Repair Parts Manual Manuel De Pièces De Rechange GT52XLS /

Transcription

1 Repair Parts Manual Manuel De Pièces De Rechange GT5XLS / Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces instructions avant d utiliser cette machine. English/French

2 HOW TO USE THIS MANUAL This manual is designed to provide the customer with a means to identify the parts on his/her tractor when ordering repair parts. The illustrations may or may not represent the actual assemblies; therefore, it is not recommended to use this manual as a guide to assemble or disassemble the tractor. Some hardware and parts are drawn larger in order to more readily identify them. Each tractor has its own model number. The model number for your tractor can be found on the fender under the seat. When ordering parts, always give the following information: Product - TRACTOR MODEL NUMBER - GT5XLS" ( ) Part Number Part Description TABLE OF CONTENTS SCHEMATIC...3 ELECTRICAL CHASSIS DRIVE ENGINE STEERING MOWER DECK MOWER LIFT...16 SEAT...1 DECALS...1 COMMENT UTILISER CE MANUEL Ce manuel a été dessiné pour fournir le client avec les moyens d'identification des pièces de détachées du tracteur quand il/elle a besoin de commander les pièces de rechange. Les illustrations ne peuvent pas représenter exactement le modèle que vous avez acheté. N'utilisez pas ce manuel comme un guide dans le montage et/ou démontage de votre tracteur. La visserie montrée est plus grande pour faciliter l'identification. Chaque tracteur a un numéro de modèle particulier. Le numéro de modèle du produit se trouvera sur l'aile, dessous le siège. Lorsque vous commandez des pièces de rechange, donnez toujours les renseignements suivants: Produit - "TRACTEUR" NUMÉRO DU MODÈLE - GT5XLS ( ) Numéro de la Pièce Description de la Pièce TABLE DE MATIERES SCHÉMA...19 ELECTRIQUE CHÂSSIS/ENCEINTES ENTRAÎNEMENT MOTEUR ENSEMBLE DE LA DIRECTION CARTER DE TONDEUSE LEVAGE DE LA TONDEUSE...3 ENSEMBLE DU SIÉGE...33 DECALCOMANIES...34

3 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO SCHEMATIC SCH1 A AMMETER (OPTIONAL) RED FUSE BATTERY RED SOLENOID BLACK STARTER M WHITE PTO SWITCH (DISENGAGED) WHITE ELECTRIC CLUTCH BLACK S B M A1 G L A BLACK RED C A H D WHITE RED CLUTCH/BRAKE (PEDAL UP) GRAY B E BLACK REVERSE SWITCH (NOT IN REVERSE) BLACK BLACK BLACK BLACK 3 1 BLACK BLACK BLACK SEAT SWITCH (NOT OCCUPIED) 6 GRAY BLACK /WHITE JUNCTION CONNECTOR CHASSIS HARNESS SHORTING CONNECTOR C B A F E D H G BLUE IGNITION UNIT (OPTIONAL) HOUR METER SPARK PLUGS GAP ( PLUGS ON TWIN CYL. ENGINES) BLACK PTO SWITCH (MATING SIDE) BLACK BLUE FUEL LINE BLUE 1V POWER OUTLET (OPTIONAL) BLACK NOTES ORANGE FUEL SHUT-OFF SOLENOID (IF EQUIPPED) RED CHARGING SYSTEM OUTPUT 9-16AMPDC@3600 RPM REGULATOR STATOR VOLTS 3600 RPM (REGULATOR DISCONNECTED) BROWN BLACK LIGHT SWITCH HEADLIGHTS IGNITION SWITCH POSITION CIRCUIT MAKE OFF RUN/OVERRIDE RUN M+G+A1 B+A1 B+A1 L+A START B+S+A1 3 1 CHASSIS HARNESS CONNECTOR (MATING SIDE) DASH HARNESS CONNECTOR WIRING INSULATED CLIPS NOTE: IF WIRING INSULATED CLIPS WERE REMOVED FOR SERVICING OF UNIT, THEY SHOULD BE RE-INSTALLED TO PROPERLY SECURE YOUR WIRING. NON-REMOVABLE CONNECTIONS REMOVABLE CONNECTIONS 3

4 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO ELECTRICAL T14S AMPS With 1V Outlet Option 103 With Charge Indicator Option (+) (-) 4

5 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO ELECTRICAL KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Battery Bolt Hex Hd 1/4-0 unc x 3/ Battery Box Switch Interlock Harness Socket Light Bulb, Light # Cable Battery Cable Starter Fuse Nut Keps Hex 1/4-0 unc Cable Ground 1 Blk Ga Switch Seat Switch Ign Key/Chain Switch Light/Reset Harness Ign. Dash Screw 1/4-0 unc x 1/ Cover Terminal Red Solenoid Ammeter Round Gauge Hourmeter Switch PTO Screw Thdrol 5/16-1 x 3/ Outlet 1-Volt Harness Ign Chassis Socket Asm. Bulb Twistlock Cover Terminal Battery Strap Battery Screw Hexwsh Thdrol 1/4-0 x 3/ Washer 9/3 x / x 16 Ga Harness Pigtail 1V Outlet Kit G00/G30 ROS NOTE: All component dimensions given in U.S. inches 1 inch = 5.4 mm 5

6 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO CHASSIS chassis-tex_gt HUSQ II_115_r

7 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO CHASSIS KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Drawbar Applique Dash Hood Lens LH Grille Asm Lens RH Screw 5/16-1 x 3/ Fender Bracket Fender Screw 5/16-1 x 1/ Clip Fuel Line Screw #10 x 0.50 BOS Thread Bumper Dash Bolt Duct Air Bracket Pivot Hood Shield Browning/Debris Screw 3/-16 x 3/ Console Fuel Window Screw Hex Wsh Hi-Lo 1/4 x 1/ Bracket Support Tank Crossmember Screw 10-4 x 5/ Wshd Qdrx Bushing Steering Chassis Dash Lower Bolt 5/16-1 x 1-1/ Screw 5/16-1 x 3/4 KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Insert Reflective RH Nut Lock Hex Flange 5/ Console Asm. Deck Lift Plate Deck Lift Vent Side Hood RH Vent Side Hood LH Vent Asm Hood Top Trim Hood Side RH Trim Hood Side LH Bezel RH Bezel LH Clip Retainer Rod Pivot Reflector LH Stud Fastener Bumper Hood Spacer Fender Nut Center Lock 5/16-1 unc Insert Reflective LH Nut Lock Cover RH Cover LH Clip X-mas Tree Kit Guard Brush NOTE: All component dimensions given in U.S. inches 1 inch = 5.4 mm

8 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO DRIVE drive-tex_g30_pedal_5_r5

9 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO DRIVE KEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 Transaxle, Hydro G-BCBB-1XDC-1FCA (40331) (Order parts from transaxle manufacturer.) Key 1/4 x Washer Thrust Axle Hardened Hub Asm. Wheel Bolt Hub Wheel Washer 13/3 x 13/16 x 16 Ga Spring, Brake Spring Return Cruise Rod, Brake Ring E Rod, Brake, Park Cover, Foot Pedal Bolt Carr Sh 3/-16 x 1-1/ Gr Bolt Pulley Idler Flat Lock Nut 3/ Idler V-Groove V-Belt, Drive Shaft Asm. Pedal Brake Control Washer 1-1/3 x 1-5/ x 16 Ga Console Asm Bolt Hex 5/16-1 x 3 Gr Screw 1/4 x 1/ Strap Torque Bolt 5/16-1 x 1/ Spring Bypass Nut Lock Hex W/Ins. 5/16-1 unc Nut Lock Hex Flange 5/ Bracket Strap Torque Screw 5/16-1 x 3/ Washer Axle Flange Retainer Spring KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Pin Cotter 1/ x 3/ Retainer Clip Spring, Return, Clutch Rod Pedal Control Nut Push Latch Brake Parking Handle Parking Brake Spacer Retainer Washer Link Clutch Ground Drive Bellcrank Ground Drive Keeper Bellcrank Ground Drive Screw 3/-16 x Bracket Clutch Anti-Rotation Washer 11/3 x 11/16 x 16 Ga Bracket Mount Latch Cruise Latch Control Cruise Gear Sector Control Cruise Rod Control Cruise Rocker Asm. Pedal Control Bearing Nylon Knob Control Cruise Pedal Forward Pedal Reverse Reflector RH Retainer Spring Clip Handle Washer 1/3 x 1-1/4 x 10 Ga Nut U-Chnl. 1/ Bolt 5/16-1 x Pin Cotter 1/ x Screw Mach 1/4-0 x 3/ Sleeve Bellcrank NOTE: All component dimensions given in U.S. inches 1 inch = 5.4 mm 9

10 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO ENGINE SPARK ARRESTER KIT engine-tex_bs-cyl_115 10

11 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO ENGINE KEY PART NO. NO. DESCRIPTION 1 Engine B&S Model No. 49S G1 ( )(Order parts from engine manufacturer.) Muffler Keeper Asm. Belt Engine Clutch Electric Pulley Engine Tank Fuel Cap Asm Control Throttle/Choke Screw #10 x 0.50 BOS Thread Fuel Line Spark Arrester Kit Clamp Hose Washer 1-1/ OD x 15/3 ID x Washer Lock / Nut Keps Hex 1/4-0 unc Shield Heat Muffler Gasket Tube Exhaust LH Tube Exhaust RH Screw Socket Head 5/16-1 x Tube Drain Oil Easy Valve Oil Drain Screw 3/-16 x 1-1/ Bolt /16-0 x 3.0 Gr Bolt 5/16-1 unc x 3/4 w/sems Screw 3/-16 x Bushing Knob Soft Touch Valve Fuel Reserve NOTE: All component dimensions given in U.S. inches 1 inch = 5.4 mm For engine service and replacement parts, call the toll free number for your engine manufacturer listed below: Briggs & Stratton Engine Power Rating Information The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure), and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995 (Revision 00-05). Torque values are derived at 3060 RPM; horsepower values are derived at 3600 RPM. Actual gross engine power will be lower and is affected by, among other things, ambient operating conditions and engine-to-engine variability. Given both the wide array of products on which engines are placed and the variety of environmental issues applicable to operating the equipment, the gas engine will not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment (actual on-site or net power). This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, accessories (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine variability. Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this Series engine. 11

12 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO STEERING ASSEMBLY steering-tex_husqsr_41 1

13 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO STEERING ASSEMBLY KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Wheel, Steering Axle Asm., Front Spindle Asm., LH Spindle Asm., RH Bearing, Race Thrust Harden Washer 5/3 x 1-5/ x 16 Ga Ring, Klip #T Cap, Spindle Washer 5/3 x 1-1/4 x 16 Ga Washer, Lock Hvy Hlcl Spr 3/ Nut, Crown Lock 3/-4 unf Shaft Steering Plate Steering Adapter, Wheel Steering Steering Support Lower Insert, Wheel Steering Washer 1/3 x 1 x 16 Ga Screw 3/-16 x 3/ Gear, Sector Plate Washer 3/ ID x -3/ OD 1 Ga Nut Lock Flg. 3/ Washer Hardened.93 x 1.63 x Bolt Hex 3/-16 x -1/ Spacer Axle Brace Bolt Shoulder Sector Pivot CFM Washer Thrust Sector Steering Nut Flange Lock 5/ Draglink LH Draglink, RH Screw 5/16-1 x 3/ Retainer Clip Spring Steering Brace Axle Front Bolt Hex Fghd /16-14 x 3 Serr Bushing Front Axle Nut Lock Flange /16-14 Gr Washer 1.5 x.505 x Bracket Deck Susp. Front Pinion Steering Shaft Screw Head Socket Flat Washer Thrust Cap Gear Sector NOTE: All component dimensions given in U.S. inches 1 inch = 5.4 mm 13

14 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO MOWER DECK F-tex_elec_6_r3 1 14

15 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO MOWER DECK KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Deck Housing Assembly Washer-Spacer Pulley, Mandrel Nut, 9/16 Top Center Lock Discharge Chute, 5" Spring - Torsion Pin, Clevis 5/16 x Blade, 16-1/4" Bolt, /16, Assy Blade Confinement Plate Bolt Carr. 5/16-1 x 5/ Short Nut 5/16-1 Hex Nyloc Stud, Fasten w/ Anti- Rotate Nut Lock Flg. /16-14 Gr Pulley, Idler Spec. Hub Arm, Idler, Blk Pulley, Idler Pulley, Idler Idler Bushing Wheel, Gauge Bolt, Shoulder Nut 3/-16 Hex Flg Nyloc Shield, Belt LH Retainer 5/16c U Type Hcs 3/-16 x 3-1/ Gr Heavy Washer Washer, 3/ Flat Std Nut 3/-16 Hex Nyloc Rhsnb 3/-16 x 1-3/4 Gr Washer, /16 Flat Washer, Flat Hardened Nut, / Arm, Susp., Rear KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Sb 3/-16 x 3/ Skt Hd Washer 13/3 x 13/16 x 16 Ga Nut, 3/-16 Hex Jam Nyloc Roller Nose Rod Roller Nose Washer 3/ x / x 14 Ga Shield, Belt RH Bolt 5/16-1 x 1 Gr Washer 5/16 Slw Bolt Hex Wsh Hd x Washout Port Bolt 5/16-1 x Bolt Hex /16-14 x -1/ Belt, Deck Guard, Belt Eyebolt 5/16 x 3-1/ Nut 5/16-1 Hex Whizlk Spring Ball Bearing Pulley Clip Retainer Rod Anti-Sway Washer 13/3 x 13/16 x 1 Ga Pin Cotter 5/16 Bow Tie Lock Coupling Quick Connect Mower Deck Complete NOTE: All component dimensions given in U.S. inches 1 inch = 5.4 mm 15

16 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO MOWER LIFT KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Shaft Asm., Lift Lever Asm., Lift RH Grip, Lever Spring Torsion Nut Lift Link Pin Cotter /16 Bow Tie Lock Spring Lift Assist Washer Clear Zinc KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Link Lift Susp Mower Rear Bushing Spherical Screw 3/-16 x Link Lift Susp. Front Mower Nut Jam /16-0 NOTE: All component dimensions given in U.S. inches 1 inch = 5.4 mm 16

17 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO SEAT ASSEMBLY seat-tex_6.5sl_ KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Seat Bracket Pivot Fender Strap, Asm Fender Nut, Lock w/ins. 3/-16 unc Spring, Seat Cprsn Bolt 5/16-1 unc x 3/4 w/sems Pan, Seat Bolt, Shoulder 5/16-1 KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Nut, Lock 5/16-1 unc Handle Slide Seat Spring Latch Seat Bolt Fin Hex 3/-16 unc x 3/ Washer 13/3 x -3/ x 1 Ga. NOTE: All component dimensions given in U.S. inches 1 inch = 5.4 mm 1

18 TRACTOR - MODEL NO. GT5XLS ( ), PRODUCT NO DECALS KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Decal, Warning Decal, Warning Decal, Deflect. Warning Decal, POP Lifetime Warranty Decal, Fuel Selector Decal, Mower Sch Decal, No Step Decal, Engine BS HP Decal, Battery Dnge/Poi KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Decal, Panel Side Decal, Cust. Resp Decal, Hood Logo Decal, Replacement Decal, Bypass Pad, Footrest, LH Pad, Footrest, RH Manual, Quick Start Guide (English/ French) WHEELS AND TIRES KEY PART NO. NO. DESCRIPTION Cap, Valve, Tire Stem, Valve Rim Assembly, Front Tube, Front (Service Item Only) Tire, Front 16 x Fitting, Grease (Front Wheel Only) Bearing, Flange (Front Wheel Only) Cap, Axle Tire, Rear 3 x Tube, Rear (Service Item Only) Rim Assembly, Rear Sealant, Tire (10 oz. Tube) wheel_art_1-vgt NOTE: All component dimensions given in U.S. inches 1 inch = 5.4 mm 1

19 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD SCHÉMA SCH1-F A ROUGE ROUGE M NOIR BLANCHE BLANCHE EMBRAYAGE ÉLECTRIQUE NOIR S B M A1 G L A NOIR ROUGE PRISE DE FORCE (DÉGAGÉE) H C A D BLANCHE ROUGE GRIS B E NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR GRIS JONCTION CONNECTEUR NOIR/BLANCHE Châssis CONNECTEUR C F H B E G A D BLU NOIR PRISE DE FORCE INTERRUPTEUR (ACCOUPLER CÔTÉ) NOIR BLU BLU RENDEMENT DU SYSTÈME DE CHARGE (9-16 AMP 3600 T/M) 1V exutoire (FACULTATIF) NOIR NOTES ORANGE (Si Équipé) ROUGE RÉGULATEUR STATOR VOLTS CA 3600 T/M (RÉGULATEUR DÉBRANCHÉ) BRUN NOIR INTERRUPTEUR LUMIÈRE PHARES CONTACTEUR D'ALLUMAGE POSITION ARRÊT MARCHE/ ALLUMAGE MARCHE DÉMARRAGE CIRCUIT M + G + A1 B + A1 B + A1 B + S + A1 FAITS L+A Châssis Harnais CONNECTEUR (ACCOUPLER CÔTÉ) Tableau de bord Harnais CONNECTEUR PINCES ISOLÉES REMARQUE: SI LES PINCES ISOLÉES ONT ÉTÉ ENLEVÉES POUR L'ENTRETIEN DU MODÈLE, ELLES DOIVENT ÊTRE REMISES EN PLACE POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DU CÂBLAGE. CONNECTEURS NON-AMOVIBLES CONNECTEURS AMOVIBLES 19

20 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD ÉLECTRIQUE T14S-F AMPS Avec 1v exutoire l'option 103 Avec Indicateur de la batterie de charge (+) (-) 0

21 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD ÉLECTRIQUE NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Batterie Boulon 1/4-0 unc x 3/ Bac De Batterie Interrupteur De Verrouillage Harnais Ampoule # Câble Câble Fusible Écrou 1/4-0 unc Câble 1 Blk Ja Interrupteur Du Siège Contacteur D'allumage Clé/Chaîne Interrupteur Harnais Des Cables Of D'allumage Vis 1/4-0 unc x 1/ Couverture Solénoïde Ampèremètre Compteur Horaire Interrupteur PTO Vis 5/16-1 x 3/ V Exutoire Harnais Des Cables Of D'allumage Prise De Courant Du Phare Couverture Bande Vis 1/4-0 x 3/ Rondelle 9/3 x / x 16 Ja Harnais Jeu de G00/G30 ROS REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 5,4 mm 1

22 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD CHÂSSIS/ENCEINTES chassis-tex_gt HUSQ II_115_r

23 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD CHÂSSIS/ENCEINTES NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Barre D'attelage Marque De Fabrique Tableau De Bord Capot Lentille C.G Ensemble De La Calandre Lentille C.D Vis 5/16-1 x 3/ Aile Support Vis 5/16-1 x 1/ Pince Vis #10 x Pare-Chocs Boulon Conduit D'air Support Deflecteur Vis 3/-16 x 3/ Fenêtre De Carburant Vis 1/4 x 1/ Support Pièce D'entretoisement Vis 10-4 x 5/ Douille De La Tige Châssis Tableau De Bord Boulon 5/16-1 x 1-1/ Vis 5/16-1 x 3/4 NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Insert Lentille Réfléchissant C.D Écrou 5/ Ensemble De Console Plaque Ventilé C.D Ventilé C.G Ventilé Jupe C.D Jupe C.G Biseau C.D Biseau C.G Pince D' Arrêtoir Tige Réflecteur C.G Attache À Tenon Pare-Chocs Entretoise De L'aile Écrou 5/16-1 unc Insert Lentille Réfléchissant C.G Écrou Couverture C.D Couverture C.G Attache Jeu De Brosse REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 5,4 mm 3

24 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD ENTRAÎNMENT drive-tex_g30_pedal_5_r5 4

25 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD ENTRAÎNMENT NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 1 Transmission, Hydro G-BCBB-1XDC- 1FCA (40331)(Commandez les pièces du fabricant du transmission.) Clé 1/4 x Rondelle Ensemble De Moyeu De Roue Boulon Rondelle 13/3 x 13/16 x 16 Ja Ressort Du Frein Ressort De Rappel Tige Du Frein Bague En E Tige Du Frein Couverture Boulon 3/-16 x 1-1/ cat Boulon Poulie Du Galet-Tendeur Écrou 3/ Poulie Du Galet-Tendeur Courroie Trapézoïdale Ensemble De L'arbre De La Pédale Rondelle 1-1/3 x 1-5/ x 16 Ja Ensemble De Console Boulon 5/16-1 x 3 cat Vis 1/4 x 1/ Attache De Torsion Boulon 5/16-1 x 1/ Commande De Dérivation Écrou 5/16-1 unc Écrou 5/ Support Vis 5/16-1 x 3/ Rondelle Ressort De Retenue Goupille Fendue 1/ x 3/4 NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Pince D' Arrêtoir Ressort De Rappel Tige Écrou Loquet Guidon Entretoise Rondelle Raccord D'embrayage Levier Coudé Guide Du Levier Coudé Vis 3/-16 x Support Rondelle 11/3 x 11/16 x 16 Ja Support Loquet Engrenage Tige Ensemble De Culbuteur Palier Bouton Pédale En Avant Pédale Inverse Réflecteur C.D Guidon De Ressort De Retenue Rondelle 1/3 x 1-1/4 x 10 Ja Écrou 1/ Boulon 5/16-1 x Goupille Fendue 1/ x Vis 1/4-0 x 3/ Manchon REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 5,4 mm 5

26 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD MOTEUR ÉQUIPMENT FACULTATIF SPARK PARE-ÉTINCELLES ARRESTER KIT engine-tex_bs-cyl_115 6

27 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD MOTEUR NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 1 Moteur B&S Modèle No. 49S G1( )(Commandez les pièces du fabricant du moteur.) Silencieux Guide-Courroie Du Moteur Embrayage Électricque Poulie Du Moteur Réservoir D'essence Ensemble De Capuchon Commande Des Gaz/Starter Vis #10 x Conduite D'essence Pare-Étincelles Bride De Serrage Rondelle 1-1/ OD x 15/3 ID x Rondelle / Écrou 1/4-0 unc Déflecteur Garniture Tuyau C.G Tuyau C.D Vis 5/16-1 x Tuyau D'huile Soupape Vis 3/-16 x 1-1/ Boulon /16-0 x 3.0 cat Boulon 5/16-1 unc x 3/4 avec Sems Vis 3/-16 x Bushing Bouton Soupape REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 5,4 mm Pour des pièces de service et de rechange de moteur, réclamez le numéro de téléphone libre pour votre fabricant de moteur énuméré ci-dessous: Briggs & Stratton Informations concernant la puissance théorique du moteur La puissance brute pour chaque Modèle de moteur à essence est indiquée conformément au code J1940 (procédure de calcul de la puissance et du couple des petits moteurs) de la SAE (Society of Automotive Engineers) et les performances théoriques ont été obtenues et corrigées selon SAE J1995 (révision 00-05). Les valeurs de couple sont calculées sur la base de 3060tr/min et celles de puissance sur la base de 3600tr/min. La puissance brute réelle du moteur peut être plus faible notamment à cause des conditions de fonctionnement et des variations d un moteur à l autre. Compte tenu de la grande variété de machines sur lesquelles nos moteurs sont utilisés et du nombre de problèmes environnementaux applicables au fonctionnement des équipements, il se peut que le moteur à essence ne développe pas sa puissance théorique une fois qu il est monté sur une machine particulière (puissance nette ou réelle «sur site»). Cette différence s explique par un grand nombre de facteurs, tels que (liste non limitative): accessoires (filtre à air, échappement, admission, refroidissement, carburateur, pompe à essence, etc.), limites d utilisation, conditions ambiantes d utilisation (température, humidité, altitude) et variations d un moteur à l autre. Pour des raisons de fabrication et de capacité limitées, Briggs & Stratton est susceptible de remplacer ce Modèle par un moteur plus puissant.

28 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD ENSEMBLE DE LA DIRECTION steering-tex_husqsr_41

29 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD ENSEMBLE DE LA DIRECTION NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Volant De Direction Ensemble Du Essieu Ensemble Du Broche C.G Ensemble Du Broche C.D Palier Rondelle 5/3 x 1-5/ x 16 Ja Pince #T Chapeau Rondelle 5/3 x 1-1/4 x 16 Ja Rondelle Spr 3/ Écrou 3/-4 unf Arbre De Direction Plaque De Direction Adaptateur De Direction Support L'insert Du Volant De Direction Rondelle 1/3 x 1 x 16 Ja Vis 3/-16 x 3/ Plaque Rondelle 9/16 x -3/ x 1 Ja Écrou 3/-16 unc Rondelle.93 x 1.63 x Boulon 3/-16 unc x -1/ Boulon 3/-16 unc x -1/ Boulon Rondelle Écrou 5/ Barre De Direction, C.G Barre De Direction, C.D Vis 5/16-1 x 3/ Pince D' Arrêtoir Support Boulon /16-14 x Coussinet Écrou /16-14 cat Rondelle 1.5 x.505 x Support Pignon Vis Rondelle Chapeau REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 5,4 mm 9

30 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD CARTER DE TONDEUSE F-tex_elec_6_r3 1 30

31 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD CARTER DE TONDEUSE NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Carter De Tondeuse Ensemble Du Boîtier Rondelle Poulie Du Mandrin Écrou 9/ Glissière 13 cm Ressort Axe De Chape 5/16 x Blade, 16-1/4" Boulon / Plaque Boulon 5/16-1 x 5/ Écrou 5/ Attache À Tenon Écrou /16-14 Cat Poulie Bras Du Galet-Tendeur Poulie De Tension Poulie De Tension Coussinet Support De Roue Boulon Écrou 3/ Déflecteur C.G Arrêtoir 5/ Boulon 3/-16 x 3-1/ cat Rondelle Rondelle 3/ Écrou 3/ Boulon 3/-16 x 1-3/4 cat Rondelle / Rondelle Écrou /16-14 NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Bras De Suspension Vis 3/-16 x 3/ Rondelle 13/3 x 13/16 x 16 Ja Écrou 3/ Rouleau-Guide Tige Du Rouleau-Guide Rondelle 3/ x / x 14 Ja Déflecteur C.D Boulon 5/16-1 x Rondelle 5/ Boulon x Raccord de lavage du plateau de coupe Boulon 1/4-0 x 1/ Boulon /16-14 x -1/ Courroie Déflecteur Boulon 5/16 x 3-1/ Écrou 5/ Ressort Roulement À Billes Poulie Pince D' Arrêtoir Tige Rondelle 13/3 x 13/16 x 1 Ja Goupille Fendue 5/ Connecter D'accouplement Du Rapide Carter De Tondeuse Complet REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 5,4 mm 31

32 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD LEVAGE DE TONDEUSE NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Arbre Ensemble de l arbre de levage C.D Poignée du levier Ressort de torsion Écrou Goupille fendue / Ressort Rondelle Raccord 3 NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Coussinet Vis 3/-16 x Raccord Écrou /16-0 REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 5,4 mm

33 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD ENSEMBLE DU SIÈGE seat-tex_6.5sl_ NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Siège Support de pivot Attache de l'ensemble de l'aile Écrou frein avec insert 3/-16 unc Ressort de compression du siège Boulon 5/16-1 unc x 3/ Cuvette du siège Boulon à épaulement 5/16-1 NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Écrou frein 5/16-1 unc Guidon Ressort de compression Boulon 3/-16 x 3/ Rondelle 13/3 x -3/ x 1 Ja. REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 5,4 mm 33

34 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE GT5XLS ( ), NO. DE PROD DÉCALCOMANIE NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Décalcomanie D'avertissement Dècalcomanie D'avertissement Dècalcomanie D'avertissement Dècalcomanie Garantie Dècalcomanie Décalcomanie Dècalcomanie D'avertissement Dècalcomanie Moteur BS HP Décalcomanie De Danger/Poison De La Batterie NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Dècalcomanie Dècalcomanie Responsabilités Du Client Décalcomanie Du Capot Décalcomanie Décalcomanie Commande De Dérivation Coussin Du Repose-Pied C.G Coussin Du Repose-Pied C.D Manuel (Anglais/Français) ROUES & PNEUS NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Capuchon de la valve du pneu Tubulure de la valve Ensemble de la jante antérieure Chambre à air antérieure Pneu F 16 x Graisseur (roue antérieure seulement) Palier à bride (roue antérieure seument) Chapeau de l essieu Pneu R 3 x Chambre à air arrière Ensemble de la jante arrière Joint d'étanchéité de pneu (tube de.30l [10 oz. Tube]) wheel_art_1-vgt REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. --1 pouce = 5,4 mm 34

35 SERVICE NOTES/REMARQUES D'ENTRETIEN 35

36 11/10/014 BD