nouvelle gamme fraises sur tige en carbure

Transcription

1 nouvelle gae fraises sur tige en carbure

2 gae de Fraises sur tige en carbure Sélectionnez la bonne fraise sur tige en métal dur en fonction des propriétés techniques indiquées. MWF - 05/ Acier, acier coulé Fonte Acier inoxydable (INOX) Métaux non ferreux Plastiques et autres matériaux Bois Aciers non trempés, non traités jusqu à.200 N/² Aciers trempés de plus de.200 N/² Fonte grise, fonte blanche Aciers résistants à la rouille et aux acides Métaux non ferreux doux Métaux non ferreux durs Matériaux résistants aux températures élevées Plastiques renforcés de fibre et plasts Bois dur et bois Legende: La meilleure solution pour cette utilisation Convient très bien Convient bien Acier coulé, aciers de construction, aciers au carbone, aciers à outil, aciers non alliés, aciers de cémentation Acier coulé, aciers de référence, aciers alliés, aciers à outil Fonte à graphite lamellaire EN-GJL (GG), à graphite sphéroïdal/ductile EN- GJS (GGG), fonte à cœur blanc EN-GJMW (GTW), fonte à cœur noir EN- GJMB (GTS) Aciers inoxydables austénitiques et ferritiques Denture 3R Usinage Denture ALU Ébauchage Denture ALU Surface ZENIT Ébauchage Usinage Ébauchage Usinage Alliages d alu, laiton, cuivre, zinc Bronze, titane/alliages de titane, alliages d alu durs (proportion de silicium élevée >0 %) Alliages à base de nickel et de cobalt (construction de réacteurs et turbines) Plastiques renforcés de fibre (GFK, CFK), caoutchouc rigide, plastiques thermoplastiques, bois Bangkirai, hêtre, chêne, frêne, saule, peuplier, tilleul et tous les résineux Surface TIALN : couche de protection contre l usure présentant une dureté de 3.00 HV et une résistance à la température jusqu à 900 C Surface ZENIT : couche de protection contre l usure présentant une dureté de HV et une résistance à la température jusqu à 800 C.

3 Denture MX Denture FVK Denture MX Denture MZ Denture MY Surface TIALN Ébauchage Usinage Ébauchage Usinage Ébauchage Usinage Ébauchage Usinage Ébauchage Usinage MWF - 05/

4 TABLEAU D UTILISATION DES FRAISES SUR TIGE EN CARBURE Denture FVK Groupe de matières Opération Denture Vitesse de coupe Plastiques renforcés de fibre (GFK, Ébauchage Plastique, autres matières CFK), caoutchouc rigide, plastiques thermoplastiques, bois Usinage fin FVK m/min Vitesses de coupe (m/min) Ø () Régime (min ) TABLEAU D UTILISATION DES FRAISES SUR TIGE EN CARBURE Denture MX Exemple: Fraise sur tige HM Denture FVK Ø,0 Ébauchage de plastiques Vitesse de coupe : m/min Plage de régimes: min Groupe de matières Opération Denture Vitesse de coupe Aciers non trempés, non traités Acier coulé, aciers de construction, aciers au carbone, aciers à Ébauchage MX jusqu à.200 N/² (>38 HRC) outil, aciers non alliés, aciers de MX cémentation Acier, gegoten acier Acier inoxydable Rostfrei (INOX) Métaux non ferreux Gusseisen Aciers trempés, traités supérieurs à.200 N/² (< 38HRC) Aciers résistants à la rouille et aux acides Acier coulé, aciers de référence, aciers alliés, aciers à outil Aciers inoxydables austénitiques et ferritiques Ébauchage MX m/min MX Ébauchage MX m/min Usinage fin MX Métaux non ferreux doux Alliages d alu, laiton, cuivre, zinc Ébauchage MX Métaux non ferreux durs Bronze, titane/alliages de titane, alliages d aluminium durs Ébauchage MX m/min (proportion de silicium élevée > 0 %) Usinage fin MX Matériaux résistants aux températures élevées Alliages à base de nickel et de Ébauchage MX m/min cobalt (construction de réacteurs et turbines) Usinage fin MX Fonte à graphite lamellaire EN- GJL (GG), à graphite sphéroïdal/ Fonte grise, fonte blanche ductile EN-GJS (GGG), fonte à cœur blanc EN-GJMW (GTW), Ébauchage MX fonte à cœur noir EN-GJMB (GTS) Vitesses de coupe (m/min) Ø () Régime (min ) Exemple: Fraise sur tige HM Denture FVK Ø 8,0 Ébauchage d acier inoxydable Vitesse de coupe: m/min Plage de régimes: min MWF - 0/

5 Fraises sur tige en carbure Denture MX Conform 8032/8033 Denture croisée. La denture universelle MX convient pour le traitement de l acier inoxydable, l acier (< 0 HRC), la fonte grise, les cordons de soudure, les aciers trempés et les plastiques rigides. Bonne qualité de surface combinée à un enlèvement important de matière Les retouches chronophages sont réduites au minimum. Revêtement TIALN TIALN Couche de protection contre l usure présentant une dureté de 3.00 HV et une résistance à la température jusqu à 900 C.. Instructions: Le régime (n) et la vitesse de coupe (Vc) corrects pour la matière à usiner sont fournis dans le tableau d utilisation. Domaine d application : Ébavurage robotisé, élimination des bavures de coulée, usinage fin des surfaces, finition et lissage de cordons de soudure apparents, formage, chanfreinage, ajustements pour travaux de montage et travaux d ébavurage généraux. Acier inoxydable Acier Métaux non ferreux Caractéristiques: Tenue d outil: nu: recouvert: Forme cylindrique sans denture frontale tête totale ZYA 8 50 TIALN Forme cylindrique sans denture frontale ZYA tête totale nu MWF - 0/3-84 -

6 Fraises sur tige en carbure Denture MX Forme cylindrique avec denture frontale tête totale ZYAS TIALN Forme cylindrique avec denture frontale ZYAS tête totale nu , Forme sphérique KUD tête totale 3 2, , nu 9, MWF - 0/3-85 -

7 Fraises sur tige en carbure Denture MX Forme cylindrique WRC tête totale nu , Forme flae B tête totale nu Forme ogivale RBF tête totale TIALN Forme ogivale MWF - 0/3-8 - RBF tête totale nu

8 Fraises sur tige en carbure Denture MX Forme goutte TRE tête totale nu Forme ogivale pointue SPG tête totale TIALN Forme ogivale pointue SPG tête totale nu , Forme conique pointue MWF - 0/ SKM tête totale nu

9 Fraises sur tige en carbure Denture MX Forme conique arrondie KEL tête totale nu MWF - 0/3-88 -

10 Fraises sur tige en carbure Denture FVK avec pointe de forage Bois durs Bois Matières plastiques Caractéristiques: Tenue d outil: Selon 8032/8033 Pour rognage et contournage de plastiques renforcés de fibre Utilisable dans les machinesoutils et machines manuelles grâce à une concentricité très élevée. Boor- en freeswerken in één arbeidscyclus La pointe de forage permet de pénétrer dans les matières pleines Tenue d outil extrêmement élevée Usine à partir d un bloc ZYA tête totale nu Instructions: Le régime (n) et la vitesse de coupe (Vc) corrects pour la matière à usiner sont fournis dans le tableau d utilisation. Domaine d application : Type de denture pour l usinage de plastiques renforcés de fibre tels que GFK et CFK, plastiques thermoplastiques tels que caoutchouc rigide. MWF - /3-83 -

11 TABLEAU D UTILISATION DES FRAISES SUR TIGE EN CARBURE Denture MZ Groupe de matières Opération Denture Vitesse de coupe Acier, acier coulé Acier inoxydable (INOX) Métaux non ferreux Fonte Aciers non trempés, non traités jusqu à.200 N/² (>38 HRC) Aciers trempés, traités supérieurs à.200 N/² (< 38HRC) Aciers résistants à la rouille et aux acides Métaux non ferreux durs Matériaux résistants aux températures élevées Fonte grise, fonte blanche Acier coulé, aciers de construction, aciers au carbone, aciers à outil, aciers non alliés, aciers de cémentation Acier coulé, aciers de référence, aciers alliés, aciers à outil Aciers inoxydables austénitiques et ferritiques Bronze, titane/alliages de titane, alliages d aluminium durs proportion de silicium élevée > 0 %) Alliages à base de nickel et de cobalt (construction de réacteurs et turbines) Fonte à graphite lamellaire EN- GJL (GG), à graphite sphéroïdal/ ductile EN-GJS (GGG), fonte à cœur blanc EN-GJMW (GTW), fonte à cœur noir EN-GJMB (GTS) Usinage fin MZ m/min m/min m/min m/min m/min m/min Autres matières Bois, bois durs m/min Vitesses de coupe (m/min) Ø () Régimelen (min ) Exemple: Fraise sur tige HM Denture MZØ 0,0 Usinage fin de l acier inoxydable Vitesse de coupe : m/min Plage de régimes: min - MWF - 0/3-83 -

12 Fraises sur tige en carbure Denture MZ Selon 8032/8033. Les fraises sur tige en carbure avec denture spéciale MZ sont idéales pour le fraisage de finition d alésages jusqu à Ø 2 ainsi que pour l usinage très fin de qualités de surface élevées de matières présentant une dureté < 0 HRC Pas de changement de géométrie à mesure de l usure Contrairement aux meules sur tige céramiques, peut être utilisée spécialement dans les rectifieuses cylindriques intérieures. Convient pour l usinage de matières très dures et nécessitant une qualité de surface très élevée. Grâce à une microdenture innovante. Acier inoxydable Acier Bois durs Bois Caractéristiques: Tenue d outil: Instructions: Le régime (n) et la vitesse de coupe (Vc) corrects pour la matière à usiner sont fournis dans le tableau d utilisation. Domaine d application : Fraisage de finition d alésages jusqu à Ø 2 Usinage très fin de qualités de surface élevées de matières présentant une dureté < 0 HRC En utilisation manuelle : finition, affûtage d outils de coupe, corrections dans la construction d outils et de formes, ainsi que travaux de nettoyage et de finition très fins. Utilisation avec machine : le diamètre de la tige de la fraise doit faire environ 80 % du diamètre du trou foré. Il est recoandé de procéder à un essai pour les matières présentant une dureté supérieure à 50 HRC. La rentabilité de la plage de forage se situe à un diamètre max. de 2. N utiliser que des mandrins sans percussion, veiller avant l usinage à réaliser une fixation solide et bien droite. Remarque: En cas de mise en œuvre stationnaire, une vitesse d avance (Vf) de / min pour les matières douces et de /min pour les matières dures est recoandée. La profondeur de réglage est de 0,08 à 0,3 pour les matières douces et de 0,008 à 0,03 pour les matières dures. L usinage se fait en règle générale en sens inverse. Les fraises sur tige en carbure à denture MZ constituent une alternative économique aux tiges de meulage au corindon pour une utilisation sur les rectifieuses cylindriques intérieures. MWF - 0/

13 Fraises sur tige en carbure Denture MZ Forme cylindrique sans denture frontale ZYA tête totale nu Forme ogivale RBF tête totale nu Forme cylindrique à bout arrondi WRC tête totale nu MWF - 0/3-82 -

14 TABLEAU D UTILISATION DES FRAISES SUR TIGE EN CARBURE Denture MY Groupe de matières Opération Denture Vitesse de coupe Acier, acier coulé Acier inoxydable (INOX) Métaux non ferreux Fonte Aciers non trempés, non traités jusqu à.200 N/² (>38 HRC) Aciers trempés, traités supérieurs à.200 N/² (< 38HRC) Aciers résistants à la rouille et aux acides Acier coulé, aciers de construction, aciers au carbone, aciers à outil, aciers non alliés, aciers de cémentation Acier coulé, aciers de référence, aciers alliés, aciers à outil Aciers inoxydables austénitiques et ferritiques Ébauchage MY m/min MY m/min Ébauchage MY m/min MY Ébauchage MY m/min Usinage fin MY Métaux non ferreux doux Alliages d alu, laiton, cuivre, zinc Ébauchage MY Bronze, titane/alliages de Ébauchage MY m/min Métaux non ferreux durs titane, alliages d aluminium durs(proportion de silicium élevée Usinage fin > 0 %) MY m/min Alliages à base de nickel et de Ébauchage MY Matériaux résistants aux températures élevées cobalt (construction de réacteurs et turbines) Usinage fin MY Fonte grise, fonte blanche Fonte à graphite lamellaire EN- GJL (GG), à graphite sphéroïdal/ ductile EN-GJS (GGG), fonte à cœur blanc EN-GJMW (GTW), fonte à cœur noir EN-GJMB (GTS) Ébauchage MY m/min Usinage fin MY MY m/min Vitesses de coupe (m/min) Ø () Régime (min ) Exemple: HM-freesstift Denture MY Ø 8,0 Ébauchage van Acier inoxydable Vitesse de coupe: m/min Plage de régimes: min MWF - 0/

15 TABLEAU D UTILISATION DES FRAISES SUR TIGE EN CARBURE Denture MY Acier inoxydable Acier Métaux non ferreux Caractéristiques: Tenue d outil: Nu: Foret aléseur conique Bonne qualité de surface combinée à un enlèvement important de matière dans l usinage de l acier inoxydable, acier < 0 HRC, fonte et alliages à base de titane et de nickel Bonne qualité de surface combinée à un enlèvement important de matière dans l usinage de l acier inoxydable, acier < 0 HRC, fonte et alliages à base de titane et de nickel KSK tête totale , 4, nu Instructions: Le régime (n) et la vitesse de coupe (Vc) corrects pour la matière à usiner sont fournis dans le tableau d utilisation. MWF - 0/3-89 -

16 TABLEAU D UTILISATION DES FRAISES SUR TIGE EN CARBURE Denture 3R Groupe de matières Opération Denture Vitesse de coupe Acier, acier coulé Métaux non ferreux Fonte Aciers non trempés, non traités jusqu à.200 N/² (>38 HRC) Aciers trempés, traités supérieurs à.200 N/² (< 38HRC) Matériaux résistants aux températures élevées Fonte grise, fonte blanche Acier coulé, aciers de construction, aciers au carbone, aciers à outil, aciers non alliés, aciers de cémentation Acier coulé, aciers de référence, acier alliés, aciers à outil Alliages à base de nickel et de cobalt (construction de réacteurs et turbines) Fonte à graphite lamellaire EN- GJL (GG), à graphite sphéroïdal/ ductile EN-GJS (GGG), fonte à cœur blanc EN-GJMW (GTW), fonte à cœur noir EN-GJMB (GTS) Ébauchage 3R m/min m/min m/min m/min Vitesses de coupe (m/min) Ø () Régime (min ) Exemple: Fraise sur tige HM Denture FVK Ø 0,0 Ébauchage de plastiques Vitesse de coupe : m/min Plage de régimes: min TABLEAU D UTILISATION DES FRAISES SUR TIGE EN CARBURE Denture Alu Groupe de matières Opération Denture Vitesse de coupe Métaux non ferreux Plastique, autres matières Métaux non ferreux doux Alliages d alu, laiton, cuivre, zinc Bronze, titane/alliages de titane, Métaux non ferreux durs alliages d'alu durs (proportion de silicium élevée > 0 %) Plastiques renforcés de fibre (GFK, CFK), caoutchouc rigide, plastiques thermoplastiques Ébauchage Alu m/min m/min m/min Vitesses de coupe (m/min) Ø () Régime (min ) Exemple: Fraise sur tige HM Denture Alu Ø,0 Ébauchage de métaux non ferreux durs Vitesse de coupe : m/min Plage de régimes: min MWF - 0/

17 Fraises sur tige en carbure Denture 3R Selon 8032/8033. En raison de sa grande résistance aux coups et de son angle de pliage élevé > /3, la fraise sur tige en carbure avec denture croisée type 3R «Heavy Duty» peut être utilisée, même en cas d à-coups, dans l acier inoxydable, l acier < 55 HRC, la fonte et les matériaux résistants aux températures élevées coe les alliages à base de nickel et de titane. Pour ébauchage 3R indique que la fraise permet un enlèvement important de matière même sous contrainte par à-coups. Résistance extrêmement élevée aux chocs. Denture spéciale innovante, variante de denture robuste et performance réduisant au minimum les bris de dents, les éclatements et les bris de tête. Utilisable également à bas régime. Grâce à la géométrie de coupe 3R innovante. Acier Métaux non ferreux Domaine d application : Pour utilisations dans des conditions difficiles dans les chantiers navals, fonderies et la construction métallique. Ébavurage robotisé, élimination des bavures de coulée sur les arêtes intérieures, formage, chanfreinage, ajustements pour montage, travaux d ébavurage généraux. Instructions: Le régime (n) et la vitesse de coupe (Vc) corrects pour la matière à usiner sont fournis dans le tableau d utilisation. Forme cylindrique avec denture frontale ZYAS 8 tête totale , nu Forme cylindrique à bout arrondi MWF - 0/ WRC 8 tête totale , nu

18 Fraises sur tige en carbure Denture 3R Forme ogivale RBF tête totale , 9 4 nu Forme ogivale pointue SPG tête totale 4 9, nu Forme conique arrondie tête totale KEL nu Forme de goutte tête totale TRE 2 2 nu MWF - 0/

19 Fraises sur tige en carbure Denture 3R Forme sphérique tête totale KUD 2 5 nu MWF - 0/3-80 -

20 Fraises sur tige en carbure Denture Alu Selon 8032/8033. Pour un ébauchage avec enlèvement important de matière et qualité de surface très élevée. Faible adhérence à la matière et tenue d outil élevée Le revêtement ZENIT (ZrN) innovant réduit considérablement la formation d une arête rapportée Volume de copeaux important avec puissance d usinage élevée Grâce à une géométrie de coupe optimisée en fonction de l utilisation. Fonctionnement silencieux à vitesse de coupe élevée La denture alu fonctionne de façon optimale jusqu à une vitesse de coupe (Vc) de.00 m/min, tout en garantissant un fonctionnement silencieux. Revêtement ZENIT (ZrN) Couche de protection contre l usure présentant une dureté de HV et une résistance thermique jusqu à 800 C Aluminium Métaux non ferreux Plastiques Instructions: Le régime (n) et la vitesse de coupe (Vc) corrects pour la matière à usiner sont fournis dans le tableau d utilisation. Caractéristiques: Tenue d outil: nu: recouvert: Arête rapportée réduite: nu: recouvert: Domaine d application : Usinage de contours, ébavurage d alésages, fraisage pour préparation de soudages d apport, opérations de fraisage (ébavurage, finition des cordons de soudure, finition des contours, etc.) également sur les petites pièces et les pièces filigranes dans la construction de machines, des formes et de maquettes. Forme cylindrique avec denture frontale tête totale ZYAS ZENIT Forme cylindrique avec denture frontale MWF - 0/3-8 - ZYAS tête totale nu

21 Fraises sur tige en carbure Denture Alu Forme cylindrique à bout arrondi tête totale WRC ZENIT Forme cylindrique à bout arrondi WRC tête totale nu Forme ogivale tête totale RBF ZENIT Forme ogivale RBF tête totale nu MWF - 0/3-82 -

22 HM-freesstiftenset Denture MX Acier inoxydable Acier Métaux non ferreux Selon 8032/8033 kruisdenture Art.n 0 00 Emb. Contenu tête Surface Art.n Emb. totale ZYAS 9, TRE B WRC 9, SPG 9, nu ZYAS KUD 4, KUD 9, WRC SPG Art.n Emb. MWF - 02/ Contenu sigle tête totale 4 ZYAS 9, WRC 9, KUD 9, 8 54 nu SPG 9, KEL

23 HM-freesstiftenset Denture 3R Acier Métaux non ferreux Selon 8032/8033 Art.n Emb. Contenu sigle tête totale ZYAS WRC KUD 2 5 nu RBF KEL HM-freesstiftenset Denture MZ Acier inoxydable Acier Bois durs Bois Selon 8032/8033 Art.n Emb. MWF - 02/ Contenu tête Surface Art.n Emb. totale ZYA ZYA RBF 8 50 nu RBF WRC

24 HM-freesstiftenset Denture ALU Aluminium Métaux non ferreux Plastiques Selon 8032/8033 Art.n Emb. Contenu tête Surface Art.n Emb. totale ZYAS ZYAS RBF 8 50 nu RBF WRC MWF - 02/