MANUEL D'INSTRUCTION MR752UAB

Transcription

1

2 MANUEL D'INSTRUCTION MR752UAB AUTORADIO À RÉGLAGE NUMÉRIQUE PLL AM/FM-RDS, SYSTÈME MAIN LIBRE, BLUETOOTH, FONCTION ANTICHOC ÉLÉCTRONIQUE, PORT USB, LECTEUR CD/MP3/WMA, SYSTÈME D'ANTIVOL DÉTACHABLE 1

3 DESCRIPTION DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Touche POWER 2. Touche A.P. 3. Touche FM SCN (recherche) 4. TOUCHE CLK (HORLOGE) 5. Touche MODE 6. Touche BND (bande) 7. Touches numérique (0-9) 8. Touche * 9. Touche MUET 10. Touche T-M 11. TOUCHE TEL 12. Touche EFFACER 13. Touche # 14. TOUCHE PTY 15. Touche TA 16. Touche AF 17. Touches >> / BAS et << /HAUT 18. Touche SEL 19. Touches + et - 2

4 EMPLACEMENT ET FONCTION DES BOUTONS 1. TOUCHE DE DÉTACHEMENT 2. TOUCHE ALIMENTATION / MUET 3. Fente CD 4. LCD 5. Touche EJECT 6&7. Touches >> ou << 8.Touche SEL et molette de VOL 9. Touche 1/TOP/> 10. Touche 2/INT 11. Touche 3/RPT 12. Touche 4/RDM 13. Touche 5/HANGD UP 14. Touche 6/TEL 15. PTY/ MODE 16. Prise ENTRÉE AUXILIAIRE 17. Port USB 18. Touche BAND 19. Touche APS 20. Fente carte SD 21. Touche RESET (réinitialisation) 22. indicateur DEL 23. Touche Recherche Opération basique : 1. Allumer / éteindre l unité Appuyez sur n'importe quelle touche sauf la touche EJECT / RELEASE pour allumer l'unité. L'unité s'allumera également lorsqu'un disque, une carte SD ou une clé USB est inséré. Maintenez la touche Alimentation appuyée pendant 0,5 secondes pour éteindre le lecteur. 2. Pour sélectionner le mode lecture Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner les modes RADIO, DISQUE, CARD (après avoir inséré une carte MMC/SD), USB (après avoir inséré une clé USB) et AUX. 3. Pour régler le volume sonore Tournez la molette de VOL pour régler le niveau de volume pendant la lecture. 4. Pour couper ou réactiver le son. 3

5 Appuyez sur la touche Muet ou pour éliminer ou réactiver le son immédiatement durant la lecture. Pour réactiver le son immédiatement, l'utilisateur peut également tourner la molette VOL. 5. Pour choisir et régler le mode du son et de menu A) Pour choisir et régler le mode de son : Appuyez brièvement sur la touche SEL à plusieurs reprise pour choisir le mode entre VOL (volume), BAS (basse), TRE (aigues) et FAD (affaiblisseur), dans l'ordre de circulation. Dans chaque mode, le temps d attente est d environ 5 secondes, une fois que le temps d attente et terminé, l écran retourne à l affichage précédent. Après avoir sélectionné un mode son, tournez la molette de volume pour régler le niveau du mode son sélectionné. B) Pour choisir et régler le mode de menu : Appuyez sur la touche SEL pendant environ 2 secondes pour allumer le mode MENU, et l'écran affichera INVOL, puis appuyez sur la touche SEL plusieurs fois pour choisir DSP/BEEP (ALL/OFF/2ND)/TAVOL/EON ON/OFF /REG ON/OFF /AF(ON/OFF)/TA(ON/OFF) /EQ ON/OFF)/LOUD(ON/OFF)/LOC ON/OFF,seulement pour le mode FM) /MONO/STEREO(Seulement pour le mode) /AREA(EUR/USA) Après avoir choisi le mode désiré, tournez la molette de Volume pour sélectionner un élément de réglage du mode de votre choix. DSP: dans ce mode, vous pouvez régler l'heure de l'horloge. Tournez la molette de volume dans le sens des aiguilles d'une montre / sens inverse pour régler les heures / minutes. BEEP ALL : un bip est généré à chaque fois que vous appuyez sur une touche (sauf la touche alimentation, la touche REL et la touche EJECT). BEEP 2ND : un bip n'est généré que lorsqu'une double touche alloué est appuyée pendant longtemps (1 seconde). BEEP OFF : Les bip sonores sont désactivés. TAVOL: Cette fonction sert à régler le volume TA entre 0 et 45. Lorsque la fonction TA est activée, le programme TA est réglé au niveau de volume régler, quel que soit le volume de l'autre source à ce moment. EON: En mode RDS, lorsque EON est activé, les programmes EON seront recherchés automatiquement. Choisissez EON désactivé pour arrêter la recherche. LOUD : Lorsque le niveau de volume est en dessous de la moitié, choisissez le mode LOUD ON pour augmenter le volume des basses. Il est déconseillé d'utiliser le mode LOUD ON lorsque le volume est élevé. LOC: Le mode LOC ON améliore la réception dans certains endroits ou le signal est trop fort. (Remarque : la fonction LOC n'est disponible qu'en mode FM). STÉRÉO/MONO : Choisissez le mode STEREO pour améliorer l'effet sonore. Choisissez le mode MONO pour diminuer le bruit et rendre le son plus clair lorsque le signal de la station est faible. 6. Pour réinitialiser l unité. Avant d utiliser cette unité pour la première fois, ou après avoir remplacé la batterie de la voiture ou d avoir changé les connexions, vous devez réinitialiser l'unité, Appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu. Cette opération effacera le réglage de l horloge et certains contenus enregistrés. 7. Enlever le panneau frontal Appuyez sur le bouton REL pour détacher le panneau de contrôle frontal du châssis de l unité, puis soulevez-le un petit peu pour l enlever de l unité. Et l'indicateur DEL antivol clignotera en permanence jusqu'à ce que le panneau front soit réassemblé. 4

6 Fonctionnement radio : 1. Pour choisir la bande radio : En mode radio, appuyez sur la touche BAND brièvement à plusieurs reprises pour choisir votre bande radio dans l'ordre de circulation qui suit : -->FM1-->FM2-->FM3-->AM1-->AM2--> 2. Pour rechercher une station de radio manuellement ou automatiquement. Appuyez sur la touche >> ou << pour rechercher automatiquement la fréquence d'une station de radio vers le haut ou vers le bas, appuyez sur la touche >> ou << et tenez environ 2 secondes pour activer le mode de recherche manuel. Puis appuyez sur la touche >> ou << à plusieurs reprise pour recherche la station de votre choix vers le haut ou vers le bas à partir de la fréquence actuelle. (en mode MANUEL et sans autre opération, l'unité passera en mode AUTO quelques secondes plus tard.) 3. Pour enregistrer la station en cours ou allumer une station présélectionnée en mode RADIO : A) Appuyez sur l'une des touches 1-6 et tenez environ 1 seconde pour enregistrer la station actuelle dans l'espace de mémoire de présélection de la touche pour la bande actuelle. Lorsqu'une station RDS est enregistrée, les listes PI, PS, AF sont enregistrées. B) Appuyez sur l'une des touches 1-6 pour allumer la station actuelle dans l'espace de mémoire de présélection de la touche pour la bande actuelle. En mode RDS, l'af le plus fort est allumé après la recherche AF. 4. Pour enregistrer automatiquement les stations les plus fortes et rechercher chaque station A) Appuyez sur la touche APS et tenez environ 1 seconde, une recherche sera effectuée à partir de la fréquence actuelle et la force du signal sera vérifiée jusqu'à ce qu'un cycle de recherche soit terminé sur la bande actuelle. Alors, les 6 stations les plus fortes disponibles seront présélectionnées sur les numéros de présélection. Lorsque l'opération d enregistrement automatique est terminée, la radio exécute une recherche continue des présélections. B) Appuyez sur la touche APS pour rechercher toutes les stations présélectionnées dans la mémoire pour la bande actuelle et rester sur chaque station en mémoire pendant environ 5 secondes. Pour arrêter la recherche de présélection, appuyez de nouveau sur ce bouton. C) Appuyez sur la touche SCAN pour rechercher la fréquence radio. Si un signal valide a été détecté, la fréquence en cours restera allumée et clignotera pendant 5 secondes, puis appuyez de nouveau sur SCAN pour arrêter et garder la fréquence actuelle; autrement, la radio continuera de chercher une autre station de radio 5 secondes plus tard. 5. Pour régler une station RDS Tenez la touche PTY appuyée environ 1 seconde, le groupe PTY est allumé, puis tournez la molette de VOL pour choisir l'un des modes suivants: <-->NEWS<-->AFFAIRS<-->INFO<-->SPORT<-->EDUCATE<-->DRAMA<-->CULTURE <-->SCIENCE<--> VARIED<-->WEATHER<--> FINANCE<-->CHILDREN<-->SOCIAL <-->RELIGION<-->PHONE IN<-->TRAVEL<-->LEISURE<-->DOCUMENT< -->ALARM <-->POP M< -->ROCK M<-->EASY M<-->LIGHT M<--> CLASSICS<-->OTHER M <-->JAZZ<-->COUNTRY<-->NATION M<-->OLDIES<-->FOLK M<-->TEST Après avoir sélectionné l un des programmes PTY,appuyez sur >> ou << et l'appareil recherchera automatique la station du programme PTY. Si la station du programme PTY n'existe pas, il affichera PTY NONE et reviendra à la station précédente. 6. Pour changer entre un signal de station RDS faible en un signal fort Appuyez sur la touche SEL et tenez environ 1 seconde pour allumer le mode MENU, puis appuyez sur la touche SEL plusieurs fois pour choisir le mode AF, tournez la molette VOL pour choisir AF activé, alors AF clignote à l'écran. Lorsque le mode de commutation AF est sélectionné, la radio inspecte la force du signal AF en permanence. 5

7 L intervalle entre les moments de vérification de chaque AF dépend de la force du signal de la station en cours, entre quelques minutes pour une station forte et quelques secondes pour une station faible. À chaque fois qu une nouvelle AF est plus forte que la station en cours, elle passé a cette nouvelle fréquence pendant un très court laps de temps, et NEW FREQUENCY s affiche pendant 1-2 secondes. Étant donné que la durée muette de la commutation AF ou du temps d inspection est très courte, elle est quasiment inaudible en cas de programme normal. (Lorsque AF clignote sur l écran LCD, il recherchera la plus forte station RDS. Si AF et TP clignotent sur l'écran LCD, l'appareil ne peut rechercher que les stations d'annonce de trafic) Lors du mode FM, lorsque AF est activé, les fonctions SEEK, (SCAN), AUTO-MEMORY peuvent seulement recevoir et enregistrer des programmes RDS. 7. TA (Annonces de trafic) : Appuyez sur la touche SEL et tenez environ 1 seconde pour allumer le mode MENU, puis appuyez sur la touche SEL plusieurs fois pour choisir le mode AF, tournez la molette VOL pour choisir AF activé, alors AF clignote à l'écran. Lorsque le mode TA est activé (TA s affiche sur l écran LCD), il commencera une recherche de stations TA et TA SEEK s affichera sur l écran pendant un moment. Lorsqu une annonce concernant le trafic est transmise : 1) Si l unité est en mode SD, USB ou disque, elle passera temporairement en mode radio. 2) Passez temporairement a une station avec lien EON (autres réseaux renforcés) lorsque EON détecte une annonce de trafic sur cet autre programme, et TP s affichera sur l écran LCD 3) Si le niveau du volume est en dessous de 20, le niveau de volume sera monté à 20 et retournera à son mode et son niveau de volume lorsque l annonce de trafic sera terminée. Si vous réglez le volume au cours de l annonce de trafic, seulement le volume de l annonce de trafic est valide. * Fonction interruption de TA : L annonce de trafic en cours est annulée si vous appuyez sur cette touche. Mais le mode TA ne sera pas désactivé. * Lorsque TA est activé, les fonctions SEEK, (SCAN), AUTO MEMORY peuvent être reçues ou enregistrées seulement lorsque le code d identification du programme de trafic a été reçu. Fonctionnement USB ou Disque : 1. Pour charger / éjecter le disque Appuyez sur la touche REL pour abaisser le panneau frontal et insérer le disque dans la fente pour disque ou appuyez sur la touche EJ pour éjecter le disque. 2. Pour charger/décharger une carte SD ou USB Lors de la lecture en mode SD ou USB, insérez la carte SD ou la clé USB dans la fente SD ou le port USB. Alors, le mode de lecture sera changé en mode SD ou SUB et affichera CARD ou USB sur l'écran (lorsqu'une carte SD ou une clé USB sont tous les deux insérés dans la fente ou le port, le mode de lecture passera dans le mode du dernier), et commencera à jouer la première piste SD ou USB. Lorsque vous voulez retirer la carte SD, commencez par appuyer sur la touche MMC/SD une fois, puis sortez-la. 3. Pour sélectionner la piste suivante ou précédente Appuyez brièvement sur la touche >> pour jouer la piste suivante. Appuyez sur la touche << pour lire la piste en cours depuis le début; 4. Pour sélectionner la dixième piste suivante ou précédente En mode de lecture SD, USB ou disque MP3/WMA, appuyez sur la touche 6 ou 5 pour avancer ou reculer de 10 pistes d'un coup. Lorsqu il reste moins de 10 pistes vers l avant ou vers l arrière, les deux boutons ne sont pas utilisables. 5. Pour lire en avance ou retour accéléré Pendant la lecture normale, appuyez sur la touche >> ou << et tenez appuyé pour avancer ou reculer dans la piste. Relâchez pour reprendre la lecture normale. 6. Comment utiliser la touche LECTURE/PAUSE/STOP Pendant la lecture, appuyez sur la touche 1/> pour mettre en 6

8 pause la lecture SD, USB ou disque. Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture MMC/SD, USB ou disque. Appuyez sur la touche TOP/> et tenez environ 1 seconde pour lire la première piste. 7. Pour scanner des pistes En mode de lecture disque, SD ou USB, appuyez sur la touche INT pour afficher INTRO sur l'écran, et les 10 premières secondes de chaque piste seront jouées. 8. Pour répéter des pistes En mode de lecture disque, SD ou USB, appuyez sur la touche RPT pour afficher RPT ONE et lire la piste actuelle en boucle. Appuyez de nouveau sur RPT pour annuler cette fonction. Tenez la touche INT appuyée pour lire les 10 premières secondes de chaque piste dans le dossier de votre choix et l'indicateur D-INT s'affichera sur l'écran. Pour désactiver la fonction INTRO, appuyez de nouveau sur la touche INT et la piste en cours sera jouée normalement et INT OFF disparaitra de l'écran. 9. Pour lire des pistes dans le désordre En mode de lecture disque, SD ou USB, appuyez sur la touche RDM et RANDOM s'affiche sur l'écran et toutes les pistes seront jouées dans le désordre, appuyez sur la touche RDM de nouveau pour annuler cette fonction. 10. Pour sélectionner rapidement la piste, en format MP3/WMA pour la lecture En mode de lecture SD, USB ou disque MP3/WMA, appuyez sur la touche APS, le mode de sélection de piste s'affiche cycliquement dans l'ordre suivant : -> RECHERCHE DE NUMÉRO DE SÉRIE DE PISTE -> RECHERCHE DE PREMIER CARACTÈRE -> RECHERCHE DE RÉPERTOIRE A) En mode RECHERCHE DE NUMÉRO DE SÉRIE DE PISTE, l écran LCD affichera et fera apparaitre en clignotant le chiffre 0 le plus élevé contenu dans la carte MMC/SD, la clé USB, ou le disque MP3 Tournez la molette de VOL pour sélectionner le nombre sur l'emplacement clignotant entre 0 et 9. Puis, appuyez sur la touche SEL pour confirmer et le prochain chiffre 0 le plus faible apparaitra en clignotant. De la même manière, choisissez le numéro du chiffre clignotant. Après avoir terminé de sélectionner les valeurs de tous les chiffres clignotant, appuyez sur la touche BND pour jouer le numéro de piste sélectionné. B) En mode RECHERCHE DE PREMIER CARACTÈRE, l'écran affichera A**-- et le premier caractère clignotera. Tournez la molette VOL pour saisir le caractère dans l'ordre A-Z et 0-9. Appuyez sur la touche SEL pour confirmer et passer au prochain caractère clignotant. De la même manière, choisissez le caractère de l'emplacement clignotant. Après avoir terminé de saisir les 3 caractères, appuyez sur la touche BND les fichiers correspondants pourront défiler à l'écran en tournant la molette VOL. Pour finir, appuyez sur la touche SEL pour jouer le fichier sélectionné. Si aucun fichier correspondant n'a été détecté, NO MATCH apparaitra et l'appareil retournera au début du mode de recherche de piste pour une nouvelle saisie. C) En mode RECHERCHE DE RÉPERTOIRE, l écran LCD affichera le dossier racine (s'il n y a pas de dossier racine, il trouvera un dossier racine nommé ROOT). Tournez la molette VOL pour sélectionner le dossier de votre choix, enfin, appuyez sur la touche BND pour jouer la première piste du dossier. 11. Fonction ESP et Id3 En mode disque MP3/WMA, SD ou USB, pendant la lecture, l information du nom de fichier, du nom de dossier, le titre, l artiste et l album défileront sur l écran LCD. Aussi longtemps que la musique MP3/WMA en cours de lecture contient des informations ID3 pertinentes, en version format 1.0/2.0, les 3 éléments soulignés plus haut défileront sur l écran LCD, autrement non. 7

9 Système main libres Bluetooth : 1. Couplage et connexion 1) Activez le mode Bluetooth du téléphone portable ; 2) Choisissez la sélection de l'appareil Bluetooth. Une fois la recherche terminée, le nom des appareils Bluetooth disponible apparaitra. Sélectionnez l'appareil et l'écran passera à l'interface de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe 0000 et confirmer. Puis le statut de couplage afficher OK. 3) Pour certains téléphones portables, ils peuvent automatiquement être connectés avec l appareil Bluetooth du système sonore de voiture après que le couplage soit effectué ; certains téléphones portables doivent effectuer une sélection du dispositif Bluetooth et appuyer sur la touche CONNEXION. Lorsque la connexion est effectuée, l écran LCD du système audio de voiture affichera CONNECT. 2. Utilisez votre téléphone mobile pour effectuer la connexion ou la déconnexion. A) Utilisez votre téléphone mobile pour effectuer la connexion ou la déconnexion. 1) En statut de connexion, trouvez les dispositifs Bluetooth connectés, puis appuyez sur la touche de déconnexion pour déconnecter. 2) En statut de déconnexion, trouvez les dispositifs Bluetooth connectés, puis appuyez sur la touche de connexion pour connecter. B) Lorsque vous rallumez l appareil (après Acc off), le panneau frontal peut rechercher automatiquement les téléphones et effectuer la connexion. Cela vous prendra environ secondes. Remarque: (1) L icône Bluetooth n'apparait sur le LCD que pendant le statut de connexion. (2) En statut de connexion : Le téléphone portable transfère vers le son de la voiture dès qu'un appel est passé ou reçu. 3. Passer un appel en statut de connexion A) Appelez directement avec le téléphone portable. B) Après avoir saisi le numéro de téléphone sur le téléphone portable, appuyez sur la touche TEL pour passer l'appel. Remarque : La durée de conversation apparaitra sur l'écran si l'appel est réussi et reçu. 4. Accepter/terminer l appel A) Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche TEL pour accepter l appel. D) Pendant la conversation, appuyez sur la touche HAND UP pour terminer l appel. 5. Réglage du niveau de volume de parole En statut de conversation, utilisez la molette VOL pour régler l émission de son, mais le niveau de volume ne peut être conservé. 6. Pour transférer le son d un fichier joué sur un téléphone mobile sur le lecteur Si le téléphone portable est compatible A2DP et peut diffuser des fichiers audio ou vidéo, lorsque le téléphone joue un fichier audio (pour certains téléphone, vous devez d abord sélectionner la lecture par BT), la lecture sera transféré sur le lecteur audio de voiture. En mode A2DP, si l appareil Bluetooth du téléphone est compatible AVRCP, les fonctions >>, << et LECTURE/PAUSE sont les mêmes qu'en mode disque (pas de fonction avance/retour rapide pour les touches >>, <<). Les autres touches disponibles en mode disque ne sont pas disponibles. En mode A2DP, si le dispositif Bluetooth du téléphone est compatible AVRCP, appuyer sur la touche MODE permet de circuler entre les modes radio, disque, USB, CARTE et A2DP. Après être entré dans le mode A2DP de nouveau, la lecture reprendra après avoir appuyé sur la touche LECTURE/PAUSE. En mode A2DP, si le mode de lecture de musique du téléphone passe au mode radio, la musique reviendra après environ 10 secondes. 8

10 INSTALLATION MÉTHODE D'INSTALLATION C est une méthode d installation antivol. L unité principale est dotée d une GAINE DE MONTAGE EN MÉTAL. Veuillez connectez les fils, par exemple, l alimentation, les haut-parleurs et l antenne en suivant les détails de ce manuel d instruction, puis installez la gaine de montage en métal dans la voiture comme sur le schéma ci-dessous. BRIDE DE SUPPORT EN MÉTAL Pour augmenter la capacité anti coincement, veuillez vous assurez de fixer fermement la bride de support en métal dans le joint de métal qui connecte au châssis de la voiture. Pliez les pattes dans la gaine de montage en métal contre le tableau de bord avec un tournevis. CHASSIS DE L UNITÉ TABLEAU DE BORD GAINE DE MONTAGE EN MÉTAL ANNEAU DE BORDURE EN PLASTIQUE PANNEAU FRONTAL Pour sortir l'unité de la gaine de fixation en métal, insérez les deux CLÉS fournies dans les fentes des côtés gauche et droit du châssis en même temps. Puis sortez le châssis hors de la gaine de montage en métal comme indiqué sur l'illustration. REMARQUE Avant de monter et d utiliser le lecteur CD, enlevez la gaine de montage en métal illustrée par les flèches. Enlevez les deux vis qui fixent le plateau de mécanisme de lecture de CD durant le transport avant de monter le lecteur. TOUCHE EJECT Appuyez sur ce bouton de réinitialisation avec un objet pointu pour renouveler le programme corrompu une fois qu il ne fonctionne plus correctement. TOUCHE DE RÉINITIALISATION 9

11 CÂBLAGE ROUGE BLANC SORTIE RCA AVANT DROITE SORTIE RCA AVANT DROITE SORTIE RCA ARRIERE DROITE OUTPUT SORTIE RCA ARRIERE DROITE OUTPUT ROUGE BLANC Prise antenne FENTE ISO SCHÉMA DE FENTE ISO FIXE CONNECTEUR ISO FIXE A CONSTANT+12V CC 5. ANTENNE AUTO B ACC +12V CC 8. TERRE CONNECTEUR ISO FIXE B 1. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE DROIT (+) 2. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE DROIT (-) 3. HAUT-PARLEUR AVANT DROIT (+) 4. HAUT-PARLEUR AVANT DROIT (-) 5. HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE (-) 6. HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE (-) 7. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE GAUCHE (+) 8. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE GAUCHE (-) Remarque: SI VOTRE VÉHICULE N'A PAS DE CONNECTEUR ISO, VOUS POUVEZ VOUS LE PROCURER DANS N'IMPORTE QUEL BOUTIQUE D'ACCESSOIRE. Important SI LE CONNECTEUR ISO FIXE EST COUPÉ, LA GARANTIE SERA ANNULÉE. 10

12 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALITÉS Besoin d'alimentation...courant CC 12V consommation...10a MAX de puissance max puissance...4x60w(mesuré à 14.4V) Nombre de canaux...châssis 2 STEREO dimensions...178[l] X 50[H] X 165[P] Section FM Gamme de fréquence mhz -107,9MHz (US) 87.5MHz-108MHz (UE) Utilisable sensibilité...3uv Fréquence I.F MHz Section AM Gamme de fréquence...530khz KHz (US) 522KHz-1620KHz(UE) I.F Fréquence...450KHz Utilisable Sensibilité...40dB Sortie LINE - OUT...MAX 1200mV Système de lecture CD/MMC/SD ou USB...Système audio MP3 utilisable disque...cd/cd-r/cd-rw/mp3/wma Réponse en fréquence hz <= 5dB 10-20KHz <= 5dB Rapport signal/bruit(cd)... 50dB [1KHz] 11

13