Secrets bien gardés. Réservoirs à encastrer Geberit

Transcription

1 Secrets bien gardés. Réservoirs à encastrer Geberit

2 A Encastrés et polyvalents. A chaque salle de bain son réservoir. Vue d ensemble des plaques de déclenchement Geberit 5 Présentation des réservoirs Geberit 1 Réservoirs Geberit Omega 16 Les plaques de déclenchement Geberit n existent pas seulement dans une grande variété de design, mais également pour chaque application. Que ce soit à la maison, dans un endroit semi-public tel qu un hôpital ou dans un endroit public à haute fréquentation tel qu un aéroport : il existe une plaque de déclenchement pour chaque besoin. Références Geberit 2 Les plaques de déclenchement Geberit sont la seule partie des réservoirs à encastrer que vous voyez et touchez plusieurs fois par jour. Découvrez leurs fonctionnalités. Réservoirs Geberit Sigma 12 Les réservoirs à encastrer Geberit ont une longue tradition. Apprenez-en plus sur leur histoire et leurs points forts. Les réservoirs Geberit Omega offrent des solutions pour applications à hauteur partielle. Informations techniques 22 A max. 5 mm () Les bâti-supports Geberit ont été installés dans le monde entier. Découvrez quelques projets emblématiques. Sentez-vous à l aise chez vous Pour votre salle de bain, toutes les options sont ouvertes : vous avez le choix parmi une vaste palette de designs différents ainsi qu entre un rinçage simple touche, double touche ou interrompable. Même les solutions sans contact peuvent être intéressantes, selon vos besoins et le design de votre salle de bain. Solutions pour le secteur semi-public Pour les hôtels, restaurants ou hôpitaux, il existe un grand nombre de plaques de déclenchement sans contact pouvant être combinées avec un système de rinçage double touche, vous aidant ainsi à économiser de l eau. Ces plaques couvrent tous les aspects des exigences d hygiène extrêmement élevées. max.5 mm Vue d ensemble des réservoirs Geberit Quand installer quel réservoir? Trouvez ici la réponse à toutes vos questions. Tous les réservoirs disponibles en un coup d œil. Les réservoirs Geberit Sigma offrent un grand nombre de possibilités pour un design haut de gamme dans votre salle de bain. Lieux publics à haute fréquentation Lorsque vous exploitez des toilettes publiques dans une gare, un aéroport ou une boîte de nuit, vous opterez pour des plaques de déclenchement antivandalisme en acier inoxydable. Les plaques de déclenchement à commande infrarouge offrant un rinçage simple touche et un nettoyage automatique après chaque utilisation retiendront également certainement votre attention. 2 3

3 Plaques de déclenchement. En un coup d oeil. Sigma1 Sigma1 Sigma1 IR Sigma2 Sigma3 Rinçage: double touche Sigma3 Rinçage : chasse interrompable Nouveauté Avril 216 Nouveauté Avril 216 Nouveauté Avril 216 Sigma4 Dimensions : 266 mm x 182 mm Aspiration des odeurs intégrée Sigma5 Sigma6 Nouveauté Avril 216 Dimensions : 221 mm x 139 mm À fleur de surface Sigma7, levier à asservissement hydraulique Dimensions : 24 mm x 158 mm Soft-touch Sigma8, sans contact, électronique Dimensions : 247 mm x 164 mm Éclairage Omega2 Dimensions : 212 mm x 142 mm Omega3 Dimensions : 212 mm x 142 mm Omega6 Dimensions : 184 mm x 114 mm À fleur de surface Rinçage : chasse interrompable Rinçage : sans contact, électronique KJ KJ.1* KQ.1 blanc alpin / aluminium brossé , PMMA blanc alpin SI.1 verre blanc alpin Geberit Sigma SI.1 Geberit Sigma SG KJ KJ SI.1 verre blanc alpin blanc alpin KJ KJ KJ KK KX.1* chromé brossé/chr. brillant/chr. brossé SI.1 verre blanc alpin / aluminium brossé , laiton chromé brillant GH.1 chromé brossé SI.1 verre blanc alpin SG.1 verre noir KK KK GH.1 chromé brossé chromé brillant KK KK KK KL.1 blanc alpin / chromé mat / chromé mat KY.1* chromé brillant/chr. brossé/chr. brillant SQ.1 verre ombré / aluminium brossé SE.5 verre vert satiné SQ.1 verre ombré Geberit Sigma FW FW.1 chromé brossé Geberit Sigma SM SM.1 verre réfléchissant KL.1 blanc alpin/ chromé mat /chromé mat KL.1 blanc alpin / chromé mat / chromé mat SQ.1 verre ombré chromé mat KL.5 blanc alpin / chromé mat / chromé mat KL.1 blanc alpin / chromé mat / chromé mat KL.1 blanc alpin / chromé mat / chromé mat KH * doré KR.1 noir / aluminium brossé SQ.5 verre ombré / aluminium brossé SJ.1 verre noir Geberit Sigma SQ KH KH SJ.1 verre noir KA.5 chromé brillant / chromé mat KH KH KH SQ.1 verre ombré KN.1 chromé mat/ brillant /mat KN.1 chromé mat / brillant / mat KN.1 chromé mat / brillant / mat SJ.1 verre noir / aluminium brossé GH.5, laiton chromé brossé DW.5 noir foncé RAL KN.5 chromé mat / brillant / mat KN.1 chromé mat / brillant / mat KN.1 chromé mat / brillant / mat Geberit Sigma SJ KM KM DT.5 couleur laiton KM KM KM KM SD.5 verre réfléchissant fumé SJ.1 verre noir Options offertes par les plaques de déclenchement Geberit : Mambo Rinçage : simple touche interrompable Dimensions extérieures : 246 mm x 164 mm SN.5 * SN SN DW.5, PMMA noir foncé RAL 95 Geberit Sigma déclenchement frontal déclenchement par le haut déclenchement sans contact déclenchement par effleurement surface personnalisable rinçage double touche rinçage interrompable métal verre matière de synthèse options antivandalisme touches éclairées * acier inoxydable brossé SN.5 ** SN.1 * SN.1 * * sécurité antivandalisme, vissable ** sécurité antivandalisme, sans contact, électronique, commande manuelle surface personnalisable surface personnalisable Plaques de déclenchement Geberit Sigma Plaques de déclenchement Geberit Omega Pour en savoir plus sur la gamme de produits Geberit et découvrir notre configurateur de plaques de déclenchement, rendez-vous sur

4 Shortened Page 26 x 297 mmv Plaques de déclenchement Geberit. Une solution pour chaque application. Shortened Page 28 x 297 mmv La tradition de dissimuler les réservoirs. Solutions à encastrer Geberit. Que ce soit dans les constructions massives ou cloisons sèches, le réservoir à encastrer Geberit est au cœur de plus de 6 millions d installations encastrées dans la salle de bain ou les WC. Chaque détail de ce produit est ingénieux et a fait ses preuves des millions de fois. Les installateurs et utilisateurs finaux font confiance au réservoir en polyéthylène de Geberit depuis plus de 5 ans. Histoire riche en événements, innovation constante. Depuis 1964, Geberit travaille sur l amélioration de ses produits et n a cessé de développer la qualité et la fonctionnalité de ses réservoirs. Ce n est pas seulement le produit lui-même qui a évolué, mais également les avantages qui y sont associés. Plus de 5 ans d expérience dans le domaine des réservoirs à encastrer. Plus de 6 millions de réservoirs installés. Invention du premier réservoir à encastrer en 1964 Réservoirs moulés en une seule pièce, contrôlés individuellement et garantis étanches. Disponibilité des pièces de rechange garantie pendant 25 ans. Efficacité maximale de l eau grâce à une technologie de rinçage moderne (WELL classe A). Vaste gamme de plaques de déclenchement. État actuel de la technologie moderne Beauté du design Résistance aux charges lourdes regards dans votre salle de bain. Une solution conçues et testées pour résister à des charges Les plaques de déclenchement attirent tous les encastrée avec un WC suspendu offre de nombreuses options de design pour votre salle Les solutions suspendues de Geberit sont de 4 kg. de bain. Économie d eau Espace plus ouvert réduite par le biais du rinçage double touche derrière le mur, une nouvelle sensation d espace La consommation d eau peut être durablement Geberit pour WC. La petite touche déclenche un rinçage de 3 litres alors que la grande utilise La plaque de déclenchement Geberit est l unique partie visible du réservoir à encastrer. Elle allie à la fois design, fonctionnalité et facilité de nettoyage. Quels que soient vos besoins, vous trouverez toujours une plaque de déclenchement parfaitement adaptée. 6 litres, qui peuvent aisément être réduits à se fait sentir. Avec une solution suspendue, votre salle de bain paraît plus grande. 4,5 litres. Facile à nettoyer Qualité de pointe nettoyage et l hygiène seront faciles à assurer. En extrême fiabilité et leur grande durabilité. Ceci Moins vous avez de rebords et de recoins, plus le particulier en ce qui concerne les WC, il est plus avantageux que les céramiques soient suspendues afin de laisser l espace au sol libre. 1 14_25_GISA_Concealed_Cistern_ohne_Alpha_FR.indd 9-11 Lorsque la technologie sanitaire disparaît Tous les produits Geberit sont reconnus pour leur n assure pas seulement un fonctionnement sûr et sans difficultés, mais réduit aussi les frais de maintenance. Une technologie suisse éprouvée depuis des décennies :36

5 Design marquant. Réservoirs Geberit Sigma. Touche personnelle raffinée Les réservoirs à encastrer Geberit Sigma offrent non seulement d innombrables possibilités d installation, mais également la gamme la plus large de plaques de déclenchement modernes. Et ce, que ce soit pour un rinçage simple touche, double touche ou interrompable, et pour un déclenchement mécanique, pneumatique, hydraulique ou sans contact. Design à la pointe de l innovation Les réservoirs à encastrer Geberit Sigma offrent des solutions pour quasiment chaque situation de construction et chaque idée de conception. Ainsi, il devient possible de créer des salles de bain exceptionnelles sur le plan esthétique répondant à tous les besoins et toutes les attentes. Sigma7 Sigma8 Sigma6 Beauté fonctionnelle Les réservoirs Geberit Sigma apportent du style et de la fonctionnalité dans votre salle de bain. Une paroi en applique crée ainsi un nouvel espace, vous permettant d y placer vos produits de beauté ou autres objets de décoration. Une autre possibilité d apporter une touche personnelle à votre salle de bain

6 Un «plus» pour vos toilettes. Solutions spéciales Geberit Sigma. Parfois, le design de votre salle de bain crée un besoin particulier en ce qui concerne l installation des toilettes. Les bâtis-supports Geberit Duofix offrent des solutions pour pratiquement toutes les situations de construction inhabituelles Geberit DuoFresh avec aspiration des odeurs efficace. Un commutateur au niveau de la plaque de déclenchement active l absorption d odeurs. L air est purifié au moyen d un filtre à charbon actif avant d être renvoyé dans la pièce Bâti-support Geberit Duofix pour les solutions adaptées aux personnes à mobilité réduite. La largeur du cadre est réduite afin de permettre la mise en place de poignées de support à proximité du bâti-support Bâti-support Geberit Duofix avec plaque de montage pour poignées de support Bâti-support Geberit Duofix pour un montage en angle. Convient également pour une fixation murale d un seul côté, p. ex. à côté d une baignoire. Une autre propriété particulière des réservoirs à encastrer Geberit est la maintenance sans outils. Options avec les réservoirs à encastrer Geberit Sigma : pour construction massive pour cloison sèche compatible GIS solution d angle solution adaptée aux personnes à mobilité réduite déclenchement frontal déclenchement par le haut hauteur partielle maintenance sans outils aspiration d odeurs raccordement AquaClean label WELL Manufacturer: Product category: Type: Model: Registration number: Geberit WC flush system Flushing cistern Sigma (UP32) WS Geberit Sigma Geberit Omega Water Efficiency Criteria Flush volume 6, l Flush volume 5, / 4, l With flush stop function Dual flushing Information about use and installation: online.eu. A Label of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association Le label WELL (label d efficacité de l eau) aide les consommateurs à choisir des produits à économie d eau dans le secteur sanitaire. Le réservoir à encastrer Geberit Sigma a été classé au plus haut niveau d efficacité énergétique

7 Petits et efficaces. Les réservoirs Geberit Omega. Libre choix de l emplacement Si vous souhaitez avoir une vue frontale dégagée, les réservoirs Geberit Omega constituent la solution idéale. Ceux-ci peuvent en effet être déclenchés par le haut. Cette fonctionnalité vient s ajouter à la variété d options de design qu offrent les réservoirs à encastrer Geberit. Omega3 Les réservoirs à encastrer Geberit Omega sont conçus pour des situations de construction à hauteur partielle. Les endroits difficiles à agencer tels que les espaces sous les fenêtres et les parois sous les toitures sont maîtrisés avec élégance. Omega2 Plaques de déclenchement de petite taille La trappe de visite du réservoir Geberit Omega présente une taille de 18 mm x 11 mm, permettant l installation de plaques de déclenchement élégantes de taille réduite : Omega2, Omega3 et le modèle à fleur de paroi Omega

8 Solutions pour les endroits exigus. Réservoirs Geberit Omega pour applications à hauteur partielle. Geberit Omega ouvre des possibilités inespérées en matière de design de salle de bain. Grâce au choix offert entre un déclenchement par le devant ou par le haut, vous pouvez donner libre cours à votre créativité lors de la conception de votre salle de bain et la mise en œuvre de vos idées. Activation de la chasse par le dessus ou par l avant voilà la question Selon la situation de construction, la plaque de déclenchement peut être montée sur le dessus ou sur la face avant du réservoir. Vous avez ainsi la possibilité de choisir en fonction de la configuration de votre salle de bain. Les réservoirs Omega sont conçus de manière à ce que chacune des options puisse être choisie librement. Maintenance sans outils L entretien des réservoirs Geberit Omega peut être réalisé entièrement sans outils. La maintenance est donc d une simplicité absolue. Options with Geberit Omega concealed cisterns: Trois hauteurs de réservoir Le réservoir à encastrer Geberit Omega peut être monté à une hauteur de 82 cm, 98 cm et 1. Quelle que soit la hauteur d installation : la capacité de rinçage est excellente. Tous les réservoirs Omega sont équipés d un système de rinçage double touche à économie d eau. Adapté à pratiquement toutes les parois en applique Avec une profondeur minimum de pour le déclenchement frontal et de 17 cm pour le déclenchement par le haut, le réservoir à encastrer Geberit Omega convient pratiquement à toutes les parois en applique. Il peut être raccordé à l arrivée d eau tant depuis l arrière que par le côté. L installation du réservoir et le montage de la plaque de déclenchement peuvent tous deux être réalisés sans outillage spécial. pour construction massive pour cloison sèche compatible GIS solution d angle solution adaptée aux personnes à mobilité réduite Geberit Sigma Geberit Omega déclenchement frontal déclenchement par le haut hauteur partielle maintenance sans outils aspiration d odeurs raccordement AquaClean label WELL 18 19

9 Multiples et variées. Références Geberit. Informations techniques Aperçu des réservoirs à encaster. En un coup d oeil. Réservoirs à encastrer Geberit Les bâti-supports Geberit ont été installés dans le monde entier. Les propriétaires d hôtels et d immeubles commerciaux ou résidentiels s appuient sur leur grande fiabilité et leur maintenance aisée. Disponibles en plusieurs dimensions et adaptés à chaque situation de construction. Résidence privée, Plettenberg Bay, Afrique du Sud Propriétaire : propriété privée / Architectes : Silvio Rech & Lesley Carstens / Achevé en : 211 / Bâti-supports Geberit Duofix pour réservoirs à encastrer Sigma Tous les modèles sont équipés d un mécanisme de chasse haut de gamme et d un robinet flotteur ultra-silencieux dépassant les exigences de la classe de bruit 1. Faciles à entretenir à tout moment par le biais d une trappe de visite. Disponibilité des pièces détachées pour tous les composants essentiels au fonctionnement pendant 25 ans. Alexander Forbes Building, Johannesburg, Afrique du Sud Propriétaire : Zenprop Property Holdings / Architectes : Paragon Architects / Achevé en : 21 / Bâti-supports Geberit Combifix pour réservoirs à encastrer Sigma Siège social ADNOC, Abou Dabi, Émirats arabes unis Maître d oeuvre : Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) / Architectes : Hellmuth, Obata & Kassabaum Inc (HOK) / Achevé en : 215 / Bâti-supports Geberit Duofix pour réservoirs à encastrer Sigma Burj Khalifa, Dubai, Émirats arabes unis Propriétaire : Emaar Properties / Architectes : Skidmore, Owings & Merill / Achevé en : 21 / Bâti-supports Geberit Duofix pour réservoirs à encastrer Sigma 15 Alice Lane Towers, Johannesburg, Afrique du Sud Maître d oeuvre : Zenprop Property Holdings / Architectes : Paragon Architects / Achevé en : 21 / Bâti-supports Geberit Combifix pour réservoirs à encastrer Sigma

10 Shortened Page 26 x 297 mmv Shortened Page 28 x 297 mmv Shortened Page 28 x 297 mmv Shortened Page 26 x 297 mmv Aperçu des réservoirs à encaster. En un coup d oeil. Geberit Sigma N de référence Épaisseur du réservoir Hauteur du réservoir Pour construction massive Geberit Omega auté Nou ve 16 Av ril 2 auté Nou ve 16 2 il r v A cm 18 cm * cm 8 cm 17 cm Épaisseur du réservoir 1 18 cm 19 cm cm cm 98 cm 16 cm 82 cm 98 cm 16 cm 82 cm 98 cm 1 Hauteur du réservoir Pour construction massive Pour construction en cloison sèche Fixation pour céramique suspendue incluse Pour construction en cloison sèche Fixation pour céramique suspendue incluse Déclenchement par le haut Avec fourreau pour Geberit AquaClean Maintenance sans outils Solution adaptée aux personnes à mobilité réduite Avec fourreau pour Geberit AquaClean Maintenance sans outils Déclenchement par le haut Solution adaptée aux personnes à mobilité réduite Solution d angle Solution d angle Absorption d odeurs incluse X X X X / R½ Absorption d odeurs incluse Dimensions N de référence Dimensions * 3 Avec pieds de support 14_25_GISA_Concealed_Cistern_ohne_Alpha_FR.indd :37

11 A A max.5 mm max. 5 mm () () A A max.5 mm max. 5 mm Montage sur paroi en construction massive Montage sur cloison sèche Geberit International Sales AG CH-864 Rapperswil Suisse sales@geberit.com Les bâtis-supports Geberit Combifix conviennent uniquement pour le montage sur paroi en construction massive. Ils doivent être fixés devant ou à l intérieur d un mur maçonné, puis être doublés de briques Les bâtis-supports Geberit Duofix conviennent pour toutes les situations d installation sur cloison sèche avec un système de construction légère. Il est possible de réaliser des parois en applique toute hauteur ou des parois à hauteur partielle. Que ce soit en dessous d une fenêtre ou d une pente de toiture, dans un coin ou sur une paroi libre, les systèmes et produits Geberit vous offrent des possibilités quasiment illimitées. Les installations dissimulées derrière la paroi apportent de l élégance et plus d espace ; les installations en applique à hauteur partielle offrent des possibilités de rangement supplémentaires Épaisseur de paroi de Dans le mur ou devant la paroi. Déclenchement du rinçage par devant. Choisissez un réservoir Sigma ou un réservoir Omega Épaisseur de paroi de 8 cm Solution pour les constructions en cloison mince ou un montage à faible encombrement devant la paroi, avec déclenchement du rinçage par l avant. Choisissez un réservoir Sigma. Situations à hauteur réduite Solution pour le montage sur paroi à hauteur réduite avec des hauteurs du bâti-support de 82 / 98 cm. Choisissez un réservoir Omega /98 82/98 82 int.fr /6 by Geberit International Sales AG