Contrôleur de vanne motorisée

Transcription

1 Fiche technique SS/V F_5 Contrôleur de vanne motorisée V Contrôleur pour vanne motorisée sans recopie de position sans signal de recopie de position pour une plus grande fiabilité Deux relais de commande de 5A pour un raccordement direct à la vanne, ce qui réduit les coûts d installation Entrée de mesure universelle avec alimentation capteur accepte tous signaux universels Recopie de la mesure retransmission analogique pour enregistreur Face avant IP65/NEMA idéal en environnement poussiéreux/humide Codage rapide ou configuration via PC logiciel de configuration sur PC Windows facile à utiliser Communications série RS85/Modbus Intégration SCADA, automate programmable ou en système ouvert V Contrôleur /8 DIN dédié pour vannes motorisées

2 V SS/V-F_5 V Le contrôleur de position de vanne V est un régulateur dédié à boucle unique conçu pour le contrôle directe de vannes motorisées. Son entrée universelle et son alimentation transmetteur intégrée confèrent au V les capacités nécessaires pour mesurer une large gamme de signaux procédé tels que température, pression, débit et niveau. Deux relais 5A sont montés en standard pour chaque contrôle direct du positionneur ou via des relais intermédiaires, avec retransmission de variable mesurée vers un enregistreur ou un datalogger. D autres fonctions E/S peuvent être ajoutées telles que relais d alarme, point de consigne à distance et entrée numérique, selon l application envisagée. La configuration du COMMANDER 5 s effectue en manoeuvrant l interrupteur de sécurité et en entrant un code simple à partir des touches de la face avant ou via le progiciel de configuration PC. Pas de mot de passe, pas de cavaliers d entrées, pas de complications. Avec sa protection IP65/NEMA de face avant et son exceptionnelle immunité aux rayonnements électromagnétiques en standard, le V a été conçu dès le départ pour garantir une grande fiabilité de contrôle dans les environnements industriels les plus difficiles. Raccordements au procédé Entrée procédé universelle Thermocouple RTD ma Volts, millivolts Sortie de contrôle sans recopie de position x Relais (5A) Ouverture de vanne Fermeture de vanne Alimentation du transmetteur Pas de sorties auxiliaires en face arriére x Analogique Retransmission de la variable mesurée Entrées auxiliaires Numérique Point de consigne externe Sorties alarme supplémentaires x relais Annonciateur d alarme Nota: Standard Option Communications série RS85 Modbus RTU Systèmes SCADA (sur PC)

3 R OP M COMMANDER Kent~Taylor R OP M COMMANDER A A R OP M OP COMMANDER A A R OP M OP COMMANDER A A R OP M OP COMMANDER Contrôleur de vanne motorisée V SS/V-F_5 A A OP Fermeture Ouverture Régulation PID Régulation sans recopie de position d une vanne à positionnement électrique de à 5s de temps de course, à l aide des relais intégrés 5A. Le V envoie à la vanne des impulsions de sortie basées sur l écart mesure / consigne. Le V envoie à la vanne le sens et le temps de déplacement. Le contrôle ne nécessite aucune information sur la position absolue de la vanne mais utilise l entrée PV comme retour. Le réglage de zone morte évite le pompage de la vanne. A. C COMMANDER PR5 Retransmission En standard, le V possède une fonction de retransmission - ma de la variable procédé, qui permet de le connecter à un enregistreur de données, à un datalogger ou à un automate programmable. Configuration par PC Un logiciel de configuration fonctionnant sur PC permet de configurer le V de façon très rapide et très simple. Le V est livré avec un port configurateur PC intégré en standard. A A OP Les configurations peuvent être sauvegardées, chargées dans d autres instruments ou imprimées sur support papier. Type d'alarm Type d'alarm Hystérésis d'alarm Type de point de consigne E F G H Configuration rapide par codage Un code simple sur chiffres permet de régler tous les paramètres standard depuis la face avant. SP t Profils de consigne rampe/palier La fonction rampe/palier disponible sur chaque V permet de générer un profil simple à quatre segments. Cette fonction permet aussi de générer des profils à rampe/palier garanti, répétition, saut et réinitialisation. RS85/Modbus Equipé d une carte de communications série RS85 optionnelle, le V peut communiquer avec des automates programmables et systèmes SCADA à l aide du protocole Modbus.

4 V SS/V-F_5 Spécifications Résumé Régulateur simple boucle pour vanne motorisée PI ou PID Totalement configurable par l utilisateur Face avant résistance aux projections Configuration PC Fonctionnement Afficheur Affichage LED x chiffres 7 segments haute intensité Plage d affichage 999 à Résolution de l affichage chiffre Hauteur des chiffres mm Configuration Définie par l utilisateur, via la face avant ou via un configurateur PC Fonctions de contrôle Types de contrôle Sans recopie de position, P+I ou P+I+D Temps de déplacement de la vanne à 5s Zone morte réglable (unités scientifiques) 999 à Termes de contrôle P =, à 999,9% I = à 7s D =, à 999,9s Stratégies de point de consigne Local Externe valeurs fixes sélectionnables Point de consigne en rampe Contrôleur de profil Nombre segments rampe/palier Caractéristiques Rampe/palier garanti, point de consigne autoajustable, répétition programme Contrôles Marche, suspension et arrêt depuis la face avant Marche/suspension ou marche/arrêt par entrée numérique Alarmes Nombre Type Deux, définies par l utilisateur Alarmes haute ou basse Écart Haut/Bas Construction standard Sortie relais Deux relais à suppression d arc inclus en standard (SPDT) 5 5/ V c.a., 5 V c.c. Sortie logique 8 V cc à ma Charge min. Retransmission variable procédé Analogique, configurable dans la plage à ma Charge maxi. 5V (75 à ma) Précision,5% de la plage Entrées analogiques Nombre Une variable procédé standard Une entrée point de consigne à distance optionnelle Taux d échantillonnage des entrées 5 ms par voie Type Configuration universelle Voie : Thermocouple (THC) Sonde à résistance (RTD) Millivolts Intensité Tension c.c. Voie : à ma Impédance d entrée ma mv, V > M Fonctions de linéarisation Programmables pour les entrées standards : Racine, THC type B, E, J, K, N, R, S, T ou Pt Protection en cas de rupture du capteur Montée sur THC et RTD Descente sur milliampères et tension Compensation de soudure froide Compensation de la soudure froide automatique en standard Stabilité <,5 C/ C changement en température ambiante Protection de l entrée Isolation de mode commun Réjection de mode série > db à 5/6 Hz avec déséquilibre > 6 db 5/6 Hz Alimentation Transmetteur Alimentation max V, ma pour un transmetteur fils Spécification E/S optionnelle Sortie relais SPDT 5 5/ V c.a. Entrée numérique Type Impulsion minimale Sans tension 5 ms Communications série Modbus Connections RS/85, ou -fils Vitesse Débit, k ou 9,6 k bauds Protocole Modbus RTU esclave Entrée du point de consigne externe Impédance d entrée nominale à ma c.c., Préréglé sur les unités scientifiques de la variable procédé

5 V SS/V-F_5 Caractéristiques physiques Dimensions Largeur 8 x hauteur 96 x 5mm Poids 5 g approx. Caractéristiques électriques Tension 85 à 65 V c.a. (5/6 Hz) V c.c. Consommation électrique <6 VA Environnement Limites de fonctionnement à 5 5 à 95 % HR sans condensation Stabilité thermique <, % de la lecture ou V/ C Face avant IP65 (NEMA), boîtier arrière IP EMC Emissions et immunité Conformes aux normes IEC66 relatives à l'environnement industriel Normes de conception et de construction Conçue pour satisfaire les exigences CSA Estampille CE Sécurité électrique EN6 Plages d entrée analogiques standard Thermocouple Plage maximale C Précision (% de la lecture) B 8 à 8 C [au-dessus de C ] * E à 9 J à 9 K à L à 9, N à R 8 à 7 [au-dessus de C ] * S 8 à 7 [au-dessus de C ] * T 5 à * Pour les types de thermocouples B, R et S, l'exactitude des performances ne peut être garantie au-dessous des valeurs indiquées ci-après. Plage min. au-dessous de zéro Type T 7 º C Type N 5 ºC Normes THC DIN 7 CEI 58 RTD Plage maximale C Précision (% de la lecture)* * Pt à 6 ** RTD, fils platine, selon norme DIN 76 (CEI75), avec une plage de à. Entrées linéaires Millivolts Milliamps volts P lage Précision (% de la lecture)** * à 5 mv A à 5 ma,% ou A à 5 V,% ou mv Résistance à 5,% ou 8 Entrée racine carrée P lage Précision (% de la lecture) Milliampéres à,5% or A *** Pour des valeurs inférieures à.6 ma (% du débit), l'entrée est linéaire 5

6 V SS/V-F_5 Dimensions Dimensions en mm (pouces) 9, A 8888 OP OP A R M,7,6 +,6 +,8 Dimensions de la découpe largeur 5 largeur x 9 hauteur Connexions électriques RS85 + Tx + Tx/ Rx Commun Entrée point de consigne distant ( ) Entrée point de consigne distant (+) Entrée numérique ( ) Entrée numérique (+) Fermeture Relais normalement ouvert Vanne Relais commun Relais normalement fermé Relais normalement ouvert Relais commun Relais normalement fermé Entrée analogique ( ) Entrée analogique (+) Entrée analogique (Rtd) Alimentation transmetteur (+) Sortie logique/analogique (+) Sortie analogique ( ) Sortie logique ( ) Relais normalement ouvert Relais commun Relais normalement fermé Neutre Alimentation c.a. Phase + Voir ci-dessous Retransmission Ouverture vanne Option alimentation c.c. Rouge Rouge Thermocouple, millivolts et volts ( ) (+) Blanc RTD fils RTD fils et résistance Rouge Blanc 5 Milliampéres (shunt placé entre les bornes et ) ( ) (+) Milliampéres avec alimentation transmetteur fils intégrale (shunt placé entre les bornes et ) Tx + 6

7 V SS/V-F_5 Référence de commande Contrôleur de vanne motorisée V V / X X X X / X X X X Options Alimentation Construction Standard * Un relais alarme supplémentaire + une entrée numérique + point de consigne distant à ma + Une entrée numérique + point de consigne distant + RS85/Modbus 85V à 65 V c.a. V c.c. Norme ABB Programmation/Caractéristiques spéciales * Remarque : Configuré selon les normes usine Configuré selon les spécifications client Fonctions spéciales homologuées Tous les contrôleurs V possèdent relais (ouverture/fermeture) et la retransmission à mv en standard. S C S T U P D S X X Accessoires Kit Configurateur PC (y compris le logiciel et le câble) Référence C/7 Licences, marques déposées et droits d auteur MS Windows est une marque déposée de Microsoft corporation. Modbus est une marque déposée de Modicon Inc. 7

8 V SS/V-F_5 ABB propose l'expertise de ses services des Ventes et d'assistance Client dans plus de pays répartis dans le monde entier Poursuivant une politique d'amélioration continue de ses produits, ABB se réserve le droit de modifier sans préavis les présentes caractéristiques. Imprimé au Union Européenne (8.7) ABB 7 SS/V-F Rév. 5 ABB ENTRELEC Division Instrumentation, Avenue du Canada 9978 Courtaboeuf Cédex France Tél: Fax: ABB Inc. 5 Harvester Road Burlington Ontario L7N W5 Canada Tel: Fax: ABB Limited Howard Road, St. Neots Cambridgeshire PE9 8EU UK Tel: + ()8 75 Fax: + ()8 798