/256 sorties) (512 entrées/512 sorties) (1 024 entrées/1 024 sorties) 8 points (4 entrées/4 sorties) 6 points (8 entrées/8 sorties) 32 points (16 entrées/16 sorties)

12 Accélérez votre implantation en Chine grâce au programme CC Link «Passerelle vers la Chine» Accès plus direct aux marchés Le consortium CLPA (CC-Link Partner Association) a réuni un florilège complet de services techniques et marketing qui aident les fabricants européens d appareils électroniques à augmenter leurs ventes sur le marché chinois en rapide croissance. Ce programme est essentiellement destiné à aider les fabricants à développer des produits compatibles CC-Link, réseau industriel ouvert le plus répandu en Asie, essentiel pour ouvrir des portes aux fabricants voulant pénétrer le marché chinois. Ces services vont au-delà de la simple assistance avec des tests de conformité et divers appuis techniques et logiciels ; ils vont au devant des clients grâce à des actions marketing locales et à un riche réseau de support technique. Pour profiter de ces avantages, il suffit à une société de rejoindre le consortium CLPA par une adhésion annuelle. Le programme «Passerelle vers la Chine» a reçu l appui d importants partenaires européens CLPA : 3M ABB Robots Automazione Industriale Balluff Bihl + Wiedemann Cognex Control Engineering Europe Datalogic Design, Products & Applications Fieldbus & Networks Hilscher HMS Industrial Ethernet Journal IDEC messtec drives Automation Mitsubishi Electric Pepperl + Fuchs Pro-face Wago Weidmüller (produits industriels Ethernet)

13 Passerelle vers la Chine Avantages La marque CC-Link bénéficie d une promotion et d une reconnaissance importantes dans les principaux secteurs industriels chinois. Nos agences et notre personnel local parlant le chinois assurent une assistance technique rapide pour vous aider dans chacune de vos démarches commerciales. Assistance au développement Nous offrons une assistance complète qui facilite le développement de produits CC-Link. L adhésion au consortium CLPA est indispensable pour développer un produit compatible. Cependant, toutes les spécifications CC-Link (protocole, implémentation, etc.) sont fournies gratuitement si vous vous inscrivez en tant que membre du CLPA. Des kits de développement gratuits sont disponibles auprès de 3M pour tester les produits. De plus, l aide au développement fournie par le personnel CLPA local est également gratuite. Globalement, grâce à notre assistance, l implémentation est rapide sans connaissance particulière du protocole. Hilscher et HMS offrent également des avantages aux sociétés qui adoptent la technologie netx ou Anybus pour mettre en œuvre le réseau CC-Link. Weidmüller propose également un kit de démarrage pour un connecteur RJ45 à câbler destiné à l infrastructure CC-Link IEField. Il vous suffit de déterminer le type de produit à développer en fonction du volume de données à gérer et des fonctionnalités nécessaires. Assistance à la commercialisation et au marketing Le partenariat CC-Link vous donne accès à d importants moyens marketing. Un programme d activités typique comprend la publicité dans les principales revues industrielles chinoises, la promotion directe en ligne de vos produits CC-Link, des publications dans des bulletins d informations, des tournées promotionnelles, des séminaires et des conférences sur le web, la présence sur des salons et expositions, etc. Ces avantages sont déjà intégrés aux nombreuses activités marketing du consortium CLPA en Chine ; en rejoignant la «Passerelle vers la Chine», les sociétés européennes augmentent leurs chances de réussite sur ce marché. Conseils sur les tests de conformité Une condition essentielle pour l adoption d un réseau ouvert est la certitude qu un appareil fonctionne correctement sur ce réseau. CC-Link répond à cette attente en favorisant des tests complets. La réussite de cet ensemble de tests garantit aux clients que l appareil est totalement compatible avec le reste d un réseau CC-Link. Les appareils testés sont donc conformes aux normes les plus rigoureuses de fiabilité et de performances pour pratiquement n importe quelle application.

14 CC-Link Partner Association Le consortium (CLPA CC-Link Partner Association), comptant plus de sociétés membres, est chargé du développement technique et de la promotion des technologies du réseau ouvert CC-Link. Royaume-Uni Amérique Allemagne Nord et Sud Chine Japon Cette organisation mondiale dispose de représentations et de centres de tests de conformité dans le monde entier. Inde Ouverture en 2012 Singapour Taïwan Corée du Sud Environ de modules CC-Link de plus de 250 fabricants sont installés dans le monde. Centres d assistance et de support CC Link Les représentations locales CC Link proposent divers services aux membres du CLPA : Mise à disposition des spécifications CC-Link Assistance au développement aux membres qui conçoivent des produits CC-Link Séminaires de formation CC-Link Tests de conformité des produits éligibles Émission de certificats de conformité Référencement et promotion des produits compatibles CC-Link sur le site web du CLPA, dans le catalogue des produits et d autres publications Organisation de groupes de travail dans le but d améliorer les fonctionnalités et l adoption de la technologie CC-Link Promotion de CC-Link, des partenaires et des produits du CLPA sur des salons, par des publications, des séminaires et à travers Internet Recrutement de nouveaux membres

15 Comment adhérer au consortium CLPA et réaliser des produits compatibles CC-Link 1. Téléchargez la demande et l accord d adhésion et le sur notre site web ou appelez-nous ou envoyez-nous un courrier électronique pour obtenir ces documents. (Coordonnées en dernière page de couverture). 2. Télécopiez ou envoyez-nous la demande d adhésion remplie. 3. Demandez les spécifications CC-Link correspondant à votre application. 4. Rendez votre(vos) produit(s) compatible(s) CC-Link en bénéficiant de l assistance du CLPA. 5. Envoyez vos produits pour les tests de conformité CC Link. *Tarifs sujets à modifications. Types d adhésion Coût/Avantages Inscrit Ordinaire Actif Membre du bureau Adhésion annuelle* Inscription* Réception des spécifications du protocole oui oui oui oui Droit d utilisation de la technologie CC-Link non oui oui oui Tarif des tests de conformité* (par appareil) Câbles, module d entrées/ sorties décentralisées, module décentralisé, postes maître/local et postes intelligents N/A 500 à en fonction du type d appareil consulter le CLPA compris dans l adhésion Utilisation du logo CC-Link non oui oui oui Assistance technique lors de la conception et de l étude non oui oui Publicité Référencement des produits sur les sites web du CLPA Exposition ou référencement des produits sur les salons où le CLPA est présent non oui oui oui non oui oui oui 6. Lorsque les tests sont réussis, apposez le logo CC-Link sur vos produits. 7. Vos produits sont alors intégrés à la liste de référencement des produits homologués CC-Link et bénéficient de la promotion mondiale du CLPA via le site web, le catalogue des produits, des séminaires, des salons, des recommandations téléphoniques et des mailings. Salons Centres de tests de conformité Produits Modules (millions) Estimation du nombre total d appareils (Juillet 2011).

16 Votre passerelle vers l Asie CC-Link est le principal réseau industriel ouvert en Asie ; son intégration dans votre produit ouvre des portes sur ces marchés. CC-Link est solidement établi comme premier choix pour l automatisation avec près de d appareils et de périphériques installés dans le monde. L appellation «Non- Stop Open Network» résume clairement ses avantages en termes de productivité par sa capacité à maintenir le fonctionnement, même dans les conditions les plus hostiles. Pour savoir comment nos membres européens augmentent leurs ventes en Asie, visitez la page : cc-link-g2c.com ou envoyez un courrier électronique à l adresse g2c@clpaeurope.com pour plus d informations. Parrains du programme «Passerelle vers la Chine» PARTNER ASSOCIATION CC-Link Partner Association - Europe I Tel: ou partners@clpa-europe.com I CLPA-EU-BR-001