Catalogue Tarif Professionnel 2012/1

Transcription

1 Génie climatique, distribution d eau et relevage Catalogue Tarif Professionnel 1/1 Pompes et systèmes de pompage pour le Bâtiment et l Industrie.

2 Conditions de Vente. GÉNÉRALITÉS Seule notre acceptation de commande engage notre responsabilité et notre accord sur les conditions d'achat. Toute commande implique de plein droit l'adhésion de l'acheteur aux présentes conditions. Nous conservons intégralement la propriété intellectuelle de nos projets qui ne peuvent être reproduits sans notre accord préalable. Les prix et renseignements figurant sur nos catalogues, brochures, logiciels, fichiers informatiques et tarifs ainsi que ceux proposés dans nos offres sont donnés à titre indicatif. PRIX / VALIDITÉ DES PRIX Les prix indiqués s'entendent en Euros : ils demeurent sans engagement ni obligation. Ils sont révisables en fonction de la variation des taux de matières premières, des salaires horaires et des services. Ce tarif annule et remplace le précédent. Les prix de ce Catalogue Tarif s entendent hors taxes, unitaires, pour du matériel emballé, départ de notre plateforme logistique de Bois d Arcy. Les transports et assurances sont à notre charge pour toute commande supérieure à 6 H.T. Pour les commandes inférieures à ce montant les forfaits logistiques mentionnés en paragraphe 3 s appliquent. PRODUITS LOGISTIQUES Forfait logistique standard (8h à 7h) : H.T Forfait logistique express (h) : 7 H.T Forfait petit colis : 19 H.T DÉLAIS DE MISE À DISPOSITION Les délais de mise à disposition sont toujours donnés à titre indicatif pour du matériel départ notre plateforme de Bois d Arcy. Quel que soit le délai convenu, il ne comprend pas le temps de transport. Aucune indemnité ne pourra être exigée en cas de retard à moins de stipulation contraire acceptée par nous. En toute hypothèse, nous sommes dégagés de plein droit de nos engagements relatifs aux délais de mise à disposition en cas d événements de force majeure, ycompristoutgrève,retarddanslestransports,lockout,ettoute cause amenant un chômage même partiel dans les usines de nos fournisseurs. Les retards ne peuvent justifier l annulation, même partielle, de la commande. ANNULATION DE COMMANDE Après avoir accepté, aucun ordre ne pourra être annulé à moins d'un accord écrit de notre Société et sous réserve que les frais d'annulation soient supportés par l'acheteur. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ Les marchandises livrées et vendues restent notre propriété jusqu au paiement effectif et intégral du prix en principal et accessoires. Le défaut de paiement de l une quelconque des échéances pourra entrainer la revendication de ces biens 15 jours après une mise demeure de payer par lettre recommandée restée infructueuse, les frais consécutifs étant à la charge de l acheteur. EXPÉDITION Le transport est effectué par un transporteur de notre choix. En cas de manque ou d avarie, le destinataire doit immédiatement faire «des réserves» écrites sur le bon de livraison avant émargement, sans omettre de les lui confirmer par lettre recommandée dans un délai de 3 jours après réception des dites marchandises (Article 15 du Code du Commerce). RETOUR DU MATÉRIEL NEUF Tout retour de matériel doit être effectué en port payé en accord avec l usine. Le numéro d acceptation de retour communiqué, doit impérativement figurer sur l emballage. Si du matériel neuf nous était retourné pour un motif ne nous incombant pas, nous sommes en droit absolu de ne pas l'accepter. En cas exceptionnel celui-ci serait repris avec minoration forfaitaire de % + minoration pour la remise en état. FACTURATION Nos matériels sont facturés départ nos magasins selon les prix de nos tarifs en vigueur à la date de livraison. En cas d'un montant global inférieur à 35 H.T, les factures sont majorées de 1 H.T pour frais administratifs. CONDITIONS DE PAIEMENT Le règlement des factures doit parvenir au siège de WILO France à Bois d Arcy et se fera par virement. Les règlements au comptant doivent se faire avant approvisionnement des produits. Les factures sont payables à 3 jours fin de mois date de facturation. Toute détérioration du crédit de l acheteur pourra justifier l exigence d un règlement par virement avant livraison. Toute commande dont le montant est inférieur à 38 H.T sera adressée contre-remboursement. GARANTIE Durée : mois date de facturation. Elle se limite au remplacement du matériel et n'implique nullement la possibilité d'une demande d'indemnité ou de dommages et intérêts. Sont exclus de la garantie les accessoires non fabriqués par nous et seule la garantie des fournisseurs correspondant pourrait s'appliquer. CONTESTATIONS En cas de contestations, seul le Tribunal de Versailles est compétent, même en cas d'appel en garantie ou de pluralité de défendeurs. NOTA : Ces conditions de vente sont données à titre indicatif et elles se réfèrent aux conditions de vente du Syndicat des Constructeurs de pompes

3 Sommaire Chauffage, climatisation, froid Distribution d eau Relevage Chauffage, climatisation, froid Récupération d eau de pluie Drainage Circulateurs à haut rendement Système de gestion autonomes Pompes submersibles pour eaux claires et usées Wilo-Stratos PICO 18 Wilo-RainSystem AF Basic/AF Comfort 156 Wilo-Drain TM/TMW/TMR 3 5 Wilo-Stratos, Stratos-D Wilo-RainSystem AF 15-, 158 Wilo-Drain TS/TSW 3 56 Circulateurs automatiques Wilo-Drain TS Wilo-Smart 3 Distribution d eau résidentielle Wilo-EMU KS 6 Circulateurs standard Pompes auto-amorçantes Pompes pour eaux usées Wilo-Star-RS, Poly-Wilo 36 Wilo-Jet WJ, HWJ 16 Wilo-Drain LP 6 Wilo-TOP-S, TOP-D 1 Wilo-MultiCargo MC, FMC, HMC 166 Wilo-Drain VC 66 Wilo-Star-RSD, TOP-SD 53 Pompes non auto-amorçantes Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Pompes à moteur ventilé à haut rendement Wilo-MultiPress HMP 17 Wilo-Drain MTS 68 Wilo-Stratos GIGA 68 Wilo-EMHIL 17 Pompes submersibles pour eaux chargées Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-Electronic Control 175 Wilo-Drain STS 73 Wilo-VeroLine IP-E, VeroTwin DP-E 7 Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE 176 Wilo-Drain STS Wilo-CronoLine IL-E, CronoTwin DL-E 76 Wilo-Sub TWI 5 Plug & Pump 18 Wilo-Drain TP5/65 81 Pompes à moteur ventilé standard Accessoires Wilo-EMU FA (Standard) 9 Wilo-VeroLine IPL, CronoLine IL 83 Distribution d eau résidentielle 18 Wilo-VeroLine DPL, CronoLine DL 9 Collecte et transport des eaux usées Pompes monobloc à moteur ventilé Surpression collective Station de relevage pour eaux usées Wilo-BAC 99 Pompes multicellulaires Wilo-DrainLift TMP 3/ 99 Wilo-CronoBloc BL 1 Wilo-Economy MHI, MHIE 188 Wilo-DrainLift Box 33 Wilo-Helix V, Helix VE, Helix EXCEL 19 Stations de relevage pour eaux chargées Bouclage ECS Wilo-Economy MVI, MVIE Wilo-DrainLift KH, XS-F 35 Circulateurs à haut rendement Groupes de surpression Stations intermédiaires de relevage Wilo-Star-Z NOVA, Stratos ECO-Z, Wilo-Economy-CO-1 MVIS/ER, MVI/ER 19 Wilo-DrainLift WS Basic, WS Stratos-Z, Stratos-ZD 16 Circulateurs standard Wilo-Comfort N-Vario COR-1 MVISE...GE 3 Wilo-DrainLift WS Wilo-Star-Z, TOP-Z, IP-Z 115 Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE...GE Stations de relevage pour eaux chargées Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE...GE 6 Wilo-DrainLift S, M, L 317 Solaire thermique, géothermie Accessoires Circulateurs à haut rendement Surpression collective 7 Accessoires Wilo-Stratos ECO-ST 16 Coffrets de commande, déclencheurs, coffrets d alarme 36 Circulateurs standard Forage eau brute / eau de source Wilo-Star-ST, Star-RSG 18 Pompes simples/système Autres produits dans la gamme Systèmes Wilo-Sub TWU 3 HS 3 Station de relevage de condensats Wilo-Sub TWU Plug and Pump 35 Wilo-DrainLift Con 13 Wilo-Sub TWU, TWU QC 37 Wilo-Sub TWI 1 Accessoires Accessoires Accessoires de chauffage 13 Forage eau brute / eau de source 5 Blocs moteurs Wilo 1 Commande de pompes Autres produits dans la gamme IF-Module Stratos, IF-Module, Aperçu de la gamme 6 Protect-Modul-C 18 Wilo-Sub TWU 3 Plug and Pump 3 Aperçu de la gamme 38 Guide d équivalence Informations pratiques Circulateurs de chauffage et ECS 33 Site Internet wilo.fr 36 Eaux chargées 38 Formation 36 Relevage de condensats 356 Guide d'utilisation du Wilo-Select 367 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 3

4 Informations générales - Directive ErP (éco-conception) Directive ErP (9/15/CE) En 5, l'union européenne a adopté la directive 5/3/CE formulant les exigences relatives à la conception écologique des produits consommateurs d'énergie. Elle s'appelait auparavant «directive EuP ou écoconception». L'abréviation EuP correspond à «Energy using Products», elle comprend donc tous les produits qui consomment de l'énergie (sauf pour les moyens de transport en commun et les véhicules). Le novembre 9, elle a été remplacée par la nouvelle directive 9/15/CE. Le changement majeur consiste à étendre le domaine d'application des produits «consommateurs d'énergie» aux produits «liés à l'énergie» («Energy related Products»). Elle porte le plus souvent l'abréviation de «directive ErP». Les circulateurs à rotor noyé et les moteurs électriques sont aussi concernés par la directive ErP. En 9, la Commission européenne a défini dans deux réglementations les exigences minimales de rendement. Elles dépassent pour certaines largement les exigences de l'actuelle classe énergétique A pour les circulateurs à rotor noyé et la meilleure classe existante EFF1 pour les moteurs électriques. Les réglementations seront mises en application dans les prochaines années en plusieurs étapes. Ainsi, les gammes de pompes simples à haut rendement Wilo- Stratos, Wilo-Stratos PICO et Wilo-Yonos PICO remplissent déjà les exigences particulièrement strictes de l'étape valable à partir de 15 de l'ordonnance pour les circulateurs à rotors noyés. Par conséquent, ce n'est pas seulement à compter de 13, mais dès maintenant qu'elles contribuent à un meilleur rendement énergétique des installations de chauffage! APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Circulateurs à rotor noyé : C'est surtout le marché des circulateurs à rotor noyé qui connaîtra un grand changement. En effet, la quasi-totalité des modèles utilisés dans de nombreux pays européens sont des modèles non régulés. Or, leur consommation d'énergie est très élevée. Par contre, le potentiel en termes d'économie et de protection climatique des pompes à haut rendement particulièrement économiques est considérable. D'après la Commission européenne, il serait possible de réduire environ de moitié la consommation électrique des circulateurs à rotor noyé dans l'union européenne d'ici la troisième étape de mise en œuvre prévue en. Il s'agit au total de la quantité impressionnante de3 térawatt-heures d'électricité par an, l'équivalent de l'électricité produite par env. six centrales à charbon de taille moyenne. Cela correspond à une diminution des émissions de CO en Europe d'env. 11 millions de tonnes par an. La base de mesure pour savoir quels modèles de pompe pourront être utilisés à l'avenir est l'indice énergie-efficacité (EEI). Il est calculé selon un procédé de calcul défini dans la réglementation (CE) 61/9. Pour ce faire, c'est la puissance électrique de la pompe déterminée au moyen d'un profil de charge qui est prise en considération par rapport à une pompe de référence, autrement dit une pompe moyenne avec une puissance hydraulique similaire. Trois étapes sont prévues : 1. A partir de janvier 13, la valeur limitée pour l'indice énergieefficacité EEI sera fixée à,7 pour les circulateurs à rotor noyé installés en dehors du générateur de chaleur (pompes externes). Les classes énergétiques mentionnées jusqu'à présent ne seront ensuite plus utilisées. La qualité des pompes dépassera alors en règle générale les exigences minimales de l'actuelle classe A. C'est pourquoi les classes énergétiques seront remplacées par une impression de l'indice énergie-efficacité sur la pompe.. A partir d'août 15 la valeur limite EEI sera une nouvelle fois réduite à,3. Cette valeur s'appliquera alors aussi aux circulateurs à rotor noyé ayant p. ex. été montés dans des générateurs de chaleur ou des stations solaires nouvellement installés (pompes intégrées). 3. A la dernière étape, les prescriptions seront aussi valables à partir de pour le remplacement des pompes intégrées dans les générateurs de chaleur existants. Tous les circulateurs à rotor noyé dans le domaine du chauffage, de la climatisation et des installations solaires sont concernés par ces mesures. Les circulateurs d'eau chaude sanitaire sont exclus de ces mesures. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

5 Informations générales - Directive ErP (éco-conception) Pompes à moteur ventilé : La réglementation européenne pour les moteurs électriques classiques entrera en vigueur plus tôt que celle pour les pompes à rotor noyé. Elle concerne aussi les groupes intégrés dans les pompes à moteur ventilé pour le chauffage et la climatisation ainsi que pour la distribution d'eau, la surpression et l'élimination des eaux chargées. De nouvelles classes énergétiques ont ainsi été définies. EFF devient IE A partir du 16 juin 11, les pompes à moteur ventilé équipées de moteurs ne pourront plus être mises en circulation que si leur moteur atteint au moins la classe de rendement IE. La désignation «IE» signifie International Efficiency et définit les classes de rendement en vigueur dans le monde entier pour les moteurs asynchrones triphasés basse tension dont la plage de puissances est comprise entre,75 et 375 kw. Elle se base sur la nouvelle norme CEI 63-3:8. Cette norme remplace les sous-catégories des trois classes de rendement EFF1 à EFF3 existant en Europe depuis APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Les différentes classes de rendements des moteurs sont définies comme suit : IE1 = Rendement standard, comparable à celui des moteurs EFF IE = Rendement élevé, comparable à celui des moteurs EFF1 IE3 = Rendement haut de gamme IE = Rendement très haut de gamme (CEI TS Ed.1) Trois étapes ont été déterminées pour le passage : 1. A partir du 16 juin 11, tous les nouveaux moteurs électriques achetés sur le marché doivent respecter la classe énergétique IE à l'exception de quelques types de construction et domaines d'applications. Les moteurs de pompe faisant partie de la classe énergétique actuelle EFF (désigné à l'avenir par IE1) seront interdits à la vente dans l'union européenne.. A partir du 1er janvier 15, un niveau d'efficacité IE3 encore plus strict entre en vigueur. A cette date, les moteurs avec une puissance de sortie nominale comprise entre 7,5 et 375 kw doivent atteindre ce niveau. Elles doivent sinon correspondre à la classe énergétique IE et être équipées d'un dispositif de régulation de vitesse de rotation. 3. A partir du 1er janvier 17, ces exigences seront aussi valables pour les moteurs avec une puissance de sortie nominale comprise entre,75 et 375 kw. Dans ce contexte, dès le 1er janvier 11, Wilo ne fournira plus que des pompes à moteur ventilé équipées de moteur IE. Ainsi, les exigences de la 1re étape de la directive ErP sont remplies par anticipation. Cette directive s'applique également aux groupes de surpression. Par conséquent, p. ex. avec la gamme de pompes «Helix», Wilo propose déjà depuis quelques mois des pompes multicellulaires pour les groupes de surpression disposant de moteurs IE de série. Ainsi, ces pompes également répondent aux exigences de l'ordonnance en vigueur à partir du e semestre 11. La gamme de pompes à haut rendement Wilo-Stratos GIGA dans la plage de puissances supérieures pour les applications de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement est entièrement nouvelle. Pour la 1re fois, des pompes à moteur ventilé fonctionnent avec des moteurs CE extrêmement économes en énergie. Le rendement énergétique du moteur repose sur le nouveau concept d'entraînement HED (HED High Efficiency Drive) à haut rendement de Wilo et il dépasse même les valeurs limitées de la meilleure classe d'efficacité prévue à l'avenir IE (selon la norme CEI TS Ed.1). En outre, les dispositions de l'ordonnance européenne entrant en vigueur le 16 juin 11, le 1er janvier 15 et le 1er janvier 17 dans le cadre de la directive européenne d'éco-conception pour le rendement énergétique des moteurs électriques sont largement dépassées. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 5

6 Services Wilo. Désignation Art.-Nr. EUR Groupe de prix : W7 Diagnostic , Vérification du bon fonctionnement de l installation Étude de point de fonctionnement réel avant modifications Détermination de matériel de remplacement Mise en service Classe , Surpresseur domestique : CO-1/ ECO Station de relevage : WS /5/ Drainlift S/M/L Station de récupération d eau de pluie : AF 11/ AF Temps moyen pour l intervention : 1 h Classe - Collectif , Pompe électronique : IP-E/ DP-E/ TOP-E/ TOP-ED/Stratos/-D Maintien de pression : WEH/WEV Surpresseur collectif : COHe/ COVe/ COR..VR/ COF Station de relevage : DrainLift XXL/WS Station de récupération d eau de pluie : RWN 15/ AF15/ AF Temps moyen pour l intervention : 1 h 3 Classe , Système de pilotage : CR Surpresseur collectif : COR...CR Système spécial : (Ensemble hors gamme standard WILO) Chantier comprenant plusieurs pompes à bride Temps moyen pour l intervention : h Mise en service réalisée par le constructeur Contrôle de la validité des points de fonctionnement Contrôle de la bonne installation des systèmes WILO Réglages précis des systèmes WILO Rapport de mise en service avec points de fonctionnement réels systématique Contrôle technique Contrôle de la bonne installation des systèmes WILO Contrôle de la validité des points de fonctionnement Rapport de visite , Contrat de Garantie + Mise en service incluse Vérification du bon fonctionnement des systèmes WILO Une visite annuelle durant la durée du contrat Extension de garantie : 1 an supplémentaire pour CGP W , ans supplémentaires a CGP W , 6 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

7 Remarques générales et abréviations Abréviation 1~ Courant monophasé 3~ Courant triphasé Autopilot blsf BACnet CAN DM DN p p-c p-t p-v T EBM Technologie ECM EM ESM Signification Adaptation automatique de la puissance de la pompe en phase descendante, p. ex. fonctionnement de la chaudière en régime nuit Auto-protégé, pas de protection moteur nécessaire standard normalisé international, interentreprises pour la communication des données dans les systèmes de la gestion technique centralisée (ISO 168-5). CAN (Controller Area Network) - système de bus multimaître sur lequel plusieurs appareils CAN, ayant les mêmes droits, peuvent communiquer entre eux via un bus à fils pendant des temps de cycle très brefs. Le bus CAN Wilo contient la norme non spécifique au fournisseur CANopen (EN 535-) Moteur triphasé avec démarrage direct Diamètre Nominal Pression différentielle Type de régulation pour pression différentielle constante Type de régulation pour régulation à pression différentielle en fonction de la température du fluide Type de régulation pour pression différentielle variable Type de régulation pour température différentielle Message de marche individuel Moteur à commutation électronique avec enveloppe à rotor noyé moderne. Nouveau développement de la conception d'entraînement pour les pompes à haut rendement Moteur monophasé avec condensateur de démarrage Message de défauts individuel Ext. Off Entrée de commande «Priorité Off» Ext. Min. FI GTC GRD/GLRD dh H IF Int. MS IR KDS KLF Revêtement KTL Entrée de commande «Priorité Min.», p. ex. : fonctionnement ralenti sans Autopilot Disjoncteur différentiel Gestion technique centralisée Garniture mécanique Dureté de l'eau en degré allemand ; ancienne unité d'appréciation de la dureté de l'eau. N'est plus utilisée depuis l'introduction de l'unité internationale mmol/l. Conversion : 1 dh =,1783 mmol/l Hauteur manométrique totale Interface Protection moteur interne : pompes avec protection interne contre toute surchauffe non admissible du bobinage Interface infrarouge Condensateur Capteur thermistor Peinture cathodique électrophorétique par immersion (revêtement cataphorèse) : protection anticorrosion longue durée Abréviation KTW LON Modbus mmol/l MOT P 1 PLR Q (= ) RMOT SBM SSM Entrée de commande - 1 V TrinkwV 1 VDI 35 Wilo-Control WRAS WSK PID Homologation des produits en plastique entrant en contact avec de l'eau potable Local Operating Network (système de données bus ouvert, standardisé, indépendant du fabricant, sur réseaux LON-Works) Protocole de communication basé sur une architecture maître/esclave. Supports de transmission utilisés : Ethernet et RS85. Très répandu dans la gestion technique centralisée. Millimol par litre ; unité SI d'analyse de la dureté d'eau (dureté totale ou teneur en ions de base alcalinoterreuse) Module moteur (moteur d'entraînement + roue + boîte à bornes/module électronique) pour le remplacement Puissance absorbée (puissance absorbée aux bornes du moteur) Ordinateur de pilotage de la pompe, interface de données spécifique à Wilo Débit Signification Moteur de réserve (moteur d'entraînement + roue + boîte à bornes/module électronique) pour le remplacement Message de marche ou message de marche centralisé Message de défauts ou message de défauts centralisé Entrée analogique pour une activation externe des fonctions Réglementation pour l'eau potable de l'année 1 (valable à partir du 1.1.3) Directive VDI permettant d'empêcher toute détérioration des installations de chauffage à eau chaude Gestion technique centralisée avec pompes et accessoires Water Regulations Advisory Scheme (réglementation pour l'eau potable pour la Grande-Bretagne et l'irlande du nord) Protection thermique dans le bobinage (dans le moteur pour surveiller la température du bobinage, protection moteur intégrale par un coffret externe) Mode de fonctionnement des pompes doubles : Alternance de fonctionnement des deux pompes Mode de fonctionnement des pompes doubles : deux pompes en fonctionnement simultané Nombre de pôles des moteurs électriques : Moteur à pôles = env. 9 tr/min à 5 Hz Nombre de pôles des moteurs électriques : Moteur à pôles = env. 1 5 tr/min à 5 Hz Nombre de pôles des moteurs électriques : Moteur à 6 pôles = env. 95 tr/min à 5 Hz Régulateur Proportionnel Intégral Dérivé : organe de contrôle permettant d effectuer une régulation en boucle fermée d un système industriel. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 7

8 Remarques générales et abréviations Matériau 1.1 Acier au chrome XCr Acier au chrome X6Cr Acier au chrome X17CrNi Acier au chrome X39CrMo Acier au nickel-chrome X5CrNi Acier au nickel-chrome X8CrNiS Acier au nickel-chrome XCrNi Abrasit Al Ceram Composite EN-GJL EN-GJS G-CuSn1 GfK GG GJMW GGG Inox NiAl-Bz PPO PP-GF3 PUR SiC ST Acier au nickel-chrome-molybdène X5CrNiMo17-1- Acier au nickel-chrome-molybdène GX5CrNiMo Acier au nickel-chrome-molybdène XCrNiMoN-5-3 Signification Acier au nickel-chrome avec addition de titane X6CrNiTi18-1 Acier au nickel-chrome avec addition de cuivre et de niobium X5CrNiCuNb16- Acier au nickel-chrome avec addition de titane X6CrNiMoTi17-1- Acier martensitique de fonderie trempé, particulièrement adapté aux effluents fortement abrasifs Aluminium Revêtement avec une adhérence très élevée pour une protection anticorrosion longue durée Matériau plastique très résistant Fonte grise (fonte de fer à graphite lamellaire). Pour l'utilisation de la fonte grise (EN-GJL- et EN-GJS- ) dans les installations d'eau potable, respecter la réglementation sur l'eau potable 98/83/CE et les règles reconnues de la technique! Fonte grise (fonte de fer à graphite nodulaire, également appelée fonte à graphite sphéroïdal). Pour l'utilisation de la fonte grise (EN-GJL- et EN-GJS- ) dans les installations d'eau potable, respecter la réglementation sur l'eau potable 98/83/CE et les règles reconnues de la technique! Bronze exempt de zinc Composite avec lame en mousse polyuréthane et peau en polyéthylène renforcé en fibre de verre. voir EN-GJL Fonte spéciale : fonte malléable blanche (ancienne désignation : GTW) voir EN-GJS Acier inoxydable Bronze nickel-aluminium Nom commercial : Noryl, plastique renforcé fibre de verre Polypropylène, renforcé de 3% de fibres de verre Polyuréthane Carbure de silicium Acier Matériau VA VA Inox 1.31 (AISI 3), Inox 1.36 (AISI 3L) Inox 1. (AISI 316L), Inox (AISI 316Ti) Usure/détérioration Les pompes ou des pièces de la pompe sont soumises, suivant l'évolution de la technique, à une détérioration ou à une usure (DIN 3151/DIN EN 1336). Cette usure diffère selon les paramètres d'utilisation (température, pression, vitesse de rotation, qualité de l'eau) et les circonstances de montage et de fonctionnement et peut causer la défaillance des produits mentionnés ci-dessus et de leurs composants électriques/électroniques à différents moments. On entend par pièce d'usure toute pièce en rotation ou soumise à des sollicitations dynamiques (composants électroniques sous tension inclus) et notamment : joint d'étanchéité (garniture mécanique comprise), bague d'étanchéité garniture à tresses arbre et paliers roues et pièce de pompe bague de roulement et bague d'usure bague d'usure/plaque d'usure Mécanisme de coupe Condensateur relais/contacteur/interrupteur commande électronique, composants semi-conducteurs, etc. En ce qui concerne les pompes et les turbomachines (comme les mélangeurs à moteur immergé et les pompes de recirculation) ainsi que leurs composants revêtus (revêtement cataphorèse, revêtement K ou Ceram), le revêtement est constamment soumis à une usure permanente due aux constituants abrasifs du fluide. Sur ces groupes, le revêtement fait donc également partie des pièces d'usure! L'usure naturelle ne peut être considérée comme un défaut. Signification 8 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

9 Chauffage, climatisation, froid Chauffage Plancher chauffant Bouclage d'ecs Solaire Géothermie Climatisation Froid Distribution d eau Récupération d eau de pluie Distribution d'eau, surpression Installations de protection contre l'incendie Traitement de l'eau Forage eau brute / eau de source Désalinisation Agriculture/Irrigation Applications industrielles Relevage Energie, loisirs, prestations de service, Applications spéciales Collecte et transport des eaux usées Traitement des eaux usées Drainage, protection contre les crues Applications industrielles Toutes les images des produits sont des représentations symboliques pour la gamme respective. Valable à partir du 1er janvier 1 en France. Numéros de référence en gras Ces produits ont été modifiés ou sont nouveaux. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 9

10 Remarques générales pour l'installation et le fonctionnement Le circulateur à rotor noyé Dans ce type de fabrication, tous les composants rotatifs contenus dans la cartouche baignent dans le fluide véhiculé. L'étanchéité d'arbre nécessaire sur les pompes traditionnelles comme le bourrage à tresses et buselure d'usure ou la garniture mécanique disparaît. Le fluide véhiculé est utilisé pour lubrifier les paliers et refroidir les composants du moteur. La partie électrique du moteur (stator et bobinage) est séparée de la partie noyée par une cartouche encapsulée (sur la gamme Wilo-TOP) et étanchée par un joint torique. Les pointillés dans les schémas ci-dessous correspondent aux différentes positions possibles de la boîte à borne du circulateur. Positions de montage pour les pompes à rotor noyé Positions de montage non autorisées Autorisées sans restriction Toutes les pompes à économie d'énergie, régulation continue Autorisées sans restriction Tous les pompes standard et dédiés aux réseau d'eau potable, 1 ou 3 vitesses Positions supplémentaires de la boîte à bornes pour pompes simples et doubles Types de pompe Star-RS, Star-Z, Smart Stratos ECO-Z Star-RSD Stratos PICO Stratos ECO Monter les pompes hors tension. Applicable pour toutes les conditions de service. Veuillez-vous adresser à Wilo. 1 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

11 Remarques générales pour l'installation et le fonctionnement Plan d'encombrement - Brides PN 6 et PN 16 Plan d'encombrement - Brides combinées PN 6/1 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 11

12 Spécifications bureaux d'études - Pompes à rotor noyé (généralités) Dimensions des brides PN 6 (DIN 531) et PN 16 (DIN 533) 1) Bride PN 6 - DIN 531 Bride PN 16 - DIN 533 1) Ø D Ø d Ø k n x Ø d L Ø D Ø d Ø k n x Ø d L mm mm DN x Ø x Ø 19 DN x Ø x Ø 19 DN x Ø x Ø 19 DN 8 19 ) 18 ) 15 x Ø 19 1) x Ø 19 DN x Ø 19 1) x Ø 19 1) Percée suivant la norme EN 19-, ) Pour TOP-Z 8/1 RG: ØD = mm, Ød = 138mm Dimensions des brides PN 6 et PN 16 suivant la norme EN 19- Bride PN 6 - EN 19- Bride PN 16 - EN 19- Ø D Ø d Ø k n x Ø d L Ø D Ø d Ø k n x Ø d L mm mm DN x Ø 19 DN x Ø 19 DN x Ø 19 DN x Ø 19 DN 8 3) 13 3) 15 x Ø x Ø 19 DN 1 3) 156 3) 17 x Ø x Ø 19 3) Cotes suivant PN 16 (EN 19-) Brides cominées PN 6/1 conçues suivant DIN 533 ) PN 6 PN 1 Ø D Ø d Ø k L1 n x Ø d L1 Ø k L n x Ø d L mm mm mm DN x Ø 1 11 x Ø 19 DN x Ø 1 15 x Ø 19 DN x Ø 1 15 x Ø 19 Brides cominées PN 6/1 conçues suivant DIN 19- ) PN 6 PN 1 Ø D Ø d Ø k L1 n x Ø d L1 Ø k L n x Ø d L mm mm mm DN x Ø 1 1 x Ø 19 DN x Ø 1 11 x Ø 19 DN x Ø 1 15 x Ø 19 DN x Ø 1 15 x Ø 19 ) Pour contre-brides PN 6 et PN 1 suivant DIN ou DIN EN. Rondelles comprises dans la fourniture. Vis correspondantes à fournir sur site. n = nombre de trous, d L = mm 1 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

13 Spécifications bureaux d'études - Pompes à rotor noyé (généralités) Aide mémoire - Tableau de correspondances Wilo DN pouces mm raccords unions contre-brides 15 ½" 1x1 ¾" x7 5 1" 6x3 3 1¼" 33x 3 1¼" 33x 1½" x9 5 " 5x6 6 ¼" 6x7 65 ½" 66x76 8 3" 8x9 9 3½" 9x1 1 " 1x " " " - 8" - 5 1" - 3 1" " - 16" " - 5 " - 6 " - 7 8" - 8 3" - 9 3" - 1 " - Débit l/s m 3 /h 3 x3,6 1,8 l/mn m 3 /h 3 x,6,18 Pression mce bar Pascal 1 mce 1 bar 1 KPa 1 mce 1 bar 1 Pa Puissance Electrique kw cv (chevaux) 1 kw 1,36 cv,736 kw 1 cv Puissance Calorifique kw kcal/h 1 kw,86 kcal/h 1 kw 86 kcal/h Q = P(kcal/h) / T Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 13

14 Spécifications bureaux d'études - Pompes à rotor noyé (généralités) Protection moteur La protection moteur est assurée sur les pompes Wilo de la façon suivante : Pompes avec moteurs imblocables (Imbl.), aucune protection moteur nécessaire : Les moteurs sont conçus de telle façon que le bobinage ne subisse pas de dommage en cas de surcharge. Les pompes suivantes sont concernées : Wilo-Stratos ECO/-Z, Wilo-Star-RS/-Z/-ST, Wilo-TOP-S/-D/-Z. Pompes avec protection interne (PM int.) contre les températures de bobinage excessives : Les moteurs sont conçus de telle façon qu'en cas de surchauffe, il y ait un déclenchement interne et que le bobinage ne soit pas endommagé. Les pompes suivantes sont concernées : Wilo-TOP-S/-Z. En version monophasée, le redémarrage de la pompe s'effectue automatiquement après refroidissement du bobinage ; en version triphasée, l'acquittement s'effectue par arrêt puis remise sous tension. Pompes avec protection moteur intégrale (WSK) et coffret de déclenchement Wilo externe SK6/SK 6/C-SK ou coffret de commande/ de régulation Wilo : Cette protection s'effectue à toutes les vitesses grâce à une protection thermique (WSK) dans le bobinage moteur. Les pompes suivantes sont concernées : Wilo-TOP-S/-D/-Z. Pompes avec protection moteur intégrale (Intégr.), y compris le relais : Protection moteur brevetée avec mécanisme de déclenchement intégré dans la boîte à bornes de série sur toutes les pompes : Wilo-Stratos (-Z) et TOP-S/-Z. Le redémarrage doit s'effectuer après acquittement du défaut sur la boîte à bornes. 1 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

15 Chauffage, climatisation, froid Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. Type de pompe Principaux domaines d'application Page Chauffage, climatisation, froid Circulateurs à haut rendement - Pompes simples Wilo-Stratos PICO 18 Wilo-Stratos - Pompes doubles Wilo-Stratos-D 6 Circulateurs automatiques Wilo-Smart 3 Wilo-Star-RS 36 Circulateurs standard - Pompes simples Poly-Wilo 39 Wilo-TOP-S 1 Wilo-TOP-D 5 - Pompes doubles Wilo-Star-RSD 53 Pompes à haut rendement - Pompes simples Pompes économiques - Pompes simples Wilo-TOP-SD 55 Wilo-Stratos GIGA 68 Wilo-VeroLine IP-E 7 Wilo-VeroTwin DP-E 73 - Pompes doubles Wilo-CronoLine IL-E 76 Wilo-CronoTwin DL-E 8 Pompes standard Wilo-VeroLine-IPL 83 - Pompes simples Wilo-CronoLine-IL 86 - Pompes doubles Wilo-VeroTwin-DPL 9 Wilo-CronoTwin-DL 95 Wilo-BAC 99 Pompes monobloc - Pompes simples Bouclage d'eau chaude sanitaire Circulateurs à haut rendement - Pompes simples Wilo-CronoBloc-BL 1 Wilo-Star-Z NOVA 16 Wilo-Stratos ECO-Z 18 Wilo-Stratos-Z 11 - Pompes doubles Wilo-Stratos-ZD 113 Circulateurs standard - Pompes simples Solaire thermique, géothermie Wilo-Star-Z 115 Wilo-TOP-Z 118 Wilo-VeroLine-IP-Z 13 Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos ECO-ST - Pompes simples 16 Circulateurs standard Wilo-Star-ST 18 - Pompes simples Wilo-Star-RSG 13 Systèmes de relevage de condensats - Pompes simples Wilo-DrainLift Con 13 Chauffage, climatisation, froid Circulateurs à haut rendement Relevage Schalt- und Regelgeräte Légende: Utilisable - Non utilisable Domaines d'application: Chauffage Plancher chauffant Bouclage d'ecs Froid Solaire Géothermie Climatisation Applications industrielles Pumpenmanagement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 15

16 3 milliards de kwh d économie d électricité. Nous économisons les ressources. Pas notre créativité. 3 milliards de kwh d économie d électricité en dans toute l Europe par rapport au scénario présentant les mêmes conditions que celles évaluées par la directive (CE) no 61/9 de la Commission Européenne du juillet 9. Plus de développement durable sur APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

17 Circulateurs à haut rendement Jusqu'à 9 % d'énergie économisée par rapport aux pompes de chauffage à vitesse fixe Classe énergétique A Conforme à la Directive Européenne ErP du 1 er janvier 13 avec un Indice d Efficacité Energétique IEE <,3 Rendements élevés grâce au moteur à aimant permanent (moteur ECM) Guide d équivalence Chauffage, climatisation, froid Informations pratiques Relevage Circulateurs à haut rendement Le haut rendement pour le résidentiel : Wilo-Stratos PICO Consommation électrique : 3 Watts Ecran LCD multi-fonctions : réglages HMT, mode nuit, dégazage, affichage de la consommation instantanée et cumulée Connecteur simplifié : plus besoin d outils Le haut rendement pour le collectif : Wilo-Stratos Le premier circulateur à rotor noyé régulable au monde pour le sytèmes de chauffage et de climatisation Communication des pompes extensible grâce au module embrochable, facile à installer : idéal pour la GTC (Gestion Technique Centralisée) Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 17

18 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos PICO H[m] 6 5 Wilo-Stratos PICO >Accessoires Page Raccords filetés Pièces de rattrapage , 5, 3/1-6 APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS 15, 5, 3/ Q[m³/ h] Construction Pompe à rotor noyé avec raccord fileté, moteur CE auto-protégé et régulation de puissance électronique intégrée. Domaines d'application Chauffages à eau chaude tous systèmes, applications de climatisation, installations de circulation industrielles. Dénomination Exemple : Wilo-Stratos PICO 3/1- Stratos PICO Pompe à haut rendement (pompe à raccord fileté), à variation électronique 3/ Diamètre nominal de raccord 1- Plage de hauteur manométrique [m] 13 Longueur RG Corps en laiton rouge Particularités/avantages Conforme à la Directive européenne ErP de 13 et 15 avec un Indice d'efficacité Energétique IEE <,3 Classe énergétique A Rendements optimisés grâce à la technologie ECM Pompe à haut rendement spéciale pour habitations familiales et collectives. Jusqu'à 9 % d'économie d'énergie par rapport aux anciennes pompes de chauffage à vitesse fixe Puissance absorbée de 3 W min. seulement Types de régulation présélectionnable pour une adaptation optimale de la charge : p-c (pression différentielle constante), p-v (pression différentielle variable) combinable avec la fonction de régulation Dynamic Adapt Mode abaissement automatique Protection moteur intégrée Ecran LCD avec affichage de la consommation actuelle en watts et les kilowatt-heures cumulés Fonction de réinitialisation pour la remise à zéro du compteur de courant ou le rétablissement des réglages d'usine Routine d'échappement d'air pour l'échappement d'air automatique de l'espace rotor Raccordement électrique rapide avec le Wilo-Connector Couple de démarrage très élevé pour un démarrage sûr Options Exécutions Stratos PICO...13 de longueur plus courte 13 mm Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique Wilo-Connector Joints Notice de montage et de mise en service Remarque Certificat TÜV à consulter sous : Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante max. +6 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique Classe EEI C C 1 bar 1~3 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Compatibilité électromagnétique EN Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Régulation de vitesse Convertisseur de fréquence Indice de protection IP Classe d'isolation F = fourni, - = non fourni A 18 = disponibilité, = en stock, = sur demande

19 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs à haut rendement Schéma de raccordement Désignations, références, prix Groupe de prix : W1 L N PE Type Filetage N de réf. EUR Stratos PICO 15/1--13 G , Stratos PICO 15/ G , Stratos PICO 5/1- G 1½ 136 3, Stratos PICO 5/1--13 G 1½ , Stratos PICO 5/1-6 G 1½ , Stratos PICO 5/ G 1½ , Stratos PICO 5/1-6-RG G 1½ , Stratos PICO 3/1- G , Stratos PICO 3/1-6 G , Chauffage, climatisation, froid Wilo-Stratos PICO 15/1-, 5/1- et 3/1- H [m] v 1 3 Rp ½,,8 1,Rp 1 [m/s],,,6,8 Rp 1 ¼ 5 Wilo-Stratos PICO 15/1-, 5/1-, 3/1-1 ~ 3 V - Rp ½ / Rp 1 / Rp 1¼ *18 G Rp Type 15/1-5/1-3/1- Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1 G 1½ G Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A max.,19 Poids env. m / kg 1,7,3,1,5 1 1,5,5[m 3 /h],,,6 [l/s] 6 Q 8 [lgpm] Wilo-Stratos PICO 15/1-6, 5/1-6 et 3/ *Stratos PICO = 13mm H [m] v Rp ½,5 1, 1,5,Rp 1 [m/s],,8 1, Rp 1 ¼ 7 Wilo-Stratos PICO 6 15/1-6, 5/1-6, 3/1-6 1 ~ 3 V - 5 Rp ½ / Rp 1 / Rp 1¼ [m 3 /h],,,6,8 1, 1, [l/s] 8 1 [lgpm] Q *18 G Rp 5 13 *Stratos PICO = 13mm Type 15/1-6 5/1-6 3/1-6 Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1 G 1½ G Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A max.,35 Poids env. m / kg 1,7,1 Accessoires Groupe de prix : W3 Type Description N de réf. Connecteur coudé Connecteur coudé avec câble de raccordement relié de façon fixe (coulé) de m 159, EUR Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 19

20 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos H[m] Wilo-Stratos >Accessoires Page Module IR, moniteur IR, stick IR Raccords filetés Pièces de rattrapage Modules IF (3,3,,5)/1-1 /1-1 5/1-1 3/1-1 8(1)/1-1 5(3)/ /1-1 3/1-1 (5)/1-8 5/1-9 65/1-9 5(3)/1-6 5(3)/1- / Q[m³/h] APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Construction Pompes de circulation à rotor noyé avec raccord fileté ou par bride, moteur CE et adaptation automatique de la puissance. Domaines d'application Chauffages à eau chaude tous systèmes, circuits de climatisation, circuits de refroidissement fermés, installations de circulation industrielles Dénomination Exemple : Wilo-Stratos 3/1-1 Stratos Pompe à haut rendement (pompe à raccord fileté ou pompe à brides), à variation électronique 3/ Diamètre nominal de raccordement 1-1 Plage de hauteur manométrique [m] Particularités/avantages Conforme à la Directive européenne ErP de 13 et 15 avec un Indice d'efficacité Energétique IEE <,3 Classe énergétique A Rendements optimisés grâce à la technologie ECM Jusqu'à 8 % d'économie d energie par rapport aux circulateurs à vitesse fixe Commande frontale et accès au compartiment des bornes, positions de montage variables, affichage orientable Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN 3 à DN 65) Utilisation possible dans les installations de réfrigération/circuits de climatisation sans limitation de la température ambiante Corps de pompe avec revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Extension du système grâce à des modules d'interface pouvant être complétés pour la communication Modbus, BACnet, LON, CAN, PLR, etc. Commande à distance via l'interface infrarouge (module IR/clé IR/ moniteur IR) Options Exécutions spéciales pour la pression de service PN 16 (en supplément) Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique incluse Avec joints en cas de raccord fileté Rondelles pour écrous de brides incluses (avec diamètres nominaux de raccordement DN 3 - DN 65) Avec notice de montage et de mise en service incluse. Remarque Certificat TÜV à consulter sous : Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique Classe EEI Protection moteur C 1~3 V A Intégré Compatibilité électromagnétique EN Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Régulation de vitesse Indice de protection Classe d'isolation = fourni, - = non fourni Schéma de raccordement Standard L N PE SSM 1~ 3 V, 5/6 Hz Convertisseur de fréquence IP XD F = disponibilité, = en stock, = sur demande

21 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs à haut rendement Désignations, références, prix Groupe de prix : W3 Type Filetage Diamètre nominal bride Pression nominale N de réf. PN bar EUR Stratos 5/1- G 1½ , Stratos 5/1-6 G 1½ , Stratos 5/1-8 G 1½ , Stratos 5/1-1 G 1½ , Stratos 3/1- G , Stratos 3/1-6 G , Stratos 3/1-8 G , Stratos 3/1-1 G , Stratos 3/1-1 G , Stratos 3/1-1 DN 3 6/ , Stratos 3/1-1 DN 3 6/ , Stratos /1- DN 6/ , Stratos /1-8 DN 6/ , Stratos /1-1 DN 6/ , Stratos /1-1 DN 6/ , Stratos 5/1-8 DN 5 6/ , Stratos 5/1-9 DN 5 6/ , Stratos 5/1-1 DN 5 6/ , Stratos 5/1-1 DN 5 6/ , Stratos 65/1-9 DN 65 6/ , Stratos 65/1-1 DN 65 6/ , Stratos 8/1-1 DN , Stratos 1/1-1 DN , Chauffage, climatisation, froid Wilo-Stratos 5/1- et 3/1- H [m] v,5 1, 1,5, Rp 1 [m/s],,8 1, Rp 1 ¼ 5 Wilo-Stratos 5/1- Wilo-Stratos 3/1-1 ~ 3 V - Rp 1/Rp 1¼ G 3 1 max. min. 1 3 [m 3 /h],,,6,8 1, 1,[l/s] 8 1 [lgpm] Q 18 Rp Type 5/1-3/1- Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance nominale du moteur P / W 3 Puissance absorbée P 1 / W 9-38 Intensité absorbée I / A,13 -,35 Poids env. m / kg,1, Wilo-Stratos 5/1-6 et 3/1-6 H [m] v 1 3 Rp 1 [m/s],5 1 1,5 Rp 1 ¼ 7 Wilo-Stratos 5/1-6 6 Wilo-Stratos 3/1-6 1 ~ 3 V - Rp 1/Rp 1¼ min. max [m 3 /h],5 1 1,5 [l/s] 1 [lgpm] Q G 18 Rp Type 5/1-6 3/1-6 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance nominale du moteur P / W 65 Puissance absorbée P 1 / W 9-85 Intensité absorbée I / A,13 -,78 Poids env. m / kg,1, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 1

22 Wilo-Stratos 5/1-8 et 3/1-8 H [m] v 1 3 Rp 1 [m/s],5 1 1,5 Rp 1 ¼ min. Wilo-Stratos 5/1-8 Wilo-Stratos 3/1-8 1 ~ 3 V - Rp1/Rp1¼ G max [m 3 /h],5 1 1,5 [l/s] 1 [lgpm] Q Wilo-Stratos 5/1-1 et 3/ Rp Type 5/1-8 3/1-8 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance nominale du moteur P / W 1 Puissance absorbée P 1 / W 9-13 Intensité absorbée I / A,13-1, Poids env. m / kg,1, H [m] v 1 3 Rp 1 [m/s],5 1 1,5,5 Rp 1 ¼ 1 Wilo-Stratos 5/1-1 Wilo-Stratos 3/ ~ 3 V - Rp1/Rp1¼ 8 6 min. max. 6 8 [m 3 /h],5 1 1,5 [l/s] [lgpm] Q G 18 Rp Type 5/1-1 3/1-1 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance nominale du moteur P / W 1 Puissance absorbée P 1 / W 9-19 Intensité absorbée I / A,13-1,3 Poids env. m / kg,1, Wilo-Stratos 3/1-1 H [m] 1 v 3 [m/s] 1 1 Wilo-Stratos 3/1-1 1 ~ 3 V - Rp 1¼ min. max [m 3 /h],5 1 1,5,5 3[l/s] 1 3 Q [lgpm] G 18 Rp Type 3/1-1 Raccord fileté Rp 1¼ Filetage G Puissance nominale du moteur P / W Puissance absorbée P 1 / W 1-31 Intensité absorbée I / A, - 1,37 Poids env. m / kg 5,5 Wilo-Stratos 3/1-1 H [m] v 1 3 min. Wilo-Stratos 3/1-1 1 ~ 3 V - DN 3 max. [m/s] 6 8 1[m /h],5 1 1,5,5 [l/s] 1 3 [lgpm] Q DN Type 3/1-1 Diamètre nominal bride DN 3 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 1 Puissance absorbée P 1 / W 9-19 Intensité absorbée I / A,13-1,3 Poids env. m / kg 8,6 Wilo-Stratos 3/1-1 H [m] v 1 3 [m/s] min. Wilo-Stratos 3/1-1 1 ~ 3 V - DN 3 max ,5 1 1,5, Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] 16 1 DN 3 65 Type 3/1-1 Diamètre nominal bride DN 3 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 Puissance absorbée P 1 / W 1-31 Intensité absorbée I / A, - 1,37 Poids env. m / kg 9 = disponibilité, = en stock, = sur demande

23 Wilo-Stratos /1- H [m] ,5 v 1 1,5 min. Wilo-Stratos /1-1 ~ 3 V - DN max. [m/s] 6 8 1[m /h],5 1 1,5,5 3[l/s] 1 3 [lgpm] Q DN Type /1- Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 1 Puissance absorbée P 1 / W 1-13 Intensité absorbée I / A,16-1, Poids env. m / kg 8,3 Chauffage, climatisation, froid Wilo-Stratos /1-8 H [m] ,5 v 1 1,5,5 3 [m/s] min. Wilo-Stratos /1-8 1 ~ 3 V - DN max [m 3 /h] 1 3 [l/s] 1 3 [lgpm] Q 16 1 DN 63 3 Type /1-8 Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 Puissance absorbée P 1 / W 1-31 Intensité absorbée I / A, - 1,37 Poids env. m / kg 9,5 Wilo-Stratos /1-1 H [m] v,,8 1, 1,6 [m/s] 1 Wilo-Stratos /1-1 1 ~ 3 V - DN min. max. 6 8 [m 3 /h],5 1 1,5 [l/s] [lgpm] Q DN Type /1-1 Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 1 Puissance absorbée P 1 / W 9-19 Intensité absorbée I / A,13-1,3 Poids env. m / kg 8,8 Wilo-Stratos /1-1 H [m] v 1 3 [m/s] Wilo-Stratos /1-1 1 ~ 3 V - DN [m /h] [l/s] [lgpm] Q DN 8 5 Type /1-1 Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 5-7 Intensité absorbée I / A, -,5 Poids env. m / kg 1 Wilo-Stratos 5/1-8 H [m] ,5 v 1 1,5 min. Wilo-Stratos 5/1-8 1 ~ 3 V - DN 5 max. [m/s] [m 3 /h],5 1 1,5,5 3 3,5 [l/s] 1 3 [lgpm] Q 16 1 DN Type 5/1-8 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 Puissance absorbée P 1 / W 1-31 Intensité absorbée I / A, - 1,37 Poids env. m / kg 1,6 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 3

24 Wilo-Stratos 5/1-9 H [m] v 1 3 [m/s] min. Wilo-Stratos 5/1-9 1 ~ 3 V - DN 5 max [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q DN Type 5/1-9 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 5-3 Intensité absorbée I / A, - 1,88 Poids env. m / kg 15,5 Wilo-Stratos 5/1-1 H [m] v,,8 1,[m/s] min. Wilo-Stratos 5/1-1 1 ~ 3 V - DN 5 max. 6 8 [m 3 /h],5 1 1,5 [l/s] [lgpm] Q DN Type 5/1-1 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 1 Puissance absorbée P 1 / W 9-19 Intensité absorbée I / A,13-1,3 Poids env. m / kg 1,3 Wilo-Stratos 5/1-1 H [m] v 1 3 Wilo-Stratos 5/1-1 1 ~ 3 V - DN 5 min. max. [m/s] [m /h] [l/s] 6 8 [lgpm] Q DN Type 5/1-1 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 5 Puissance absorbée P 1 / W 5-59 Intensité absorbée I / A, -,6 Poids env. m / kg 15,9 Wilo-Stratos 65/1-9 H [m] v,5 1 1,5 [m/s] Wilo-Stratos 65/1-9 1 ~ 3 V - DN [m 3 /h] [l/s] 6 8 [lgpm] Q DN Type 65/1-9 Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 5 Puissance absorbée P 1 / W 5-59 Intensité absorbée I / A, -,6 Poids env. m / kg 18 Wilo-Stratos 65/1-1 H [m] v,5 1 1,5,5 [m/s] min. Wilo-Stratos 65/1-1 1 ~ 3 V - DN 65 max [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q DN Type 65/1-1 Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 65 Puissance absorbée P 1 / W 38-8 Intensité absorbée I / A,3-3,5 Poids env. m / kg 9 = disponibilité, = en stock, = sur demande

25 Wilo-Stratos 8/1-1 H [m] v,5 1 1,5,5 3 [m/s] min. Wilo-Stratos 8/1-1 1 ~ 3 V - DN 8 max [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q DN Type 8/1-1 Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 1 13 Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A,3-6,8 Poids env. m / kg 31 Chauffage, climatisation, froid Wilo-Stratos 1/1-1 H [m] v,5 1 1,5 min. max. [m/s] Wilo-Stratos 1/1-1 1 ~ 3 V - DN [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q DN Type 1/1-1 Diamètre nominal bride DN 1 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 1 13 Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A,3-6,8 Poids env. m / kg 3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 5

26 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos-D H[m] Wilo-Stratos-D + >Accessoires Page Module IR, moniteur IR, stick IR Pièces de rattrapage Modules IF Brides pleines / /1-8 3/1-1 /1-1 (5)/1-8 8/1-1 5/1-9 65/ Q[m³/h] Construction Double circulateur à rotor noyé avec raccord à bride, moteur CE et adaptation automatique des performances hydrauliques Domaines d'application Chauffages à eau chaude tous systèmes, circuits de climatisation, circuits de refroidissement fermés, installations de circulation industrielles Dénomination Exemple : Stratos-D /1-8 Stratos Pompe à haut rendement (pompe à brides), à variation électronique D Pompe double / Diamètre nominal de raccordement 1-8 Plage de hauteur manométrique [m] Particularités/avantages Conforme à la Directive européenne ErP de 13 et 15 avec un Indice d'efficacité Energétique IEE <,3 Classe énergétique A Rendements optimisés grâce à la technologie ECM Jusqu'à 8 % d'économie d'énergie par rapport aux circulateurs à vitesse fixe Commande frontale et accès au compartiment des bornes, positions de montage variables, affichage orientable Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN 3 à DN 65) Utilisation possible dans les installations de réfrigération/circuits de climatisation sans limitation de la température ambiante Corps de pompe avec revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Extension du système grâce à des modules de communication complémentaires Modbus, BACnet, LON, CAN, PLR, etc. Commande à distance via l'interface infrarouge (module IR/clé IR/ moniteur IR) Pilotage de pompes doubles intégrable par l'intermédiaire de modules IF Stratos complémentaires pour : - Mode de fonctionnement principal/de réserve avec permutation en cas de défaut - Mode de fonctionnement d'appoint avec optimisation du rendement Etendue de la fourniture Pompe Rondelles pour écrous de brides incluses (avec diamètres nominaux de raccordement DN 3 - DN 65) Avec notice de montage et de mise en service incluse. Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau C 6/1 bar 1~3 V, 5/6 Hz Moteur/électronique Classe EEI A Protection moteur Intégré Compatibilité électromagnétique EN Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Régulation de vitesse Indice de protection Classe d'isolation = fourni, - = non fourni Convertisseur de fréquence IP XD F Options Exécutions spéciales pour la pression de service PN 16 (contre supplément) 6 = disponibilité, = en stock, = sur demande

27 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs à haut rendement Schéma de raccordement Standard L N PE SSM 1~ 3 V, 5/6 Hz Option L1 L3 PE SSM L L3 L1 L 3~3 V, 5/6 Hz Chauffage, climatisation, froid Wilo-Stratos-D Avec interface bus CAN Groupe de prix : W3 Type Diamètre nominal bride Longueur Classe EEI Pression nominale Alimentation réseau DN l PN m Poids env. N de réf. mm bar kg EUR Stratos-D 3/1-8 3 A 6/1 1~3 V, 5/6 Hz , Stratos-D 3/1-1 3 A 6/1 1~3 V, 5/6 Hz 16, , Stratos-D /1-8 A 6/1 1~3 V, 5/6 Hz , Stratos-D /1-1 5 A 6/1 1~3 V, 5/6 Hz , Stratos-D 5/1-8 5 A 6/1 1~3 V, 5/6 Hz , Stratos-D 5/ A 6/1 1~3 V, 5/6 Hz , Stratos-D 5/ A 6/1 1~3 V, 5/6 Hz , Stratos-D 65/ A 6/1 1~3 V, 5/6 Hz 51, , Stratos-D 8/ A 1 1~3 V, 5/6 Hz , Wilo-Stratos-D 3/1-8 H [m] min. v 1 3 max ,5 1 1,5, Q [m/s] Wilo-Stratos-D 3/1-8 1 ~ 3 V - DN 3 + [m 3 /h] [l/s] [lgpm] DN Diamètre nominal bride DN 3 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 1 Puissance absorbée P 1 / W 9-13 Intensité absorbée I / A,13-1, Poids env. m / kg 1 Wilo-Stratos-D 3/1-1 H [m] v min. Wilo-Stratos-D 3/1-1 1 ~ 3 V - DN 3 + max. [m/s] DN Diamètre nominal bride DN 3 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 Puissance absorbée P 1 / W 1-31 Intensité absorbée I / A, - 1,37 Poids env. m / kg 16, [m 3 /h] 1 3 [l/s] [lgpm] Q Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 7

28 Wilo-Stratos-D /1-8 H [m] min. v Wilo-Stratos-D /1-8 1 ~ 3 V - DN + max. [m/s] [m /h] [l/s] 6 8 [lgpm] Q DN Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 Puissance absorbée P 1 / W 1-31 Intensité absorbée I / A, - 1,37 Poids env. m / kg 17 Wilo-Stratos-D /1-1 H [m] min. v 1 3 Wilo-Stratos-D /1-1 1 ~ 3 V - DN 5 + max. [m/s] DN Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 5-7 Intensité absorbée I / A, -,5 Poids env. m / kg [m 3 /h] 6 8 1[l/s] [lgpm] Q Wilo-Stratos-D 5/1-8 H [m] min. v 1 3 Wilo-Stratos-D 5/1-8 1 ~ 3 V - DN 5 + max. [m/s] [m /h] [l/s] 6 8 [lgpm] Q DN Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 Puissance absorbée P 1 / W 1-31 Intensité absorbée I / A, - 1,37 Poids env. m / kg 19 Wilo-Stratos-D 5/1-9 H [m] min. v 1 3 Wilo-Stratos-D 5/1-9 1 ~ 3 V - DN 5 max. + [m/s] DN Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 5-3 Intensité absorbée I / A, - 1,88 Poids env. m / kg [m 3 /h] 6 8 1[l/s] [lgpm] Q Wilo-Stratos-D 5/1-1 H [m] v 1 3 5[m/s] min. Wilo-Stratos-D 5/1-1 1 ~ 3 V - DN 5 + max DN Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 5 Puissance absorbée P 1 / W 5-59 Intensité absorbée I / A, -,6 Poids env. m / kg [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q 8 = disponibilité, = en stock, = sur demande

29 Wilo-Stratos-D 65/1-1 H [m] v 1 3 5[m/s] min. Wilo-Stratos-D 65/1-1 1 ~ 3 V - DN 65 + max [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q DN Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 65 Puissance absorbée P 1 / W 38-8 Intensité absorbée I / A,3-3,5 Poids env. m / kg 51,5 Chauffage, climatisation, froid Wilo-Stratos-D 8/1-1 H [m] min. v [m/s] Wilo-Stratos-D 8/1-1 1 ~ 3 V - DN 8 + max DN Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 1 13 Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A,3-6,8 Poids env. m / kg [m /h] 1 3[l/s] 1 3 [lgpm] Q Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 9

30

31 Circulateurs automatiques Jusqu à 7% d économie d énergie par rapport aux circulateurs standard Classe énergétique A (pour les modèles 5/ et 3/) Utilisation possible pour le chauffage au sol ou la climatisation Fin de série avant mise en application de la Directive ErP au 1 er janvier 13! Chauffage, climatisation, froid Le circulateur automatique pour le résidentiel : Wilo-Smart Connexion rapide Régulation automatique évitant ainsi les problèmes de bruit dans les vannes thermostatiques Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 31

32 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs automatiques Wilo-Smart H[m] Wilo-Smart >Accessoires Page Raccords filetés Pièces de rattrapage Coquilles d'isolation thermiques Smart 15/6, 5/6, 5/6-RG, 3/6 Smart 15/, 5/-RG Smart-A 5/, 3/ 3 1,5 1 1,5,5 3 Q[m³/h] Construction Circulateur à rotor noyé avec raccord fileté et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Chauffages d'eau chaude tous systèmes, installations de circulation industrielles Dénomination Exemple : Smart A 5/ Smart A Pompe automatique de classe énergétique A Smart Pompe automatiquede classe énergétique B 5 Diamètre nominal Rp 1 Hauteur manométrique max. m Particularités/avantages Classe énergétique A (Smart A 5/, 3/) Jusqu'à 7 % d'économie d'énergie par rapport aux pompes de chauffage à vitesse fixe Raccordement facilité grâce au méplat sûr et pratique du corps de pompe. Raccordement électrique sûr grâce à une boîte à bornes ergonomiquement optimisée. Connexion rapide avec bornier à clips. Commande facile. Le réglage d'usine convient pour 8 % des exigences de toutes les installations de chauffage. Les 3 canaux préprogrammés peuvent être facilement sélectionnés grâce au «bouton rouge». La régulation automatique de Wilo-Smart empêche les bruits d'écoulement dans l'installation de chauffage et diminue la consommation électrique. Sécurité de fonctionnement grâce à la fonction de dégommage automatique. Un filtre spécial en bronze empêche la pénétration de particules dans le compartiment moteur. Options Wilo-Smart A 5/-13 et 5/6-13 : Pompe de longueur plus courte 13 mm Wilo-Smart...-RG avec corps de pompe en laiton rouge pour l'utilisation dans les planchers chauffants Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante max. +5 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique C 1 bar 1~3 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Compatibilité électromagnétique EN Indice de protection IP Classe d'isolation F = fourni, - = non fourni Schéma de raccordement L N PE Etendue de la fourniture Pompe Joints d'étanchéité Notice de montage et de mise en service 3 = disponibilité, = en stock, = sur demande

33 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs automatiques Désignations, références, prix Groupe de prix : W1 Désignations, références, prix Groupe de prix : W1 Type Classe EEI N de réf. EUR Smart 15/-13 G 1 B , Smart A 5/ G 1½ A , Smart A 5/-13 G 1½ A , Smart A 3/ G A , Type Filetage Filetage Classe EEI N de réf. EUR Smart 15/6-13 G 1 B 166 5, Smart 5/6 G 1½ B , Smart 5/6-13 G 1½ B 19 61, Smart 3/6 G B , Chauffage, climatisation, froid Wilo-Smart 15/-13 H [m],5 1 1,5 v,5 Rp½,5 1 1,5 Rp1 [m/s] 5,5 Wilo-Smart 1 Rp1¼ 15/, 5/, 3/ 1 ~ 3V - Rp ½, Rp1, Rp1¼ *18 G Rp Type 15/-13 Classe EEI B Raccord fileté Rp ½ Filetage G 1 Puissance absorbée P 1 / W 3-9 Intensité absorbée I / A,11 -, Poids env. m / kg,8 1,5 1, 1,5,,5 3, [m³/h],5,5,75 1, [l/s],5 5 7,5 1 [Igpm] Q Wilo-Smart A 5/ et 3/ 93, *Smart A = 13mm H [m] v,5 1, 1,5 Rp 1 [m/s],5 1, Rp 1 ¼ 5 Wilo-Smart-A 5/, 3/ 1 ~ 3 V - Rp 1 / Rp 1¼ *18 G Rp Type A 5/ A 3/ Classe EEI A Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance absorbée P 1 / W 15-5 Intensité absorbée I / A max.,13 Poids env. m / kg,6,7 1,5 1, 1,5,,5 3, 3,5[m /h],5,5,75 1,[l/s],5 5 7,5 Q 1 [lgpm] Wilo-Smart 15/6, 5/6 et 3/6 93, *Smart A = 13mm H [m] v,5 1 1,5,5 Rp½,5 1, 1,5 Rp1 [m/s],5 1 Rp1¼ 6 Wilo-Smart 5 15/6, 5/6, 3/6 1~ 3V - Rp ½, Rp1, Rp1¼ *18 G Rp Type 15/6-13 5/6 3/6 Classe EEI B Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1 G 1½ G Puissance absorbée P 1 / W 3-7 Intensité absorbée I / A,1 -,31 Poids env. m / kg,5,8,9 1,5 1 1,5,5 3,5,5,75,5 5 Q 7,5 1 [m3/h] [l/s] [lgpm] 93, *Smart A = 13mm Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 33

34 En 13, la directive ErP entrera en vigueur. Les pompes Wilo y répondent déjà! A partir de 13, la directive ErP va bouleverser le marché des pompes de chauffage. Faites le choix du haut rendement dès aujourd hui. Rendez-vous sur : Les pompes non régulées se révèlent être très gourmandes en énergie et consomment ainsi, chaque année, un surplus d énergie se chiffrant en milliards. Heureusement, plus de 9 % de ces produits énergivores sont voués à disparaître. Tel est l objectif fixé par l Union Européenne grâce à la directive ErP qui entre en vigueur en plusieurs étapes : depuis 11 pour les pompes à moteur ventilé et dès 13 pour les pompes de circulation à rotor noyé. Vous pouvez dès aujourd hui faire un geste pour votre porte-monnaie et pour l environnement grâce aux pompes à haut rendement Wilo. Pour en savoir plus sur le haut rendement, rendez-vous sur APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

35 Circulateurs standard Avec raccord union ou raccordement par bride. Divers domaines d'utilisations. Fin de série avant mise en application de la Directive ErP au 1 er janvier 13! Chauffage, climatisation, froid Pour les locaux commerciaux et industriels : Wilo-TOP-S Pour le chauffage, la climatisation et les applications industrielles Communication des pompes grâce au module embrochable, facile à installer ultérieurement Pour habitations et bâtiments collectifs : Wilo-TOP-SD Pour le chauffage et la climatisation Pompes doubles pour fonctionnement principal ou parallèle Corps de pompe avec revêtement cataphorèse DIRECTIVE EUROPEENNE SUR L ECOCONCEPTION DES CIRCULATEURS Directive ErP A compter du 1 er janvier 13, tous les circulateurs de chauffage pour les applications résidentielles et collectives seront soumis à une réglementation européenne : la Directive ErP (Energy related Products). A compter de cette date, tous les circulateurs en vente sur le marché devront répondre à une nouvelle étiquette énergétique : l indice IEE (Indice d Efficacité Energétique), ne devant pas excéder,7 à compter de Janvier 13, puis,3 à compter du 1 er août 15. Cette réglementation met donc un terme aux circulateurs dits standard, c est-à-dire tous les circulateurs dont le label énergétique est inférieur au label A. Dans la gamme Wilo, les circulateurs suivants : Star-RS, Smart, TOP-S, TOP-SD et TOP-D ne seront donc plus autorisés à la vente sur le marché européen. Place donc aux circulateurs label A de la gamme Stratos qui non seulement répondent à la Directive ErP, mais proposent également de réelles économies d énergie et des fonctionnalités innovantes et technologiques sans précédent. > Retrouvez l intégralité de la gamme Wilo-Stratos en début de catalogue. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 35

36 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs standard Wilo-Star-RS H[m] Star-RS 15/6, 5/6, 3/6 Star-RS 15/, 5/, 3/ Star-RS 5/, 3/ Star-RS 5/8, 3/8 Star-RS 5/7, 3/7 Wilo-Star-RS Q[m³/h] >Accessoires Page Raccords filetés Pièces de rattrapage Coquilles d'isolation thermiques Construction Pompe à rotor noyé avec raccord fileté. Vitesse présélectionnable pour adaptation de la puissance Domaines d'application Chauffages à eau chaude tous systèmes, installations de circulation industrielles, systèmes d'eau froide et circuits de climatisation Dénomination Exemple : Wilo-Star-RS 5/ Star-RS Pompe standard (pompe à raccord fileté) 5/ Diamètre nominal de raccord Rp Hauteur manométrique [m] avec Q = m 3 /h Particularités/avantages Utilisation possible dans toutes les positions avec arbre horizontal, boîte à bornes en position heures Trois vitesses présélectionnables pour l'adaptation à la charge Montage simple et sûr grâce au méplat sur le corps de pompe Montage électrique simplifié grâce aux boîtes à bornes, Connexion rapide avec borniers à clips Options Exécution...RG avec corps en laiton rouge Exécution avec courte longueur de construction de 13 mm Etendue de la fourniture Pompe Joints d'étanchéité Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique C 1 bar 1~3 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Indice de protection IP Classe d'isolation F = fourni, - = non fourni Schéma de raccordement L N PE 36 = disponibilité, = en stock, = sur demande

37 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs standard Désignations, références, prix Groupe de prix : W1 Désignations, références, prix Groupe de prix : W1 Type Classe EEI N de réf. EUR Star-RS 15/ G 1 B 638 8, Star-RS 15/6 G 1 C , Star-RS 5/ G 1½ C 395 8, Star-RS 5/ G 1½ B 395, Star-RS 5/-13 G 1½ B 33776, Star-RS 5/6 G 1½ C , Star-RS 5/6-13 G 1½ C , Star-RS 5/7 G 1½ D , Type Filetage Filetage Classe EEI N de réf. EUR Star-RS 5/8 G 1½ D 958 1, Star-RS 3/ G C , Star-RS 3/ G B 33765, Star-RS 3/6 G C , Star-RS 3/7 G D , Star-RS 3/8 G D , Star-RSL 5/6 G 1½ C , Chauffage, climatisation, froid Wilo-Star-RS 5/ et 3/ H[m] v,5,5,75 1,,5,5, max. Wilo-Star-RS 5/, 3/ 1 ~ 3 V - Rp 1 / Rp 1¼ Rp 1 Rp 1 ¼ [m/s] 1 58 *18 G Rp Type 5/ 3/ Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance absorbée P 1 / W 18 / 3 / 5 Intensité absorbée I / A,8 /,13 /, Poids env. m / kg,5,7 min.,5 1, 1,5,,5 [m 3 /h],1,,3,,5,6,7[l/s] 6 Q 8 [lgpm] Wilo-Star-RS 15/, 5/ et 3/ 93,5 3 *Star-RS = 13mm 96 H [m] v,5 1 1,5,5 Rp ½,5 1 1,5 Rp 1 [m/s],5 1 Rp 1 ¼ 5 Wilo-Star-RS 15/, 5/, 3/ 1 ~ 3 V - Rp ½ / Rp 1 / Rp 1¼ 3 max *18 G Rp Type 15/ 5/ 3/ Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1 G 1½ G Puissance absorbée P 1 / W 8 / 38 / 8 Intensité absorbée I / A,13 /,17 /,1 Poids env. m / kg,,5,7 1 min. 1 3 [m 3 /h],5,5,75 1 [l/s] 5 Q 1 [lgpm] Wilo-Star-RS 5/ et 3/ 93,5 3 *Star-RS = 13mm 96 H[m] v,5,5,75 1,,5,5, max. Wilo-Star-RS 5/, 3/ 1 ~ 3 V - Rp 1 / Rp 1¼ Rp 1 Rp 1 ¼ [m/s] 1 58 *18 G Rp Type 5/ 3/ Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance absorbée P 1 / W 18 / 3 / 5 Intensité absorbée I / A,8 /,13 /, Poids env. m / kg,5,7 min.,5 1, 1,5,,5 [m 3 /h],1,,3,,5,6,7[l/s] 6 Q 8 [lgpm] 93,5 3 *Star-RS = 13mm 96 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 37

38 Wilo-Star-RS 5/7 et 3/7 v 1 Rp1 [m/s],5 1, 1,5 Rp1¼ 1 Wilo-Star-RS 5/7, 3/7 8 1~3 V - Rp 1 / Rp 1¼ 6 H [m] max *18 G Rp Type 5/7 3/7 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance absorbée P 1 / W 6 / 9 / / 95 / 13 Intensité absorbée I / A,3 /, /,58 Poids env. m / kg,9 3 min Q[m³/h],,8 1, Q[l/s] Q[Igpm] Wilo-Star-RS 5/8 et 3/8 93,5 3 *Star-RS = 13mm 19,5 1, 1,5,,5 Rp1 [m/s],5 1, 1,5 Rp1¼ 1 Wilo-Star-RS 5/8, 3/8 8 1~3 V - Rp 1 / Rp 1¼ H [m] 6 max *18 G Rp Type 5/8 3/8 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance absorbée P 1 / W 81 / 113 / 151 Intensité absorbée I / A, /,6 /,76 Poids env. m / kg 3,6 3,7 min [m³/h],,8 1, 1,6 [l/s] [Igpm] Q 93,5 33 *Star-RS = 13mm = disponibilité, = en stock, = sur demande

39 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs standard Poly-Wilo Chauffage, climatisation, froid Construction Circulateur à rotor noyé avec raccord fileté et entraxe réglable. Domaines d'application Chauffages à eau chaude tous systèmes, installations de circulation industrielles, systèmes d'eau froide et circuits de climatisation Dénomination Exemple : Poly-Wilo 5/ Poly-Wilo Pompe standard (pompe à raccord fileté) 5/ Diamètre nominal de raccord Rp Hauteur manométrique [m] avec Q = m 3 /h Particularités/avantages Utilisation possible dans toutes les positions avec arbre horizontal, boîte à bornes en position heures Trois vitesses présélectionnables pour l'adaptation à la charge Montage simple et sûr grâce au méplat sur le corps de pompe Montage électrique simplifié grâce aux boîtes à bornes avec passecâbles à vis extractible et utilisable des deux côtés, Connexion rapide avec borniers à clips Options Exécution...RG avec corps en laiton rouge Exécution avec courte longueur de construction de 13 mm Etendue de la fourniture Pompe Joints d'étanchéité Notice de montage et de mise en service Schéma de raccordement Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique C 1 bar 1~3 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Indice de protection IP Classe d'isolation F = fourni, - = non fourni Désignations, références, prix Type Filetage Classe EEI N de réf. Groupe de prix : W1 EUR Poly 5/ G 1½ B , Poly 5/6 G 1½ C , L N PE Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 39

40 Poly-Wilo 5/ H [m] v,5 1 1,5 Rp 1 [m/s] 5 3 max. Poly-Wilo 5/ 1 ~ 3 V - Rp G Rp Type 5/ Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ Puissance absorbée P 1 / W - 7 Intensité absorbée I / A,13 /,17 /,1 Poids env. m / kg 1,6 1 min. 1 3 [m 3 /h],5,5,75 1 [l/s] 5 1 [lgpm] Q 93, Poly-Wilo 5/6 H [m] v,5 1 1,5 Rp 1 [m/s] Poly-Wilo 5/6 1 ~ 3 V - Rp 1 max G Rp Type 5/6 Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ Puissance absorbée P 1 / W 71-8 Intensité absorbée I / A,1 /,9 /,37 Poids env. m / kg 1 min. 1 3 [m 3 /h],5,5,75 1 [l/s] 5 1 [lgpm] Q 93, = disponibilité, = en stock, = sur demande

41 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs standard Wilo-TOP-S H[m] /13 5(3)/5 5(3)/1 5(3)/7 3/ 5/15 /15 /1 /7 / 1 5/ 65/13 5/1 65/7 5/7 65/1 3 65/15 8/7 8/1 1/1 Wilo-TOP-S 8/15 8/ 5 6 Q[m³/h] >Accessoires Page Adaptateur Raccords filetés Pièces de rattrapage Module Wilo-Protect-C Chauffage, climatisation, froid Construction Pompes à rotor noyé avec raccords filetés ou par brides. Domaines d'application Chauffages à eau chaude tous systèmes, circuits de circulation, circuits de climatisation et circuits de refroidissement fermés à usage industriel Dénomination Exemple : TOP-S /1 TOP-S Pompe standard (pompe à raccord fileté ou pompe à brides) / Diamètre nominal de raccordement 1 Hauteur manométrique [m] avec Q = m 3 /h Particularités/avantages Utilisable dans des installations de chauffage et dans des circuits de réfrigération/climatisation de - C à +13 C (TOP-S8/15 et TOP-S8/ de - C à +11 C) Corps de pompe avec revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Adaptation de la puissance manuelle avec 3 vitesses Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN à DN 65) Options Exécution spéciale pour la pression de service PN 16 (en supplément) Exécution pour tensions spéciales sur demande. Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique Joints en cas de raccord fileté inclus Rondelles pour écrous à brides (avec diamètres nominaux de raccordement DN - DN 65) Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Moteur/électronique Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Indice de protection IP XD Classe d'isolation H = fourni, - = non fourni - à +13 C (service temporaire h : +1 C) (pour utilisation avec module Wilo-Protect C : - à +11 C) Désignations, références, prix Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Filetage Diamètre nominal bride Pression nominale PN N de réf. bar EUR TOP-S 5/5 1~3 V, 5 Hz G 1½ , TOP-S 5/5 3~/3 V, 5 Hz G 1½ , TOP-S 5/7 1~3 V, 5 Hz G 1½ 1 83, TOP-S 5/7 3~/3 V, 5 Hz G 1½ 1 831, TOP-S 5/1 1~3 V, 5 Hz G 1½ , TOP-S 5/1 3~/3 V, 5 Hz G 1½ , TOP-S 5/13 1~3 V, 5 Hz G 1½ , TOP-S 5/13 3~/3 V, 5 Hz G 1½ , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 1

42 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs standard Désignations, références, prix Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Filetage Diamètre nominal bride Pression nominale N de réf. TOP-S 3/ 1~3 V, 5 Hz G , TOP-S 3/ 3~/3 V, 5 Hz G , TOP-S 3/5 1~3 V, 5 Hz G , TOP-S 3/5 3~/3 V, 5 Hz G , TOP-S 3/7 1~3 V, 5 Hz G 1 83, TOP-S 3/7 3~/3 V, 5 Hz G 1 833, TOP-S 3/1 1~3 V, 5 Hz G , TOP-S 3/1 3~/3 V, 5 Hz G , TOP-S / 1~3 V, 5 Hz DN 6/1 8 55, TOP-S / 3~/3 V, 5 Hz DN 6/ , TOP-S /7 1~3 V, 5 Hz DN 6/ , TOP-S /7 3~/3 V, 5 Hz DN 6/ , TOP-S /1 1~3 V, 5 Hz DN 6/1 8 98, TOP-S /1 3~/3 V, 5 Hz DN 6/ , TOP-S /15 1~3 V, 5 Hz DN 6/ , TOP-S /15 3~/3 V, 5 Hz DN 6/ , TOP-S 5/ 1~3 V, 5 Hz DN 5 6/ , TOP-S 5/ 3~/3 V, 5 Hz DN 5 6/ , TOP-S 5/7 1~3 V, 5 Hz DN 5 6/ , TOP-S 5/7 3~/3 V, 5 Hz DN 5 6/ , TOP-S 5/1 1~3 V, 5 Hz DN 5 6/ , TOP-S 5/1 3~/3 V, 5 Hz DN 5 6/ , TOP-S 5/15 3~/3 V, 5 Hz DN 5 6/ , TOP-S 65/7 1~3 V, 5 Hz DN 65 6/ , TOP-S 65/7 3~/3 V, 5 Hz DN 65 6/ , TOP-S 65/1 1~3 V, 5 Hz DN 65 6/ , TOP-S 65/1 3~/3 V, 5 Hz DN 65 6/ , TOP-S 65/13 3~/3 V, 5 Hz DN 65 6/ , TOP-S 65/15 3~/3 V, 5 Hz DN 65 6/ , TOP-S 8/7 3~/3 V, 5 Hz DN , TOP-S 8/1 3~/3 V, 5 Hz DN , TOP-S 8/15 3~ V, 5 Hz DN , TOP-S 8/ 3~ V, 5 Hz DN , TOP-S 1/1 3~/3 V, 5 Hz DN , PN bar EUR Wilo-TOP-S 5/5 (1~3 V) et 3/5 (1~3 V) H [m] v 1 Rp 1 [m/s],5 1 1,5 Rp 1 ¼ Wilo-TOP-S 5/5 Wilo-TOP-S 3/5 1 ~ 3 V - Rp 1 / Rp 1 ¼ min. max [m 3 /h],5 1 1,5 [l/s] [lgpm] Q 6 G Rp Type 5/5 3/5 Classe EEI Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance nominale du moteur P / W Puissance absorbée P 1 / W 75 / 11 / 1 Intensité absorbée I / A,35 /,55 /,65 Protection moteur D 5 Intégré Poids env. m / kg 3,9,1 = disponibilité, = en stock, = sur demande

43 Wilo-TOP-S 5/5 (3~ V) et 3/5 (3~ V) H [m] v 1 Rp 1 [m/s],5 1 1,5 Rp 1 ¼ Wilo-TOP-S 5/5 Wilo-TOP-S 3/5 3 ~ V - Rp 1 / Rp 1 ¼ min. max [m 3 /h],5 1 1,5 [l/s] [lgpm] Q Wilo-TOP-S 5/7 (1~3 V) et 3/7 (1~3 V) H [m] v 1 3 Rp 1 [m/s],5 1 1,5 Rp 1 ¼ Wilo-TOP-S 5/7 Wilo-TOP-S 3/7 1 ~ 3 V - Rp 1 / Rp 1 ¼ min. max [m 3 /h],5 1 1,5 [l/s] [lgpm] Q Wilo-TOP-S 5/7 (3~ V) et 3/7 (3~ V) H [m] v 1 3 Rp 1 [m/s],5 1 1,5 Rp 1 ¼ Wilo-TOP-S 5/7 Wilo-TOP-S 3/7 3 ~ V - Rp 1 / Rp 1 ¼ min. max [m 3 /h],5 1 1,5 [l/s] [lgpm] Q 6 G Rp G Rp G Rp 8 8 Wilo-TOP-S 5/1 (1~3 V) et 3/1 (1~3 V) Type 5/5 3/5 Classe EEI Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance nominale du moteur P / W Puissance absorbée P 1 / W 75 / 1 / 15 Intensité absorbée I / A,15 /, /, Protection moteur D 5 Intégré Poids env. m / kg,1, Type 5/7 3/7 Classe EEI Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance nominale du moteur P / W Puissance absorbée P 1 / W 1 / 175 / 195 Intensité absorbée I / A,6 /,87 /,93 Protection moteur D 9 Intégré Poids env. m / kg,8 5 Type 5/7 3/7 Classe EEI Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance nominale du moteur P / W Puissance absorbée P 1 / W 9 / 15 / / 13 / Intensité absorbée I / A,17 /, /,5,17 /,5 /,5 Protection moteur D 9 Intégré Poids env. m / kg,8 5 Chauffage, climatisation, froid H [m] v 3 Rp1¼ [m/s] Rp1 Wilo-TOP-S 5/1 Wilo-TOP-S 3/1 1~3 V - Rp 1/ Rp 1¼ min. max. 6 8 [m³/h],5 1, 1,5,,5 1 Q 3 [Igpm] [l/s] G Rp Type 5/1 3/1 Classe EEI Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance nominale du moteur P / W D 18 Puissance absorbée P 1 / W 335 / 385 / 39 Intensité absorbée I / A 1,7 / 1,87 / 1,9 Protection moteur Déclencheur en option SK 6N/6N, module Protect-C Poids env. m / kg 6, 6,3 Wilo-TOP-S 5/1 (3~ V) et 3/1 (3~ V) H [m] v 1 3 Rp1¼ [m/s] 1 3 5Rp1 Wilo-TOP-S 5/1 Wilo-TOP-S 3/1 3~ V - Rp 1/ Rp 1¼ min. max. 6 8 [m³/h],5 1, 1,5,,5 [l/s] 1 Q 3 [Igpm] G Rp Type 5/1 3/1 Classe EEI Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance nominale du moteur P / W D 18 Puissance absorbée P 1 / W 195 / 7 / 38 Intensité absorbée I / A,35 /,8 /,78 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 6, 6,3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 3

44 Wilo-TOP-S 5/13 (1~3 V) H [m] v,5 1, 1,5 Rp1 [m/s] 8 6 min. max. Wilo-TOP-S5/13 1 ~ 3V - Rp1 1 3,,,6, Q [m³/h] [l/s] [Igpm] Wilo-TOP-S 5/13 (3~ V) H [m] v,5 1, 1,5, Rp1 [m/s] 16 Wilo-TOP-S5/ ~ V - Rp min. max. 1 3 [m³/h],5 1, [l/s] Q Wilo-TOP-S 3/ (1~3 V) [Igpm] Type 5/13 Classe EEI Raccord fileté Rp 1 Filetage Puissance nominale du moteur P / W F G 1½ 1 Puissance absorbée P 1 / W 13 / / 6 Intensité absorbée I / A,65 /,96 / 1, Protection moteur Poids env. m / kg 5, Intégré Type 5/13 Classe EEI Raccord fileté Rp 1 Filetage Puissance nominale du moteur P / W F G 1½ 1 Puissance absorbée P 1 / W 15 / 16 / 65 Intensité absorbée I / A,19 /,8 /,53 Protection moteur Poids env. m / kg 5, Intégré H [m] v,5 1 1,5,5 3 [m/s] min. Wilo-TOP-S 3/ 1 ~ 3 V - Rp 1 ¼ max [m 3 /h], ,5 5,5 [l/s] 3 [lgpm] Q 6 G Rp Type 3/ Classe EEI Raccord fileté D Rp 1¼ Filetage G Puissance nominale du moteur P / W 7 Puissance absorbée P 1 / W 11 / 15 / 18 Intensité absorbée I / A,55 /,75 /,85 Protection moteur Poids env. m / kg,6 Intégré Wilo-TOP-S 3/ (3~ V) H [m] v,5 1 1,5,5 3 [m/s] min. Wilo-TOP-S 3/ 3 ~ V - Rp 1 ¼ max [m 3 /h], ,5 5,5 [l/s] 3 [lgpm] Q 6 G Rp Type 3/ Classe EEI Raccord fileté D Rp 1¼ Filetage G Puissance nominale du moteur P / W 7 Puissance absorbée P 1 / W 75 / 15 / 16 Intensité absorbée I / A,15 /, /, Protection moteur Poids env. m / kg,6 Intégré Wilo-TOP-S / (1~3 V) H [m] v,5 1 1,5,5 [m/s] min. Wilo-TOP-S / 1 ~ 3 V - DN max [m 3 /h] 1 3 [l/s] 1 3 [lgpm] Q 53 DN Type / Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 9 Puissance absorbée P 1 / W 15 / 18 / 5 Intensité absorbée I / A,63 /,9 /,99 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 9,5 = disponibilité, = en stock, = sur demande

45 Wilo-TOP-S / (3~ V) H [m] v,5 1 1,5,5 [m/s] min. Wilo-TOP-S / 3 ~ V - DN max [m 3 /h] 1 3 [l/s] 1 3 [lgpm] Q 53 DN Type / Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 9 Puissance absorbée P 1 / W 9 / 135 / 5 Intensité absorbée I / A,17 /,5 /,6 Protection moteur Poids env. m / kg 9,5 Intégré Chauffage, climatisation, froid Wilo-TOP-S /7 (1~3 V) H [m] v,5 1 1,5,5 3 [m/s] min. Wilo-TOP-S /7 1 ~ 3 V - DN max Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] DN Type /7 Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 18 Puissance absorbée P 1 / W 33 / 38 / 39 Intensité absorbée I / A 1,7 / 1,88 / 1,93 Protection moteur Déclencheur en option SK 6N/6N, module Protect-C Poids env. m / kg 11 Wilo-TOP-S /7 (3~ V) H [m] v,5 1 1,5,5 3 [m/s] min. Wilo-TOP-S /7 3 ~ V - DN max Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] DN Type /7 Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 18 Puissance absorbée P 1 / W 185 / 6 / 37 Intensité absorbée I / A,33 /,7 /,76 Protection moteur Poids env. m / kg 11 Intégré Wilo-TOP-S /1 (1~3 V) H [m] v,5 1, 1,5,,5 3, [m/s] Wilo-TOP-S /1 1 ~ 3 V - DN [m3/h] 1 3 [l/s] Q min. max. Wilo-TOP-S /1 (3~ V) DN Type /1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A 3,18-3,7 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 1,7 v,5 1 1,5,5 3 3,5 [m/s] 1 Wilo-TOP-S / ~ V - DN [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q H [m] min. max DN Type /1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 365 / 65 / 585 Intensité absorbée I / A,65 /,8 / 1,17 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 1,7 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 5

46 Wilo-TOP-S /15 (1~3 V) H [m] v 1 3 [m/s] 16 1 Wilo-TOP-S /15 1 ~ 3 V - DN min. max [m³/ h] [l/s] 6 [lgpm] Q Wilo-TOP-S /15 (3~ V) DN Type /15 Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 57 Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A, -,57 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg,8 H [m] v 1 3 [m/s] 16 1 Wilo-TOP-S /15 3 ~ V - DN min. max [m³/ h] [l/s] 6 [lgpm] Q Wilo-TOP-S 5/ (1~3 V) DN Type /15 Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 57 Puissance absorbée P 1 / W 585 / 7 / 95 Intensité absorbée I / A 1,5 / 1,3 / 1,8 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg,8 H [m] v,5 1 1,5,5 min. max. [m/s] Wilo-TOP-S 5/ 1 ~ 3 V - DN [m 3 /h] [l/s] 75 [lgpm] Q Wilo-TOP-S 5/ (3~ V) DN Type 5/ Classe EEI Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 18 Puissance absorbée P 1 / W 9 / 3 / 33 Intensité absorbée I / A 1,51 / 1,61 / 1,6 Protection moteur Déclencheur en option SK 6N/6N, module Protect-C Poids env. m / kg 13,1 H [m] v,5 1 1,5,5 min. max. [m/s] Wilo-TOP-S 5/ 3 ~ V - DN [m 3 /h] [l/s] 75 [lgpm] Q DN Type 5/ Classe EEI Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 18 Puissance absorbée P 1 / W 18 / / 33 Intensité absorbée I / A,3 /, /,71 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 13,1 Wilo-TOP-S 5/7 (1~3 V) H [m] v,5 1, 1,5,,5 3, [m/s] 8 Wilo-TOP-S 5/7 7 1 ~ 3 V - DN min [m³/h] [l/s] Q max DN Type 5/7 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A 3,35-3,9 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 16,6 6 = disponibilité, = en stock, = sur demande

47 Wilo-TOP-S 5/7 (3~ V) H [m] v,5 1 1,5,5 3 min. max. [m/s] Wilo-TOP-S 5/7 3 ~ V - DN [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q DN Type 5/7 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 375 / 7 / 61 Intensité absorbée I / A,66 /,83 / 1,19 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 16,6 Chauffage, climatisation, froid Wilo-TOP-S 5/1 (1~3 V) H [m] v,5 1, 1,5,,5 3, 3,5 min. [m/s] Wilo-TOP-S 5/1 1 ~ 3 V - DN 5 max [m³/h] [l/s] Q DN Type 5/1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 5 Puissance absorbée P 1 / W 36-8 Intensité absorbée I / A 3,7-3,9 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 17,8 Wilo-TOP-S 5/1 (3~ V) H [m] v 1 3 [m/s] min. Wilo-TOP-S 5/1 3 ~ V - DN 5 max [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q DN Type 5/1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 5 Puissance absorbée P 1 / W 5 / 68 / 88 Intensité absorbée I / A,89 / 1, / 1,73 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 17,8 Wilo-TOP-S 5/15 (3~ V) H [m] 1 3 v 5 6 [m/s] Wilo-TOP-S 5/15 3 ~ V - DN min. max. 1 3 [m³/h] [l/s] 8 Q 1 [Igpm] Wilo-TOP-S 65/7 (1~3 V) DN Type 5/15 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 11 Puissance absorbée P 1 / W 15 / 16 / 157 Intensité absorbée I / A 1,81 /,5 / 3,13 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg,9 H [m] v,5 1, 1,5, Wilo-TOP-S 65/7 1 ~ 3 V - DN 65 min. max. [m/s] [m³/h] [l/s] Q DN Type 65/7 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A 3,35-3,9 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 18,5 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 7

48 Wilo-TOP-S 65/7 (3~ V) H [m] v,5 1 1,5,5 [m/s] min. max Q Wilo-TOP-S 65/7 3 ~ V - DN Wilo-TOP-S 65/1 (1~3 V) [m³/h] [l/s] [Igpm] DN Type 65/7 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 375 / 7 / 59 Intensité absorbée I / A,66 /,8 / 1,16 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 18,5 H[m] v,5 1 1,5 min. [m/s] Wilo-TOP-S 65/1 1 ~ 3 V - DN 65 max [m³/h] [l/s] Q Wilo-TOP-S 65/1 (3~ V) DN Type 65/1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 5 Puissance absorbée P 1 / W - 79 Intensité absorbée I / A 3,51-3,78 Protection moteur Poids env. m / kg 1 Intégré H [m] v 3 [m/s] min. max. Wilo-TOP-S 65/1 3 ~ V - DN [m³/h] [l/s] 8 Q 1 [Igpm] DN Type 65/1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 5 Puissance absorbée P 1 / W 7 / 63 / 85 Intensité absorbée I / A,83 / 1,1 / 1,67 Protection moteur Poids env. m / kg 1 Intégré Wilo-TOP-S 65/13 (3~ V) H [m] v 1 3 [m/s] Wilo-TOP-S 65/13 3 ~ V - DN 65 min. max [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q DN Type 65/13 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 11 Puissance absorbée P 1 / W 96 / 118 / 15 Intensité absorbée I / A 1,7 /,1 /,93 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 7, Wilo-TOP-S 65/15 (3~ V) H [m] v 1 3 [m/s] max. min. Wilo-TOP-S 65/15 3 ~ V - DN Q [m³/h] [l/s] [Igpm] DN Type 65/15 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 13 Puissance absorbée P 1 / W 1 / 15 / 1685 Intensité absorbée I / A,18 /,5 / 3,1 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 3, 8 = disponibilité, = en stock, = sur demande

49 Wilo-TOP-S 8/7 (3~ V) H [m] v,5 1 1,5,5 [m/s] 8 Wilo-TOP-S 8/7 7 3 ~ V - DN min. max [m³/h] 8 1 [l/s] [Igpm] Q DN Type 8/7 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 1 5 Puissance absorbée P 1 / W / 56 / 73 Intensité absorbée I / A,79 / 1, / 1,53 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 3, Chauffage, climatisation, froid Wilo-TOP-S 8/1 (3~ V) H [m] 1 v 3 [m/s] 1 Wilo-TOP-S 8/1 1 3 ~ V - DN min. max [m³/h] [l/s] [Igpm] Q DN Type 8/1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 1 11 Puissance absorbée P 1 / W 115 / 19 / 159 Intensité absorbée I / A 1,8 /,9 / 3,13 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 3,1 Wilo-TOP-S 8/15 (3~ V) H [m] 1 v 3 [m/s] Wilo-TOP-S 8/15 3 ~ V - DN min. max [m³/h] [l/s] [Igpm] Q DN Type 8/15 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 1 18 Puissance absorbée P 1 / W 168 / / Intensité absorbée I / A 3,5 / 3,63 /,85 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg,1 Wilo-TOP-S 8/ (3~ V) H [m] 1 v 3 [m/s] Wilo-TOP-S 8/ 3 ~ V - DN min. max. 6 8 [m³/h] [l/s] [Igpm] Q DN Type 8/ Classe EEI Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 1 Puissance absorbée P 1 / W 7 / 65 / 31 Intensité absorbée I / A,35 /,8 / 6,1 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 5,5 Wilo-TOP-S 1/1 (3~ V) H[m] v,,8 1, 1,6, [m/s] 1 Wilo-TOP-S 1/1 1 3 ~ V - DN min. max [m³/h] [l/s] [Igpm] Q DN Type 1/1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 1 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 1 11 Puissance absorbée P 1 / W 115 / 19 / 159 Intensité absorbée I / A 1,8 /,9 / 3,13 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 33, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 9

50 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs standard Wilo-TOP-D Fin de gamme H[m],8,, 1,6 1,,8, D3 D D65 D5 D8 Wilo-TOP-D D15 D Q[m³/h] >Accessoires Page Raccords filetés Pièces de rattrapage Construction Pompes à rotor noyé avec raccords filetés ou par brides. Domaines d'application Chauffages à eau chaude tous systèmes, circuits de climatisation, circuits de refroidissement fermés, installations de circulation industrielles Dénomination Exemple : Wilo-TOP-D TOP-D Pompe standard (pompe à raccord fileté ou pompe à brides) Diamètre nominal de raccordement Particularités/avantages Pour des installations avec faibles résistances de réseau tubulaire, utilisables dans des installations de chauffage et dans des circuits de réfrigération/climatisation de - C à +13 C Utilisation universelle pour différents fonctionnements réseau : - 3~ V comme raccord standard - 3~3 V avec modification de l'affectation des bornes - 1~3 V avec utilisation d'un condensateur (accessoires) Corps de pompe avec revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN à DN 65) Options Exécutions pour tensions spéciales sur demande Exécution spéciale pour la pression de service PN 16 (en supplément) Désignations, références, prix Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique Joints en cas de raccord fileté inclus Rondelles pour écrous à brides (avec diamètres nominaux de raccordement DN - DN 65) Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Moteur/électronique Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Indice de protection IP XD Classe d'isolation H = fourni, - = non fourni - à +13 C (service temporaire h : 1 C) Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Filetage Diamètre nominal bride Pression nominale PN N de réf. bar EUR TOP-D 3 3~3/ V G , TOP-D 3~3/ V DN 6/ , TOP-D 5 3~3/ V DN 5 6/ , TOP-D 65 3~3/ V DN 65 6/ , TOP-D 8 3~3/ V DN , TOP-D 1 3~3/ V DN , TOP-D 15 3~3/ V DN , 5 = disponibilité, = en stock, = sur demande

51 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs standard Accessoires des pompes TOP-D Groupe de prix : W3 Pour une alimentation en monophasé 1~3V, utiliser un circulateur triphasé 3~3/V et ajouter un condensateur : Type N de réf. Condensateur 5, F/VDB (pour TOP-D 3//5) , Condensateur 6, F/VDB (pour TOP-D 65) , Condensateur 1, F/8VDB (pour TOP-D 8) , Condensateur, F/VDB (pour TOP-D 1) 81666, EUR Chauffage, climatisation, froid Wilo-TOP-D 3 H [m],8,6,, v,5 1 [m/s] Wilo-TOP-D 3 Rp 1 ¼,5 1 1,5,5 3 3,5, Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] 6 G Rp Type 3 Classe EEI Raccord fileté F Rp 1¼ Filetage G Puissance nominale du moteur P / W Puissance absorbée 1~3 V P 1 / W 7-75* Puissance absorbée 3~ V P 1 / W Courant pour 1~3 V I / A,* Courant pour 3~3 V I / A,35 Courant pour 3~ V I / A, Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Poids env. m / kg 5 Wilo-TOP-D * possible avec condensateur monophasé 1~3 V (KDS 8187) H [m],9,6,3 v,5 1 [m/s] Wilo-TOP-D DN [m 3 /h],5 1 1,5 [l/s] [lgpm] Q 6 DN Type Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P / W Puissance absorbée 1~3 V P 1 / W 7-7* Puissance absorbée 3~ V P 1 / W 63-7 Courant pour 1~3 V I / A,37* Courant pour 3~3 V I / A,35 Courant pour 3~ V I / A, Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Poids env. m / kg 9,5 E Wilo-TOP-D 5 H [m],8,6,, v,5 1 [m/s] Wilo-TOP-D 5 DN [m 3 /h] 1 3 [l/s] 1 3 [lgpm] Q 6 DN * possible avec condensateur monophasé 1~3 V (KDS 8187) Type 5 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P / W Puissance absorbée 1~3 V P 1 / W 77-81* Puissance absorbée 3~ V P 1 / W Courant pour 1~3 V I / A,* Courant pour 3~3 V I / A,35 Courant pour 3~ V I / A, Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Poids env. m / kg 11 * possible avec condensateur monophasé 1~3 V (KDS 8187) E Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 51

52 Wilo-TOP-D 65 H [m],9,6,3 v,5 1 [m/s] Wilo-TOP-D 65 DN Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] DN Type 65 Classe EEI E Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar 6/1 Puissance nominale du moteur P / W 6 Puissance absorbée 1~3 V P 1 / W 83-98* Puissance absorbée 3~ V P 1 / W Courant pour 1~3 V I / A,57* Courant pour 3~3 V I / A,6 Courant pour 3~ V I / A,35 Protection moteur SK 6N/6N Poids env. m / kg 15 Wilo-TOP-D 8 * possible avec condensateur monophasé 1~3 V (KDS 8189) H [m] 1,5 1,5 v,5 1 1,5 [m/s] Wilo-TOP-D 8 DN Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] DN Type 8 Classe EEI E Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar 1 Puissance nominale du moteur P / W 1 Puissance absorbée 1~3 V P 1 / W 185-1* Puissance absorbée 3~ V P 1 / W Courant pour 1~3 V I / A 1,* Courant pour 3~3 V I / A 1,11 Courant pour 3~ V I / A,6 Protection moteur SK 6N/6N Poids env. m / kg 5,5 Wilo-TOP-D 1 H [m],5 1,5 1,5 v,,8 1, 1,6 Wilo-TOP-D 1 DN 1 [m/s] 1 3 5[m³/ h] [l/s] [lgpm] Q Wilo-TOP-D 15 H [m] 3,5 3,,5, 1,5 1,,5 v,,8 1, 1,6 Wilo-TOP-D 15 DN Q [m/s] [m³/h] [l/s] [Igpm] DN DN * possible avec condensateur monophasé 1~3 V (KDS 81831) Type 1 Classe EEI E Diamètre nominal bride DN 1 Pression nominale PN / bar 1 Puissance nominale du moteur P / W Puissance absorbée 1~3 V P 1 / W 35-36* Puissance absorbée 3~ V P 1 / W Courant pour 1~3 V I / A 1,78* Courant pour 3~3 V I / A 1,53 Courant pour 3~ V I / A,88 Protection moteur SK 6N/6N Poids env. m / kg 3,5 * possible avec condensateur monophasé 1~3 V (KDS 81666) Type 15 Classe EEI D Diamètre nominal bride DN 15 Pression nominale PN / bar 1 Puissance nominale du moteur P / W 3 Puissance absorbée P 1 / W - 55 Intensité absorbée I / A max. 1, Protection moteur SK 6N/6N Poids env. m / kg 8 5 = disponibilité, = en stock, = sur demande

53 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs standard Wilo-Star-RSD H[m] 5 3 Star-RSD 3/6 Star-RSD 3/ Wilo-Star-RSD + >Accessoires Page Raccords filetés Pièces de rattrapage Chauffage, climatisation, froid 1 Fin de gamme Q[m³/h] Construction Double circulateur à rotor noyé avec raccord fileté, vitesse présélectionnable pour adaptation de la puissance Domaines d'application Chauffages à eau chaude tous systèmes, installations de circulation industrielles, systèmes d'eau froide et circuits de climatisation Dénomination Exemple : Wilo-Star-RSD 3/ Star-RSD Pompe standard (pompe à raccord fileté) D Pompe double 3/ Diamètre nominal de raccordement Hauteur manométrique [m] avec Q = m 3 /h Particularités/avantages Pompe jumelée pour marche parallèle ou simple Utilisation possible dans toutes les positions avec arbre horizontal, boîte à bornes en position heures Augmentation de la sécurité de fonctionnement en marche simple grâce à la disponibilité d'une pompe de secours Schéma de raccordement Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique Classe EEI C 1 bar 1~3 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Compatibilité électromagnétique EN Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Indice de protection IP Classe d'isolation F D L N PE = fourni, - = non fourni Désignations, références, prix Groupe de prix : W1 Type Filetage N de réf. EUR Star-RSD 3/ G , Star-RSD 3/6 G , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 53

54 Wilo-Star-RSD 3/ 3 v,5 1, 1,5, Wilo-Star-RSD 3/ 1 ~ 3 V - Rp 1¼ + [m/s] 18 G Raccord fileté Rp 1¼ Filetage G Puissance absorbée P 1 / W 31 / 7 / 67 Intensité absorbée I / A,1 /,1 /,9 Poids env. m / kg 5, H[m] 1 max. 11 Rp 93,5 min [m³/h],5 1, 1,5 [l/s] [lgpm] Q 7 9 Wilo-Star-RSD 3/6 H[m] v,5 1, 1,5,,5 [m/s] Wilo-Star-RSD 3/6 1 ~ 3 V - Rp 1¼ + min. max [m³/h],5 1, 1,5,[l/s] Q [lgpm] 18 G Rp 11 93,5 7 9 Raccord fileté Rp 1¼ Filetage G Puissance absorbée P 1 / W 9 / 7 / 96 Intensité absorbée I / A, /,3 /,1 Poids env. m / kg 5,6 5 = disponibilité, = en stock, = sur demande

55 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs standard Wilo-TOP-SD H[m] /5 3/7 3/1 /15 /7 5/7 65/1 5/1 5/15 6 /3 /1 65/13 65/15 Wilo-TOP-SD + 8/1 8/15 8/ 8 1 1Q[m³/h] >Accessoires Page Adaptateur Consoles pour fixation de la pompe. 136 Raccords filetés Pièces de rattrapage Module Wilo-Protect-C Brides pleines Chauffage, climatisation, froid Fin de gamme Construction Pompe double à rotor noyé avec raccord à bride (TOP-SD 3/5 avec raccord fileté). Domaines d'application Chauffages à eau chaude tous systèmes, circuits de circulation, circuits de climatisation et circuits de refroidissement fermés à usage industriel Dénomination Exemple : Wilo-TOP-SD /7 TOP-SD Pompe double standard (pompe à brides, TOP-SD 3/5 avec raccord fileté) / Diamètre nominal de raccordement 7 Hauteur manométrique [m] avec Q = m 3 /h Particularités/avantages Utilisable dans des installations de chauffage et dans des circuits de réfrigération/climatisation de - C à +13 C (TOP-SD 8/15 et TOP-SD 8/ de - C à +11 C) Pompe double pour fonctionnement principal/de réserve ou fonctionnement parallèle Adaptation de la puissance manuelle avec 3 vitesses Corps de pompe avec revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN 3 à DN 65) Options Exécutions spéciales pour la pression de service PN 16 (en supplément) Exécutions pour tensions spéciales sur demande Etendue de la fourniture Pompe double Joints compris avec le raccord fileté (uniquement avec TOP-SD 3/5) Rondelles pour écrous de brides incluses (avec diamètres nominaux de raccordement DN 3 - DN 65) Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Moteur/électronique Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Indice de protection IP XD Classe d'isolation H - à +13 C (service temporaire h : +1 C) (pour utilisation avec module Wilo-Protect C : - à +11 C) = fourni, - = non fourni Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 55

56 Chauffage, climatisation, froid - Circulateurs standard Wilo-TOP-SD Groupe de prix : W3 Type Filetage Diamètre nominal bride Longueur Classe EEI Pression nominale Alimentation réseau DN l PN m Poids env. N de réf. mm bar kg EUR TOP-SD 3/5 G 18 D 1 1~3 V, 5 Hz 8, , TOP-SD 3/5 G 18 D 1 3~ V, 5 Hz 8, , TOP-SD 3/7 3 E 6/1 1~3 V, 5 Hz , TOP-SD 3/7 3 D 6/1 3~ V, 5 Hz , TOP-SD 3/1 3 D 6/1 1~3 V, 5 Hz 19, , TOP-SD 3/1 3 D 6/1 3~ V, 5 Hz 19, , TOP-SD /3 5 E 6/1 1~3 V, 5 Hz , TOP-SD /3 5 D 6/1 3~ V, 5 Hz 1, 18 97, TOP-SD /7 5 D 6/1 1~3 V, 5 Hz 1, , TOP-SD /7 5 D 6/1 3~ V, 5 Hz 1, , TOP-SD /1 5 D 6/1 1~3 V, 5 Hz , TOP-SD /1 5 C 6/1 3~ V, 5 Hz , TOP-SD /15 5 E 6/1 1~3 V, 5 Hz 38, , TOP-SD /15 5 D 6/1 3~ V, 5 Hz 38,9 88 9, TOP-SD 5/7 5 8 D 6/1 1~3 V, 5 Hz , TOP-SD 5/7 5 8 C 6/1 3~ V, 5 Hz , TOP-SD 5/1 5 8 D 6/1 1~3 V, 5 Hz 33, , TOP-SD 5/1 5 8 D 6/1 3~ V, 5 Hz 33, , TOP-SD 5/ D 6/1 3~V, 5 Hz 6, , TOP-SD 65/ D 6/1 1~3 V, 5 Hz 38, , TOP-SD 65/ D 6/1 3~ V, 5 Hz 38, , TOP-SD 65/ D 6/1 3~ V, 5 Hz , TOP-SD 65/ D 6/1 3~ V, 5 Hz 55,5 89 5, TOP-SD 8/ D 1 3~ V, 5 Hz 57, , TOP-SD 8/ C 1 3~ V, 5 Hz 8, , TOP-SD 8/ 8 36 C 1 3~ V, 5 Hz 88, , 56 = disponibilité, = en stock, = sur demande

57 min. max. max. max. Wilo-TOP-SD 3/5 (1~3 V) H[m] v 1 [m/s] min.,5 1 max. 6 1 Q Wilo-TOP-SD 3/5 1~3 V - Rp 1¼ 1,5 [m 3 /h] [l/s] [lgpm] v 1 3 [m/s] Wilo-TOP-SD 3/5 1~3 V - Rp 1¼ + 1 1, G Rp 15 Type 3/5 Classe EEI Raccord fileté D Rp 1¼ Filetage G Puissance nominale du moteur P / W 5 Puissance absorbée P 1 / W 75 / 11 / 1 Intensité absorbée I / A,35 /,55 /,65 Protection moteur Poids env. m / kg 8,1 Intégré Chauffage, climatisation, froid H[m] [m 3 /h],5 1 1,5,5 [l/s] 1 3 Q [lgpm] Wilo-TOP-SD 3/5 (3~ V) H[m] v 1 [m/s],5 1 min. 6 1 Q Wilo-TOP-SD 3/5 3~ V - Rp 1¼ max. 1,5 [m 3 /h] [l/s] [lgpm] 1 1, G Rp 15 Type 3/5 Classe EEI Raccord fileté D Rp 1¼ Filetage G Puissance nominale du moteur P / W 5 Puissance absorbée P 1 / W 75 / 1 / 15 Intensité absorbée I / A,15 /, /, Protection moteur Poids env. m / kg 8,5 Intégré v 1 3 [m/s] 6 5 Wilo-TOP-SD 3/5 3 ~ V - Rp 1¼ + H[m] [m 3 /h],5 1 1,5,5 [l/s] 1 3 Q [lgpm] Wilo-TOP-SD 3/7 (1~3 V) H [m] v,5 1 1,5,5 [m/s] min. Wilo-TOP-SD 3/7 1~3 V - DN ,5 1 1, Q max. v 1 3 [m 3 /h] [l/s] [lgpm] [m/s] DN Type 3/7 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 3 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W E 6/1 9 Puissance absorbée P 1 / W 1 / 175 / 195 Intensité absorbée I / A,6 /,87 /,95 Protection moteur Poids env. m / kg 1 Intégré 8 7 Wilo-TOP-SD 3/7 1 ~ 3 V - DN H [m] 3 max. 1 min ,5 3,5 1 1,5, Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 57

58 min. max. max. Wilo-TOP-SD 3/7 (3~ V) v,5 1 1,5,5 [m/s] Type 3/7 H [m] min. Wilo-TOP-SD 3/7 3 ~ V - DN ,5 1 1, Q max. v 1 3 [m 3 /h] [l/s] [lgpm] [m/s] DN Classe EEI Diamètre nominal bride DN 3 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 9 Puissance absorbée P 1 / W 9 / 13 / Intensité absorbée I / A,17 /,5 /,5 Protection moteur Poids env. m / kg 1 Intégré 8 7 Wilo-TOP-SD 3/7 3 ~ V - DN max. H [m] ,5 3,5 1 1,5,5 3 [m 3 /h] [l/s] 1 3 Q [lgpm] Wilo-TOP-SD 3/1 (1~3 V) H[m] H[m] v 1 3 min. Q[m/s] Wilo-TOP-SD 3/1 1 ~ 3 V - DN Q[m³/ h] 3 Q[l/s] 1 Q[Igpm] 1 3 max. v Wilo-TOP-SD 3/1 1 ~ 3 V - DN 3 + Q[m/s] DN Type 3/1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 3 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 18 Puissance absorbée P 1 / W 335 / 385 / 39 Intensité absorbée I / A 1,7 / 1,87 / 1,9 Protection moteur Déclencheur en option SK 6N/6N, module Protect-C Poids env. m / kg 19, min Q[m³/ h] Q[l/s] Q[Igpm] Wilo-TOP-SD 3/1 (3~ V) H[m] v 1 3 min. Q[m/s] Wilo-TOP-SD 3/1 3 ~ V - DN Q[m³/ h] 3 Q[l/s] 1 Q[Igpm] 1 3 max. v Q[m/s] DN Type 3/1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 3 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 18 Puissance absorbée P 1 / W 195 / 7 / 38 Intensité absorbée I / A,35 /,8 /,78 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 19, H[m] 1 Wilo-TOP-SD 3/1 3 ~ V - DN min Q[m³/ h] Q[l/s] Q[Igpm] 58 = disponibilité, = en stock, = sur demande

59 min. min. min. Wilo-TOP-SD /3 (1~3 V) H [m], 3,, 1,6,8, 3, v,5 1 1,5 [m/s] min Q 3 Wilo-TOP-SD /3 1 ~ 3 V - DN max. 3 [m 3 /h] [ l/s] [lgpm ] v 1 3 [m/s] Wilo-TOP-SD /3 1~3 V - DN DN Type /3 Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W E 6/1 7 Puissance absorbée P 1 / W 11 / 15 / 18 Intensité absorbée I / A,55 /,75 /,85 Protection moteur Poids env. m / kg 1 Intégré Chauffage, climatisation, froid, max. H [m] 1,6, [m 3 /h] [ l/s] 5 Q 5 [lgpm ] Wilo-TOP-SD /3 (3~ V) H [m], 3,, 1,6,8 v,5 1 1,5 min. max Q 3 [m/s] Wilo-TOP-SD /3 3 ~ V - DN [m 3 /h] [l/s] [lgpm] v 1 3 [m/s] DN Type /3 Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 7 Puissance absorbée P 1 / W 75 / 15 / 16 Intensité absorbée I / A,15 /, /, Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 1,, 3, Wilo-TOP-SD /3 1~3 V - DN +, max. H [m] 1,6, [m 3 /h] [ l/s] 5 Q 5 [lgpm ] Wilo-TOP-SD /7 (1~3 V) v,5 1 1,5,5 3 [m/s] H [m] min. Wilo-TOP-SD /7 1~3 V - DN [m 3 /h] 1 3 [l/s] [lgpm] Q v [m/s] Wilo-TOP-SD /7 1 ~ 3 V - DN max. 6 max. Type / DN Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 18 Puissance absorbée P 1 / W 33 / 38 / 39 Intensité absorbée I / A 1,7 / 1,88 / 1,93 Protection moteur Déclencheur en option SK 6N/6N, module Protect-C Poids env. m / kg 1, 5 H [m] Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 59

60 min. min. Wilo-TOP-SD /7 (3~ V) H[m] 6 v [m/s] min. max. Wilo-TOP-SD /7 3 ~ V - DN Q[m³/h] 6 8 Q[l/s] Q[Igpm] v [m/s] DN Type /7 Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 18 Puissance absorbée P 1 / W 185 / 6 / 37 Intensité absorbée I / A,33 /,7 /,76 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 1, H[m] 6 max. Wilo-TOP-SD /7 3 ~ V - DN Q[m³/h] 6 8 Q[l/s] 6 8 Q[Igpm] Wilo-TOP-SD /1 (1~3 V) H [m] v,5 1, 1,5,,5 3 Wilo-TOP-SD /1 1 ~ 3 V - DN Q max. v min. [m/s] [m 3 /h] [l/s] [m/s] DN Type /1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A 3,18-3,7 Protection moteur Poids env. m / kg 9 Intégré H [m] max. min. Wilo-TOP-SD /1 1 ~ 3 V - DN [m 3/h] [l/s] Q Wilo-TOP-SD /1 (3~ V) v,5 1 1,5,5 3 3,5 [m/s] Type /1 H [m] Wilo-TOP-SD /1 3~ V - DN [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q v min. max. [m/s] DN Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 365 / 65 / 585 Intensité absorbée I / A,65 /,8 / 1,17 Protection moteur Poids env. m / kg 9 Intégré Wilo-TOP-SD /1 3 ~ V - DN H [m] 6 5 max [m 3 /h] [l/s] 8 [lgpm] 6 1 Q 6 = disponibilité, = en stock, = sur demande

61 max. Wilo-TOP-SD /15 (1~3 V) H [m] 17,5 15 1,5 1 7,5 v 1 3 [m/s] min. 5, ,5 7,5 1,5 17,5 Q [m³/h] 5 Q [l/s] 1 3 [Igpm] Q v [m/s], 17,5 15, max. Wilo-TOP-SD-/15 1 ~ 3 V - DN Wilo-TOP-SD /15 1 ~ 3 V - DN DN Type /15 Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W E 6/1 57 Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A, -,57 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 38,9 Chauffage, climatisation, froid 1,5 H [m] 1, max. 7,5 min. 5,, Q [m³/h] 3 7 Q [l/s] Q [Igpm] Wilo-TOP-SD /15 (3~ V) H [m] v 1 3 [m/s] 17,5 Wilo-TOP-SD-/15 3 ~ V - DN 15, 1,5 1, 7,5 5,,5 min ,5 7,5 1,5 17,5 Q [m³/h] 17, Q [l/s] Q [Igpm] max. v Wilo-TOP-SD /15 3 ~ V - DN + [m/s] DN Type /15 Classe EEI Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 57 Puissance absorbée P 1 / W 585 / 7 / 95 Intensité absorbée I / A 1,5 / 1,3 / 1,8 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 38,9 15 1,5 max. H [m] 1 7,5 min. 5, Q [m³/h] 8 Q [l/s] [lgpm] Q Wilo-TOP-SD 5/7 (1~3 V) H [m] v,5 1, 1,5,, Q Wilo-TOP-SD 5/7 1~3 V - DN v min. max. [m/s] [m 3/h] [l/s] [m/s] DN 5 83 Type 5/7 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A 3,35-3,9 Protection moteur Poids env. m / kg 31 Intégré 7 6 Wilo-TOP-SD 5/7 1 ~ 3 V - DN H [m] 3 min [m 3/h] [l/s] Q Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 61

62 min. min. min. max. max. Wilo-TOP-SD 5/7 (3~ V) v,5 1 1,5,5 3 3,5 [m/s] Type 5/7 H [m] Q min. Wilo-TOP-SD 5/7 3 ~ V - DN 5 v max. [m 3 /h] [l/s] [lgpm] [m/s] DN 5 83 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 375 / 7 / 61 Intensité absorbée I / A,66 /,83 / 1,19 Protection moteur Poids env. m / kg 31 Intégré 8 7 Wilo-TOP-SD 5/7 3~ V - DN H [m] [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Wilo-TOP-SD 5/1 (1~3 V) H [m] ,5 1, 1,5,, min. Q v Wilo-TOP-SD 5/1 1 ~ 3 V - DN 5 max. v 1 3 [m/s] [m 3/h] [l/s] [m/s] DN 5 83 Type 5/1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 5 Puissance absorbée P 1 / W 36-8 Intensité absorbée I / A 3,7-3,9 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 33, Wilo-TOP-SD 5/1 1 ~ 3 V - DN + 6 max. H [m] [m 3 /h] [l/s] Q Wilo-TOP-SD 5/1 (3~ V) v 1 3 [m/s] Type 5/1 H [m] Q min. Wilo-TOP-SD 5/1 3 ~ V - DN 5 v max. [m 3 /h] [l/s] [lgpm] [m/s] DN 5 83 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 5 Puissance absorbée P 1 / W 5 / 68 / 88 Intensité absorbée I / A,89 / 1, / 1,73 Protection moteur Intégré 1 8 Wilo-TOP-SD 5/1 3~ V - DN H [m] Poids env. m / kg 33, Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] 6 = disponibilité, = en stock, = sur demande

63 min. max. Wilo-TOP-SD 5/15 (3~ V) H[m] v 6 [m/s] Wilo-TOP-SD 5/15 3 ~ V - DN Q[m³/h] Q[l/s] 8 1 Q[lgpm] min. max. v 6 8 [m/s] Chauffage, climatisation, froid H[m] Wilo-TOP-SD 5/15 3 ~ V - DN DN Type 5/15 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 11 Puissance absorbée P 1 / W 15 / 16 / 157 Intensité absorbée I / A 1,81 /,5 / 3,13 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 6, min Q[m³/ h] Q[l/s] Q[Igpm] Wilo-TOP-SD 65/1 (1~3 V) v 1 3 Q[m/s] H[m] Wilo-TOP-SD 65/1 1 ~ 3V - DN min. 1 3 Q[m³/h] 8 1 Q[l/s] Q[Igpm] max. v Q[m/s] DN Type 65/1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 5 Puissance absorbée P 1 / W - 79 Intensité absorbée I / A 3,51-3,78 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 38,5 H[m] 1 Wilo-TOP-SD 65/1 1 ~ 3V - DN max Q[m³/h] Q[l/s] Q[Igpm] Wilo-TOP-SD 65/1 (3~ V) H[m] v min. max. 8 3 Wilo-TOP-SD 65/1 3 ~ V - DN v [m/s] Q[m³/ h] Q[l/s] Q[Igpm] [m/s] DN Type 65/1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 5 Puissance absorbée P 1 / W 7 / 63 / 85 Intensité absorbée I / A,83 / 1,1 / 1,67 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 38,5 H[m] 1 Wilo-TOP-SD 65/1 3 ~ V - DN max. min Q[m³/ h] Q[l/s] Q[Igpm] 5 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 63

64 min. max. min. max. Wilo-TOP-SD 65/13 (3~ V) v,5 1 1,5,5 3 [m/s] Type 65/13 H [m] Wilo-TOP-SD 65/13 3~ V - DN [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q min. max v [m/s] DN Classe EEI Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 11 Puissance absorbée P 1 / W 96 / 118 / 15 Intensité absorbée I / A 1,7 /,1 /,93 Protection moteur Poids env. m / kg 51 Intégré 1 1 Wilo-TOP-SD 65/13 3 ~ V - DN max. H [m] [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q Wilo-TOP-SD 65/15 (3~ V) H[m] v 1 3 min [m/s] Wilo-TOP-SD 65/15 3 ~ V - DN Q[m³/ h] Q[l/s] max. v 6 8 Q[Igpm] [m/s] DN Type 65/15 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 6/1 13 Puissance absorbée P 1 / W 1 / 15 / 1685 Intensité absorbée I / A,18 /,5 / 3,1 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 55,5 H[m] Wilo-TOP-SD 65/15 3 ~ V - DN Q[m³/ h] Q[l/s] 1 3 Q[Igpm] Wilo-TOP-SD 8/1 (3~ V) H[m] v 1 3 min. Wilo-TOP-SD 8/1 3 ~ V - DN [m/s] Q[m³/ h] Q[l/s] max. v Q[Igpm] 6 [m/s] DN Type 8/1 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W D 1 11 Puissance absorbée P 1 / W 115 / 19 / 159 Intensité absorbée I / A 1,8 /,9 / 3,13 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 57,1 H[m] 1 Wilo-TOP-SD 8/1 3 ~ V - DN min Q[m³/ h] Q[l/s] 1 3 Q[Igpm] 6 = disponibilité, = en stock, = sur demande

65 max. min. Wilo-TOP-SD 8/15 (3~ V) H[m] v 1 3 Q[m/s] Wilo-TOP-SD 8/15 3 ~ V - DN Q[m³/ h] Q[l/s] Q[Igpm] v Q[m/s] min. max DN Type 8/15 Classe EEI Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 1 18 Puissance absorbée P 1 / W 168 / / Intensité absorbée I / A 3,5 / 3,63 /,85 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 8,7 Chauffage, climatisation, froid H[m] Wilo-TOP-SD 8/15 3 ~ V - DN min Q[m³/ h] Q[l/s] 1 3 Q[Igpm] Wilo-TOP-SD 8/ (3~ V) H[m] v 1 3 Q[m/s] 1 5 Wilo-TOP-SD 8/ 3 ~ V - DN 8 min. max Q[m³/ h] Q[l/s] Q[Igpm] v Q[m/s] DN Type 8/ Classe EEI Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W C 1 Puissance absorbée P 1 / W 7 / 65 / 31 Intensité absorbée I / A,35 /,8 / 6,1 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 88,7 H[m] Wilo-TOP-SD 8/ 3 ~ V - DN max Q[m³/ h] Q[l/s] 1 3 Q[Igpm] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 65

66 Le haut rendement vous rapporte de l'argent! Nouvelle pompe haut rendement Wilo-Stratos GIGA. Pour plus d'informations sur l'avenir des économies d'énergie, rendez-vous sur : Une économie d'énergie pouvant atteindre 7 %* grâce, entre autres, à la technologie High-Efficiency-Drive Permet d'économiser jusqu'à pompe sur 15 ans* Durée d'amortissement inférieure à ans (en fonction de l'installation) UNE PLANIFICATION RÉUSSIE GRÂCE À LA TECHNOLOGIE HIGH-EFFICIENCY- DRIVE APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS 66 = disponibilité, = en stock, = sur demande

67 Pompes à moteur ventilé Moteurs électriques conformes à la Directive Européenne ErP 11 et 17 pour toutes les gammes Wilo Divers domaines d'utilisation : chauffage, climatisation, réfrigération. Pompe à moteur ventilé Haut Rendement : Wilo-Stratos GIGA Pour le chauffage, la climatisation et les applications industrielles Pompe simple inline avec moteur haut rendement à commutation électronique (moteur ECM) Conforme à la directive Européenne ErP avec un moteur déjà au delà des limites IE Facilité d installation grâce à son design compact et facilité de réglages grâce à la technologie du bouton rouge Chauffage, climatisation, froid Circulateurs à haut rendement Nouveau Pumpenmanagement Guide de remplacement Relevage Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 67

68 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé à haut rendement Wilo-Stratos GIGA /m 6 Wilo-Stratos GIGA 5/6 Hz >Accessoires Page Moniteur IR, stick IR Modules IF /1-51/,5 /1-5/3,8 /1-39/3, 5/1-5/,5 5/1-/3,8 APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS 1 5 /1-5/1,6 5/1-38/3, /m³/h Construction Pompe inline à haut rendement avec moteur CE et adaptation électronique de la puissance en construction à moteur ventilé. Exécution en tant que pompe monocellulaire basse pression avec raccord à bride et garniture mécanique. Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 35), d'eau froide ainsi que de mélanges eau-glycol sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement. Dénomination Exemple Wilo-Stratos GIGA /1-51/,5 Stratos Pompe à haut rendement GIGA Pompe simple inline Diamètre nominal de la bride DN 1-51 Plage de hauteur manométrique en [m],5 Puissance nominale du moteur P en kw Particularités/avantages Pompe à haut rendement innovante pour les meilleurs rendements totaux basée sur une nouvelle conception de pompe à moteur ventilé Wilo Moteur CE à haut rendement (rendements supérieurs aux valeurs limitées IE selon CEI TS Ed.1) Nouveau système hydraulique adapté de façon optimale à la technologie de moteur CE Adaptation électronique des performances hydrauliques intégrée Design extrêmement compact et à faible encombrement Commande aisée grâce à la technologie éprouvée du bouton rouge et à l'écran Différents types de régulation p-c, p-v, PID et n-const. (Mode réglage) Plage de régulation jusqu'à trois fois plus importante qu'avec les pompes à variation électronique conventionnelles Interfaces analogiques -1 V, -1 V, - ma, - ma Interfaces en option pour la communication bus grâce aux modules IF embrochables Pilotage des pompes doubles intégré avec activation du mode de fonctionnement d'appoint optimisée pour le rendement Deux relais de signalisation configurables pour reports de marche et de défauts Gestion des pannes adaptée aux applications de chauffage et de climatisation Verrouillage d'accès activable au niveau de la pompe Protection moteur intégrée Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Drainage des condensats de série Pieds de la pompe avec taraudage pour le montage du socle Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélanges eau-glycol (pour - % en vol. de glycol et température du fluide C) Eau froide et eau de refroidissement Fluide thermique Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Exécution spéciale contre supplément C 16 bars (jusqu'à +1 C) 13 bars (jusqu'à +1 C) bar 3~ V, 5 Hz 3~38 V, 6 Hz Moteur/électronique Protection moteur intégrée Indice de protection IP 55 Classe d'isolation F Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Matériaux Corps de pompe Lanterne Roue EN-GJL-5 EN-GJL-5 PPS-GF 68 = disponibilité, = en stock, = sur demande

69 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé à haut rendement Caractéristiques techniques Arbre de la pompe 1.1 Garniture mécanique AQ1EGG Autres garnitures mécaniques Sur demande = fourni, - = non fourni /m 6 Wilo-Stratos GIGA 5/6 Hz Chauffage, climatisation, froid 5 /1-51/,5 /1-5/3,8 /1-39/3, 3 /1-5/1,6 5/1-5/,5 5/1-/3,8 5/1-38/3, /m³/h Wilo-Stratos GIGA AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR Stratos GIGA /1-5/1,6 8 1, Nous consulter Stratos GIGA /1-39/3, Nous consulter Stratos GIGA /1-5/3,8 8 3, Nous consulter Stratos GIGA /1-51/,5 8, Nous consulter Stratos GIGA 5/1-38/3, Nous consulter Stratos GIGA 5/1-/3, , Nous consulter Stratos GIGA 5/1-5/,5 5 8, Nous consulter Wilo-Stratos GIGA SANS capteur de pression différentielle, sans module IF Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR Stratos GIGA /1-5/1,6-R1 8 1, Nous consulter Stratos GIGA /1-39/3,-R Nous consulter Stratos GIGA /1-5/3,8-R1 8 3, Nous consulter Stratos GIGA /1-51/,5-R1 8, Nous consulter Stratos GIGA 5/1-38/3,-R Nous consulter Stratos GIGA 5/1-/3,8-R , Nous consulter Stratos GIGA 5/1-5/.5-R1 5 8, Nous consulter Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 69

70 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-VeroLine-IP-E /m 5 Wilo-VeroLine-IP-E, / 5/6 Hz >Accessoires Page Moniteur IR, stick IR Garnitures mécaniques spéciales Modules IF /15-3/ 5/15-/ 3/16-1,1/ /16-/ 3/11-,75/ /13-,/ 65/1-/ /1-1,5/ /1-,55/ 1 5/115-,75/ /115-,55/ 5/1-3/ 65/115-1,5/ 65/13-3/ 5/13-,/ 8/115-,/ /1-/ 8/13-3/ /m³/h Construction Pompe simple à moteur ventilé et variation électronique de construction Inline avec raccord à bride et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 35), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple IP-E /16-/-R1 IP-E Pompe Inline avec régulation électronique Diamètre nominal DN du raccord de tuyau 16 Diamètre nominal de roue Puissance nominale du moteur P en kw Nombre de pôles R1 Exécution sans capteur de pression Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE Economies d'énergie grâce à une adaptation électronique intégrée des performances hydrauliques Commande aisée grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Différents types de régulation p-c, p-v, PID et n-const. (Mode réglage) Large plage de vitesse de rotation (75-9 tr/min) Interfaces analogiques -1 V, -1 V, - ma, - ma Interfaces en option pour la communication bus grâce aux modules IF embrochables Pilotage de pompes doubles intégré Deux relais de signalisation configurables pour reports de marche et de défauts Comportement d'erreur configurable adapté aux applications de chauffage et climatisation Verrouillage d'accès au niveau de la pompe Protection moteur intégrale intégrée (KLF) avec déclencheur électronique Fonctions et commande identiques à Wilo-CronoLine-IL-E Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Alésages d'écoulement des condensats de série Options Disponible de série en exécution avec capteur de pression différentielle sans capteur de pression différentielle (exécution R1) Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélanges eau-glycol (pour - % en vol. de glycol et température du fluide C) Eau froide et eau de refroidissement Fluide thermique Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Exécution spéciale contre supplément C 1 bar 3~ V, 5 Hz 3~38 V, 6 Hz Moteur/électronique Protection moteur intégrée Indice de protection IP 55 Classe d'isolation F Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Matériaux Corps de pompe EN-GJL-5 Lanterne EN-GJL-5 Roue PPO-GF3 Arbre de la pompe 1.1 Garniture mécanique AQEGG Autres garnitures mécaniques Sur demande = fourni, - = non fourni 7 = disponibilité, = en stock, = sur demande

71 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé économiques /m 5 3/16-1,1/ /13-,/ /16-/ /15-3/ 5/15-/ Wilo-VeroLine-IP-E, / 5/6 Hz Chauffage, climatisation, froid 65/1-/ 15 5/115-,75/ /1-1,5/ 1 5/1-3/ 65/13-3/ 8/13-3/ 5/13-,/ 8/1-/ /115-,55/ 3/1-,55/ 3/11-,75/ 5 65/115-1,5/ 8/115-,/ /m³/h Wilo-VeroLine-IP-E AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR IP-E 3/1-,55/ 3 6, Nous consulter 3 IP-E 3/11-,75/ 3 6, Nous consulter 3 IP-E 3/16-1,1/ 3 6 1, Nous consulter 3 IP-E /115-,55/ 5, Nous consulter 3 IP-E /1-1,5/ 3 1, Nous consulter 3 IP-E /13-,/ 3, Nous consulter 3 IP-E /15-3/ Nous consulter 3 IP-E /16-/ Nous consulter 3 IP-E 5/115-,75/ 5 8, Nous consulter 3 IP-E 5/13-,/ 5 3, Nous consulter 3 IP-E 5/1-3/ Nous consulter 3 IP-E 5/15-/ Nous consulter 3 IP-E 65/115-1,5/ , Nous consulter 3 IP-E 65/13-3/ Nous consulter 3 IP-E 65/1-/ Nous consulter 3 IP-E 8/115-,/ 8 36, Nous consulter 3 IP-E 8/13-3/ Nous consulter 3 IP-E 8/1-/ Nous consulter 3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 71

72 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-VeroLine-IP-E SANS capteur de pression différentielle Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR IP-E 3/1-,55/ -R1 3 6, Nous consulter 3 IP-E 3/11-,75/ -R1 3 6, Nous consulter 3 IP-E 3/16-1,1/ -R , Nous consulter 3 IP-E /115-,55/ -R1 5, Nous consulter 3 IP-E /1-1,5/ -R1 3 1, Nous consulter 3 IP-E /13-,/ -R1 3, Nous consulter 3 IP-E /15-3/ -R Nous consulter 3 IP-E /16-/ -R Nous consulter 3 IP-E 5/115-,75/ -R1 5 8, Nous consulter 3 IP-E 5/13-,/ -R1 5 3, Nous consulter 3 IP-E 5/1-3/ -R Nous consulter 3 IP-E 5/15-/ -R Nous consulter 3 IP-E 65/115-1,5/ -R , Nous consulter 3 IP-E 65/13-3/ -R Nous consulter 3 IP-E 65/1-/ -R Nous consulter 3 IP-E 8/115-,/ -R1 8 36, Nous consulter 3 IP-E 8/13-3/ -R Nous consulter 3 IP-E 8/1-/ -R Nous consulter 3 7 = disponibilité, = en stock, = sur demande

73 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-VeroTwin-DP-E /m Wilo-VeroTwin-DP-E 5 + /, / 5/6 Hz /16-1,1/ 3/11-,75/ 3/1-,55/ /13-,/ /1-1,5/ 5/115-,75/ /115-,55/ /16-/ /15-3/ 5/15-/ 5/13-,/ 5/1-3/ 65/115-1,5/ 65/1-/ 65/13-3/ 8/115-,/ 8/13-3/ 8/1-/ >Accessoires Page Moniteur IR, stick IR Garnitures mécaniques spéciales Brides pleines Modules IF Chauffage, climatisation, froid /m³/h Construction Pompe double à moteur ventilé et variation électronique de construction Inline avec raccord à bride et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 35), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple DP-E /16-/-R1 DP-E Pompe double Inline avec régulation électronique Diamètre nominal DN du raccord de tuyau 16 Diamètre nominal de roue Puissance nominale du moteur P en kw Nombre de pôles R1 Exécution sans capteur Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE Economies d'énergie grâce à une adaptation électronique intégrée des performances hydrauliques Commande aisée grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Différents types de régulation p-c, p-v, PID et n-const. (Mode réglage) Large plage de vitesse de rotation (75-9 tr/min) Interfaces analogiques -1 V, -1 V, - ma, - ma Interfaces en option pour la communication bus grâce aux modules IF embrochables Différents modes de fonctionnement : marche principale/de réserve et marche parallèle Relais de signalisation configurables pour reports de marche et de défauts Comportement d'erreur configurable adapté aux applications de chauffage et climatisation Verrouillage d'accès au niveau de la pompe Protection moteur intégrale intégrée (KLF) avec déclencheur électronique Fonctions et commande identiques à Wilo-CronoTwin-DL-E Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Alésages d'écoulement des condensats de série Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélanges eau-glycol (pour - % en vol. de glycol et température du fluide C) Eau froide et eau de refroidissement Fluide thermique Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Exécution spéciale contre supplément C 1 bar 3~ V, 5 Hz 3~38 V, 6 Hz Moteur/électronique Protection moteur intégrée Indice de protection IP 55 Classe d'isolation F Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Matériaux Corps de pompe EN-GJL-5 Lanterne EN-GJL-5 Roue PPO-GF3 Arbre de la pompe 1.1 Garniture mécanique AQEGG Autres garnitures mécaniques Sur demande = fourni, - = non fourni Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 73

74 65/1-/ 65/13-3/ Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé économiques /m 5 /16-/ Wilo-VeroTwin-DP-E + / / 5/6 Hz, 3/16-1,1/ /15-3/ 5/15-/ /13-,/ 15 /1-1,5/ 5/13-,/ 1 5 5/1-3/ 8/1-/ 3/11-,75/ 5/115-,75/ /115-,55/ 65/115-1,5/ 8/115-,/ 8/13-3/ 3/1-,55/ /m³/h Wilo-VeroTwin-DP-E AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR DP-E 3/1-,55/ 3 6, Nous consulter 3 F DP-E 3/11-,75/ 3 6, Nous consulter 3 F DP-E 3/16-1,1/ 3 6 1, Nous consulter 3 F DP-E /115-,55/ 5, Nous consulter 3 G DP-E /1-1,5/ 3 1, Nous consulter 3 F DP-E /13-,/ 3, Nous consulter 3 F DP-E /15-3/ Nous consulter 3 F DP-E /16-/ Nous consulter 3 F DP-E 5/115-,75/ 5 8, Nous consulter 3 G DP-E 5/13-,/ 5 3, Nous consulter 3 F DP-E 5/1-3/ Nous consulter 3 F DP-E 5/15-/ Nous consulter 3 F DP-E 65/115-1,5/ , Nous consulter 3 H DP-E 65/13-3/ Nous consulter 3 F DP-E 65/1-/ Nous consulter 3 F DP-E 8/115-,/ 8 36, Nous consulter 3 H DP-E 8/13-3/ Nous consulter 3 F DP-E 8/1-/ Nous consulter 3 F Brides pleines 7 = disponibilité, = en stock, = sur demande

75 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-VeroTwin-DP-E SANS capteur de pression différentielle Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR DP-E 3/1-,55/ -R1 3 6, Nous consulter 3 F DP-E 3/11-,75/ -R1 3 6, Nous consulter 3 F DP-E 3/16-1,1/ -R , Nous consulter 3 F DP-E /115-,55/ -R1 5, Nous consulter 3 G DP-E /1-1,5/ -R1 3 1, Nous consulter 3 F DP-E /13-,/ -R1 3, Nous consulter 3 F DP-E /15-3/ -R Nous consulter 3 F DP-E /16-/ -R Nous consulter 3 F DP-E 5/115-,75/ -R1 5 8, Nous consulter 3 G DP-E 5/13-,/ -R1 5 3, Nous consulter 3 F DP-E 5/1-3/ -R Nous consulter 3 F DP-E 5/15-/ -R Nous consulter 3 F DP-E 65/115-1,5/ -R , Nous consulter 3 H DP-E 65/13-3/ -R Nous consulter 3 F DP-E 65/1-/ -R Nous consulter 3 F DP-E 8/115-,/ -R1 8 36, Nous consulter 3 H DP-E 8/13-3/ -R Nous consulter 3 F DP-E 8/1-/ -R Nous consulter 3 F Brides pleines Chauffage, climatisation, froid Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 75

76 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-CronoLine-IL-E /m 6 5 IL-E 5 IL-E 65 IL-E,. Wilo-CronoLine-IL-E / 5/6 Hz >Accessoires Page Moniteur IR, stick IR Garnitures mécaniques spéciales Modules IF IL-E 8 3 IL-E 1 1 IL-E 15 IL-E 15 IL-E /m³/h Construction Pompe simple à moteur ventilé et variation électronique de construction Inline avec raccord à bride et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 35), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple IL-E 5/17-7,5/-R1 IL-E Pompe Inline avec régulation électronique 5 Diamètre nominal DN du raccord de tuyau 17 Diamètre nominal de roue 7,5 Puissance nominale du moteur P en kw Nombre de pôles R1 Exécution sans capteur de pression Particularités/avantages Moteurs de série selon la technologie IE avec rendement accru Economies d'énergie grâce à une adaptation électronique intégrée des performances hydrauliques Commande aisée grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Différents types de régulation p-c, p-v, PID et n-const. (Mode réglage) Large plage de vitesse de rotation ( pôles : tr/min, pôles : 75-9 tr/min) Interfaces analogiques -1 V, -1 V, - ma, - ma Interfaces en option pour la communication bus grâce aux modules IF embrochables Pilotage de pompes doubles intégré Deux relais de signalisation configurables pour reports de marche et de défauts Comportement d'erreur configurable adapté aux applications de chauffage et climatisation Verrouillage d'accès au niveau de la pompe Protection moteur intégrale intégrée (KLF) avec déclencheur électronique Fonctions et commande identiques à Wilo-VeroLine-IP-E Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Alésages d'écoulement des condensats de série Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélanges eau-glycol (pour - % en vol. de glycol et température du fluide C) Eau froide et eau de refroidissement Fluide thermique Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Exécution spéciale contre supplément C 16 bars (jusqu'à +1 C) 13 bars (jusqu'à +1 C) 3~ V, 5 Hz 3~38 V, 6 Hz Moteur/électronique Protection moteur intégrée Indice de protection IP 55 Classe d'isolation F Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Matériaux Corps de pompe EN-GJL-5 Lanterne EN-GJL-5 Roue EN-GJL- Roue (exécution spéciale) G-CuSn1 Arbre de la pompe 1.1 Garniture mécanique AQEGG Autres garnitures mécaniques Sur demande = fourni, - = non fourni 76 = disponibilité, = en stock, = sur demande

77 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé économiques -pôles /m 15 IL-E 1 IL-E 15 IL-E 15 Wilo-CronoLine-IL-E / 5/6 Hz. Chauffage, climatisation, froid 1 IL-E /m³/h -pôles /m 6 55 IL-E IL-E 5 IL-E 65 Wilo-CronoLine-IL-E / 5/6 Hz, 5 5 IL-E IL-E /m³/h Wilo-CronoLine-IL-E AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR IL-E /17-5,5/ 3 5, Nous consulter IL-E /-7,5/ 7, Nous consulter 5 IL-E /-11/ Nous consulter 5 IL-E 5/16-5,5/ 5 3 5, Nous consulter 5 IL-E 5/17-7,5/ 5 3 7, Nous consulter 5 IL-E 5/18-7,5/ 5 7, Nous consulter 5 IL-E 5/1-11/ Nous consulter 5 IL-E 5/-15/ Nous consulter 5 IL-E 65/15-5,5/ , Nous consulter 5 IL-E 65/16-7,5/ , Nous consulter 5 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 77

78 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-CronoLine-IL-E AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR IL-E 65/17-11/ Nous consulter 5 IL-E 65/-15/ Nous consulter 6 IL-E 65/1-18,5/ , Nous consulter 6 IL-E 65/-/ Nous consulter 6 IL-E 8/13-5,5/ 8 5, Nous consulter 5 IL-E 8/1-7,5/ 8 7, Nous consulter 5 IL-E 8/15-7,5/ 8 7, Nous consulter 5 IL-E 8/16-11/ Nous consulter 5 IL-E 8/17-15/ Nous consulter 5 IL-E 8/19-18,5/ , Nous consulter 6 IL-E 8/-/ Nous consulter 6 IL-E 1/15-11/ Nous consulter 6 IL-E 1/15-15/ Nous consulter 6 IL-E 1/16-18,5/ , Nous consulter 6 IL-E 1/165-/ Nous consulter 6 IL-E 1/-5,5/ , Nous consulter 5 IL-E 1/5-7,5/ , Nous consulter 5 IL-E 1/7-11/ Nous consulter 6 IL-E 15/1-5,5/ , Nous consulter 5 IL-E 15/-7,5/ , Nous consulter 5 IL-E 15/19-5,5/ , Nous consulter 5 IL-E 15/-7,5/ , Nous consulter 5 IL-E / Nous consulter 6 IL-E 15/5-15/ Nous consulter 7 IL-E 15/6-18,5/ , Nous consulter 7 IL-E 15/7-/ Nous consulter 7 IL-E /-15/ Nous consulter 7 IL-E /5-18,5/ 8 18, Nous consulter 7 IL-E /6-/ Nous consulter 7 Wilo-CronoLine-IL-E SANS capteur de pression différentielle Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR IL-E /17-5,5/-R1 3 5, Nous consulter IL-E /-7,5/-R1 7, Nous consulter 5 IL-E /-11/-R Nous consulter 5 IL-E 5/16-5,5/-R , Nous consulter 5 IL-E 5/17-7,5/-R , Nous consulter 5 IL-E 5/18-7,5/-R1 5 7, Nous consulter 5 IL-E 5/1-11/-R Nous consulter 5 IL-E 5/-15/-R Nous consulter 5 IL-E 65/15-5,5/-R , Nous consulter 5 IL-E 65/16-7,5/-R , Nous consulter 5 IL-E 65/17-11/-R Nous consulter 5 78 = disponibilité, = en stock, = sur demande

79 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-CronoLine-IL-E SANS capteur de pression différentielle Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR IL-E 65/-15/-R Nous consulter 6 IL-E 65/1-18,5/-R , Nous consulter 6 IL-E 65/-/-R Nous consulter 6 IL-E 8/13-5,5/-R1 8 5, Nous consulter 5 IL-E 8/1-7,5/-R1 8 7, Nous consulter 5 IL-E 8/15-7,5/-R1 8 7, Nous consulter 5 IL-E 8/16-11/-R Nous consulter 5 IL-E 8/17-15/-R Nous consulter 5 IL-E 8/19-18,5-R , Nous consulter 6 IL-E 8/-/-R Nous consulter 6 IL-E 1/15-11/-R Nous consulter 6 IL-E 1/15-15/-R Nous consulter 6 IL-E 1/16-18,5/-R , Nous consulter 6 IL-E 1/165-/-R Nous consulter 6 IL-E 1/-5,5/-R , Nous consulter 5 IL-E 1/5-7,5/-R , Nous consulter 5 IL-E 1/7-11/-R Nous consulter 6 IL-E 15/1-5,5/-R , Nous consulter 5 IL-E 15/-7,5/-R , Nous consulter 5 IL-E 15/19-5,5/-R , Nous consulter 5 IL-E 15/-7,5/-R , Nous consulter 5 IL-E 15/-11/-R Nous consulter 6 IL-E 15/5-15/-R Nous consulter 7 IL-E 15/6-18,5/-R , Nous consulter 7 IL-E 15/7-/-R Nous consulter 7 IL-E /-15/-R Nous consulter 7 IL-E /5-18,5/-R1 8 18, Nous consulter 7 IL-E /6-/-R Nous consulter 7 Chauffage, climatisation, froid Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 79

80 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-CronoTwin-DL-E /m 6 5 DL-E DL-E 5 Wilo-CronoTwin-DL-E + /,. / 5/6 Hz >Accessoires Page Moniteur IR, stick IR Garnitures mécaniques spéciales Brides pleines Modules IF DL-E 8 DL-E 1 1 DL-E 65 DL-E 15 DL-E /m³/h Construction Pompe double à moteur ventilé et variation électronique de construction Inline avec raccord à bride et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 35), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Dénomination Exemple DL-E 5/17-7,5/-R1 DL-E Pompe double Inline avec régulation électronique 5 Diamètre nominal DN du raccord de tuyau 17 Diamètre nominal de roue 7,5 Puissance nominale du moteur P en kw Nombre de pôles R1 Exécution sans capteur de pression Particularités/avantages Moteurs de série selon la technologie IE avec rendement accru Economies d'énergie grâce à une adaptation électronique intégrée des performances hydrauliques Commande aisée grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Différents types de régulation p-c, p-v, PID et n-const. (Mode réglage) Large plage de vitesse de rotation ( pôles : tr/min, pôles : 75-9 tr/min) Interfaces analogiques -1 V, -1 V, - ma, - ma Interfaces en option pour la communication bus grâce aux modules IF embrochables Différents modes de fonctionnement : marche principale/de réserve et marche parallèle Relais de signalisation configurables pour reports de marche et de défauts Comportement d'erreur configurable adapté aux applications de chauffage et climatisation Verrouillage d'accès au niveau de la pompe Protection moteur intégrale intégrée (KLF) avec déclencheur électronique Fonctions et commande identiques avec Wilo-VeroTwin-DP-E Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Alésages d'écoulement des condensats de série Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélanges eau-glycol (pour - % en vol. de glycol et température du fluide C) Eau froide et eau de refroidissement Fluide thermique Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Exécution spéciale contre supplément C 16 bars (jusqu'à +1 C) 13 bars (jusqu'à +1 C) bar 3~ V, 5 Hz 3~38 V, 6 Hz Moteur/électronique Protection moteur intégrée Indice de protection IP 55 Classe d'isolation F Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Matériaux Corps de pompe EN-GJL-5 Lanterne EN-GJL-5 Roue EN-GJL- Roue (exécution spéciale) G-CuSn1 Arbre de la pompe 1.1 Garniture mécanique AQEGG Autres garnitures mécaniques Sur demande = fourni, - = non fourni 8 = disponibilité, = en stock, = sur demande

81 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé économiques -pôles /m 15 1/7-11/ 15/6-18,5/ 15/5-15/ 15/-11/ Wilo-CronoTwin-DL-E + / / 5/6 Hz. /6-/ Chauffage, climatisation, froid /m³/h -pôles /m /-15/ Wilo-CronoTwin-DL-E + / / 5/6 Hz, /-11/ 5 /-7,5/ /18-7,5/ /17-5,5/ 5/1-11/ 5/17-7,5/ 65/16-7,5/ 65/-15/ 65/15-5,5/ 8/1-7,5/ 8/13-5,5/ 65/17-11/ 8/17-15/ 1/15-11/ 1/16-18,5/ 1/165-/ /m³/h Wilo-CronoTwin-DL-E AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR DL-E /17-5,5/ 3 5, Nous consulter B DL-E /-7,5/ 7, Nous consulter 5 C DL-E /-11/ Nous consulter 5 C DL-E 5/17-7,5/ 5 3 7, Nous consulter 5 B DL-E 5/18-7,5/ 5 7, Nous consulter 5 C DL-E 5/1-11/ Nous consulter 5 C DL-E 5/-15/ Nous consulter 5 C DL-E 65/15-5,5/ ,5 166 Nous consulter 5 B DL-E 65/16-7,5/ , Nous consulter 5 B DL-E 65/17-11/ Nous consulter 5 B Brides pleines Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 81

82 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé économiques Wilo-CronoTwin-DL-E AVEC capteur de pression différentielle Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur DL-E 65/-15/ Nous consulter 6 C DL-E 8/13-5,5/ 8 5, Nous consulter 5 A DL-E 8/1-7,5/ 8 7, Nous consulter 5 A DL-E 8/17-15/ Nous consulter 5 B DL-E 1/15-11/ Nous consulter 6 B DL-E 1/16-18,5/ , Nous consulter 6 B DL-E 1/165-/ Nous consulter 6 B DL-E 1/7-11/ Nous consulter 6 D DL-E 15/-11/ Nous consulter 6 C DL-E 15/5-15/ Nous consulter 7 D DL-E 15/6-18,5/ , Nous consulter 7 D DL-E /6-/ Nous consulter 7 D Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR Brides pleines Wilo-CronoTwin-DL-E SANS capteur de pression différentielle Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR DL-E /17-5,5/-R1 3 5, Nous consulter B DL-E /-7,5/-R1 7, Nous consulter 5 C DL-E /-11/ R Nous consulter 5 C DL-E 5/17-7,5/-R , Nous consulter 5 B DL-E 5/18-7,5/-R1 5 7, Nous consulter 5 C DL-E 5/1-11/ R Nous consulter 5 C DL-E 5/-15/ R Nous consulter 5 C DL-E 65/15-5,5/-R , Nous consulter 5 B DL-E 65/16-7,5/-R , Nous consulter 5 B DL-E 65/17-11/ R Nous consulter 5 B DL-E 65/-15/ R Nous consulter 6 C DL-E 8/13-5,5/-R1 8 5, Nous consulter 5 A DL-E 8/1-5,5/-R1 8 7, Nous consulter 5 A DL-E 8/17-15/ R Nous consulter 5 B DL-E 1/15-11/ R Nous consulter 6 B DL-E 1/16-18,5/-R , Nous consulter 6 B DL-E 1/165-/ R Nous consulter 6 B DL-E 1/7-11/ R Nous consulter 6 D DL-E 15/-11/ R Nous consulter 6 C DL-E 15/5-15/ R Nous consulter 7 D DL-E 15/6-18,5/-R , Nous consulter 7 D DL-E /6-/ R Nous consulter 7 D Brides pleines 8 = disponibilité, = en stock, = sur demande

83 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-VeroLine-IPL -pôles H[m] 8 6 IPL 3 IPL IPL 5 IPL 65 IPL 8 IPL 1 Wilo-VeroLine-IPL >Accessoires Page Garnitures mécaniques spéciales Chauffage, climatisation, froid -pôles H[m] IPL IPL 5 IPL IPL IPL 5 IPL 65 Wilo-VeroLine-IPL IPL 8 Q[m³/h] Q[m³/h] Construction Pompe à moteur ventilé de construction Inline avec raccord fileté ou par brides Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 35), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Caractéristiques techniques Plage de température admissible de - C à +1 C Alimentation réseau 3~ V, 5 Hz Classe de protection IP 55 Diamètres nominaux Rp 1 à DN 1 Pression de service max. 1 bar (exécution spéciale : 16 bars) Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE Wilo-VeroLine-IPL (à pôles) Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Alésages d'évacuation de condensats de série dans les carters de moteur et lanternes Exécution de série : moteur à arbre monobloc Version N : moteur standard B5 ou V1 avec arbre enfichable en acier inoxydable Garniture mécanique lubrifiée, indépendante du sens de rotation Montage facilité par un corps de pompe muni de pieds et de trous taraudés Remarque Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, fréquences et homologation ATEX sur demande pour l'exécution N Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR IPL 3/11-,5/ 3 6, , 3 IPL 3/16-,5/ 3 6, , 3 IPL /8-,9/ 5, , 3 IPL /11-,1/ 5, , 3 IPL /13-,5/ 3, , 3 IPL /16-,37/ 3, , 3 IPL 5/11-,5/ 5 8, , 3 IPL 5/1-,5/ 5 3, , 3 IPL 5/13-,37/ 5 3, , 3 IPL 5/16-,55/ 5 3, , 3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 83

84 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-VeroLine-IPL (à pôles) Groupe de prix : W Type IPL 65/1-,5/ 65 3, , 3 IPL 65/13-,37/ 65 3, , 3 IPL 65/1-,55/ 65 3, , 3 IPL 65/15-,75/ 65 3, , 3 IPL 8/13-,75/ 8 36, , 3 IPL 8/15-1,1/ , , 3 IPL 1/135-1,1/ 1 5 1, , 5 IPL 1/15-1,5/ 1 5 1, , 5 IPL 1/165-,/ 1 5, , 5 IPL 1/175-3/ , 5 *) Version N possible Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR Wilo-VeroLine-IPL ( pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Raccord de tuyau Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN Rp l P m mm kw kg EUR IPL 5/7-,1/ 1 18, , 1 IPL 5/8-,1/ 1 18, , 1 IPL 5/85-,18/ 1 18, , 1 IPL 5/9-,5/ 1 18, , 1 IPL 3/7-,1/ 1¼ 18, , 1 IPL 3/8-,1/ 1¼ 18, , 1 IPL 3/85-,18/ 1¼ 18, , 1 IPL 3/9-,5/ 1¼ 18, , 1 IPL 3/9-,37/ 3 6, , 3 IPL 3/1-,55/ 3 6, , 3 IPL 3/11-,75/ 3 6, , 3 IPL 3/13-1,1/ 3 6 1, , 3 IPL 3/16-1,1/ 3 6 1, , 3 IPL 3/165-3/ , IPL 3/175-/ , IPL /7-,1/, , 3 IPL /9-,37/ 5, , 3 IPL /115-,55/ 5, , 3 IPL /1-1,5/ 3 1, , 3 IPL /13-,/ 3, , 3 IPL /15-3/ , 3 IPL /16-/ , 3 IPL /165-/ , IPL /175-5,5/ 3 5, , IPL /195-7,5/ 7, , 5 IPL 5/115-,75/ 5 8, , 3 IPL 5/1-1,5/ 5 3 1, , 3 IPL 5/13-,/ 5 3, , 3 IPL 5/1-3/ , 3 8 = disponibilité, = en stock, = sur demande

85 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-VeroLine-IPL ( pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Raccord de tuyau Longueur Puissance nominale du moteur IPL 5/15-/ , 3 IPL 5/155-/ , IPL 5/165-5,5/ 5 3 5, , 5 IPL 5/175-5,5/ 5 3 5, , 5 IPL 5/175-7,5/ 5 3 7, , 5 IPL 5/185-7,5/ 5 7, , 5 IPL 65/115-1,5/ , , 3 IPL 65/1-,/ 65 3, , 3 IPL 65/13-3/ , 3 IPL 65/1-/ , 3 IPL 65/15-5,5/ , , 5 IPL 65/155-5,5/ , , 5 IPL 65/155-7,5/ , , 5 IPL 65/165-5,5/ , , 5 IPL 65/175-5,5/ , , 5 IPL 65/175-7,5/ , , 5 IPL 8/115-,/ 8 36, , 3 IPL 8/13-3/ , 3 IPL 8/1-/ , 3 IPL 8/15-5,5/ 8 5, , 5 IPL 8/155-7,5/ 8 7, , 5 Poids env. N de réf. Groupe GRD DN Rp l P m mm kw kg EUR Chauffage, climatisation, froid *) Version N possible Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 85

86 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoLine-IL 6-pôles -pôles H[m] Wilo-CronoLine-IL Q[m³/h] H[m] IL 5 IL 15 IL 5 IL 3 IL Wilo-CronoLine-IL IL 65IL8 IL 1 IL 15 IL Q[m³/h] >Accessoires Page Garnitures mécaniques spéciales Brides pleines pôles H[m] IL IL 3 IL3 1 1 Wilo-CronoLine-IL IL 65 IL8 IL1 IL Q[m³/h] 38 Construction Pompe à moteur ventilé de construction Inline avec raccord par brides Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 35), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Caractéristiques techniques Plage de température admissible de - C à +1 C Alimentation réseau 3~ V, 5 Hz Classe de protection IP 55 Diamètre nominal DN 3 à DN 5 Pression de service max. 16 bar (5 bar sur demande) Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE Coûts de fonctionnement réduits grâce à un rendement optimisé Alésages d'évacuation de condensats de série dans les carters de moteur Utilisation flexible dans les installations de climatisation et de réfrigération grâce à une évacuation ciblée des condensats optimisée par le design de la lanterne (breveté) Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Garniture mécanique lubrifiée, indépendante du sens de rotation Grande disponibilité des moteurs normalisés dans le monde entier (conformes aux spécifications Wilo) et garnitures mécaniques Montage facilité par un corps de pompe muni de pieds et de trous taraudés Remarque Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, autres fréquences et homologation ATEX sur demande Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service 86 = disponibilité, = en stock, = sur demande

87 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoLine-IL (6 pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR IL /-7,5/6 8 7, , 7 IL /6-7,5/6 8 7, , 7 IL /7-11/ , 7 Chauffage, climatisation, froid Wilo-CronoLine-IL (à pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR IL 3/1-,5/ 3 3, , IL 3/15-,37/ 3 3, , IL 3/17-,55/ 3 3, , IL /1-,5/ 3, , IL /15-,37/ 3, , IL /16-,55/ 3, , IL /17-,75/ 3, , IL /1-1,1/ 1, , IL /-1,5/ 1, , IL 5/15-,55/ 5 3, , IL 5/16-,75/ 5 3, , IL 5/17-1,1/ 5 3 1, , IL 5/-1,5/ 5 1, , IL 5/-,/ 5, , IL 5/6-3/ , 5 IL 5/7-3/ , 5 IL 5/7-/ , 5 IL 65/15-,75/ 65 3, , IL 65/16-1,1/ , , IL 65/17-1,1/ , , IL 65/17-1,5/ , , IL 65/1-,/ 65 75, , 5 IL 65/-,/ 65 75, , 5 IL 65/-3/ , 5 IL 65/5-3/ , 5 IL 65/5-/ , 5 IL 65/7-/ , 5 IL 65/7-5,5/ , , 5 IL 8/15-1,1/ 8 1, , IL 8/15-1,1/ 8 1, , IL 8/16-1,5/ 8 1, , IL 8/17-,/ 8, , IL 8/1-3/ , 5 IL 8/-/ , 5 IL 8/7-5,5/ 8 5 5, , 5 IL 1/15-1,1/ 1 5 1, , 5 IL 1/15-1,5/ 1 5 1, , 5 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 87

88 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoLine-IL (à pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur IL 1/16-,/ 1 5, , 5 IL 1/17-,/ 1 5, , 5 IL 1/17-3/ , 5 IL 1/-3/ , 5 IL 1/-/ , 5 IL 1/-/ , 5 IL 1/-5,5/ , , 5 IL 1/5-5,5/ , , 5 IL 1/5-7,5/ , , 5 IL 1/6-7,5/ , 6 IL 1/6-11/ , , 6 IL 1/7-11/ , 6 IL 15/15-1,5/ , , 5 IL 15/15-,/ 15 6, , 5 IL 15/16-3/ , 5 IL 15/17-/ , 5 IL 15/19-/ , 5 IL 15/1-5,5/ , , 5 IL 15/-5,5/ , , 5 IL 15/-7,5/ , , 5 IL 15/5-11/ , 6 IL 15/7-11/ , 6 IL 15/7-15/ , 6 IL 15/3-15/ , 7 IL 15/3-18,5/ , , 7 IL 15/3-18,5/ , , 7 IL 15/3-/ , 7 IL 15/3-/ , 7 IL 15/3-3/ , 7 IL 15/19-5,5/ , , 5 IL 15/-7,5/ , , 5 IL 15/-11/ , 6 IL 15/5-15/ , 7 IL 15/6-15/ , 7 IL 15/6-18,5/ , , 7 IL 15/7-18,5/ , , 7 IL 15/7-/ , 7 IL 15/9-3/ , 7 IL 15/3-3/ , 7 IL 15/31-3/ , 8 IL 15/31-37/ , 8 IL 15/3-3/ , 8 IL 15/3-37/ , 8 IL 15/33-37/ , 8 IL 15/33-5/ , 8 IL 15/3-37/ , 8 IL 15/3-5/ , 8 IL /3-11/ , 7 Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR 88 = disponibilité, = en stock, = sur demande

89 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoLine-IL (à pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur IL /-15/ , 7 IL /5-18,5/ 8 18, , 7 IL /6-/ , 7 IL /65-/ , 7 IL /65-3/ , 7 IL /7-3/ , 7 IL /31-37/ , 8 IL /3-37/ , 8 IL /3-5/ , 8 IL /33-5/ , 8 IL /33-55/ , 8 IL /3-5/ , 8 IL /3-55/ , 8 IL 5/36-75/ , 9 IL 5/37-75/ , 9 IL 5/38-75/ , 9 IL 5/39-75/ , 9 IL 5/39-9/ , 9 IL 5/-75/ , 9 IL 5/-9/ , 9 IL 5/1-9/ , 9 IL 5/1-11/ , 9 IL 5/-9/ , 9 IL 5/-11/ , 9 IL 5/3-11/ , 9 IL 5/3-13/ , 9 IL 5/-11/ , 9 IL 5/-13/ , 9 IL 5/6-13/ , 9 IL 5/6-16/ , 9 IL 5/7-16/ , 9 IL 5/7-/ , 9 IL 5/8-16/ , 9 IL 5/8-/ , 9 Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR Chauffage, climatisation, froid Wilo-CronoLine-IL ( pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR IL 3/1-1,5/ 3 3 1, , IL 3/15-,/ 3 3, , IL 3/16-,/ 3 3, , IL 3/16-3/ , IL 3/17-3/ , IL 3/17-/ , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 89

90 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoLine-IL ( pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur IL /1-,/ 3, , IL /15-3/ , IL /16-/ , IL /17-5,5/ 3 5, , IL /-7,5/ 7, , 5 IL /-11/ , 5 IL 5/11-1,5/ 5 3 1, , IL 5/1-,/ 5 3, , IL 5/13-3/ , IL 5/1-3/ , IL 5/1-/ , IL 5/16-5,5/ 5 3 5, , 5 IL 5/17-5,5/ 5 3 5, , 5 IL 5/17-7,5/ 5 3 7, , 5 IL 5/18-7,5/ 5 7, , 5 IL 5/1-11/ , 5 IL 5/-11/ , 5 IL 5/-15/ , 5 IL 5/5-18,5/ 5 18, , 6 IL 5/5-/ , 6 IL 5/7-/ , 6 IL 5/7-3/ , 6 IL 65/11-3/ , IL 65/1-3/ , IL 65/1-/ , IL 65/13-/ , IL 65/13-5,5/ , , 5 IL 65/1-5,5/ , , 5 IL 65/1-7,5/ , , 5 IL 65/15-5,5/ , , 5 IL 65/16-5,5/ , , 5 IL 65/16-7,5/ , , 5 IL 65/17-11/ , 5 IL 65/-11/ , 6 IL 65/-15/ , 6 IL 65/1-15/ , 6 IL 65/1-18,5/ , , 6 IL 65/-18,5/ , , 6 IL 65/-/ , 6 IL 65/-3/ , 6 IL 65/6-3/ , 6 IL 65/6-37/ , 6 IL 8/11-3/ , IL 8/1-/ , IL 8/13-5,5/ 8 5, , 5 IL 8/1-7,5/ 8 7, , 5 IL 8/15-7,5/ 8 7, , 5 IL 8/16-11/ , 5 Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR 9 = disponibilité, = en stock, = sur demande

91 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoLine-IL ( pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur IL 8/17-11/ , 5 IL 8/17-15/ , 5 IL 8/19-15/ , 6 IL 8/19-18,5/ , , 6 IL 8/-18,5/ , , 6 IL 8/-/ , 6 IL 8/1-3/ , 6 IL 8/-/ , 6 IL 8/-3/ , 6 IL 1/15-11/ , 6 IL 1/15-15/ , 6 IL 1/16-15/ , 6 IL 1/16-18,5/ , , 6 IL 1/165-/ , 6 IL 1/17-/ , 6 IL 1/17-3/ , 6 IL 1/19-3/ , 6 IL 1/1-3/ , 6 IL 1/1-37/ , 6 IL 15/15-15/ , 6 IL 15/15-18,5/ , , 6 IL 15/16-/ , 6 IL 15/165-3/ , 6 IL 15/17-37/ , 6 Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR Chauffage, climatisation, froid Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 91

92 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-VeroTwin-DPL -pôles H[m] 1 8 Wilo-VeroTwin-DPL / + >Accessoires Page Garnitures mécaniques spéciales Brides pleines DPL 3 DPL DPL 5 DPL 65 DPL 8 DPL Q[m³/h] -pôles H[m] DPL 3 DPL DPL 5 DPL 65 Wilo-VeroTwin-DPL / + DPL Q[m³/h] Construction Pompe double à moteur ventilé de construction Inline avec raccord à bride Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 35), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Caractéristiques techniques Plage de température admissible de - C à +1 C Alimentation réseau 3~ V, 5 Hz Classe de protection IP 55 Diamètre nominal DN 3 à DN 1 Pression de service max. 1 bar (exécution spéciale : 16 bars) Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE Wilo-VeroTwin-DPL (à pôles) Réduction de l'encombrement et des coûts d'installation grâce à la version pompe double Mode de fonctionnement principal/de réserve ou mode de fonctionnement d'appoint (avec accessoire externe supplémentaire) Alésages d'évacuation de condensats de série dans les carters de moteur et lanternes Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Exécution de série : moteur à arbre monobloc Version N : moteur standard B5 ou V1 avec arbre enfichable en acier inoxydable Garniture mécanique lubrifiée, indépendante du sens de rotation Montage facilité par un corps de pompe muni de pieds et de trous taraudés sur toutes les pompes à brides Remarque Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, fréquences et homologation ATEX sur demande pour l'exécution N Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR DPL 3/11-,5/ 3 6, , 3 F DPL 3/16-,5/ 3 6, , 3 F DPL /13-,5/ 3, , 3 F DPL /16-,37/ 3, , 3 F DPL 5/11-,5/ 5 8, , 3 G DPL 5/13-,37/ 5 3, , 3 F DPL 5/16-,55/ 5 3, , 3 F DPL 65/1-,5/ 65 3, , 3 F Brides pleines 9 = disponibilité, = en stock, = sur demande

93 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-VeroTwin-DPL (à pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur DPL 65/13-,37/ 65 3, , 3 F DPL 65/1-,55/ 65 3, , 3 F DPL 65/15-,75/ 65 3, , 3 F DPL 8/13-,75/ 8 36, , 3 F DPL 8/15-1,1/ , , 3 F DPL 1/135-1,1/ 1 5 1, , 5 B DPL 1/15-1,5/ 1 5 1, , 5 B DPL 1/165-,/ 1 5, , 5 B DPL 1/175-3/ , 5 B Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR Brides pleines Chauffage, climatisation, froid Wilo-VeroTwin-DPL ( pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Raccord de tuyau Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN Rp l P m mm kw kg EUR DPL 3/9-,37/ 3 6, , 3 F DPL 3/1-,55/ 3 6, , 3 F DPL 3/11-,75/ 3 6, , 3 F DPL 3/13-1,1/ 3 6 1, , 3 F DPL 3/16-1,1/ 3 6 1, , 3 F DPL 3/165-3/ , B DPL 3/175-/ , B DPL /9-,37/ 5, , 3 G DPL /115-,55/ 5, , 3 G DPL /1-1,5/ 3 1, , 3 F DPL /13-,/ 3, , 3 F DPL /15-3/ , 3 F DPL /16-/ , 3 F DPL /165-/ , B DPL /175-5,5/ 3 5, , B DPL /195-7,5/ 7, , 5 C DPL 5/115-,75/ 5 8, , 3 G DPL 5/1-1,5/ 5 3 1, , 3 F DPL 5/13-,/ 5 3, , 3 F DPL 5/1-3/ , 3 F DPL 5/15-/ , 3 F DPL 5/155-/ , A DPL 5/165-5,5/ 5 3 5, , 5 B DPL 5/175-5,5/ 5 3 5, , 5 B DPL 5/175-7,5/ 5 3 7, , 5 B DPL 5/185-7,5/ 5 7, , 5 C DPL 65/115-1,5/ , , 3 H DPL 65/1-,/ 65 3, , 3 F DPL 65/13-3/ , 3 F DPL 65/1-/ , 3 F DPL 65/15-5,5/ , , 5 A Brides pleines Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 93

94 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-VeroTwin-DPL ( pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Raccord de tuyau Longueur Puissance nominale du moteur DPL 65/155-5,5/ , , 5 A DPL 65/155-7,5/ , , 5 A DPL 65/165-5,5/ , , 5 B DPL 65/175-5,5/ , , 5 B DPL 65/175-7,5/ , , 5 B DPL 8/115-,/ 8 36, , 3 H DPL 8/13-3/ , 3 F DPL 8/1-/ , 3 F DPL 8/15-5,5/ 8 5, , 5 A DPL 8/155-7,5/ 8 7, , 5 A Poids env. N de réf. Groupe GRD DN Rp l P m mm kw kg EUR Brides pleines 9 = disponibilité, = en stock, = sur demande

95 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoTwin-DL -pôles H[m] DL DL 3 DL 5 DL 65 DL 8 Wilo-CronoTwin-DL + / DL 15 DL 1 DL 15 DL Q[m³/h] >Accessoires Page Garnitures mécaniques spéciales Chauffage, climatisation, froid -pôles H[m] DL 3 DL DL 5 DL 65 Wilo-CronoTwin-DL / + DL 8 DL Q[m³/h] Construction Pompe double à moteur ventilé de construction Inline avec raccord à bride Domaines d'application Pour le pompage d'eau de chauffage (selon VDI 35), de mélanges eau-glycol ainsi que d'eau froide et de refroidissement sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Caractéristiques techniques Plage de température admissible de - C à +1 C Alimentation réseau 3~ V, 5 Hz Classe de protection IP 55 Diamètre nominal DN 3 à DN Pression de service max. 16 bar Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE Coûts d'exploitation réduits grâce à un rendement optimisé Alésages d'évacuation de condensats de série dans les carters de moteur Wilo-CronoTwin-DL (à pôles) Utilisation flexible dans les installations de climatisation et de réfrigération grâce à une évacuation ciblée des condensats optimisée par le design de la lanterne (breveté) Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Garniture mécanique lubrifiée, indépendante du sens de rotation Grande disponibilité des moteurs normalisés dans le monde entier (conformes aux spécifications Wilo) et garnitures mécaniques Réduction de l'encombrement et des coûts d'installation grâce à la version pompe double Mode de fonctionnement principal/de réserve ou mode de fonctionnement d'appoint (avec accessoire externe supplémentaire) Mode de fonctionnement d'appoint (avec accessoire externe supplémentaire ) Remarque Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, autres fréquences et homologation ATEX sur demande Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR DL 3/1-,5/ 3 3, , B DL 3/15-,37/ 3 3, , B DL 3/17-,55/ 3 3, , B DL /1-,5/ 3, , B DL /15-,37/ 3, , B DL /16-,55/ 3, , B DL /17-,75/ 3, , B Brides pleines Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 95

96 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoTwin-DL (à pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR DL /1-1,1/ 1, , C DL /-1,5/ 1, , C DL 5/15-,55/ 5 3, , B DL 5/16-,75/ 5 3, , B DL 5/17-1,1/ 5 3 1, , B DL 5/-1,5/ 5 1, , C DL 5/-,/ 5, , C DL 5/6-3/ , 5 D DL 5/7-3/ , 5 D DL 5/7-/ , 5 D DL 65/15-,75/ 65 3, , B DL 65/16-1,1/ , , B DL 65/17-1,1/ , , B DL 65/17-1,5/ , , B DL 65/1-,/ 65 75, , 5 C DL 65/-,/ 65 75, , 5 C DL 65/-3/ , 5 C DL 65/5-3/ , 5 D DL 65/5-/ , 5 D DL 65/7-5,5/ , , 5 D DL 8/15-1,1/ 8 1, , B DL 8/16-1,5/ 8 1, , B DL 8/17-,/ 8, , B DL 8/1-3/ , 5 C DL 8/-/ , 5 C DL 8/7-5,5/ 8 5 5, , 5 B DL 1/15-1,1/ 1 5 1, , 5 B DL 1/15-1,5/ 1 5 1, , 5 B DL 1/16-,/ 1 5, , 5 B DL 1/17-3/ , 5 B DL 1/-3/ , 5 C DL 1/-/ , 5 C DL 1/-5,5/ , , 5 C DL 1/5-5,5/ , , 5 D DL 1/5-7,5/ , , 5 D DL 1/6-11/ , 6 D DL 1/7-11/ , 6 D DL 15/19-/ , 5 C DL 15/1-5,5/ , , 5 C DL 15/-5,5/ , , 5 C DL 15/-7,5/ , , 5 C DL 15/5-11/ , 6 D DL 15/7-11/ , 6 D DL 15/7-15/ , 6 D DL 15/3-18,5/ , , 7 E DL 15/3-18,5/ , , 7 E DL 15/3-/ , 7 E DL 15/3-3/ , 7 E Brides pleines 96 = disponibilité, = en stock, = sur demande

97 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoTwin-DL (à pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR DL 15/19-5,5/ , , 5 C DL 15/-7,5/ , , 5 C DL 15/-11/ , 6 C DL 15/5-15/ , 7 D DL 15/6-15/ , 7 D DL 15/6-18,5/ , , 7 D DL 15/7-18,5/ , , 7 D DL 15/7-/ , 7 D DL 15/3-3/ , 7 E DL 15/3-37/ , 8 E DL 15/3-37/ , 8 E DL 15/3-5/ , 8 E DL /-15/ , 7 D DL /5-18,5/ 8 18, , 7 D DL /6-/ , 7 D DL /7-3/ , 7 D DL /31-37/ , 8 E DL /3-5/ , 8 E DL /3-55/ , 8 E Brides pleines Chauffage, climatisation, froid Wilo-CronoTwin-DL ( pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR DL 3/1-1,5/ 3 3 1, , B DL 3/15-,/ 3 3, , B DL 3/16-,/ 3 3, , B DL 3/16-3/ , B DL 3/17-3/ , B DL 3/17-/ , B DL /1-,/ 3, , B DL /15-3/ , B DL /16-/ , B DL /17-5,5/ 3 5, , B DL /-7,5/ 7, , 5 C DL /-11/ , 5 C DL 5/11-1,5/ 5 3 1, , A DL 5/1-,/ 5 3, , A DL 5/13-3/ , A DL 5/1-3/ , A DL 5/1-/ , A DL 5/16-5,5/ 5 3 5, , 5 B DL 5/17-5,5/ 5 3 5, , 5 B DL 5/17-7,5/ 5 3 7, , 5 B DL 5/18-7,5/ 5 7, , 5 C Brides pleines Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 97

98 Chauffage, climatisation, froid - Pompes à moteur ventilé standard Wilo-CronoTwin-DL ( pôles) Groupe de prix : W Type Diamètre nominal bride Longueur Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD DN l P m mm kw kg EUR DL 5/1-11/ , 5 C DL 5/-11/ , 5 C DL 5/-15/ , 5 C DL 65/11-3/ , A DL 65/1-3/ , A DL 65/1-/ , A DL 65/13-5,5/ , , 5 A DL 65/1-5,5/ , , 5 A DL 65/1-7,5/ , , 5 A DL 65/15-5,5/ , , 5 B DL 65/16-5,5/ , , 5 B DL 65/16-7,5/ , , 5 B DL 65/17-11/ , 5 B DL 65/-11/ , 6 C DL 65/-15/ , 6 C DL 65/1-15/ , 6 C DL 65/1-18,5/ , , 6 C DL 65/-18,5/ , , 6 C DL 65/-/ , 6 C DL 8/1-/ , A DL 8/13-5,5/ 8 5, , 5 A DL 8/1-7,5/ 8 7, , 5 A DL 8/15-7,5/ 8 7, , 5 B DL 8/16-11/ , 5 B DL 8/17-11/ , 5 B DL 8/17-15/ , 5 B DL 8/19-15/ , 6 C DL 8/19-18,5/ , , 6 C DL 8/-18,5/ , , 6 C DL 8/-/ , 6 C DL 8/-3/ , 6 C DL 1/15-11/ , 6 B DL 1/15-15/ , 6 B DL 1/16-15/ , 6 B DL 1/16-18,5/ , , 6 B DL 1/165-/ , 6 B DL 1/17-3/ , 6 B DL 1/19-3/ , 6 C DL 1/1-3/ , 6 C DL 1/1-37/ , 6 C Brides pleines 98 = disponibilité, = en stock, = sur demande

99 Chauffage, climatisation, froid - Pompes monobloc à moteur ventilé Wilo-BAC H[m] /136-1,1/ 7/135-3/ Wilo-BAC 7/135-/ Chauffage, climatisation, froid /13-1,85/ 1 /19-,75/ /18-1,5/ Q[m³/h] Construction Pompe à moteur ventilé monobloc avec raccord fileté ou raccord Victaulic Domaines d'application Pour le transport de l'eau froide et de refroidissement, des mélanges eau-glycol et autres liquides sans particules abrasives. Caractéristiques techniques Plage de température admissible de -15 C à +6 C Alimentation réseau triphasé 3~ V, 5 Hz Classe de protection IP 5 Wilo-BAC, type S avec raccord fileté Raccord fileté : G/G 1½ (type S) ou raccord Victaulic 6,3/8,3 mm (type BAC -R) ou 76,1/76,1 mm (type BAC 7 -R) Pression de service max. 6 bar Particularités/avantages Coûts d'exploitation réduits grâce à un rendement optimisé Exécution du corps de pompe en plastique Exécution avec raccord Victaulic ou fileté (BAC 7/ uniquement avec raccord Victaulic) Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Groupe de prix : W Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. P m kw kg EUR BAC /19-,75/-S,75 1, , BAC /136-1,1/-S 1,1 1, , BAC /18-1,5/-S 1,5 13, , BAC /13-1,85/-S, 15, , Wilo-BAC, type R avec raccord Victaulic Groupe de prix : W Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. P m kw kg EUR BAC /19-,75/-R,75 1, , BAC /136-1,1/-R 1,1 1, , BAC /18-1,5/-R 1,5 13, , BAC /13-1,85/-R, 15, , BAC 7/135-3,/-R 3 6, , BAC 7/135-,/-R 8, , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 99

100 Chauffage, climatisation, froid - Pompes monobloc à moteur ventilé Wilo-CronoBloc-BL -pôles /m BL 6 5 BL 65 BL 3 BL Wilo-CronoBloc-BL BL 8 BL /m³/h >Accessoires Page Garnitures mécaniques spéciales pôles /m BL 3 BL BL 5 BL 65 BL 8 BL 1 Wilo-CronoBloc-BL BL /m³/h Construction Pompe monobloc à moteur ventilé avec raccord par brides Domaines d'application Pour le pompage d'eau froide et chaude (selon VDI 35) ne comportant aucune matière abrasive dans des installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Caractéristiques techniques Plage de température admissible de - C à +1 C Alimentation réseau 3~ V, 5 Hz Classe de protection IP 55 Diamètre nominal DN 3 à DN 15 Pression de service max. 16 bars (5 bars sur demande) Particularités/avantages Moteurs de série avec rendement accru ; à partir d'une puissance nominale de,75 kw, moteurs avec technologie IE Coûts d'exploitation réduits grâce à un rendement optimisé Wilo-CronoBloc-BL (à pôles) Protection anticorrosion de haute qualité grâce à un revêtement cataphorèse Alésages d'évacuation de condensats de série dans les carters de moteur Utilisation avantageuse dans des installations de génie climatique grâce à une évacuation ciblée des condensats optimisée par le design de la lanterne Garniture mécanique lubrifiée, indépendante du sens de rotation Grande disponibilité des moteurs normalisés (conformes aux spécifications Wilo) et des garnitures mécaniques dans le monde entier Bonne adaptation aux besoins des utilisateurs par ses performances et ses dimensions normalisées selon EN 733 (DIN pour pompes normalisées) Remarque Moteurs avec rendement énergétique IE3, autres tensions, autres fréquences et homologation ATEX sur demande Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Groupe de prix : W Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD P m kw kg EUR BL 3/15-,37/, , BL 3/16-,55/, , BL 3/17-,75/, , BL 3/1-1,1/ 1, , BL 3/-1,5/ 1, , BL /15-,55/, , BL /16-,75/, , BL /17-1,1/ 1, , 1 = disponibilité, = en stock, = sur demande

101 Chauffage, climatisation, froid - Pompes monobloc à moteur ventilé Wilo-CronoBloc-BL (à pôles) Groupe de prix : W Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD P m kw kg EUR BL /1-1,5/ 1, , BL /-,/, , BL /6-3/ , 5 BL /7-3/ , 5 BL /7-/ , 5 BL 5/16-1,1/ 1, , BL 5/17-1,1/ 1, , BL 5/17-1,5/ 1, , BL 5/-,/, , 5 BL 5/-,/, , 5 BL 5/-3/ , 5 BL 5/5-3/ , 5 BL 5/5-/ , 5 BL 5/7-5,5/ 5, , 5 BL 65/15-1,1/ 1, , BL 65/16-1,5/ 1, , BL 65/17-,/, , BL 65/1-3/ , 5 BL 65/-/ , 5 BL 65/7-5,5/ 5, , 5 BL 8/15-1,5/ 1, , 5 BL 8/16-,/, , 5 BL 8/17-3/ , 5 BL 8/-3/ , 5 BL 8/-/ , 5 BL 8/-5,5/ 5, , 5 BL 8/5-5,5/ 5, , 5 BL 8/5-7,5/ 7, , 5 BL 8/7-11/ , 6 BL 1/15-1,5/ 1, , 5 BL 1/15-,/, , 5 BL 1/16-3/ , 5 BL 1/17-/ , 5 BL 1/18-/ , 5 BL 1/-5,5/ 5, , 5 BL 1/-5,5/ 5, , 5 BL 1/-7,5/ 7, , 5 BL 1/5-11/ , 6 BL 1/7-15/ , 6 BL 1/3-18,5/ 18, , 7 BL 1/3-18,5/ 18, , 7 BL 1/3-/ , 7 BL 1/3-3/ , 7 BL 15/19-5,5/ 5, , 5 BL 15/-7,5/ 7, , 5 BL 15/-11/ , 6 BL 15/5-15/ , 7 Chauffage, climatisation, froid Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 11

102 Chauffage, climatisation, froid - Pompes monobloc à moteur ventilé Wilo-CronoBloc-BL (à pôles) Groupe de prix : W Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD P m kw kg EUR BL 15/6-18,5/ 18, , 7 BL 15/7-/ , 7 Wilo-CronoBloc-BL ( pôles) Groupe de prix : W Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD P m kw kg EUR BL 3/1-,/, , BL 3/15-3/ , BL 3/16-/ , BL 3/17-5,5/ 5, , BL 3/1-7,5/ 7, , 5 BL 3/-11/ , 5 BL /11-1,5/ 1, , BL /1-,/, , BL /13-3/ , BL /1-3/ , BL /1-/ , BL /16-5,5/ 5, , 5 BL /17-5,5/ 5, , 5 BL /17-7,5/ 7, , 5 BL /18-7,5/ 7, , 5 BL /1-11/ , 5 BL /-11/ , 5 BL /-15/ , 5 BL /5-/ , 6 BL /7-/ , 6 BL /7-3/ , 6 BL 5/11-3/ , BL 5/1-3/ , BL 5/1-/ , BL 5/13-5,5/ 5, , 5 BL 5/1-5,5/ 5, , 5 BL 5/1-7,5/ 7, , 5 BL 5/15-5,5/ 5, , 5 BL 5/15-7,5/ 7, , 5 BL 5/17-11/ , 5 BL 5/-11/ , 6 BL 5/-15/ , 6 BL 5/1-15/ , 6 BL 5/1-18,5/ 18, , 6 BL 5/-18,5/ 18, , 6 BL 5/-/ , 6 BL 5/-3/ , 6 BL 5/6-3/ , 6 BL 5/6-37/ , 6 BL 65/1-/ , 1 = disponibilité, = en stock, = sur demande

103 Chauffage, climatisation, froid - Pompes monobloc à moteur ventilé Wilo-CronoBloc-BL ( pôles) Groupe de prix : W Type Puissance nominale du moteur Poids env. N de réf. Groupe GRD P m kw kg EUR BL 65/13-5,5/ 5, , 5 BL 65/1-7,5/ 7, , 5 BL 65/16-11/ , 5 BL 65/17-11/ , 5 BL 65/17-15/ , 5 BL 65/19-15/ , 6 BL 65/19-18,5/ 18, , 6 BL 65/1-18,5/ 18, , 6 BL 65/1-/ , 6 BL 65/-3/ , 6 BL 8/15-11/ , 6 BL 8/15-15/ , 6 BL 8/16-15/ , 6 BL 8/16-18,5/ 18, , 6 BL 8/165-/ , 6 BL 8/17-3/ , 6 BL 8/-3/ , 6 BL 8/1-3/ , 6 BL 8/1-37/ , 6 BL 1/15-15/ , 6 BL 1/15-18,5/ 18, , 6 BL 1/16-/ , 6 BL 1/165-3/ , 6 BL 1/17-37/ , 6 Chauffage, climatisation, froid Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 13

104 Les ressources naturelles ne sont pas inépuisables. Nous disposons heureusement de beaucoup d'autres Il suffit de peu de choses pour protéger efficacement l'environnement. Juste de bonnes idées, comme celle de la pompe à haut rendement mise au point en 1 par nos ingénieurs. Elle consomme jusqu'à 9 % d'énergie en moins que les anciennes pompes standard non régulées et permet en outre de réduire les émissions de CO, néfastes pour l'environnement. Mais une idée ne vaut que si elle est rentable. C'est pourquoi les pompes à haut rendement n'économisent pas seulement de l'énergie, elles font aussi gagner de l'argent. Le résultat se voit sur chacune de vos factures Venez découvrir d'autres bonnes idées sur 1 = disponibilité, = en stock, = sur demande

105 Circulateurs de bouclage ECS Conformes aux normes ACS Circulateurs performants et intelligents Guide d équivalence Chauffage, climatisation, froid Informations pratiques Relevage Circulateurs à haut rendement Circulateur Haut Rendement pour le résidentiel : Wilo-Star-Z NOVA Consommation électrique de,5 à watts Moteur à aimant permanent (ECM) Nouveau connecteur Wilo pour un branchement simplifié Circulateur high-tech pour le résidentiel : Wilo-Star-Z 15TT Fonctions Timer et Thermostat pour une utilisation optimale Routine pour l'identification et la prise en charge de la désinfection thermique du réservoir d'eau chaude potable Circulateur Haut Rendement pour le résidentiel : Wilo-Stratos ECO-Z Pompe à haut rendement pour les installations de bouclage d'ecs Couple de démarrage trois fois plus élevé par rapport à toutes les pompes de chauffage actuelles Puissance absorbée minimale de seulement 5,8 Watts Circulateur Haut Rendement pour le collectif : Wilo-Stratos Z/-ZD Pompe à haut rendement pour les installations de bouclage d'ecs Également pour installations de climatisation, circuits de refroidissement fermés et circuits de circulation industriels Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 15

106 Bouclage d'eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Wilo-Star-Z NOVA H[m],8,6 Wilo-Star Z NOVA >Accessoires Page Raccords filetés Pièces de rattrapage Star-Z 15 TT, voir gamme Star-Z Star-Z NOVA Star-Z NOVA A, Star-Z NOVA C,,5,1,15,,5,3 Q[m³/ h] Construction Circulateur haut rendement à rotor noyé avec raccord fileté et moteur synchrone auto-protégé. Domaines d'application Systèmes de bouclage d'eau potable et systèmes similaires pour l'industrie et la technique du bâtiment Dénomination Exemple : Star-Z NOVA Wilo-Star-Z NOVA Circulateur d'eau potable, à rotor noyé Désignation Particularités/avantages Consommation électrique extrêmement faible : de à,5 Watts grâce au nouveau moteur à haut rendement ECM Matériau de haute qualité : avec roue en acier inoxydable. Ce qui assure un standard d'hygiène très élevé, une longue durée de vie et une protection accrue contre la corrosion. Domaine d application étendu en cas d'eau calcaire : jusqu'à dh Moteur de service flexible Raccordement électrique rapide avec le Wilo-Connector Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique Wilo-Connector Joints d'étanchéité Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau potable et alimentaire suivant TrinkwV 1 Domaine d'application admissible Plage de température pour utilisation dans les systèmes de circulation d'eau potable, à température ambiante max. + C Dureté d'eau max. admise dans les systèmes de bouclage d'eau potable Exécution standard pour pression de service Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique C C 3,57 mmol/l ( dh) 1 bar 1~3 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Indice de protection IP Classe d'isolation F Régulation de vitesse Matériaux Corps de pompe Roue Arbre de la pompe Palier Convertisseur de fréquence Laiton (CuZnb) Acier inoxydable Acier inoxydable Carbone, imprégné de résine = fourni, - = non fourni Désignations, références, prix Groupe de prix : W1 Type Filetage N de réf. EUR Star-Z NOVA Rp ½ , 16 = disponibilité, = en stock, = sur demande

107 Wilo-Star-Z NOVA 1, H [m],8,6,, v,,,6 Wilo-Star-Z NOVA 1 ~ 3 V - Rp ½ Star-Z NOVA [m/s],1,,3, [m 3 /h],5,1 [l/s],5 1 1,5 [lgpm] Q 1,5 1,5 Rp 8 7 9,9 Type NOVA Raccord fileté R ½ Filetage Rp ½ Puissance absorbée -,5 Intensité absorbée max.,5 Poids env.,9 Chauffage, climatisation, froid Accessoires Groupe de prix : W3 Type Description N de réf. Connecteur coudé Connecteur coudé avec câble de raccordement relié de façon fixe (coulé) de m 159, EUR Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 17

108 Bouclage d'eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos ECO-Z H [m] 3 BMS 5/1-5 Wilo-Stratos ECO-Z >Accessoires Page Raccords filetés Pièces de rattrapage ,5 1, 1,5, Q[m³/h] Construction Circulateur haut rendement à rotor noyé avec raccord fileté et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Systèmes de bouclage d'eau chaude sanitaire et systèmes similaires pour l'industrie et la technique du bâtiment Dénomination Exemple : Wilo-Stratos ECO-Z 5/1-5 Stratos ECO Pompe à haut rendement (pompe à raccord fileté), à variation électronique -Z Bouclage d'eau chaude sanitaire 5/ Diamètre nominal de raccordement 1-5 Plage de hauteur manométrique [m] Particularités/avantages Corps de pompe en laiton rouge résistant à la corrosion pour installations contenant éventuellement de l'oxygène Maniement optimal grâce à la commande frontale, positions de montage variables Mode abaissement automatique Adaptation automatique de la pompe aux variations de débits des systèmes de bouclage d'eau potable Couple de démarrage très élevé pour un démarrage sûr Pièces au contact des fluides en matière plastique conformes aux recommandations KTW Puissance électrique absorbée min. : uniquement 5,8 Watt Options Exécution...-BMS adaptée pour le raccordement à des unités externes de surveillance (p. ex. gestion technique centralisée GTC ou installations DDC). L'exécution Stratos ECO-Z BMS présente un report de défauts centralisé, la fonction «Externe Off» et l'entrée de commande «-1 V» de série. Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique Joints d'étanchéité Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau potable et alimentaire suivant TrinkwV 1 Domaine d'application admissible Plage de température pour utilisation dans les systèmes de circulation d'eau potable, à température ambiante max. + C Dureté d'eau max. admise dans les systèmes de bouclage d'eau potable Exécution standard pour pression de service Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique 15 C C 3,57 mmol/l ( dh) 1 bar 1~3 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Compatibilité électromagnétique EN Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Régulation de vitesse Convertisseur de fréquence Indice de protection IP Classe d'isolation F = fourni, - = non fourni Schéma de raccordement Wilo-Stratos ECO-Z 5/1-5 Wilo-Stratos ECO-Z 5/1-5 BMS Standard L N PE SSM Ext. off In L N PE ~1V 1~ 3 V, 5 Hz 18 = disponibilité, = en stock, = sur demande

109 Bouclage d'eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Désignations, références, prix Groupe de prix : W1 Type Filetage N de réf. EUR Stratos ECO-Z 5/1-5 G 1½ , Stratos ECO-Z 5/1-5- BMS Wilo-Stratos ECO-Z 5/1-5 G 1½ , Chauffage, climatisation, froid H [m] v,,,6,8 1, 1, Rp1 [m/s] 6 Wilo-Stratos ECO-Z 5/ G 1 5 ~ 3 V - Rp 1 Rp 3 max. 18 Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ Puissance absorbée P 1 / W 5,8-59 Intensité absorbée I / A max.,6 Poids env. m / kg 3,1 1 min.,5 1 1,5 [m³/h],,,6 [l/s] 6 8 [lgpm] Q 93, ,5 Wilo-Stratos ECO-Z 5/1-5 BMS H [m] v,,,6,8 1, 1, Rp1 [m/s] 6 Wilo-Stratos ECO-Z 5/1-5 BMS 5 1 ~ 3 V - Rp1 3 max ,5 G Rp Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ Puissance absorbée P 1 / W 5,8-59 Intensité absorbée I / A max.,6 Poids env. m / kg 3, 18 1 min.,5 1 1,5 [m³/h],,,6 [l/s] 6 8 [lgpm] Q 93, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 19

110 65/1-1 Bouclage d'eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos-Z H[m] /1-1 Wilo-Stratos-Z >Accessoires Page Module IR, moniteur IR, stick IR Raccords filetés Pièces de rattrapage Modules IF / (3)/1-8 /1-8 5/ Q[m³/h] Construction Circulateur haut rendement à rotor noyé avec raccord fileté ou par brides, moteur CE et adaptation automatique de la puissance. Domaines d'application Systèmes de bouclage d'eau chaude sanitaire tous modèles, chauffages à eau chaude tous systèmes, circuits de climatisation, circuits d'eau de refroidissement fermés, installations de circulation industrielles Dénomination Exemple : Wilo-Stratos-Z /1-8 Stratos Pompe à haut rendement (pompe à raccord fileté ou pompe à brides), à variation électronique Z Pompe simple pour bouclage d'eau chaude sanitaire / Diamètre nominal de raccordement 1-8 Plage de hauteur manométrique [m] Particularités/avantages Rendements optimisés grâce à la technologie ECM Commande frontale et accès au compartiment des bornes, positions de montage variables, affichage orientable Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN à bis DN 65) Corps de pompe en laiton rouge résistant à la corrosion pour installations contenant éventuellement de l'oxygène Adaptation automatique de la puissance de la pompe aux variations de débits imposées par les vannes thermostatiques des bouclages d'eau potable Le mode réglage permet une adaptation optimale de la puissance de la pompe à l'installation avec des systèmes de bouclage d'eau potable sans variation du débit Extension du système grâce à des modules d'interface pouvant être complétés pour la communication Modbus, BACnet, LON, CAN, PLR, etc. Commande à distance via l'interface infrarouge (module IR/stick IR/ moniteur IR) Options Exécutions spéciales pour la pression de service PN 16 (avec supplément) Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique incluse Joints pour raccords à visser inclus (en vrac) Rondelles pour écrous de brides comprises (avec diamètres nominaux de raccordement DN - DN 65) Avec notice de montage et de mise en service incluse. Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Eau potable et alimentaire suivant TrinkwV 1 (à l'exception des pompes en fonte grise) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi C + C Plage de température pour utilisation dans les systèmes de circulation d'eau potable, à température ambiante max. + C Dureté d'eau max. admise dans les systèmes de bouclage d'eau potable Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique Protection moteur C...+8 C 3,57 mmol/l ( dh) monophasé3 V, 5/6 Hz Intégré Compatibilité électromagnétique EN Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Régulation de vitesse Indice de protection Classe d'isolation Matériaux Corps de pompe Roue Arbre de la pompe Palier = fourni, - = non fourni Convertisseur de fréquence IP XD F Laiton rouge (CC 99K) selon DIN EN 198, suivant TrinkwV1 Fonte grise (EN-GJL-5) Plastique (PPS - % GF) Acier inoxydable (X39CrMo17-1) Carbone, imprégné de résine 11 = disponibilité, = en stock, = sur demande

111 Bouclage d'eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Schéma de raccordement Standard L N PE SSM Chauffage, climatisation, froid 1~ 3 V, 5/6 Hz Désignations, références, prix Groupe de prix : W3 Type Filetage Diamètre nominal bride Stratos-Z 5/1-8 G 1½ 1 Stratos-Z 3/1-8 G 1 Stratos-Z 3/1-1 G 1 Stratos-Z /1-8 DN 6/1 Stratos-Z /1-1 DN 6/1 Stratos-Z 5/1-9 DN 5 6/1 Stratos-Z 65/1-1 DN 65 6/1 Pression nominale Observer les consignes locales et les directives de la réglementation sur l'eau potable! PN N de réf. bar EUR Avec corps RG et interface bus CAN Avec corps RG et interface bus CAN Avec corps RG et interface bus CAN Avec corps RG et interface bus CAN Avec corps RG et interface bus CAN Avec corps RG et interface bus CAN Avec corps RG et interface bus CAN , , 971, , , , , Wilo-Stratos-Z 5/1-8 et 3/1-8 H [m] v 1 3 Rp 1 [m/s],5 1 1,5 Rp 1 ¼ min. Wilo-Stratos-Z 5/1-8 Wilo-Stratos-Z 3/1-8 1 ~ 3 V - Rp1/Rp1¼ G max [m 3 /h],5 1 1,5 [l/s] 1 [lgpm] Q 18 Rp Type 5/1-8 3/1-8 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance nominale du moteur P / W 1 Puissance absorbée P 1 / W 9-13 Intensité absorbée I / A,13-1, Poids env. m / kg,,5 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

112 Wilo-Stratos-Z 3/1-1 H [m] 1 v 3 [m/s] 1 1 Wilo-Stratos-Z 3/1-1 1 ~ 3 V - Rp 1¼ min. max [m 3 /h],5 1 1,5,5 3[l/s] 1 3 Q [lgpm] G 18 Rp Type 3/1-1 Raccord fileté Rp 1¼ Filetage G Puissance nominale du moteur P / W Puissance absorbée P 1 / W 1-31 Intensité absorbée I / A, - 1,37 Poids env. m / kg 6 Wilo-Stratos-Z /1-8 H [m] v,5 1 1,5,5 3 [m/s] 1 9 Wilo-Stratos-Z /1-8 1 ~ 3 V - DN [m 3 /h],5 1 1,5,5 3 3,5 [l/s] 1 3 [lgpm] Q min. max DN 63 3 Type /1-8 Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 Puissance absorbée P 1 / W 1-31 Intensité absorbée I / A, - 1,37 Poids env. m / kg 11 Wilo-Stratos-Z /1-1 H [m] v 1 3 [m/s] Wilo-Stratos-Z /1-1 1 ~ 3 V - DN [m /h] [l/s] [lgpm] Q DN 8 5 Type /1-1 Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 5-7 Intensité absorbée I / A, -,5 Poids env. m / kg 16 Wilo-Stratos-Z 5/1-9 H [m] v 1 3 [m/s] min. Wilo-Stratos-Z 5/1-9 1 ~ 3 V - DN 5 max [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q DN Type 5/1-9 Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 35 Puissance absorbée P 1 / W 5-3 Intensité absorbée I / A, - 1,88 Poids env. m / kg 17 Wilo-Stratos-Z 65/1-1 H [m] v,5 1 1,5,5 [m/s] Wilo-Stratos-Z 65/1-1 1 ~ 3 V - DN 65 min. max [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q DN Type 65/1-1 Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 65 Puissance absorbée P 1 / W 38-8 Intensité absorbée I / A,3-3,5 Poids env. m / kg = disponibilité, = en stock, = sur demande

113 Bouclage d'eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos-ZD H[m] Wilo-Stratos-ZD + 3/1-1 / Q[m³/h] >Accessoires Page Module IR, moniteur IR, stick IR Pièces de rattrapage Chauffage, climatisation, froid Construction Double circulateur haut rendement à rotor noyé avec raccord à bride, moteur CE et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Systèmes de bouclage d'eau chaude sanitaire tous modèles, chauffages à eau chaude tous systèmes, circuits de climatisation, circuits d'eau de refroidissement fermés, installations de circulation industrielles Dénomination Exemple : Wilo-Stratos-ZD /1-8 Stratos Pompe à haut rendement (pompe à brides), à variation électronique ZD Pompe double pour bouclage d'eau chaude sanitaire / Diamètre nominal de raccordement 1-8 Plage de hauteur manométrique [m] Particularités/avantages Rendements optimisés grâce à la technologie ECM Commande frontale et accès au compartiment des bornes, positions de montage variables, affichage orientable. Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN 3 à DN ) Adaptation automatique de la puissance de la pompe aux variations de débits imposées par les vannes thermostatiques des bouclages d'eau potable Extension du système grâce à des modules de communication complémentaires Modbus, BACnet, LON, CAN, PLR, etc. Pilotage de pompes doubles intégrable par l'intermédiaire de modules IF Stratos complémentaires pour : - Mode de fonctionnement principal/de réserve avec permutation en cas de défaut - Mode de fonctionnement d'appoint avec optimisation du rendement Commande à distance via l'interface infrarouge (module IR/ stick IR/moniteur IR) Options Exécutions spéciales pour la pression de service PN 16 (en supplément). Etendue de la fourniture Pompe Rondelles pour écrous à brides (avec diamètres nominaux de raccordement DN 3/DN ) Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Eau potable et alimentaire suivant TrinkwV 1 Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Plage de température pour utilisation dans les systèmes de circulation d'eau potable, à température ambiante max. + C Dureté d'eau max. admise dans les systèmes de bouclage d'eau potable Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique Protection moteur (respecter les consignes et directives nationales)...+8 C...+8 C 3,57 mmol/l ( dh) 1~3 V Intégré Compatibilité électromagnétique EN Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Régulation de vitesse Indice de protection Classe d'isolation Matériaux Corps de pompe Roue Arbre de la pompe Palier = fourni, - = non fourni Convertisseur de fréquence IP XD F Fonte grise (EN-GJL-5) Plastique (PPS - % GF) Acier inoxydable (X39CrMo17-1) Carbone, imprégné de résine Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

114 Bouclage d'eau chaude sanitaire - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos-ZD Avec interface bus CAN Groupe de prix : W3 Type Diamètre nominal bride Longueur Pression nominale Alimentation réseau DN l PN m Poids env. N de réf. mm bar kg EUR Stratos-ZD 3/ /1 1~3 V , Stratos-ZD /1-8 6/1 1~3 V , Schéma de raccordement Standard Option L1 L3 PE SSM L N PE SSM L L3 1~ 3 V, 5/6 Hz L1 L 3~3 V, 5/6 Hz Wilo-Stratos-ZD 3/1-1 H [m] v min. Wilo-Stratos-ZD 3/1-1 1 ~ 3 V - DN 3 + max. [m/s] [m 3 /h] 1 3 [l/s] [lgpm] Q Pg 13,5 13 Pg 7 Pg Type 3/1-1 Diamètre nominal bride 3 Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 Puissance absorbée P 1 / W 1-31 Intensité absorbée I / A, - 1,37 Poids env. m / kg 17 Wilo-Stratos-ZD /1-8 H [m] min. v Wilo-Stratos-ZD /1-8 1 ~ 3 V - DN + max. [m/s] [m 3 /h] [l/s] 6 8 [lgpm] Q Pg 13,5 135 Pg 7 Pg Type /1-8 Diamètre nominal bride Pression nominale PN / bar Puissance nominale du moteur P / W 6/1 Puissance absorbée P 1 / W 1-31 Intensité absorbée I / A, - 1,37 Poids env. m / kg = disponibilité, = en stock, = sur demande

115 Bouclage d'eau chaude sanitaire - Circulateurs standard Wilo-Star-Z H[m] 3 1 Star-Z /5 Star-Z / Star-Z 15 TT Star-Z /7 Star-Z 5/6 Star-Z 5/ DM Star-Z 5/ EM Wilo-Star-Z >Accessoires Page Raccords filetés Pièces de rattrapage Coquilles d'isolation thermiques Module embrochable eau potable Wilo-S1R-h Chauffage, climatisation, froid Star-Z /1,5 1 3 Q[m ³ /h] Construction Pompe à rotor noyé avec raccord fileté Domaines d'application Systèmes de bouclage d'eau chaude sanitaire et systèmes similaires pour l'industrie et la technique du bâtiment Dénomination Exemple : Wilo-Star-Z /1 Wilo-Star-Z 15 TT Star Pompe standard Z Pompe de circulation D Pompe double / Diamètre nominal de raccordement 1 Hauteur manométrique [m] TT Avec horloge intégrée et régulation de la température (Z 15 TT uniquement) EM Moteur monophasé (1~) DM Moteur triphasé (3~) -3 3 vitesses Particularités/avantages Pompes monophasées avec connexion électrique rapide Toutes les pièces en matière plastique en contact avec les fluides répondent aux recommandations KTW (matières synthétiques/eau chaude sanitaire) Isolation thermique de série pour Star-Z 15 TT. Star-Z 15 TT avec minuterie et thermostat intégrés, écran LCD avec symboles, technologie du bouton rouge et détection automatique de la désinfection thermique du ballon d'eau potable, ainsi que vanne à boisseau sphérique côté aspiration et clapet anti-retour côté refoulement. Etendue de la fourniture Pompe Joints compris en cas de raccord fileté notice de montage et de mise en service comprise Avec isolation thermique (Star-Z 15 TT uniquement) Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau potable et alimentaire suivant TrinkwV 1 Domaine d'application admissible Plage de température pour utilisation dans les systèmes de circulation d'eau potable, à température ambiante max. + C Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. +5 C Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Dureté d'eau max. admise dans les systèmes de bouclage d'eau potable Exécution standard pour pression de service Moteur/électronique C -1 C à +11 C (à part pour Star- Z 15 TT) -1 C à +95 C (à part pour Star- Z 15 TT) 3,1 mmol/l (18 dh) 1 bar Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Classe de protection Classe d'isolation Matériaux Corps de pompe Roue Arbre de la pompe Palier IP (IP pour Star-Z 15 TT) F Laiton rouge (CC 99K) selon DIN EN 198, suivant TrinkwV1 (laiton CuZnPb pour Star-Z 15 TT) Plastique (PPO) Céramique oxydée, marron (AIO3) (acier inoxydable X35CrMo17 pour Star-Z 15 TT) Carbone, imprégné de résine = fourni, - = non fourni Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

116 Bouclage d'eau chaude sanitaire - Circulateurs standard Schéma de raccordement Désignations, références, prix Groupe de prix : W1 L N PE Type Alimentation réseau Filetage N de réf. EUR Star-Z 15 TT 1~3 V G , Star-Z /1 1~3 V G , Star-Z 5/ EM 1~3 V G 1½ 96 37, Star-Z 5/ DM 3~ V G 1½ , Star-Z 5/6-3 1~3 V G 1½ 7573, Star-ZD 5/6-3 1~3 V G 1½ , Wilo-Star-Z 15 TT 1,5 1 H [m],5 v,,,6 Star-Z 15 TT Wilo-Star-Z 15 TT 1 ~ 3 V - Rp ½ [m/s] 1 16, Raccord fileté Rp ½ Filetage G 1 Alimentation réseau 1~3 V Puissance absorbée P 1 / W max. Intensité absorbée I / A max.,5 Poids env. m / kg,3,1,,3, [m 3 /h],5,1 [l/s],5 1 1,5 [lgpm] Q Rp 77 G Wilo-Star-Z /1 1,,8 H [m], v,5 1, [m/s] Wilo-Star-Z /1 1 ~ 3 V - Rp ½ G Rp Raccord fileté Rp ½ Filetage G 1 Alimentation réseau 1~3 V Puissance absorbée P 1 / W Intensité absorbée I / A max.,18 Poids env. m / kg,,5,5,75 1 1,5 [m 3 /h],1 1, 3,3, [l/s] 5 [lgpm] Q 93, Wilo-Star-Z 5/ (1~3 V) H [m] 3 1 v,5 1 1,5 [m/s] Wilo-Star-Z 5/ 1 ~ 3 V - Rp G Rp Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ Alimentation réseau 1~3 V Puissance absorbée P 1 / W max. 6 Intensité absorbée I / A max., Poids env. m / kg,,5 1 1,5,5 3 [m 3 /h],5,5,75 1[l/s],5 5 7,5 1 [lgpm] Q 93, = disponibilité, = en stock, = sur demande

117 Wilo-Star-Z 5/ (3~ V) H [m] 3 1 v,5 1 1,5 [m/s] Wilo-Star-Z 5/ 3 ~ V - Rp 1,5 1 1,5,5 3 [m 3 /h],5,5,75 1[l/s],5 5 7,5 1 [lgpm] Q G Rp 93, Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ Alimentation réseau 3~ V Puissance absorbée P 1 / W 55-7 Intensité absorbée I / A max.,16 Poids env. m / kg,6 Chauffage, climatisation, froid Wilo-Star-Z 5/6-3 H [m] v,5 1 1,5 [m/s] Wilo-Star-Z 5/6 1 ~ 3 V - Rp 1 min. max G 1½ Rp 1 Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ Alimentation réseau 1~3 V Puissance absorbée P 1 / W 9 / 7 / 99 Intensité absorbée I / A, -,3 Poids env. m / kg,7 1 1,5,5 3,75 1 [m 3 /h] [l/s],5 5 7,5 1 1,5 15 [lgpm] Q 93, Wilo-Star-ZD 5/6-3 H/m v m/s min. Wilo-Star-ZD 5/6 1 ~ 3 V - Rp 1 + max. G 1½ ,5 55 PG 11 PG 11 Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ Alimentation réseau 1~3 V Puissance absorbée P 1 / W 7 / 11 / 18 Intensité absorbée I / A,3 -,56 Poids env. m / kg 6,7 6 8 m 3 /h,5 1 1,5,5 l/s lgpm Q 6 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

118 Bouclage d'eau chaude sanitaire - Circulateurs standard Wilo-TOP-Z H[m] 1 8 Wilo-TOP-Z >Accessoires Page Adaptateur Raccords filetés Pièces de rattrapage Module Wilo-Protect-C Z5/3/1 6 Z3/7 Z/7 Z5/7 Z65/1 Z8/1 Z5/6 Z/ Construction Pompe à rotor noyé avec raccords filetés ou par brides. Vitesse présélectionnable pour adaptation de la puissance Domaines d'application Systèmes de circulation d'eau chaude sanitaire, systèmes apparentés dans l'industrie et la technique du bâtiment (p. ex. bouclage d'eau de refroidissement) Dénomination Exemple : Wilo-TOP-Z /7 TOP Pompe standard (pompe à raccord fileté ou pompe à brides) -Z Pompe de circulation / Diamètre nominal de raccordement 7 Plage de hauteur manométrique [m] avec Q = m 3 /h Particularités/avantages Adaptation manuelle des performances hydrauliques avec 3 vitesses Avec isolation thermique de série Installation facile grâce à la bride combinée PN 6/PN 1 (avec DN à DN 65) Options Exécutions spéciales pour la pression de service PN 16 (en supplément) Exécution pour tension spéciale sur demande Remarque Selon la réglementation TrinkwV 1 et la norme DIN 593-6, utiliser exclusivement des circulateurs avec corps de pompe anticorrosion en acier inoxydable ou en laiton rouge (CC 99 K) pour les systèmes de bouclage d'eau potable! Etendue de la fourniture Pompe Isolation thermique incluse Avec joints en cas de raccord fileté Rondelles pour écrous de brides comprises (avec diamètres nominaux de raccordement DN - DN 65) Avec notice de montage et de mise en service incluse. Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Q[m³/h] Caractéristiques techniques Eau chaude sanitaire et alimentaire suivant TrinkwV 1 Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Plage de température pour utilisation dans les systèmes de circulation d'eau potable, à température ambiante max. + C Plage de température pour utilisation dans des systèmes de bouclage d'eau potable pour température ambiante max. + C en service temporaire h Dureté d'eau max. admise dans les systèmes de bouclage d'eau potable (uniquement pour les corps de pompe en laiton rouge et inox) C à +8 C (+65 C pour / + 5/6) +11 C (+8 C pour / + 5/6) 3,57mmol/l ( dh) (3,1 mmol/l (18 dh) pour / + 5/6) Moteur/électronique Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Indice de protection IP XD Classe d'isolation H Matériaux Corps de pompe Roue Arbre de la pompe Palier Laiton rouge (CC 99K) selon DIN EN 198, suivant TrinkwV1, fonte grise (EN- GJL-5) (acier inoxydable pour / + 5/6) Plastique (PPE) nom commercial : Noryl Acier inoxydable (céramique pour / + 5/6) Carbone, imprégné de résine = fourni, - = non fourni Remarque pour corps de pompe : Matériau laiton rouge (CC 99K) selon DIN EN 198 selon la réglementation TrinkwV 1, composants de l'alliage selon DIN = disponibilité, = en stock, = sur demande

119 Bouclage d'eau chaude sanitaire - Circulateurs standard Désignations, références, prix Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Filetage Diamètre nominal bride Pression nominale PN Matériau du corps N de réf. bar EUR TOP-Z / 1~3 V, 5 Hz G 1¼ 1 Inox 5519, TOP-Z / 3~ V, 5 Hz G 1¼ 1 Inox 55 6, TOP-Z 5/6 1~3 V, 5 Hz G 1½ 1 Inox , TOP-Z 5/6 3~ V, 5 Hz G 1½ 1 Inox 55 9, TOP-Z 5/1 1~3 V, 5 Hz G 1½ 1 RG , TOP-Z 5/1 3~ V, 5 Hz G 1½ 1 RG , TOP-Z 3/7 1~3 V, 5 Hz G 1 RG , TOP-Z 3/7 3~ V, 5 Hz G 1 RG , TOP-Z 3/1 1~3 V, 5 Hz G 1 RG , TOP-Z 3/1 3~ V, 5 Hz G 1 RG , TOP-Z /7 1~3 V, 5 Hz DN 6/1 RG , TOP-Z /7 3~ V, 5 Hz DN 6/1 RG , TOP-Z 5/7 3~ V, 5 Hz DN 5 6/1 RG , TOP-Z 65/1 3~ V, 5 Hz DN 65 6/1 RG 66 78, TOP-Z 8/1 3~ V, 5 Hz DN 8 1 RG , Chauffage, climatisation, froid Wilo-TOP-Z / (1~3 V, PN 1, Inox) H [m] 3 1 v,5 1 1,5,5 3 3,5 [m/s] min. max. Wilo-TOP-Z / 1 ~ 3 V - Rp ¾ 1,5,5 3,75 1 [m 3 /h] [l/s],5 5 7,5 1 1,5 15 [lgpm] Q G Rp 5 16 Raccord fileté Filetage Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W Rp ¾ G 1¼ 1~3 V, 5 Hz 6 Puissance absorbée P 1 / W 65 / 8 / 15 Intensité absorbée I / A,35 /, /,5 Protection moteur Poids env. m / kg 3 Intégré Wilo-TOP-Z / (3~ V, PN 1, Inox) H [m] 3 1 v,5 1 1,5,5 3 3,5 [m/s] min. max. Wilo-TOP-Z / 3 ~ V - Rp ¾ 1,5,5 3,75 1 [m 3 /h] [l/s],5 5 7,5 1 1,5 15 [lgpm] Q G Rp 5 16 Raccord fileté Filetage Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W Rp ¾ G 1¼ 3~ V, 5 Hz 6 Puissance absorbée P 1 / W 5 / 65 / 1 Intensité absorbée I / A,1 /,15 /,35 Protection moteur Poids env. m / kg 3 Intégré Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

120 Wilo-TOP-Z 5/6 (1~3 V, PN 1, Inox) H [m] v,5 1 1,5,5 min. max. [m/s] Wilo-TOP-Z 5/6 1 ~ 3 V - Rp [m 3 /h],5,5,75 1 1,5 1,5 [l/s],5 5 7,5 1 1, ,5 [lgpm] Q G Rp 5 16 Raccord fileté Rp 1 Filetage Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W G 1½ 1~3 V, 5 Hz 1 Puissance absorbée P 1 / W 1 / 175 / Intensité absorbée I / A,65 /,9 / 1, Protection moteur Poids env. m / kg 3, Intégré Wilo-TOP-Z 5/6 (3~ V, PN 1, Inox) H [m] v,5 1 1,5,5 min. max. [m/s] Wilo-TOP-Z 5/6 3 ~ V - Rp [m 3 /h],5,5,75 1 1,5 1,5 [l/s],5 5 7,5 1 1, ,5 [lgpm] Q G Rp 5 16 Raccord fileté Rp 1 Filetage Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W G 1½ 3~ V, 5 Hz 1 Puissance absorbée P 1 / W 95 / 135 / 1 Intensité absorbée I / A, /,5 /,5 Protection moteur Poids env. m / kg 3, Intégré Wilo-TOP-Z 5/1 (1~3 V, PN 1, RG) H [m] v,5 1 1,5,5 3[m/s] 1 9 Wilo-TOP-Z 5/1 1 ~ 3V - Rp [m³/ h],5 1 1,5,5[l/s] [lgpm] Q min. max. Wilo-TOP-Z 5/1 (3~ V, PN 1, RG) H [m] v,5 1 1,5,5 3[m/s] 1 9 Wilo-TOP-Z 5/1 3 ~ V - Rp [m³/ h],5 1 1,5,5[l/s] [lgpm] Q min. max. Wilo-TOP-Z 3/7 (1~3 V, PN 1, RG) G Rp G Rp Raccord fileté Rp 1 Filetage Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W G 1½ 1~3 V, 5 Hz 18 Puissance absorbée P 1 / W 95 / 315 / 335 Intensité absorbée I / A 1,51 / 1,58 / 1,6 Protection moteur Déclencheur en option SK 6N/6N, module Protect-C Poids env. m / kg 6,7 Raccord fileté Rp 1 Filetage Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W G 1½ 3~ V, 5 Hz 18 Puissance absorbée P 1 / W 175 / 3 / 31 Intensité absorbée I / A,3 /,3 /,77 Protection moteur Poids env. m / kg 6,7 Intégré H [m] v,5 1 1,5 min. max. [m/s] Wilo-TOP-Z 3/7 1 ~ 3 V - Rp 1 ¼ [m 3 /h],5 1 1,5 [l/s] [lgpm] Q 6 G Rp Raccord fileté Rp 1¼ Filetage G Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W 1~3 V, 5 Hz 9 Puissance absorbée P 1 / W 11 / 15 / 165 Intensité absorbée I / A,56 /,7 /,8 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 5,5 1 = disponibilité, = en stock, = sur demande

121 Wilo-TOP-Z 3/7 (3~ V, PN 1, RG) H [m] v,5 1 1,5 min. max. [m/s] Wilo-TOP-Z 3/7 3 ~ V - Rp 1 ¼ [m 3 /h],5 1 1,5 [l/s] [lgpm] Q 6 G Rp Raccord fileté Rp 1¼ Filetage G Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W 3~ V, 5 Hz 9 Puissance absorbée P 1 / W 8 / 15 / 155 Intensité absorbée I / A,15 /,1 /, Protection moteur Poids env. m / kg 5,5 Intégré Chauffage, climatisation, froid Wilo-TOP-Z 3/1 (1~3 V, PN 1, RG) H [m] v,5 1 1,5,5 3[m/s] 1 9 Wilo-TOP-Z 3/1 1 ~ 3V - Rp 1 ¼ [m³/ h],5 1 1,5,5[l/s] [lgpm] Q min. max G Rp ,5 171,5 Raccord fileté Rp 1¼ Filetage G Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W 1~3 V, 5 Hz 18 Puissance absorbée P 1 / W 95 / 315 / 335 Intensité absorbée I / A 1,51 / 1,58 / 1,6 Protection moteur Déclencheur en option SK 6N/6N, module Protect-C Poids env. m / kg 6,7 Wilo-TOP-Z 3/1 (3~ V, PN 1, RG) H [m] v,5 1 1,5,5 3[m/s] 1 9 Wilo-TOP-Z 3/1 3 ~ V - Rp 1 ¼ [m³/ h],5 1 1,5,5[l/s] [lgpm] Q min. max G Rp ,5 171,5 Raccord fileté Rp 1¼ Filetage G Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W 3~ V, 5 Hz 18 Puissance absorbée P 1 / W 175 / 3 / 31 Intensité absorbée I / A,3 /,3 /,77 Protection moteur Poids env. m / kg 6,7 Intégré Wilo-TOP-Z /7 (RG, 1~3 V) H [m] v,5 1 1,5,5 3 [m/s] min. Wilo-TOP-Z /7 1 ~ 3 V - DN max Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] DN Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W 6/1 1~3 V, 5 Hz 18 Puissance absorbée P 1 / W 31 / 33 / 3 Intensité absorbée I / A 1,5 / 1,6 / 1,6 Protection moteur Déclencheur en option SK 6N/6N, module Protect-C Poids env. m / kg 13 Wilo-TOP-Z /7 (RG, 3~ V) H [m] v,5 1 1,5,5 3 [m/s] min. Wilo-TOP-Z /7 3 ~ V - DN max Q [m 3 /h] [l/s] [lgpm] DN Diamètre nominal bride DN Pression nominale PN / bar Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W 6/1 3~ V, 5 Hz 18 Puissance absorbée P 1 / W 18 / / 3 Intensité absorbée I / A,3 /, /,7 Protection moteur Poids env. m / kg 13 Intégré Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 11

122 Wilo-TOP-Z 5/7 (RG, 3~ V) H [m] v,5 1 1,5,5 3 min. max. [m/s] Wilo-TOP-Z 5/7 3 ~ V - DN [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q DN Diamètre nominal bride DN 5 Pression nominale PN / bar Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W 6/1 3~ V, 5 Hz 35 Puissance absorbée P 1 / W 39 / 5 / 68 Intensité absorbée I / A,69 /,9 / 1,38 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 18,8 Wilo-TOP-Z 65/1 (RG, 3~ V) H [m] v,5 1 1,5,5 Wilo-TOP-Z 65/1 3 ~ V - DN 65 min. max. [m/s] [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q DN Diamètre nominal bride DN 65 Pression nominale PN / bar Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W 6/1 3~ V, 5 Hz 7 Puissance absorbée P 1 / W 7 / 8 / 15 Intensité absorbée I / A 1,3 / 1,55 /, Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 8,3 Wilo-TOP-Z 8/1 (RG, 3~ V) H [m] v,5 1 1,5,5 3 [m/s] Wilo-TOP-Z 8/1 3 ~ V - DN 8 min. max [m 3 /h] [l/s] [lgpm] Q DN Diamètre nominal bride DN 8 Pression nominale PN / bar Alimentation réseau Puissance nominale du moteur P / W 6 3~ V, 5 Hz 11 Puissance absorbée P 1 / W 9 / 1155 / 1 Intensité absorbée I / A 1,68 /,6 /,9 Protection moteur Intégré Poids env. m / kg 3,5 1 = disponibilité, = en stock, = sur demande

123 Bouclage d'eau chaude sanitaire - Circulateurs standard Wilo-VeroLine-IP-Z H[m] IP-Z 5/ Wilo-VeroLine-IP-Z IP-Z 5/6 Chauffage, climatisation, froid Q[m³/h] Construction Pompe à moteur ventilé de construction Inline avec raccord fileté Dénomination Exemple Wilo-Veroline-IP-Z 5/6 IP Pompe Inline (pompe à raccord fileté) -Z Pompe de circulation 5/ Diamètre nominal de raccord Rp 6 Indicateur de puissance d'approche de la hauteur manométrique max. [m] Particularités/avantages Haute résistance aux fluides corrosifs grâce au corps en inox et roue Noryl Large palette d'utilisation car adaptée à une dureté d'eau allant jusqu'à 5 mmol/l (8 dh) Pièces au contact des fluides en matière plastique conformes aux recommandations KTW Schéma de raccordement A C C C1 N L N L 1 PE Schéma de raccordement B Moteur monophasé 1~3 V, 5 Hz Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Eau potable et alimentaire suivant TrinkwV 1 Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Exécution standard pour pression de service Moteur/électronique C 1 bar Indice de protection IP Classe d'isolation Matériaux Corps de pompe 1.36 Lanterne 1.36 Roue F Noryl Arbre de la pompe Garniture mécanique Autres garnitures mécaniques = fourni, - = non fourni Désignations, références, prix Type Domaines d'application Pour le pompage d'eau glacée et d'eau chaude sanitaire, ainsi que d'eau de chauffage (suivant VDI 35) sans matières abrasives dans les installations de chauffage, d'eau froide et d'eau de refroidissement Alimentation réseau Filetage N de réf. BQ1EGG Sur demande Groupe de prix : W EUR IP-Z 5/ 1~3 V G 1½ , IP-Z 5/ 3~ V G 1½ 99 9, IP-Z 5/6 1~3 V G 1½ , IP-Z 5/6 3~ V G 1½ , W U V Moteur triphasé 3~3/ V, 5 Hz U1 V1 W1 L1 L L3 PE Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 13

124 Wilo-VeroLine-IP-Z 5/ 1~3 V et 3~ V H[m] 3 1 v,5 1 1,5 [m/s] Wilo-VeroLine-IP-Z 5/ IP-Z 5/ 1 Rp G 18 5 Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ G 1½ Alimentation réseau 1~3 V 3~ V Puissance nominale du moteur P / kw,6 Intensité absorbée I / A max.,79 max.,3 Poids env. m / kg 5,7,7 1 3 [m³/h],5,5,75 1,[l/s] 5 1 [Igpm] Q G1½xG 8 58 Wilo-VeroLine-IP-Z 5/6 1~3 V et 3~ V H[m] v 1 3 [m/s] Wilo-VeroLine-IP-Z 5/6 5/6 3 ~ V 5/6 1 ~ 3 V 1 Rp G 18 5 Raccord fileté Rp 1 Filetage G 1½ G 1½ Alimentation réseau 1~3 V 3~ V Puissance nominale du moteur P / kw,18,1 Intensité absorbée I / A max. 1,7 max.,36 Poids env. m / kg 5,6, [m³/h],5 1, 1,5 [l/s] [Igpm] Q G1½xG 8 58 Groupe de prix : W Type N de réf. EUR pièces d'adaptation (1 kit) en acier inoxydable, G1½ i x G a x , Protection thermique moteur (1,-1,6 A) 1~3 V , Protection thermique moteur (,5-, A) 3~ V , 1 = disponibilité, = en stock, = sur demande

125 Circulateurs pour le solaire thermique et la géothermie Circulateurs standard et haut rendement Répondent à tout type d installation de géothermie et de solaire thermique Chauffage, climatisation, froid Circulateur haut rendement pour le solaire thermique : Wilo-Stratos ECO-ST Technologie moteur de Classe A Pour les installations solaires thermiques haut et faible débit Circulateur standard pour le chauffage solaire : Wilo-Star ST Pompe pour installations de chauffage solaire haute pression Circulateur standard pour la géothermie : Wilo-Star RSG Pompes standards avec équipements hydrauliques pour les installations géothermiques Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 15

126 Solaire thermique, géothermie - Circulateurs à haut rendement Wilo-Stratos ECO-ST H [m] (5)1-5 Wilo-Stratos ECO-ST >Accessoires Page Raccords filetés Pièces de rattrapage Coquilles d'isolation thermiques ,5 1, 1,5, Q[m³/h] Construction Pompe à rotor noyé avec raccord fileté, moteur CE et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Circulation dans des installations d'énergie solaire Dénomination Exemple : Wilo-Stratos ECO-ST 5/1-5 Stratos ECO Pompe à haut rendement (pompe à raccord fileté), à variation électronique -ST Exécution pour des applications de thermie solaire 5/ Diamètre nominal de raccordement 1-5 Plage de hauteur manométrique [m] Particularités/avantages Technologie de moteur classe A Jusqu'à 8 % d'économie de courant par rapport aux circulateurs à vitesse fixe Rendements optimisés grâce à la technologie ECM Puissance électrique absorbée min. : uniquement 5,8 Watt Couple de démarrage 3 fois supérieur à celui des circulateurs traditionnels Corps de pompe avec revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Raccordement à une GTC : pour l'intégration dans des unités de surveillance externes (gestion technique centralisée ou installations DDC p. ex.) Exécution avec corps en laiton rouge (modèle RG) Exécution 13 avec longueur de construction de 13 mm Options Stratos ECO-ST : exécution avec petite longueur de construction de 13 mm Stratos ECO-ST...-RG : exécution avec corps en laiton rouge Etendue de la fourniture Pompe Joints d'étanchéité Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante max. +5 C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique Classe EEI C 1 bar 1~3 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Compatibilité électromagnétique EN Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Régulation de vitesse Convertisseur de fréquence Indice de protection IP Classe d'isolation F = fourni, - = non fourni Schéma de raccordement Standard L N PE SSM Ext. off In ~1V 1~ 3 V, 5 Hz A 16 = disponibilité, = en stock, = sur demande

127 Solaire thermique, géothermie - Circulateurs à haut rendement Désignations, références, prix Groupe de prix : W1 Type Filetage N de réf. EUR Stratos ECO-ST 15/ G , Stratos ECO-ST 5/1-5 G 1½ 96 8, Stratos ECO-ST 5/1-5-RG G 1½ , Chauffage, climatisation, froid Wilo-Stratos ECO-ST 15/1-5 et 5/1-5 H [m] v,,,6,8 1,,,, Rp 1 Rp 1¼ Wilo-Stratos ECO-ST 15(5)/1-5 1 ~ 3 V - Rp ½/Rp 1 min. max. [m/s],5 1 1,5 [m³/h],,,6 [l/s] 6 8 [lgpm] Q 17,5 78 G Rp *18 93, *Stratos ECO-ST = 13mm Type 15/ /1-5 Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Filetage G 1 G 1½ Puissance nominale du moteur P / W 9 Puissance absorbée P 1 / W 5,8-59 Intensité absorbée I / A,6 Poids env. m / kg,9, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 17

128 Solaire thermique, géothermie - Circulateurs standard Wilo-Star-ST H [m] 8 ST15/11 Wilo-Star ST 6 ST15(5)/7 >Accessoires Page Raccords filetés Pièces de rattrapage Coquilles d'isolation thermiques ST15(5)/6 ST15(5)/ ST15/9,5 1, 1,5,,5 3, Q [m³/h] Construction Circulateur à rotor noyé avec raccord fileté. Vitesse présélectionnable pour adaptation de la puissance Domaines d'application Installations solaires thermiques haut débit et faible débit Dénomination Exemple : Star-ST 5/6 Star-ST Pompe standard pour les installations de thermie solaire 5 Diamètre nominal Rp 1 6 Hauteur manométrique max. en m Particularités/avantages Hydraulique spéciale pour l'utilisation dans des installations à thermie solaire Jusqu'à 3 % d'intensité absorbée en moins grâce à la technologie du moteur de classe B Corps de pompe avec méplat Corps de pompe avec revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Etendue de la fourniture Pompe Joint d'étanchéité Notice de montage et de mise en service Schéma de raccordement L N PE Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi C (en service + C temporaire h : +1 C) Pression nominale 1 bar Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique 1~3 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Compatibilité électromagnétique EN Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Indice de protection IP Classe d'isolation F = fourni, - = non fourni Désignations, références, prix Type Filetage N de réf. Groupe de prix : W1 EUR Star-ST 15/ G , Star-ST 15/6 G , Star-ST 15/7 G , Star-ST 15/9 G , Star-ST 15/11 G , Star-ST 5/ G 1½ , Star-ST 5/6 G 1½ 566 3, Star-ST 5/7 G 1½ , 18 = disponibilité, = en stock, = sur demande

129 Wilo-Star-ST 15/ et 5/ H [m] v 1 3 Rp½ [m/s],,8 1, Rp1 5 Wilo-Star-ST 15/, 5/ 1 ~ 3 V - Rp ½ / Rp min. max.,5 1, 1,5,,5 3, [m³/h],,,6,8 [l/s] Q Wilo-Star-ST 15/6 et 5/6 [Igpm] 1 G 58 Rp *18 93,5 3 *Star-ST = 13mm 96 Type 15/ 5/ Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Filetage G 1 G 1½ Puissance absorbée P 1 / W 8 / 38 / 8 Intensité absorbée I / A,13 /,17 /,1 Poids env. m / kg,,5 Chauffage, climatisation, froid H [m] v Rp½ [m/s],5 1, 1,5, Rp1 7 Wilo-Star-ST 6 15/6, 5/6 1 5 ~ 3 V - Rp ½ / Rp 1 3 max *18 G Rp Type 15/6 5/6 Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Filetage G 1 G 1½ Puissance absorbée P 1 / W 1 / 5 / 63 Intensité absorbée I / A,18 /,3 /,8 Poids env. m / kg,,7 min [m³/h],,,6,8 1, [l/s] 8 1 [Igpm] Q Wilo-Star-ST 15/7 et 5/7 93,5 8 *Star-ST = 13mm 97 H[m] v Rp½,,8 1, 1,6 Rp1 [m/s] 8 Wilo-Star-ST 7 15/7, 5/7 1 ~ 3 V - Rp ½ / Rp max *18 G Rp Type 15/7 5/7 Raccord fileté Rp ½ Rp 1 Filetage G 1 G 1½ Puissance absorbée P 1 / W 35 / 5 / 7 Intensité absorbée I / A,16 /, /,3 Poids env. m / kg,8,5 1 min.,5 1, 1,5,,5 3, [m³/h],,,6,8 [l/s] 6 8 Q 1 1 [Igpm] Wilo-Star-ST 15/9 93,5 8 *Star-ST = 13mm 96 H [m] ,5 max. v 3 [m/s] Wilo-Star-ST 15/9 1 ~ 3 V - Rp ½ 67, 18 Rp Type 15/9 Raccord fileté Rp ½ Filetage G 1 Puissance absorbée P 1 / W 5 / 78 / 11 Intensité absorbée I / A,3 /,3 /,5 Poids env. m / kg 3,5 min.,5 1 1,5,5 [m 3 /h],1,,3,,5,6,7 [l/s],,,6,8 [lgpm] Q G 13, 15 Wilo-Star-ST 15/11 H [m] ,5 max. v 3 [m/s] Wilo-Star-ST 15/11 1 ~ 3 V - Rp ½ 67, 18 Rp Type 15/11 Raccord fileté Rp ½ Filetage G 1 Puissance absorbée P 1 / W 75 / 115 / 165 Intensité absorbée I / A,3 /,5 /,7 Poids env. m / kg 3,9 min.,5 1 1,5,5 [m 3 /h],1,,3,,5,6,7 [l/s],,,6,8 [lgpm] Q G 13, 118 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 19

130 Solaire thermique, géothermie - Circulateurs standard Wilo-Star-RSG H[m] 6 5 Wilo-Star-RSG Star-RSG 5/7, 3/7 Star-RSG 5/8, 3/ Q[m³/h] >Accessoires Page Raccords filetés Pièces de rattrapage Coquilles d'isolation thermiques Construction Circulateur à rotor noyé avec raccord fileté. Vitesse présélectionnable pour adaptation de la puissance Domaines d'application Installations géothermiques, installations de chauffage Dénomination Exemple : Wilo-Star-RSG 5/7 Star Pompe standard (pompe à raccord fileté) -RSG Exécution pour installations géothermiques 5/ Diamètre nominal de raccordement 7 Hauteur manométrique [m] Particularités/avantages Equipement hydraulique spécial pour utilisation dans des installations géothermiques Corps de pompe dans revêtement cataphorèse (KTL) pour éviter la corrosion engendrée par la condensation Etendue de la fourniture Pompe Joints d'étanchéité Notice de montage et de mise en service Schéma de raccordement Caractéristiques techniques Fluides admissibles (autres fluides sur demande) Eau de chauffage (selon VDI 35) Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier les caractéristiques techniques pour mélange > %) Domaine d'application admissible Plage de température pour le génie climatique, à température ambiante maxi. + C Pression nominale Raccordement électrique Alimentation réseau Moteur/électronique Classe EEI C 1 bar 1~3 V Protection moteur Pas nécessaire (auto-protégé) Compatibilité électromagnétique EN Interférence émise EN Résistance aux parasites EN Indice de protection IP Classe d'isolation F = fourni, - = non fourni D Désignations, références, prix Groupe de prix : W1 L N PE Type Filetage N de réf. EUR Star-RSG 5/7 G 1½ , Star-RSG 5/8 G 1½ , Star-RSG 3/7 G , Star-RSG 3/8 G , 13 = disponibilité, = en stock, = sur demande

131 Wilo-Star-RSG 5/7 et 3/7 H [m] v,5 1, 1,5,,5 Rp1 [m/s],5 1, 1,5 Rp1¼ 1 Wilo - Star-RSG 5/7, 3/7 1 ~ 3 V - Rp 1 / Rp 1¼ 8 6 min. max [m³/h],,8 1, 1,6 [l/s] [Igpm] Q , G Rp 19 Type 5/7 3/7 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance absorbée P 1 / W 6 / 9 / 13 Intensité absorbée I / A,3 /, /,58 Poids env. m / kg 3,8 3,1 Chauffage, climatisation, froid Wilo-Star-RSG 5/8 et 3/8 H [m] v,5 1, 1,5,,5 Rp1 [m/s],5 1, 1,5 Rp1¼ 1 Wilo - Star-RSG 5/8, 3/8 1 ~ 3 V - Rp 1 / Rp 1¼ 8 6 max G Rp Type 5/8 3/8 Raccord fileté Rp 1 Rp 1¼ Filetage G 1½ G Puissance absorbée P 1 / W 81 / 113 / 151 Intensité absorbée I / A, /,6 /,76 Poids env. m / kg 3 3,7 min [m³/h],,8 1, 1,6 [l/s] [Igpm] Q 93, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

132 Systèmes - Station de relevage de condensats Wilo-DrainLift Con H[m] Wilo-DrainLift Con Q [l/h] Construction Station de relevage de condensats automatique Domaines d'application Pour le transport des condensats, utilisable dans la condensation (pour les chaudières fonctionnant au fuel, une installation de neutralisation doit être prévue en amont) le génie climatique (p. ex. réfrigérateurs, évaporateurs) Dénomination Exemple : DrainLift Con Wilo-DrainLift Con Station de relevage Condensats Particularités/avantages ouvertures d'alimentation Ø 19-3 mm Contact d'alarme de série (contact à ouverture/contact à fermeture) Installation aisée L'unité moteur peut être tournée de 18. Alimentation/refoulements variables Convient pour les condensats avec une valeur ph >, Equipement/fonctionnement Flexible de refoulement (5 m, Ø 1 mm) Câble d'alarme (1 m) Câble de raccordement électrique avec fiche ( m) Etendue de la fourniture Station de relevage de condensats prête au raccordement Tuyau flexible côté refoulement (Ø 1 mm, 5 m) Adaptateur d'alimentation / Vis et chevilles (x) pour le montage mural, Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Raccord d'alimentation Volume brut V Mode de fonctionnement par pompe Raccord côté refoulement 19/3 mm 1, l S3-3% 1 mm Puissance absorbée P 1,6 kw Courant nominal I N,6 A Indice de protection IP Classe d'isolation Longueur du câble de raccordement Poids env. m B m,1 kg Température du fluide T C Désignations, références, prix Wilo-DrainLift... Con Alimentation réseau 1~3 V, 5 Hz N de réf. Groupe de prix : W EUR , 13 = disponibilité, = en stock, = sur demande

133 Systèmes - Station de relevage de condensats Plan d'encombrement 166,5 5 Ø1,5 1, 7,5 131,5 Chauffage, climatisation, froid Accessoires mécaniques Groupe de prix : W Type Description N de réf. Adaptateur d'alimentation Tuyau de refoulement En EPDM, Ø mm sur Ø 5/3/ mm DN 5/3/ 589 8, En PVC, Ø int. 1 mm 5 m , EUR Accessoires électriques Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. DrainAlarm Coffret d'alarme (sans interrupteur à flotteur) , EUR Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

134 Accessoires - Modules de commande et de service Wilo Moniteur IR Wilo Stick IR Wilo Module IR Accessoires pour Wilo-Stratos/-D/-Z, Stratos-GIGA, IP-E/DP-E, IL-E/DL-E Groupe de prix : W3 Type Description N de réf. Moniteur IR Module IR Stick IR Module de commande et de service pour l'échange des données sans fil pour toutes les pompes Wilo avec interface infrarouge. Pour tous les moteurs de pompes et moteurs normalisés, sert à mesurer le sens de rotation, la fréquence du champ magnétique et le type de démarrage. Ecran (5 x 5 mm) pour l'affichage, p. ex., des valeurs réelles électriques et hydrauliques, ainsi que du point de fonctionnement de la pompe, des informations de service, des réglages de l'appareil, etc. Appareil y compris piles alcalines Mignon AA Module de commande et de service pour les échanges de données sans fil pour toutes les pompes Wilo avec une interface infrarouge, possibilité de le connecter sur le port SDIO d'un Pocket-PC (PDA). Le logiciel Wilo fourni (CD-ROM) est compatible avec le système d'exploitation Microsoft Windows Mobile et permet de lire et de sauvegarder les jeux de données des pompes ou encore d'envoyer des paramètres de pompes préalablement définis. Programme en fin de série Clé USB pour l'échange de données sans fil pour toutes les pompes Wilo avec interface infrarouge, utilisable dans tout ordinateur portable équipé d'un port USB. La clé IR associée au logiciel Wilo fourni (CD-ROM) permet de consulter et d'enregistrer les jeux de données des pompes ainsi que d'envoyer des réglages de pompes définis au préalable. EUR , , , Accessoires pour Wilo-TOP-S/-SD, Wilo-TOP-Z Groupe de prix : W3 Type Description N de réf. Adaptateur «N» Pour la transformation dans la boîte à bornes des pompes à courant triphasé TOP- S/-Z et TOP-SD ( fiches requises) à la tension d alimentation 3~3 V. La commutation à 3 vitesses de la pompe est conservée. Attention, 1 adaptateur par pompe (pour pompes doubles : adaptateurs nécessaires). Non adapté pour les pompes TOP-S/-SD 8/15 et 8/ qui ne fonctionnent qu en 3~ V. Poids env. 3 g. EUR 655 3, 13 = disponibilité, = en stock, = sur demande

135 Accessoires - Raccords filetés, consoles, bride pleine Raccords filetés en fonte malléable G Rp Raccords filetés pour circulateurs Pièces d'insertion avec taraudage pour raccordement aux tuyaux en acier (DIN ) avec filetage pour tuyau Whitworth selon DIN EN Chauffage, climatisation, froid Raccords filetés en fonte malléable (GTW) Groupe de prix : W1 Raccordement Emballage Poids brut N de réf. Pour pompes Wilo... M kg EUR RU 1/1 (DN 15) 1 kit, , Diamètre nominal 15/ RU 6/3 (DN 5) 1 kit 1, , Diamètre nominal 5 RU 6/3 (DN 5) Kit de , Diamètre nominal 5 RU 33/ (DN 3) 1 kit 1, , Diamètre nominal 3 RU 33/ (DN 3) Kit de , Diamètre nominal 3 1 kit de raccord fileté est composé de : manchons, garnitures plates et pièces d'insertion Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

136 Accessoires - Raccords filetés, consoles, bride pleine Raccords filetés en laiton A G øi R Raccords filetés pour pompes d'eau chaude sanitaire et thermie solaire Fig. A : matériau laiton (MS) pièces d'insertion spéciales avec filet mâle Whitworth (DIN EN 16-1) et alésage intérieur pour le raccordement au choix avec filetage ou brasure sur tuyau de cuivre (DIN EN 157) Fig. B : matériau laiton (MS). Pièces d'insertion avec taraudage à raccorder au tuyau en cuivre (DIN EN 157) avec filetage pour tuyau Whitworth selon DIN EN B G Rp Raccords filetés en laiton (MS) Groupe de prix : W1 Raccordement Schéma Emballage Poids brut N de réf. Pour pompes Wilo... M kg EUR RU Z15 / Z A 1 kit 1, , Star-Z, Z/1, Z 15 TT, ST/... RU Z/ B 1 kit 1, , TOP-Z / RU Z5 A 1 kit, , Star-Z 5/, Z 5/6 RU Z3 A 1 kit 1, , TOP-Z 3/7 1 kit de raccord fileté est composé de : manchons (GTW, chromatée), garnitures plates et pièces d'insertion, raccord fileté ou brasé Consoles pour montage mural Groupe de prix : W Type N de réf. Pour pompes Wilo... EUR Console F 3-1 SET , TOP-SD 3/1 jusqu'à TOP-SD 8/ 1 jeu = 3 consoles, vis comprises Autres consoles voir accessoires des pompes à moteur ventilé Contres-brides Groupe de prix : W3 Désignation N de réf. EUR CONTRE BRIDES J-B DN , CONTRE BRIDES J-B DN , CONTRE BRIDES J-B DN , CONTRE BRIDES J-B DN , CONTRE BRIDES J-B DN , CONTRE BRIDES J-B DN , CONTRE BRIDES J-B DN , CONTRE BRIDES J-B DN , CONTRE BRIDES J-B DN , 136 = disponibilité, = en stock, = sur demande

137 Accessoires - Raccords filetés, consoles, bride pleine Brides pleines pour Wilo-Stratos, Wilo-Stratos-D Groupe de prix : W3 Type Wilo-Stratos-D... Wilo-Stratos... N de réf. Bride pleine Stratos typ 3 3/1-8 5(3)/1-, /1-, 5(3)/1-6, 5(3)/1-8, 5(3)/1-1, 3/1-1, /1-1, 5/1-1 EUR 98 78, Bride pleine Stratos typ 33 3/1-1, /1-8, 5/1-8 3/1-1, 3/1-1, /1-8, 5/ , Bride pleine Stratos typ 3 /1-1, 5/1-9, 5/1-1 /1-1, 5/1-9, 5/1-1, 65/ , Bride pleine Stratos typ 53 65/1-1, 8/1-1 65/1-1, 8/1-1, 1/ , Chauffage, climatisation, froid Brides pleines pour Wilo-Top-S, Wilo-Top-SD Groupe de prix : W3 Type Wilo-TOP-SD... Wilo-TOP-S... N de réf. Bride pleine TOP typ 3/5, 3/7, /3 3/, 5(3)/5, 5(3)/7, / , Bride pleine TOP typ 3 3/1, /7 5/1, 3/1, /7, 5/ , Bride pleine TOP typ /1, 5/7, 5/1, 65/1 (5 W) Bride pleine TOP typ 5 /15, 5/15, 65/1, 65/13, 65/15, 8/1 /1, 5/7, 5/1, 65/7, 65/1 (5 W), 8/7 /15, 5/15, 65/1, 65/13, 65/15, 8/1, 1/1 EUR , , Bride pleine Gr.7 SET 8/15, 8/ 8/15, 8/ , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

138 Accessoires - Pièces de rattrapage Wilo-R C l l l 1 Anneaux à bride Wilo-R Les pièces ajustées Wilo-R sont prévues pour le rattrapage de longueur des raccords de tubes. Pièce ajustée R5, R1 et R en bronze laiton CW 61 N autorisée pour les bouclages d'eau potable. Si les pièces ajustées requises ne sont pas disponibles, la tuyauterie doit alors être modifiée. DN G Pièces ajustées de rattrapage de longueur Wilo-R Groupe de prix : W3 Type Nouvelle pompe Tuyauterie Dimensions Poids env. N de réf. DN G C DN l 1 l m mm kg EUR R 5 G 1½ R 1½ 5 18, , R 1 5 G 1½ R 1½ 5 8 3, , R 5 G 1½ R 1½ 5 38, , R 5 5 G 1½ R 3 3 5, , R 6 5 G 1½ R , , R 7 5 G 1½ R 3 18, , R 1 5 G 1½ R ¼ 3 5, , R 8 3 G R 3 18, , R 11 3 G R , , R 1 3 G R 3 38, , R 1 3 G R 3 8 3, , R 9 3 G R 3 3 5, , R 3 G R 3 38, , Remarque : l'étendue de la fourniture englobe 1 pièce ajustée et joints 138 = disponibilité, = en stock, = sur demande

139 Accessoires - Pièces de rattrapage Wilo-RF C l l l 1 C l Anneaux à bride Wilo-RF Les anneaux à brides Wilo-RF sont, sauf exceptions, uniquement prévues pour le rattrapage de longueur avec les brides PN 6 (RF, RF 5, RF 6 également avec PN 16). Pour le rattrapage de longueur avec les brides PN 1/16, la tuyauterie doit être modifiée. RF7 (bride ovale, cercle de perçage D.8) RF 8 (bride carrée, cercle de perçage D.9) Chauffage, climatisation, froid DN G DN G Groupe de prix : W3 Anneaux à bride Wilo-RF Type Nouvelle pompe Tuyau terie Exécution Dimensions Poids env. N de réf. Poids env. PN 6 PN 1/16 DN G C l 1 l m m N de réf. mm kg EUR kg EUR RF 7 5 G 1½ DN 5 II, , RF 1 5 G 1½ DN 5 I 5,5 3 1, , RF 9 5 G 1½ DN I 15,5 1, , RF 13 5 G 1½ DN 5 I 5,5 3, , RF 1 3 G DN 3 II 1, , RF 3 G DN 3 I,5 7 1, , RF 3 3 G DN 3 I 15,5 1, , RF 3 G DN 3 I 3,5 35 1, ,, , RF 3 G DN II 1, , RF 8 3 G DN I 5,5 1 1, , RF 1 3 G DN I 5,5 1 1, , RF 11 3 G DN 5 II 1, , RF 5 3 G DN 5 I 15,5 1, , 3, , RF 6 3 G DN 5 I 3,5 35, , 3, , Remarque : L'étendue de la fourniture comprend : 1 anneau à bride, joints et des vis Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

140 Accessoires - Pièces de rattrapage Wilo-F ød c DN l l l 1 c DN l 1 l Cales-entretoises Wilo-F Les cales-entretoises Wilo-F sont, sauf exceptions, prévues pour le rattrapage de longueur avec les brides PN 6 ou PN 16. Si les pièces ajustées requises ne sont pas disponibles, la tuyauterie doit alors être modifiée. Dans le cas des pompes avec brides combinées, il est nécessaire d'utiliser les rondelles incluses dans l'étendue de la fourniture. Manchons à brides F1-MS en bronze laiton CW 61 N autorisés pour les systèmes de bouclage d'eau chaude sanitaire. Cales-entretoises de rattrapage de longueur Wilo-F Groupe de prix : W3 Type Nouvelle pompe Tuyauterie Dimensions Poids env. N de réf. Poids env. PN 6 PN 1/16 DN C l 1 l Ø d m m N de réf. mm kg EUR kg EUR F DN , , 1, , F 1 DN , , 1, , F 6 DN , ,, , F 5 DN , , 1, F 3 5 DN , , 1, , F 5 DN , ,, , F 5 5 DN , ,, , F 9 65 DN , , 1, , F 1 65 DN , , 1, , F DN , ,, , F 8 65 DN , , 3, , F 9 65 DN , ,, , F 3 8 DN , , 3, , F 3 1 DN , ,, F 35 1 DN , , 6, F 16 8 DN , , F 17 8 DN , , F 18 8 DN , , Remarque : L'étendue de la fourniture comprend : joints et des vis 1 = disponibilité, = en stock, = sur demande

141 Accessoires - Isolation thermique de pompe Coquille d'isolation thermique Wilo Chauffage, climatisation, froid Domaines d'application Pour l'isolation thermique à fournir par le client du corps de pompe dans les applications de chauffage. Coquilles d'isolation thermique pour les circulateurs Wilo Groupe de prix : W1 Emballage Poids brut Pour les pompes Wilo... N de réf. m 1 pièce, 1 pièce, kg EUR Circulateurs de chauffage - de 18 mm de longueur Star-RS 5(3), Star E 5(3), Circulateurs d'eau chaude sanitaire Star-Z /1-1 mm et Star-Z 5 de 18 mm de long. pompes à thermie solaire Star-ST 5, pompes géothermiques Star-RSG 5(3)/7 Circulateurs de chauffage Stratos PICO 6, , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 11

142 Accessoires - Concept modulaire Wilo Blocs moteurs Wilo RMOT pour Wilo-TOP-S/-SD/-Z Pour les pompes Wilo-TOP en cas de remplacement Unité de fonctionnement avec moteur, roue et boîte à bornes Blocs moteurs Wilo RMOT pour Wilo-TOP-S/-SD Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Poids brut N de réf. M kg EUR TOP-S 5/5 EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz 3, , TOP-S 5/5 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 3, , TOP-S/-SV 5/7 EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz 3, , TOP-S/-SV 5/7 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 3, , TOP-S 5/1 EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz, , TOP-S 5/1 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz, , TOP-S 3/ EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz 3, , TOP-S 3/ DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 3, , TOP-S/-SD 3/5 EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz 3, , TOP-S/-SD 3/5 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 3, , TOP-S/-SD/-SV 3/7 EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz 3, , TOP-S/-SD/-SV 3/7 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 3, , TOP-S/-SD 3/1 EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz, , TOP-S/-SD 3/1 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz, , TOP-SD /3 EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz 3, , TOP-SD /3 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 3, , TOP-S/-SV / EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz 3, , TOP-S/-SV / DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 3, , TOP-S/-SD /7 EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz, , TOP-S/-SD /7 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz, , TOP-S/-SD /1 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 7, , TOP-S/-SD /15 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 13, , TOP-S 5/ EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz, , TOP-S 5/ DM RMOT. 3~ V, 5 Hz, , TOP-S/-SD 5/7 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 7, , TOP-S/-SD 5/1 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 8, , TOP-S/-SD 5/15 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 13, , TOP-S 65/7 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 7, , TOP-S 65/7 DM RMOT. (à partir de 3/8) 3~ V, 5 Hz 7,6 8 1, TOP-S/-SD 65/1 DM RMOT. (5 W) 3~ V, 5 Hz 8, , TOP-S/-SD/-SV 65/1 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 11, , TOP-S/-SD 65/13 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 13, , TOP-S/-SD 65/15 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 1, , TOP-S/-SV 8/7 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 11, , 1 = disponibilité, = en stock, = sur demande

143 Accessoires - Concept modulaire Wilo Blocs moteurs Wilo RMOT pour Wilo-TOP-S/-SD Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Poids brut N de réf. M kg EUR TOP-S 8/7 DM RMOT. (5 W) 3~ V, 5 Hz 8, , TOP-S/-SD 8/1 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 13, , TOP-S/-SD 8/15 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz, , TOP-S/-SD 8/ DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 7, 16 1, TOP-S 1/1 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 13, , Chauffage, climatisation, froid Blocs moteurs Wilo RMOT pour Wilo-TOP-Z/-ZV Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Poids brut N de réf. M kg EUR TOP-Z / EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz 5, , TOP-Z / DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 5, , TOP-Z 5/6 EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz 3, , TOP-Z 5/6 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 3, , TOP-Z 5/1 EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz 3, , TOP-Z 5/1 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 5, , TOP-Z/-ZV 3/7 EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz 3, , TOP-Z/-ZV 3/7 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 3, , TOP-Z 3/1 EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz 5, , TOP-Z 3/1 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 5, , TOP-Z /7 EM RMOT. 1~3 V, 5 Hz, , TOP-Z /7 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz, , TOP-Z 5/7 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 8, , TOP-Z 8/1 DM RMOT. 3~ V, 5 Hz 11, , Blocs moteurs Wilo RMOT pour Wilo-TOP-D Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Poids brut N de réf. M kg EUR TOP-D 3 DM RMOT. 3~3/ V, 5 Hz 3, , TOP-D DM RMOT. 3~3/ V, 5 Hz 3, , TOP-D 5 DM RMOT. 3~3/ V, 5 Hz 3, , TOP-D 65 DM RMOT. 3~3/ V, 5 Hz 5, , TOP-D 8 DM RMOT. 3~3/ V, 5 Hz 8, , TOP-D 1 DM RMOT. 3~3/ V, 5 Hz 7, , TOP-D 15 DM RMOT. 3~3/ V, 5 Hz 16, , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 13

144 Accessoires - Concept modulaire Wilo Blocs moteurs Wilo RMOT pour Wilo-Stratos, Stratos-D, Stratos-Z, Stratos-ZD Pour les pompes Wilo-Stratos... en cas de remplacement Unité de fonctionnement avec moteur, roue et module électronique Blocs moteurs Wilo RMOT pour Wilo-Stratos, Stratos-D Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Poids brut N de réf. M kg EUR Stratos 5/1- RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos 5/1-6 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos 5/1-8 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos 5/1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos 3/1- RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos 3/1-6 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos 3 (-D 3)/1-8 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos 3/1-1RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos 3/1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 3, , Stratos 3/1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos/-D 3/1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 5, , Stratos /1- RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos/-D /1-8 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 5, , Stratos /1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos/-D /1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 7, , Stratos/-D 5/1-8 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 3, , Stratos/-D 5/1-9 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 7, , Stratos 5/1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos/-D 5/1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 7, , Stratos 65/1-9 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 7, , Stratos/-D 65/1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 1, , Stratos/-D 8/1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 16, , Stratos 1/1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 13, , Blocs moteurs Wilo RMOT pour Wilo-Stratos-Z, Stratos-ZD Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Poids brut N de réf. M kg EUR Stratos-Z 5/1-8 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos-Z 3/1-8 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos-Z 3/1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 5, , Stratos-ZD 3/1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 5, , Stratos-Z /1-8 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz, , Stratos-Z /1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 7, , Stratos-Z 5/1-9 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 7, , Stratos-Z 65/1-1 RMOT. 1~3 V, 5/6 Hz 11, , 1 = disponibilité, = en stock, = sur demande

145 Accessoires - Consoles, garnitures mécaniques spéciales, moteurs spéciaux Groupe de prix : W Suppléments pour les garnitures mécaniques pour l'application dans des installations de réfrigération/circuits de climatisation, part de glycol % jusqu'à %, + C à +1 C ; part de glycol > % jusqu'à 5 %, - C à +1 C Groupe GRD Code Exécution simples doubles EUR EUR 3 S1 Q1Q1XGG Nous consulter Nous consulter S1 Q1Q1XGG Nous consulter Nous consulter 5 S1 Q1Q1XGG Nous consulter Nous consulter 6 S1 Q1Q1XGG Nous consulter Nous consulter 7 S1 Q1Q1XGG Nous consulter Nous consulter 8 S1 Q1Q1XGG Nous consulter Nous consulter 9 S1 Q1Q1XGG Nous consulter 1 S1 Q1Q1XGG Nous consulter Chauffage, climatisation, froid Exécution comprenant des garnitures mécaniques et un joint du corps Groupe de prix : W Suppléments pour les garnitures mécaniques pour l'application avec des émulsions d'eau et d'huile et avec de l'eau comprenant de l'huile jusqu'à 9 C Groupe GRD Code Exécution simples doubles EUR EUR 3 S AQ1VGG Nous consulter Nous consulter S AQ1VGG Nous consulter Nous consulter 5 S AQ1VGG Nous consulter Nous consulter 6 S AQ1VGG Nous consulter Nous consulter 7 S AQ1VGG Nous consulter Nous consulter 8 S AQ1VGG Nous consulter Nous consulter 1 S AQ1VGG Nous consulter Exécution comprenant des garnitures mécaniques et un joint du corps Pièces de rechange : garnitures mécaniques (GRD) Groupe de prix : W9 Groupe GRD Pour pompes Wilo... N de réf. N de réf. Exécution standard Exécution S1 EUR EUR 1 IPn, DPn, Bn , IPn, DPn, Bn , 3 IPL, DPL, IP-E, DP-E , , IL, DL, BL, IL-E, DL-E, IL-E...BF 691, , 5 IL, DL, BL, IL-E, DL-E, IL-E...BF 69 68, , 6 IL, DL, BL, IL-E, DL-E, IL-E...BF 693 8, 63 Nous consulter 7 IL, DL, BL, IL-E, DL-E, IL-E...BF , 633 Nous consulter 8 IL, DL, BL, IL-E, DL-E, IL-E...BF , 63 Nous consulter 9 IL, DL, BL, IL-E, DL-E, IL-E...BF 565 Nous consulter 635 Nous consulter 1 IPL 5..., IPL Nous consulter Nous consulter Exécution comprenant des garnitures mécaniques (GRD) et un joint du corps Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 15

146 Accessoires - Consoles, garnitures mécaniques spéciales, moteurs spéciaux Suppléments pour brides pleines pour les gammes de pompes DP-E, DL-E, DPL, DL Groupe de prix : W Type Clé N de réf. Bride pleine P19 Set A , Bride pleine P8 Set B 971, Bride pleine P7 Set C , Bride pleine P33 Set D , Bride pleine P Set E 57 36, Bride pleine P188 Set F , Bride pleine P15 Set G , Bride pleine P17 Set H , EUR 16 = disponibilité, = en stock, = sur demande

147 Accessoires - Coffrets de commande et de régulation Wilo-S1 R-h Chauffage, climatisation, froid Circuit de synchronisation Groupe de prix : W3 Type Description N de réf. Module embrochable S1 R-h S1 R-h (numérique) Circuit de synchronisation pour pompes Wilo 1~3 V, 5 Hz (EM), Star-Z 5/1 et Z-5/, programme journalier marche/arrêt Programme quotidien/hebdomadaire et réserve de marche avec affichage numérique EUR , , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 17

148 Pilotage de pompes Wilo-Control - Commande des pompes Wilo-IF-Modul Stratos Wilo-Module IF for Wilo-Stratos, Wilo-Stratos-Z, Wilo-Stratos-D Groupe de prix : W3 Gamme Description N de réf. Module IF Stratos Modbus Module IF Stratos BACnet Module IF Stratos CAN Module IF Stratos LON Module IF Stratos PLR Module IF Stratos Ext. off : Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo- Stratos/Stratos-Z/Stratos-D. Interface série numérique Modbus RTU pour le branchement sur la gestion technique centralisée via le système de bus RS85 Protocole «Modbus over Serial Line» conformément à Modbus-IDA V 1. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos DP est en outre nécessaire. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo- Stratos/Stratos-Z/Stratos-D. Interface série numérique BACnet MS/TP esclave pour le branchement sur la gestion technique centralisée via le système de bus RS85. Protocole conformément à la norme BACnet (ISO 168-5). Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en marche alternée ou parallèle, un module IF Stratos DP est en outre nécessaire. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo- Stratos/Stratos-Z/Stratos-D. Interface CAN sérielle numérique pour le raccordement à une gestion technique centralisée via le système de bus CAN. Protocole conformément au standard CANopen (EN535-). Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos PLR est en outre nécessaire. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo- Stratos/Stratos-Z/Stratos-D. Interface LON sérielle numérique pour le raccordement à une gestion technique centralisée via réseaux LONWorks : Protocole LONTalk et conformité LONMark. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos PLR est en plus nécessaire. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo- Stratos/Stratos-Z/Stratos-D. Interface série numérique PLR pour raccordement à une gestion technique centralisée par convertisseur d'interface Wilo ou module spécifique client. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de pompes doubles à circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle avec modules IF PLR. Câble de raccordement,7 m (à fils) compris dans l'étendue de la fourniture. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo- Stratos/Stratos-Z/Stratos-D. Entrée de commande Priorité Off. Entrée de commande - 1 V (modification à distance de la vitesse ou de la valeur de consigne) pour le raccordement à une gestion technique centralisée. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos PLR est en plus nécessaire. EUR , , 666 9, 355, , , 18 = disponibilité, = en stock, = sur demande

149 Pilotage de pompes Wilo-Control - Commande des pompes Wilo-Module IF for Wilo-Stratos, Wilo-Stratos-Z, Wilo-Stratos-D Groupe de prix : W3 Gamme Description N de réf. Module IF Stratos Ext. Min. Module IF Stratos SBM Module IF Stratos Ext. Off/SBM Module IF Stratos DP Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo- Stratos/Stratos-Z/Stratos-D. Entrée de commande "Priorité Min. " (fonctionnement ralenti sans Autopilot). Entrée de commande - 1 V (modification à distance de la vitesse ou de la valeur de consigne) pour le raccordement à une gestion technique centralisée. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos PLR est en outre nécessaire. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo- Stratos/Stratos-Z/Stratos-D. Report de marche centralisé. Entrée de commande - 1 V (modification à distance de la vitesse ou de la valeur de consigne) pour le raccordement à une gestion technique centralisée. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de pompes doubles de circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos SBM est en outre nécessaire. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo- Stratos/Stratos-Z/Stratos-D. Entrée de commande «Priorité Off», report de marche centralisé. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Pour le pilotage de pompes doubles à circulation ou d'1 pompe double en service alterné ou parallèle, un module IF Stratos Ext. Off/SBM supplémentaire est en outre nécessaire Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompes Wilo- Stratos/Stratos-Z/Stratos-D. x bornes pour connexion des interfaces BUS. Pilotage de pompes doubles communicantes (en fonction de l'heure, de la charge et des défauts). Câble de raccordement,7 m (x fils, blindés par paire) dans l'étendue de la fourniture. EUR , , , , Chauffage, climatisation, froid Wilo-Module IF for Wilo-Stratos GIGA, IP-E/DP-E, IL-E/DL-E Groupe de prix : W3 Gamme Description N de réf. Module IF LON Module IF PLR Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompe Wilo-Vero- Line-IP-E, WiloVeroTwin-DP-E, Wilo-CronoLine-IL-E Wilo-CronoTwin-DL-E. Interface numérique de série LON destinée au raccordement à la gestion technique centralisée GA via les réseaux LONWorks protocole LONTalk, conforme aux exigences d'interopérabilité LONMark. Module embrochable complémentaire pour les modèles de pompe Wilo-Vero- Line-IP-E, Wilo-VeroTwin DP-E, Wilo-CronoLine-IL-E et Wilo-CronoTwin- DL-E. Interface numérique de série PLR pour raccordement à une GTC par convertisseur d'interface Wilo ou modules de couplage à fournir par le client. EUR 53, , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 19

150 Pilotage de pompes Wilo-Control - Commande des pompes Module Wilo-Protect C pour pompes simples/doubles Module Wilo-Protect C pour pompes simples Module embrochable pour pompes doubles de circulation à rotor noyé avec alimentation réseau 1~3 V, 5 Hz ou 3~ V, 5 Hz. Ne convient pas pour une alimentation électrique régulée. Module Wilo-Protect C pour pompes doubles Module embrochable pour pompes doubles à rotor noyé ou pour pompes simples à rotor noyé des gammes avec une alimentation réseau 1~3 V, 5 Hz ou 3~ V, 5 Hz. Ne convient pas pour une alimentation électrique régulée. Wilo-Module Protect C Fonctions supplémentaires Report de défauts SSM comme contact sec à ouverture, réglable comme report de défauts individuel/centralisé Report de marche SBM comme contact sec à fermeture, réglable comme report de marche individuel/centralisé Entrée de commande «Priorité Off» par contact sec externe (contact à ouverture) Blocage de la pompe détecté et signalé comme erreur Protection moteur intégrale avec déclenchement intégré Acquittement des défauts Pilotage de pompes doubles intégré avec les fonctions - Mode de fonctionnement principal/réserve avec permutation en fonction du temps de fonctionnement ( h) de la pompe principale à la pompe de réserve - Permutation en cas de défaut sur la pompe de réserve prête à fonctionner Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Wilo-TOP-S... Wilo-TOP-Z... N de réf. Type EM Type DM Type 3-5 EM Type 3-5 DM 1~3 V 3~ V 1~3 V 3~ V 5/5, 5/7, 5/13, 3/, 3/5, 3/7, / 5/5, 5/7, 5/13, 3/, 3/5, 3/7, / 5/1, 3/1, /7, /1, /15, 5/, 5/7, 5/1, 65/7, 65/1, 8/7 5/1, 3/1, /7, /1, /15, 5/, 5/7, 5/1, 5/15, 65/7, 65/1, 65/13, 65/15, 8/7, 8/1, 8/15, 8/, 1/1 EUR /, 5/6, 3/ , /, 5/6, 3/ , 5/1, 3/1, / , 5/1, 3/1, /7, 5/7, 65/1, 8/ , Wilo-Module Protect C Groupe de prix : W3 Type Alimentation réseau Wilo-TOP-SD... N de réf. Type EM 1~3 V 3/5, 3/7, / , Type DM 3~ V 3/5, 3/7, / , Type 3-5 EM Type 3-5 DM 1~3 V 3~ V 3/1, /7,/1, /15, 5/7, 5/1, 65/1, 8/7 3/1, /7, /1, /15, 5/7, 5/1, 5/15, 65/1, 65/13, 65/15, 8/1, 8/15, 8/ EUR , , 15 = disponibilité, = en stock, = sur demande

151 Catalogue des pièces de rechange Wilo Retrouvez toutes les pièces de rechange des pompes Wilo directement sur Internet. Rendez-vous sur puis dans le chapitre Produits, enfin cliquez sur Pièces de rechange Wilo dans le menu à gauche ou central. Pour accéder au service, veuillez réclamer un identifiant et un mot de passe par [email protected]. Ces indentifiants vous seront envoyés par et seront permanents. Ils vous permettront de vous connecter librement lors de vos prochaines visites sur le catalogue. Chauffage, climatisation, froid Vous pouvez sélectionner votre produit soit par sa désignation ou sa référence soit en vous aidant du menu par application et par type de pompe. Vous devrez sélectionner ensuite la référence exacte puis cliquer sur go pour accéder à la fiche du produit et toutes les pièces de rechange s y rattachant. Le plan des pièces de rechange s affiche et les numéros vous permettent de retrouver dans la liste de droite les pièces correspondantes avec leurs codes articles. Cette sélection vous permettra ainsi d avoir les bonnes informations et références produits pour ensuite passer votre commande. Pour information, aucune commande ne peut se faire en ligne. Ce catalogue vous permet uniquement d avoir les informations et les codes articles des pièces de rechange Wilo. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

152 7 % de la surface de la Terre est recouverte d'eau. Le corps humain C aujourd hui une technologie respectueuse de l environnement. L'eau est source de vie. Outre l'air que nous respirons tous les jours, c'est la ressource la plus précieuse de notre planète. C'est pourquoi, nous considérons qu'il n'y a rien de plus important que de la ménager et de l'utiliser au mieux. Que ce soit dans les systèmes de chauffage, dans la dis- tenons l'avenir des générations futures entre nos mains. Pour en savoir plus sur nos solutions d'avenir, rendez-vous sur

153 Distribution d eau Type de pompe Exécution Principaux domaines d'application Page Récupération d eau de pluie Autoamorçante Non autoamorçante Pompes submersibles Vitesse fixe Vitesse variable Wilo-RainSystem AF Basic/ AF Comfort 156 Wilo-RainSystem AF 15/ AF 158 Distribution d eau résidentielle Wilo-Jet WJ 16 Wilo-Jet HWJ 16 Wilo-Multicargo MC 166 Wilo-MultiCargo FMC 168 Wilo-MultiCargo HMC 17 Wilo-MultiPress HMP 17 Wilo-EMHIL 17 Wilo-Electronic Control 175 Wilo-Sub TWI 5-SE 176 Wilo-Sub TWI 5-SE Plug & Pump 18 Surpression collective Wilo-Economy MHI 188 Wilo-Economy MHIE 191 Wilo-Helix V 19 Wilo-Helix VE 196 Wilo-Helix EXCEL 198 Wilo-Multivert MVI Wilo-Multivert MVIE 5 Wilo-Economy-CO-1 MVIS.../ER 19 Wilo-Economy-CO-1 MVI.../ER 1 Wilo-Comfort-N-Vario COR 1 MVISE...-GE 3 Chauffage, Climatisation, ECS Distribution d eau Relevage Wilo-Comfort-Vario COR 1 MVIE...-GE Wilo-Comfort-Vario COR 1 MHIE...-GE Forage eau brute / eau de source 6 Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump 3 Wilo-Sub TWU 3 HS 3 Wilo-Sub TWU Plug & Pump 35 Wilo-Sub Sub TWU /TWU -QC 37 Wilo-Sub TWI -B 1 Schalt- und Regelgeräte Légende: Domaines d'application: Utilisable - Non utilisable Récupération d eau de pluie Distribution d'eau, surpression Installations de protection contre l'incendie Traitement de l'eau Forage eau brute / eau de source Désalinisation Agriculture/Irrigation Applications industrielles Pumpenmanagement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

154

155 Systèmes pour la récupération d eau de pluie Chauffage, climatisation, réfrigération Système autonome pour l habitat domestique : Wilo-Rainsystem AF 11 Comfort/Basic Récupération de l eau de pluie pour l arrosage, l alimentation en eau des toilettes, le lavage des sols et la machine à laver Installation de récupération des eaux pluviales totalement séparée du réseau d'eau potable selon EN 1717 Rendement élevé grâce à la réalimentation en eau de ville en fonction des besoins Système autonome pour les bâtiments collectifs : Wilo-Rainsystem AF 15 Réservoir de 15 L intégré Permutation automatique sur l eau de ville en cas de sécheresse Visualisation du niveau de l eau, de l état de pression et de fonctionnement grâce au pilotage électronique avec écran LCD Distribution d eau Besoins en eau : 13 litres par personne et par jour. Relevage Eau potable : 59 l Eaudepluie:71l Guide de remplacement Système autonome pour les bâtiments collectifs et industriels : Wilo-Rainsystem AF Système hybride pour la récupération de l eau de pluie industrielle et commerciale destinée à économiser l eau potable grâce à des citernes ou réservoirs Avec réservoir de L et pompes auto-amorçantes Nous pouvons donc économiser jusqu'à 5% des consommations d'eau journalières. L'eau de pluie, une ressource précieuse : Les plantes peuvent absorber plus efficacement les précieux minéraux. L'eau moins dure réduit la formation des dépôts de tartre dans les WC. L'efficacité accrue du lavage permet de réduire jusqu'à 5 % la consommation de lessive. L'eau de pluie empêche l'entartrage de la machine à laver. Pumpenmanagement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

156 Récupération d'eau de pluie - Système de gestion autonomes Wilo-RainSystem AF Basic H[m] 5 Wilo-RainSystem AF Basic 3 MC Q[m³/h] Construction Station de récupération de l'eau de pluie prête à être branchée Domaines d'application Récupération d'eau de pluie destinée à économiser l'eau potable grâce à des citernes ou réservoirs Dénomination Exemple AF Wilo-AF Basic MC 3 EM Installation automatique de récupération d'eau de pluie et de réalimentation en eau potable (Aqua Feed) MC Pompe centrifuge auto-amorçante, horizontale et multicellulaire de la gamme MultiCargo MC 3 Débit (m 3 /h) avec rendement optimal Nombre d'étages EM Moteur monophasé 1~3 V, 5 Hz Particularités/avantages Station de récupération d'eau de pluie compacte prête à être branchée Silencieuse grâce à la pompe centrifuge multicellulaire Réponse aux exigences des normes DIN 1989 et EN 1717 Rentabilité élevée grâce à la réalimentation en eau de ville en cas de sécheresse de la cuve (réservoir tampon de 11L) Bâche de stockage avec optimisation du débit et des bruits Toutes les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion Raccordement d'une pompe d'appoint en option Options Indicateur de trop-plein Capot en EPP Etendue de la fourniture Station de récupération d'eau de pluie prête à être raccordée avec matériel de fixation, schéma de montage, notice de montage et de mise en service et emballage Spécifications techniques bureaux d'études Une fois posée, la conduite d'aspiration doit toujours monter de la citerne au système AF. Pour les besoins de la révision, il faut prévoir un espace libre d'au moins cm au-dessus de l'installation. Pour assurer la ventilation du moteur de la pompe, il faut ménager un espace libre d'au moins 1 cm sur la gauche de l'installation. Pour de plus amples spécifications techniques bureaux d'étude ou détails relatifs à la planification d'installation de récupération d'eau de pluie, cf. le «Manuel de la technique de récupération d'eau de pluie» Wilo-Brain. 16 Désignations, références, prix Wilo-RainSystem... AF Basic MC 3 Plan d'encombrement Alimentation réseau Wilo-RainSystem AF Basic G1 Rp1 Accessoires 57 R¾ ~3 V, 5 Hz N de réf. Type N de réf. Groupe de prix : W EUR , Groupe de prix : W EUR Capot pour AF Basic MC , Alarme de trop-plein pour réalimentation Kit de signalisation pour récupération d eau de pluie Kit de raccordement tuyauterie pour AF , , , 156 = disponibilité, = en stock, = sur demande

157 MC 35 Récupération d'eau de pluie - Système de gestion autonomes Wilo-RainSystem AF Comfort H[m] 5 Wilo-RainSystem AF Comfort MC 3 3 Construction Station de récupération de l'eau de pluie prête à être branchée et autonome (commande du système via écran LCD) Domaines d'application Récupération d'eau de pluie destinée à économiser l'eau potable grâce à des citernes ou réservoirs Q[m³/h] Spécifications techniques bureaux d'études Une fois posée, la conduite d'aspiration doit toujours monter de la citerne au système AF. Pour les besoins de la révision, il faut prévoir un espace libre d'au moins cm au-dessus de l'installation. Pour assurer la ventilation du moteur de la pompe, il faut ménager un espace libre d'au moins 1 cm sur la gauche de l'installation. Distribution d'eau Dénomination Exemple AF Particularités/avantages Station de récupération d'eau de pluie compacte prête à être branchée Commande du système via écran LCD permettant de régler les paramètres de l'installation et de visualiser le niveau de l'eau dans la cuve/citerne de stockage. Réponse aux exigences des normes DIN 1989 et EN 1717 Contrôlé d'après le label de qualité RAL GZ 99 Silencieuse grâce à la pompe centrifuge multicellulaire et au coffrage complet de l'installation Fonction d'assistance automatique pour - évacuation de l'air dans la conduite d'aspiration - grande rentabilité grâce à une réalimentation en eau de ville en cas de sécheresse dans la cuve (réservoir tampon de 11 L) Options Indicateur de trop-plein Wilo-AF Comfort MC 3 EM Installation automatique de récupération d'eau de pluie et de réalimentation en eau potable (Aqua Feed) MC Pompe centrifuge auto-amorçante, horizontale et multicellulaire de la gamme MultiCargo MC 3 Débit (m 3 /h) avec rendement optimal Nombre d'étages EM Moteur monophasé 1~3 V, 5 Hz Etendue de la fourniture Station robuste de récupération d'eau de pluie à une pompe, prête à être raccordée avec câble de raccordement de 3, m et prise électrique, coffret de commande central RainControl-Economy avec électronique de commande, capteur de niveau avec m de câble, champ de mesure -5 m Y compris capot de recouvrement et kit de raccordement pour le trop-plein de la réalimentation en EPP recyclable Désignations, références, prix Wilo-RainSystem... AF Comfort MC 3 AF Comfort MC 35 Plan d'encombrement Alimentation réseau 1~3 V, 5 Hz 1~3 V, 5 Hz Wilo-RainSystem AF Comfort 16 G1 Rp1 R¾ Accessoires N de réf. Type N de réf. Alarme de trop-plein pour réalimentation Kit d'inscription pour récupération d eau de pluie Kit de raccordement pour AF Basic/Comfort Groupe de prix : W EUR , , 6 Groupe de prix : W 638 EUR , , , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

158 Récupération d'eau de pluie - Système de gestion autonomes Wilo-RainSystem AF 15 H[m] 5 Wilo-RainSystem AF 15- MC MC 3.. MC AF 15-1 x 1 x Q[m³/h] Construction Gestionnaire d'eau de pluie automatique avec réservoirs de stockage et pompes auto-amorçantes Domaines d'application Récupération de l'eau de pluie dans les habitations collectives et petites entreprises destinée à économiser de l'eau potable grâce à des citernes ou réservoirs. Dénomination Exemple AF Wilo-AF 15- MC 3 EM Installation automatique de récupération d'eau de pluie et de réalimentation en eau potable (Aqua Feed) 15 Capacité nominale du réservoir de réalimentation (réservoir hybride) (l) Nombre de pompes MC Pompe centrifuge auto-amorçante, horizontale et multicellulaire de la gamme MultiCargo MC 3 Débit (m 3 /h) avec rendement optimal Nombre d'étages EM Moteur monophasé monophasé 3 V, 5 Hz Particularités/avantages Silencieuse grâce à des pompes multicellulaires centrifuges Moteur triphasé IE CEI (,75 kw) Toutes les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion Grande sécurité de fonctionnement grâce au régulateur RainControl Professional entièrement électronique Rentabilité élevée grâce à la réalimentation en eau fraîche en fonction des besoins Grande fiabilité grâce à une bâche de stockage certifiée DVGW optimisée du point de vue du débit et des bruits Installations avec de trois à six pompes de surpression sur demande ou voir chapitre relatif aux groupes de surpression Wilo. Activation d'une pompe pour citerne avec courant monophasé sur demande. Options Compteurs horaires de fonctionnement Report de marche simple et de défauts individuel Indicateur de reflux Etendue de la fourniture Deux pompes centrifuges auto-amorçantes multicellulaires MC Bâche de stockage en eau de 15 l, unité de capteur avec réservoir à vessie de 8 L Coffret de commande central RainControl-Professional avec électronique de commande, capteur de niveau avec m de câble, champ de mesure à 5 m. Désignations, références, prix Wilo-RainSystem... Alimentation réseau N de réf. AF 15- MC 3 1~3 V, 5 Hz 5581 AF 15- MC 35 1~3 V, 5 Hz 558 AF 15- MC 6 1~3 V, 5 Hz AF 15- MC 65 1~3 V, 5 Hz 5585 Plan d'encombrement Wilo-Rain System AF 15 - MC 3-65 R 1 1 / Accessoires R 1 1 / Type N de réf. 16 Ø 11 Kit de signalisation pour récupération d eau de pluie Groupe de prix : W EUR Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Groupe de prix : W R 1 1 / x G 1 1 / 75 EUR , 158 = disponibilité, = en stock, = sur demande

159 Récupération d'eau de pluie - Système de gestion autonomes Wilo-RainSystem AF H[m] 5 Wilo-RainSystem AF - MP 3-65 Construction Station automatique de récupération d'eau de pluie avec réservoir de stockage et pompes non auto-amorçantes Domaines d'application Récupération d'eau de pluie industrielle et commerciale sous forme de système hybride pour économiser l'eau potable grâce à des citernes ou cuves Dénomination Exemple AF Wilo-AF - MP 3 EM Installation automatique de récupération d'eau de pluie et de réalimentation en eau potable (Aqua Feed) Capacité nominale du réservoir de réalimentation (réservoir hybride) (l) Nombre de pompes MP Pompe centrifuge auto-amorçante, horizontale et multicellulaire de la gamme MultiCargo MP 3 Débit (m 3 /h) avec rendement optimal Nombre d'étages EM Moteur monophasé monophasé 3 V, 5 Hz Particularités/avantages Silencieuse grâce à des pompes multicellulaires centrifuges de série Toutes les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion Sécurité de fonctionnement élevée grâce au régulateur entièrement électronique Rain-Control Hybrid Rentabilité élevée grâce à la réalimentation en eau de ville en cas de sécheresse de la cuve (réservoir tampon de L) Grande fiabilité avec optimisation du débit et réduction des bruits Pilotage automatique de la pompe d'alimentation Pilotage de niveau/de l'installation dans la plage basse tension Contrôlé d'après les règlements d'essai du label de qualité RAL GZ 99 3 MP 3.. MP AF - 1 x 1 x Q[m³/h] commande central RainControl-Hybrid avec électronique de commande et pilotage du niveau des pompes de citerne Wilo-Drain TM ou TS avec courant triphasé (en option avec courant monophasé) à commander séparément Désignations, références, prix Wilo-RainSystem... AF - MP 3 AF - MP 35 AF - MP 63 AF - MP 6 AF - MP 65 Plan d'encombrement DN 1 DN 1 DN DN 15 DN 1 78 Alimentation réseau 3~ V, 5 Hz 3~ V, 5 Hz 3~ V, 5 Hz 3~ V, 5 Hz 3~ V, 5 Hz N de réf Groupe de prix : W R 1 1 / EUR Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter Distribution d'eau Options Indicateur du niveau de remplissage de citerne Compteurs horaires de fonctionnement Report de marche simple et de défauts individuel Minuterie 3~3 V, 5 Hz Versions avec 6 Hz Module d'extension AF Etendue de la fourniture Deux pompes centrifuges multicellulaires, non auto-amorçantes silencieuses Réservoir hybride de l avec tous les raccords nécessaires Unité de capteur avec réservoir sous pression à membrane de 8 l Coffret de Accessoires Type N de réf. Kit de signalisation pour récupération d eau de pluie Groupe de prix : W EUR , Module d'extension AF Afficheur du niveau de remplissage AF R 1 1 / 5186 Nous consulter Nous consulter Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

160

161 Pompes et surpresseurs domestiques Récupération d'eau de pluie - Système de gestion autonomes Utilisation des ressources d eau naturelles comme les étangs, les ruisseaux et les bassins de retenue Pompes et systèmes compacts, sûrs et polyvalents Distribution d'eau Système auto-amorçant pour l arrosage du jardin : Wilo-MultiCargo HMC Idéale en tant qu'installation pour la distribution d'eau dans les bâtiments Réduction de la fréquence d'amorçage et suppression des coups de bélier grâce au réservoir sous pression à membrane d'une capacité de 5 L Pompe de surface pour l arrosage du jardin : Wilo-Jet WJ Convient également pour les activités de vidange Corps en acier inoxydable résistant à la corrosion Pompe maniable et facile à transporter Système de distribution d eau avec pompe immergée : Wilo-Sub TWI 5-SE PnP Installation complète et prête à être branchée Matériaux en acier inoxydable Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

162 Distribution d eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Wilo-Jet WJ H[m] Wilo-Jet WJ >Accessoires Page pour pompes et installations auto-amorçantes WJ WJ 3 WJ 1 Construction Pompes monocellulaires centrifuges auto-amorçantes Domaines d'application Pompage d'eau à partir de puits Remplissage, vidange, irrigation et arrosage Utilisation en tant que pompe de secours en cas d'inondations Dénomination Exemple : WJ-3-X-EM WJ Pompes Wilo-Jet Débit nominal Q en m³/h avec rendement optimal 3 Indice de pression de pompage ( < 3 < ), modèle 3 avec pression plus importante que le modèle (pas d'indication sur le nombre de roues!) x modèle sans poignée de transport [Espace libre] modèle avec poignée de transport EM Courant monophasé, 1~3 V, 5 Hz DM Courant triphasé 3~3/ V, 5 Hz Particularités/avantages Idéale pour les applications nécessitant une pompe mobile à l'extérieur (loisirs, jardin) Etendue de la fourniture Pompe avec ou sans poignée de transport Notice de montage et de mise en service Q[m³/h] Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Température ambiante max. C Moteur/électronique Indice de protection IP Classe d'isolation Longueur du câble entre l'installation et le coffret de commande/fiche Raccords de tuyau B m Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement G 1 Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration G 1 Matériaux Corps de pompe 1.31 Roue 1.31 Arbre de la pompe 1.5 Garniture mécanique Diffuser/Injector Joint d'étanchéité carbone/ céramique Noryl NBR 16 = disponibilité, = en stock, = sur demande

163 Distribution d eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Désignations, références, prix Groupe de prix : W Wilo-Jet... Alimentation réseau Puissance nominale du moteur Courant nominal N de réf. 1~3 V, 5 Hz 3~3/ V, 5 Hz P I N kw A EUR WJ 1~3 V, 5 Hz, , WJ X 1~3 V, 5 Hz, , WJ 3 1~3 V, 5 Hz,75 5, , WJ 3 X 1~3 V, 5 Hz,75 5, 81 8, WJ 3 X 3~3/ V, 5 Hz,75,59 /, , WJ 1~3 V, 5 Hz 1,1 6, , WJ X 1~3 V, 5 Hz 1,1 6, , WJ X 3~3/ V, 5 Hz 1,1,3 /, , Plan d'encombrement Exécution WJ... X sans poignée Plan d'encombrement Exécution WJ avec poignée Distribution d'eau Rp1 L D Rp1 L D H1 H H1 H H Rp1 H Rp1 A B E F C A Dimensions, poids Wilo-Jet... Alimentation réseau Dimensions A B C D E F H H 1 H L m WJ 1~3 V, 5 Hz , ,5 WJ X 1~3 V, 5 Hz ,5 35 9,8 WJ 3 1~3 V, 5 Hz , ,5 WJ 3 X 1~3 V, 5 Hz ,5 35 1,8 WJ 3 X 3~3/ V, 5 Hz , WJ 1~3 V, 5 Hz 96, ,5 3, WJ X 1~3 V, 5 Hz 96, ,1 WJ X 3~3/ V, 5 Hz 96, ,3 mm Poids env. kg Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

164 Distribution d eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Wilo-Jet HWJ H[m] Wilo-Jet HWJ >Accessoires Page pour pompes et installations auto-amorçantes HWJ HWJ 3 HWJ Q[m³/h] Construction Installation de distribution d'eau auto-amorçante Domaines d'application Distribution d'eau Arrosage Irrigation et irrigation par ruissellement Pompage d'eau à partir des puits et réservoirs situés en contrebas Dénomination Exemple : H HWJ L EM Système constitué d'une pompe avec réservoir à vessie WJ Pompes Wilo-Jet l Taille du réservoir Débit nominal Q en m³/h avec rendement optimal 3 Indice de pression de pompage ( < 3 < ), modèle 3 avec pression plus importante que le modèle (pas d'indication sur le nombre de roues!) EM Courant monophasé, 1~3 V, 5 Hz Particularités/avantages Idéale pour les applications extérieures (loisirs, jardin) L'acier inoxydable empêche la corrosion, même en cas de non utilisation prolongée Réduction de la fréquence d'amorçage et suppression des coups de bélier grâce au réservoir à vessie d'un volume de /5 l Câblage électrique et hydraulique, installation sûre et rapide Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Température ambiante max. C Moteur/électronique Indice de protection IP Classe d'isolation Longueur du câble entre l'installation et le coffret de commande/fiche Raccords de tuyau B m Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement Rp 1 Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration G 1 Matériaux Corps de pompe 1.31 Roue 1.31 Arbre de la pompe 1.5 Garniture mécanique Cellules (corps d'étage) Diffuser/Injector Joint d'étanchéité carbone/ céramique Noryl Noryl NBR Etendue de la fourniture Pompe Interrupteur à pression Manomètre Réservoir sous pression à membrane (/5 l) Tuyau de refoulement avec enveloppe en acier et raccord fileté Notice de montage et de mise en service 16 = disponibilité, = en stock, = sur demande

165 Distribution d eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Désignations, références, prix Groupe de prix : W Wilo-Jet... Alimentation réseau Puissance nominale du moteur Courant nominal N de réf. 1~3 V, 5 Hz P I N kw A EUR HWJ L 1~3 V, 5 Hz, , HWJ 5 L 1~3 V, 5 Hz, , HWJ L 3 1~3 V, 5 Hz,75 5, , HWJ 5 L 3 1~3 V, 5 Hz,75 5, , HWJ L 1~3 V, 5 Hz 1,1 6, , HWJ 5 L 1~3 V, 5 Hz 1,1 6, , Plan d'encombrement Rp1 H1 Distribution d'eau H Rp1 P1 P L L1 L Dimensions, poids Wilo-Jet... Dimensions Poids env. L L 1 L H H 1 P P 1 m mm kg HWJ L ,1 HWJ 5 L ,8 HWJ L ,5 HWJ 5 L ,9 HWJ L ,5 HWJ 5 L ,1 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

166 Distribution d eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Wilo-MultiCargo MC H[m] 5 Wilo-MultiCargo MC 3../ 6.. >Accessoires Page pour pompes et installations auto-amorçantes MC 65 1 MC 35 MC 3 MC Q[m³/h] Construction Pompes multicellulaires centrifuges auto-amorçantes Domaines d'application Distribution d'eau Arrosage Irrigation et irrigation par ruissellement Récupération d'eau de pluie Dénomination Exemple : MC MC-35-EM MultiCargo (pompe centrifuge multicellulaire non auto-amorçante, horizontale) 3 Débit nominal Q en m³/h 5 Nombre de roues EM Courant monophasé, 1~3 V, 5 Hz DM Courant triphasé 3~3/ V, 5 Hz Particularités/avantages Silencieuse Pompe de base idéale pour la récupération d'eau de pluie Moteur triphasé IE CEI Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Température ambiante max. C Pression d'alimentation max. Moteur/électronique bar Indice de protection IP 5 Classe d'isolation Raccords de tuyau Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement Rp 1 Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration Rp 1 Matériaux Corps de pompe 1.31 Roue Arbre de la pompe Garniture mécanique Cellules (corps d'étage) Joint d'étanchéité F Noryl (MC65) carbone/ céramique Noryl NBR Désignations, références, prix Groupe de prix : W Wilo-MultiCargo... Alimentation réseau N de réf. EUR MC 3 1~3 V, 5 Hz , MC 35 1~3 V, 5 Hz , MC 6 1~3 V, 5 Hz , MC 65 1~3 V, 5 Hz , MC 3 3~3/ V, 5 Hz , MC 35 3~3/ V, 5 Hz , MC 6 3~3/ V, 5 Hz , MC 65 3~3/ V, 5 Hz , 166 = disponibilité, = en stock, = sur demande

167 Distribution d eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Caractéristiques du moteur Wilo-MultiCargo... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~3 V, 5 Hz 3~3/ V, 5 Hz P I N kw A MC 3,55, 3,3 /1,9 MC 35,75 5, 3,3 /1,9 MC 6 1,1 5,1,8 /,8 MC 65 1,1 7,6,8 /,8 Plan d'encombrement L3 ؼ" Rp1 D3 3~ 1~ L Distribution d'eau Boîte à bornes exécution monophasée : lignes pointillées L1 L 8,5 5 7 H1 H 1 Rp1 ؼ" L Ø5 Ø Dimensions, poids Wilo-MultiCargo... Alimentation réseau Dimensions Poids env. L L 1 L L 3 L H H 1 D 3 m mm PG/M kg MC 3 1~3 V, 5 Hz , PG 11/ 1 MC 35 1~3 V, 5 Hz , PG 13,5 1, MC 6 1~3 V, 5 Hz , PG 13,5 1 MC 65 1~3 V, 5 Hz , PG 13,5 1,7 MC 3 3~3/ V, 5 Hz , PG 11/ 9,7 MC 35 3~3/ V, 5 Hz , /M 1, MC 6 3~3/ V, 5 Hz , /M 3,3 MC 65 3~3/ V, 5 Hz , /M 15,8 Wilo-MultiCargo MC 3-35 Wilo-MultiCargo MC MC 35 Wilo-MultiCargo MC 3-35 n = 9 1/min 6 5 MC 65 Wilo-MultiCargo MC 6-65 n = 9 1/min MC 3 MC 6 H[m] 3 H[m] Q[m 3 /h] Q[m 3 /h],5 1, 1,5 [l/s],5 1, 1,5, [l/s] 6 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

168 Distribution d eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Wilo-MultiCargo FMC H[m] 5 Wilo-MultiCargo FMC 3../ 6.. >Accessoires Page pour pompes et installations auto-amorçantes FMC 65 1 FMC 35 FMC 3 FMC Q[m³/h] Construction Installation de distribution d'eau auto-amorçante Domaines d'application Distribution d'eau Arrosage Irrigation et irrigation par ruissellement Récupération d'eau de pluie Dénomination Exemple : F FMC-35-EM Système composé d'une pompe avec Fluidcontrol intégré MC MultiCargo (pompe centrifuge multicellulaire non auto-amorçante, horizontale) 3 Débit nominal Q en m³/h 5 Nombre de roues EM Courant monophasé, 1~3 V, 5 Hz Particularités/avantages Idéale en tant qu'installation pour la distribution d'eau dans les bâtiments Silencieuse grâce à la construction à plusieurs étages Capacité d'auto-aspiration exceptionnelle grâce à un nouveau circuit d'aspiration Commande électronique de la pompe Toutes les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion Etendue de la fourniture Pompe Commande de pompe Wilo-Fluidcontrol Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Température ambiante max. C Pression d'alimentation max. Moteur/électronique 1.5 bar Indice de protection IP 5 Classe d'isolation Raccords de tuyau Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement R 1 Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration Rp 1 Matériaux Corps de pompe 1.31 Roue Arbre de la pompe Garniture mécanique Cellules (corps d'étage) Joint d'étanchéité Désignations, références, prix Wilo-Multi- Cargo... Alimentation réseau N de réf. F Noryl (FMC65) carbone/ céramique Noryl NBR Groupe de prix : W EUR FMC 3 1~3 V, 5 Hz , FMC 35 1~3 V, 5 Hz , FMC 6 1~3 V, 5 Hz , FMC 65 1~3 V, 5 Hz , 168 = disponibilité, = en stock, = sur demande

169 Distribution d eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Caractéristiques du moteur Wilo-MultiCargo... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~3 V, 5 Hz P I N kw A FMC 3,55, FMC 35,75 5, FMC 6,75 5,1 FMC 65 1,1 7,6 Plan d'encombrement ca. 3 R 1 H1 H Rp1 G¼ H Distribution d'eau G¼ L3 L1 8,5 Ø L L Ø9 Dimensions, poids Wilo-MultiCargo... Dimensions Poids brut L L 1 L L 3 H H 1 H m mm kg FMC , FMC ,5 FMC ,5 FMC ,6 Wilo-MultiCargo FMC 3-35 Wilo-MultiCargo FMC FMC 35 Wilo-MultiCargo FMC 3-35 n=9 1/min 6 5 FMC 65 Wilo-MultiCargo FMC 6-65 n=9 1/min FMC 3 FMC 6 H[m] 3 H[m] [m 3 /h] [m 3 /h],5 1, 1,5 6,5 1, 1,5, [l/s] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

170 Distribution d eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Wilo-MultiCargo HMC H[m] 5 Wilo-MultiCargo HMC 3../ 6.. >Accessoires Page pour pompes et installations auto-amorçantes HMC 65 1 HMC 35 HMC 3 HMC Q[m³/h] Construction Installation de distribution d'eau auto-amorçante Domaines d'application Distribution d'eau Arrosage Irrigation et irrigation par ruissellement Pompage d'eau à partir des puits et réservoirs situés en contrebas Dénomination Exemple : H HMC-35-EM Système constitué d'une pompe avec réservoir à vessie MC MultiCargo (pompe centrifuge multicellulaire non auto-amorçante, horizontale) 3 Débit nominal Q en m³/h 5 Nombre de roues EM Courant monophasé, 1~3 V, 5 Hz DM Courant triphasé 3~3/ V, 5 Hz Particularités/avantages Idéale en tant qu'installation pour la distribution d'eau dans les bâtiments Moteur triphasé IE CEI (,75 kw) Silencieuse grâce à la construction multicellulaire Capacité d'auto-aspiration exceptionnelle grâce à un nouveau circuit d'aspiration Toutes les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion Réduction de la fréquence d'amorçage et suppression des coups de bélier grâce au réservoir à vessie d'une capacité de 5 l Etendue de la fourniture Pompe Interrupteur à pression Manomètre Réservoir à vessie (5 l) Tuyau de refoulement avec enveloppe en acier et raccord fileté Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Température ambiante max. C Pression d'alimentation max. Moteur/électronique bar Indice de protection IP 5 Classe d'isolation Raccords de tuyau Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement Rp 1 Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration Rp 1 Matériaux Corps de pompe 1.31 Roue Arbre de la pompe Garniture mécanique Cellules (corps d'étage) Joint d'étanchéité Désignations, références, prix Wilo-MultiCargo... Alimentation réseau N de réf. F Noryl (HMC65) carbone/ céramique Noryl NBR Groupe de prix : W EUR HMC 3 1~3 V, 5 Hz , HMC 35 1~3 V, 5 Hz , HMC 6 1~3 V, 5 Hz , HMC 65 1~3 V, 5 Hz , HMC 3 3~3/ V, 5 Hz , HMC 35 3~3/ V, 5 Hz , HMC 6 3~3/ V, 5 Hz , HMC 65 3~3/ V, 5 Hz , 17 = disponibilité, = en stock, = sur demande

171 Distribution d eau résidentielle - Pompes auto-amorçantes Caractéristiques du moteur Wilo-MultiCargo... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~3 V, 5 Hz 3~3/ V, 5 Hz P I N kw A HMC 3,55, 3,3 /1,9 HMC 35,75 5, 3,6 /1,85 HMC 6 1,1 5,1, /,5 HMC 65 1,1 7,6 5, /,5 Plan d'encombrement X X1 Rp1 H1 H Distribution d'eau Rp1 L L1 L Prise électrique exécution monophasée : lignes pointillées P1 P Ø1 Dimensions, poids Wilo-Multi- Cargo... Alimentation réseau Dimensions Longueur du câble de raccordement L L 1 L H H 1 P P 1 X X 1 m mm m kg HMC 3 1~3 V, 5 Hz ,3 HMC 35 1~3 V, 5 Hz ,5 HMC 6 1~3 V, 5 Hz ,9 HMC 65 1~3 V, 5 Hz ,6 HMC 3 3~3/ V, 5 Hz ,8 HMC 35 3~3/ V, 5 Hz ,1 HMC 6 3~3/ V, 5 Hz ,5 HMC 65 3~3/ V, 5 Hz ,5 Wilo-MultiCargo HMC 3-35 Wilo-MultiCargo HMC 6-65 Poids env. 6 5 HMC 35 Wilo-MultiCargo HMC 3-35 n = 9 1/min 6 5 HMC 65 Wilo-MultiCargo HMC 6-65 n = 9 1/min HMC 3 HMC 6 H[m] 3 H[m] Q[m 3 /h] Q[m 3 /h],5 1, 1,5 6 [l/s] 6,5 1, 1,5, [l/s] 6 6 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

172 Distribution d eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Wilo-MultiPress HMP H[m] 5 HMP 35 HMP 3 HMP 33 3 HMP 65 HMP 6 Wilo-MultiPress HMP 3.. / 6.. >Accessoires Page pour pompes et installations non auto-amorçantes HMP Q[m 3 /h] Construction Installation de distribution d'eau non auto-amorçante Domaines d'application Distribution d'eau Arrosage Irrigation et irrigation par ruissellement Dénomination Exemple : H HMP-35-EM Système constitué d'une pompe avec réservoir à vessie MP MultiPress (pompe centrifuge multicellulaire non auto-amorçante, horizontale) 3 Débit nominal Q en m³/h 5 Nombre de roues EM Courant monophasé, 1~3 V, 5 Hz DM Courant triphasé 3~3/ V, 5 Hz Particularités/avantages Idéale en tant qu'installation pour la distribution d'eau dans les bâtiments Moteur triphasé IE CEI (,75 kw) Silencieuse grâce à la construction multicellulaire Toutes les pièces en contact avec le fluide résistent à la corrosion Réduction de la fréquence d'amorçage et suppression des coups de bélier grâce au grand réservoir à vessie d'une capacité de 5 l Etendue de la fourniture Pompe Interrupteur à pression Manomètre Réservoir à vessie (5 l) Tuyau de refoulement avec enveloppe en acier et raccord fileté Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Température ambiante max. C Pression d'alimentation max. Moteur/électronique 6 bar Indice de protection IP 5 Classe d'isolation F Caractéristiques techniques Raccords de tuyau Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement R 1 Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration Matériaux Rp 1 (HMP3..) Rp 1 ¼ (HMP6..) Corps de pompe 1.31 Roue Arbre de la pompe Garniture mécanique Cellules (corps d'étage) Joint d'étanchéité Désignations, références, prix Wilo-MultiPress... Alimentation réseau N de réf. Noryl (HMP65) carbone/ céramique Noryl NBR Groupe de prix : W EUR HMP 33 1~3 V, 5 Hz , HMP 3 1~3 V, 5 Hz , HMP 35 1~3 V, 5 Hz , HMP 63 1~3 V, 5 Hz , HMP 6 1~3 V, 5 Hz , HMP 65 1~3 V, 5 Hz , HMP 3 3~3/ V, 5 Hz , HMP 35 3~3/ V, 5 Hz , HMP 63 3~3/ V, 5 Hz , HMP 6 3~3/ V, 5 Hz , HMP 65 3~3/ V, 5 Hz , 17 = disponibilité, = en stock, = sur demande

173 Distribution d eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Caractéristiques du moteur Wilo-MultiPress... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~3 V, 5 Hz 3~3/ V, 5 Hz P I N kw A HMP 33,55 HMP 3,55 3,3 /1,9 HMP 35,75 5,1 3,6 /1,85 HMP 63,55 3,3 /1,9 HMP 6,75 5,1 3,6 /1,85 HMP 65 1,1 7, 5 /,5 Plan d'encombrement 3x = Rp1 6x = Rp1¼ X X1 Rp1 H1 H Distribution d'eau L L1 L P1 P Ø1 Dimensions, poids Wilo-MultiPress... Alimentation réseau Dimensions Longueur du câble de raccordement L L 1 L H H 1 P P 1 X X 1 m mm m kg HMP 33 1~3 V, 5 Hz , HMP 3 1~3 V, 5 Hz ,9 HMP 35 1~3 V, 5 Hz HMP 63 1~3 V, 5 Hz ,9 HMP 6 1~3 V, 5 Hz ,9 HMP 65 1~3 V, 5 Hz ,9 HMP 3 3~3/ V, 5 Hz ,7 HMP 35 3~3/ V, 5 Hz ,1 HMP 63 3~3/ V, 5 Hz , HMP 6 3~3/ V, 5 Hz , HMP 65 3~3/ V, 5 Hz ,5 Poids env. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

174 Distribution d eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Wilo-EMHIL /m Wilo-EMHIL Hz >Accessoires Page pour pompes et installations non auto-amorçantes /m³/h Construction Installation de distribution d'eau non auto-amorçante avec convertisseur de fréquence Domaines d'application Distribution d'eau Récupération d'eau de pluie Irrigation et irrigation par ruissellement Dénomination Exemple EMHIL EMHIL 3 EM Installation de distribution d'eau avec convertisseur de fréquence ElectronicControl 3 Gamme de pompes MHIL 3 EM Tension électrique de l'installation 1~3 V Particularités/avantages Pompe multicellulaire robuste avec hydraulique en acier inoxydable Réglage et commande simples : - Grand écran (3 caractères) avec affichage en texte clair -Clarté d'affichage des états grâce aux LED - Guidage par menu simplifié - Plug & Play, l'installation est prémontée et équipée d'un câble de raccordement Grâce au filtre intégré, correspond aux normes CEM pour les zones d'habitation (EN et EN ) Fonction APP : Analyse périodique du comportement de l'installation et adaptation automatique des paramètres de régulation (PID) Fonction AIS : Fonctionnement court automatique pour éviter le gel des tuyauteries en cas de températures < 5 C Fonction ART : Tentative de redémarrage automatique de l'installation après défaut Il est possible de raccorder en option des interrupteurs à flotteur Etendue de la fourniture 1 appareil de régulation ElectronicControl avec : 1 pompe de la gamme MHIL avec 1 appareil ElectronicControl (câble de raccordement de 1, m) 1 connexion rotative et 1 vanne d'arrêt Une notice de montage et de mise en service pour la pompe MHIL et pour l'appareil de régulation ElectronicControl Wilo-EMHIL Groupe de prix : W Type Poids brut Puissance nominale du moteur N de réf. 1~3 V, 5 Hz m P kg kw EUR EMHIL 33 M 1,, Nous consulter EMHIL 3 M 1,, Nous consulter EMHIL 35 M 5,, Nous consulter EMHIL 53 M 1,, Nous consulter EMHIL 5 M 5,, Nous consulter EMHIL 55 M 3, 1, Nous consulter 17 = disponibilité, = en stock, = sur demande

175 Distribution d eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Wilo-ElectronicControl >Accessoires Page pour pompes et installations non auto-amorçantes Construction Convertisseur de fréquence avec refroidissement hydraulique et contrôle de la pression et du débit. Domaines d'application Pour la régulation de pompes dans les domaines : Distribution d'eau Récupération d'eau de pluie Irrigation Dénomination Exemple Electronic- Control M T ElectronicControl MT6 Appareil de régulation avec convertisseur de fréquence Alimentation électrique de l'electroniccontrol 1~3 V Alimentation électrique du moteur T = 3~3 V, M = 1~3 V 6 Puissance absorbée max. en A Particularités/avantages Réglage et commande simples : - Grand écran (3 caractères) avec affichage en texte clair -Clarté d'affichage des états grâce aux LED - Menu et navigation simplifiés - Livré précâblé Grâce au filtre intégré, correspond aux normes CEM pour les zones d'habitation (EN et EN ) Fonction APP : Analyse périodique du comportement de l'installation et adaptation automatique des paramètres de régulation (PID) Fonction AIS : Fonctionnement court automatique pour éviter le gel des tuyauteries en cas de températures < 5 C Fonction ART : Tentative de redémarrage automatique de l'installation après défaut Possibilité de raccorder des interrupteurs à flotteur Etendue de la fourniture 1 appareil de régulation ElectronicControl, avec : Précâblage avec câble de raccordement de 1, m et fiche Câble moteur précâblé avec douilles d'extrémités de câble Notice de montage et de mise en service Distribution d'eau Wilo-ElectronicControl Groupe de prix : W Type Alimentation réseau Tension de sortie Courant nominal Poids brut N de réf. I m A kg EUR MM5 1~3 V, 5/6 Hz 1~3 V Nous consulter MM9 1~3 V, 5/6 Hz 1~3 V Nous consulter MT6 1~3 V, 5/6 Hz 3~3 V Nous consulter MT1 1~3 V, 5/6 Hz 3~3 V Nous consulter Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

176 Distribution d eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE Sub TWI 5 Sub TWI5-SE Sub TWI 5-SE FS H[m] Wilo-Sub TWI 5/..-SE 5 Hz Q[m³/h] >Accessoires Page pour pompes et installations non auto-amorçantes 18 Construction Pompe à moteur immergé 5" en acier inoxydable, multicellulaire Domaines d'application Pompes à moteur immergé Pompage de l'eau à partir de puits, citernes et réservoirs Irrigation, arrosage et vidange par pompage Distribution d'eau Récupération d'eau de pluie Dénomination Exemple : TWI5-SE 3 EM-FS TWI Pompe à moteur immergé en acier inoxydable 5 Diamètre de la pompe (5 ) [Espace libre] Aspiration par crépine d'aspiration SE Raccord côté aspiration G 1¼ (pour prise flottante) 3 Débit nominal Q en m³/h (avec rendement optimal) Nombre d'étages EM Courant monophasé, 1~3 V, 5 Hz DM Courant triphasé 3~ V, 5 Hz FS Avec interrupteur à flotteur Particularités/avantages Exécution en courant monophasé - prémontée avec coffret de commande - Protection thermique du moteur Version FS avec interrupteur à flotteur intégré Moteur à refroidissement interne (installation possible à l'extérieur de l'eau) Exécution TWI 5 avec panier d'alimentation standard Variantes : - SE : avec manchon d'alimentation -FS : avec interrupteur à flotteur intégré Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Moteur/électronique Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Raccords de tuyau Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration Matériaux F Rp 1¼ Rp 1¼ (TWI 5-SE) Corps de pompe 1.31 Roue 1.31 Arbre de la pompe 1.31 Garniture mécanique SiC/SiC carbone/ céramique Cellules (corps d'étage) 1.31 Diffuser/Injector 1.31 Joint d'étanchéité NBR Etendue de la fourniture Pompe avec câble de raccordement de m Câble de sécurité en polypropylène Notice de montage et de mise en service 176 = disponibilité, = en stock, = sur demande

177 Distribution d eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Désignations, références, prix Groupe de prix : W Wilo-Sub... Alimentation réseau N de réf. EUR TWI 5 3 1~3 V, 5 Hz , TWI 5 3 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI ~3 V, 5 Hz 198 7, TWI 5 35 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI ~3 V, 5 Hz , TWI 5 36 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI ~3 V, 5 Hz , TWI 5 37 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI ~3 V, 5 Hz , TWI 5 38 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI 5 5 1~3 V, 5 Hz , TWI 5 5 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI ~3 V, 5 Hz , TWI 5 55 FS 1~3 V, 5 Hz 191 8, TWI ~3 V, 5 Hz , TWI 5 56 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI ~3 V, 5 Hz , TWI 5 9 1~3 V, 5 Hz , TWI ~ V, 5 Hz , TWI ~ V, 5 Hz , TWI ~ V, 5 Hz 115 7, TWI 5 9 3~ V, 5 Hz , TWI 5-SE 3 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 3 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 35 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 35 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 36 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 36 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 37 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 37 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 38 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 38 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 5 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 5 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 55 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 55 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 56 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 56 FS 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 93 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 9 1~3 V, 5 Hz , TWI 5-SE 36 3~ V, 5 Hz , TWI 5-SE 38 3~ V, 5 Hz , TWI 5-SE 93 3~ V, 5 Hz , TWI 5-SE 9 3~ V, 5 Hz , Distribution d'eau Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

178 Distribution d eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Wilo-Sub TWI 5 /..-SE 3-38 Wilo-Sub TWI 5 /..-SE 5-56 n = 85 tr/min H[m] Wilo-Sub TWI 5 /..-SE 5 Hz H[m] Wilo-Sub TWI 5 /..-SE 5 Hz Q[m³/h] ,,8 1, 1,6, Q[m³/h] Q[l/s],,,6,8 1, 1, 1, 1,6 Q[l/s] Wilo-Sub TWI 5 /..-SE 93-9 H[m] Wilo-Sub TWI 5 /..-SE 5 Hz Q[m³/h],5 1, 1,5,,5 3, 3,5,,5Q[l/s] 178 = disponibilité, = en stock, = sur demande

179 Distribution d eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Plan d'encombrement TWI 5 Rp 1¼ Plan d'encombrement TWI 5-SE Rp 1¼ H H L1 H 1 Rp 1¼ Ø 19 Ø Caractéristiques techniques Wilo-Sub... Alimentation réseau Puissance nominale du moteur Courant nominal Dimensions P I H H 1 L 1 m kw A mm kg TWI 5 3 1~3 V, 5 Hz,55,5 8 17,9 TWI 5 3 FS 1~3 V, 5 Hz,55, TWI ~3 V, 5 Hz,75, TWI 5 35 FS 1~3 V, 5 Hz,75,9 8 17,5 TWI ~3 V, 5 Hz,75 5, , TWI 5 36 FS 1~3 V, 5 Hz,75 5, TWI ~3 V, 5 Hz 1,1 6,9 55,5 TWI 5 37 FS 1~3 V, 5 Hz 1,1 6, TWI ~3 V, 5 Hz 1,1 7, TWI 5 38 FS 1~3 V, 5 Hz,55 7, 55 1,5 TWI 5 5 1~3 V, 5 Hz,75 5, 8 18 TWI 5 5 FS 1~3 V, 5 Hz,75 5, 8 18,5 TWI ~3 V, 5 Hz,9 6,5 5 18,5 TWI 5 55 FS 1~3 V, 5 Hz,9 6, TWI ~3 V, 5 Hz 1,1 7, TWI 5 56 FS 1~3 V, 5 Hz 1,1 7, ,5 TWI ~3 V, 5 Hz 1,1 7, 5,5 TWI 5 9 1~3 V, 5 Hz 1,5 1,1 58 3,5 TWI ~ V, 5 Hz,75, ,5 TWI ~ V, 5 Hz 1,1,7 576,3 TWI ~ V, 5 Hz 1,1, TWI 5 9 3~ V, 5 Hz 1,5 3, 58 1 TWI 5-SE 3 1~3 V, 5 Hz,55, ,5 18,5 TWI 5-SE 3 FS 1~3 V, 5 Hz,55, ,5 17,5 TWI 5-SE 35 1~3 V, 5 Hz,75, ,5 17,5 TWI 5-SE 35 FS 1~3 V, 5 Hz,75, ,5 18 TWI 5-SE 36 1~3 V, 5 Hz,75 5, ,5 19,9 TWI 5-SE 36 FS 1~3 V, 5 Hz,75 5, ,5 18,5 TWI 5-SE 37 1~3 V, 5 Hz 1,1 6, ,5 1 TWI 5-SE 37 FS 1~3 V, 5 Hz 1,1 6, ,5 1,5 TWI 5-SE 38 1~3 V, 5 Hz 1,1 7, ,5 3,5 Poids env. Distribution d'eau Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

180 Distribution d eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Caractéristiques techniques Wilo-Sub... Alimentation réseau Puissance nominale du moteur Courant nominal Dimensions P I H H 1 L 1 m kw A mm kg TWI 5-SE 38 FS 1~3 V, 5 Hz 1,1 7, ,5 TWI 5-SE 5 1~3 V, 5 Hz,75 5, ,5 18,5 TWI 5-SE 5 FS 1~3 V, 5 Hz,75 5, ,5 19 TWI 5-SE 55 1~3 V, 5 Hz,9 6, ,5 19 TWI 5-SE 55 FS 1~3 V, 5 Hz,9 6, ,5 19,5 TWI 5-SE 56 1~3 V, 5 Hz 1,1 7, ,5 19,5 TWI 5-SE 56 FS 1~3 V, 5 Hz 1,1 7, ,5 TWI 5-SE 93 1~3 V, 5 Hz 1,1 7, ,5 1 TWI 5-SE 9 1~3 V, 5 Hz 1,5 1, ,5 TWI 5-SE 36 3~ V, 5 Hz,75, ,5 TWI 5-SE 38 3~ V, 5 Hz 1,1, ,5,9 TWI 5-SE 93 3~ V, 5 Hz 1,1, ,5 19 TWI 5-SE 9 3~ V, 5 Hz 1,5 3, ,5 1,5 Poids env. 18 = disponibilité, = en stock, = sur demande

181 Distribution d eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Installation de distribution d'eau (exécution monophasée) Wilo-Sub TWI 5 3 Légende 1 Pompe à moteur immergé Wilo-Sub TWI 5 (monophasé ) Contrôle de circulation et manostat d'alerte à commande électronique Wilo-Fluidcontrol avec clapet anti-retour et protection contre le manque d'eau, puissance de connexion max. P 1,5 kw (courant max. 1 A) ainsi que le support mural Wilo-Fluidcontrol (accessoires) 3 Coffret de commande avec interrupteur marche/arrêt (fourni avec Wilo-Sub TWI) Raccord rapide Wilo (voir accessoires distribution d'eau) 1 Distribution d'eau Installation de distribution d'eau (exécution monophasée) Wilo-Sub TWI 5-SE 5 3 Légende 1 Pompe à moteur immergé Wilo-Sub TWI 5-SE (1~) Filtre d'aspiration à flotteur Ø 1 pouce avec raccord fileté R 1¼ 3 Contrôle de circulation et manostat d'alerte à commande électronique Wilo-Fluidcontrol avec clapet anti-retour et protection contre le manque d'eau, puissance de connexion max. P 1,5 kw (courant max. 1 A) ainsi que le support mural Wilo-Fluidcontrol (accessoires) Coffret de commande avec interrupteur marche/arrêt (fournis avec Wilo-Sub TWI 5-SE (1~)) 5 Raccord rapide Wilo (voir accessoires distribution d'eau) 1 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

182 Distribution d eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Wilo-Sub TWI 5-SE Plug & Pump H[m] TWI 5 / 36.. TWI 5 / 3.. Wilo-Sub TWI 5-SE-3.. Plug & Pump 5 Hz Q[m³/h] >Accessoires Page pour pompes et installations non auto-amorçantes Construction Système de distribution d'eau avec pompe à moteur immergé, commande et accessoires complets Domaines d'application Pompage de l'eau à partir de puits, citernes et réservoirs Irrigation, arrosage ou vidange par pompage Distribution d'eau Récupération d'eau de pluie Dénomination Exemple : TWI5-SE 3 EM-FS P&P TWI Pompe à moteur immergé en acier inoxydable 5 Diamètre de la pompe (5") [Espace libre] Aspiration par crépine d'aspiration SE Raccord côté aspiration G 1¼ (pour prise flottante) 3 Débit nominal Q en m³/h (avec rendement optimal) Nombre d'étages EM Courant monophasé, 1~3 V, 5 Hz DM Courant triphasé 3~ V, 5 Hz FS Avec interrupteur à flotteur [Espace libre] sans interrupteur à flotteur P&P Version Plug & Pump Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Moteur/électronique Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Raccords de tuyau Diamètre nominal de raccord, au côté refoulement Diamètre nominal de raccord, au côté aspiration Matériaux F Rp 1¼ Rp 1¼ Corps de pompe 1.31 Roue 1.31 Arbre de la pompe 1.31 Garniture mécanique SiC/SiC carbone/ céramique Cellules (corps d'étage) 1.31 Diffuser/Injector 1.31 Joint d'étanchéité NBR Particularités/avantages Prête à être branchée Kit accessoires complet Protection thermique du moteur Pompe (corps, étages, roues) entièrement en acier inoxydable 1.31 (AISI 3) Montage possible en dehors de l'eau Etendue de la fourniture Pompe Commande complète Soupape de sécurité en polypropylène Filtre fin d'aspiration Flexible d'aspiration Notice de montage et de mise en service Désignations, références, prix Wilo-Sub... TWI 5-SE-3 EM P&P TWI 5-SE-36 EM P&P Alimentation réseau 1~3 V, 5 Hz 1~3 V, 5 Hz Groupe de prix : W N de réf. EUR , , 18 = disponibilité, = en stock, = sur demande

183 Distribution d eau résidentielle - Pompes non auto-amorçantes Plan d'encombrement TWI 5-SE Rp 1¼ H 1 Rp 1¼ H L1 Ø Caractéristiques techniques Wilo-Sub... Puissance nominale du moteur Dimensions Distribution d'eau P H H 1 L 1 kw mm TWI 5-SE-3 EM P&P, ,5 TWI 5-SE-36 EM P&P, ,5 Installation de distribution d'eau (exécution monophasée) 5 3 Légende 1 Pompe à moteur immergé Wilo-Sub TWI 5-SE (1~) Filtre d'aspiration à flotteur Ø 1 pouce avec raccord fileté R 1¼ 3 Contrôle de circulation et manostat d'alerte à commande électronique Wilo-Fluidcontrol avec clapet anti-retour et protection contre le manque d'eau, puissance de connexion max. P 1,5 kw (courant max. 1 A) ainsi que le support mural Wilo-Fluidcontrol (accessoires) Coffret de commande avec interrupteur marche/arrêt (fournis avec Wilo-Sub TWI 5-SE (1~)) 5 Raccord rapide Wilo (voir accessoires distribution d'eau) 1 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

184 Accessoires - Distribution d eau Accessoires mécaniques Accessoires mécaniques pour pompes/surpresseurs Groupe de prix : W Type Description Référence Prix Kit de remplissage Alimentation automatique en eau potable. Etendue R 1 / 5 m câble automatique pour bâche de la fourniture : R 1 / m câble Electrovanne avec m de câble, un contacteur à flotteur WAOEK 65, avec contre-fiche pour le pilotage R 1-5 m câble direct de la vanne magnétique R 1 - m câble m tuyau d aspiration, Ø 3 /, crépine bronze Kit tuyauterie d aspiration 7 m tuyau d aspiration, Ø 1, crépine plastique (Noryl) m tuyau d aspiration, Ø 1 1 /, crépine plastique (Noryl) Clapets crépine 7 m tuyau d aspiration, Ø 1 1 /, crépine Bronze R MS Nr R 1 / MS Nr Clapet crépine R1 MS Nr R1 1 / MS Nr Filtre d aspiration à flotteur R1 1 / MS Nr Filtre à grosse maille G Largeur de maille 1,8 mm avec raccordement tuyau 1 1 / sans clapet anti-retour 959 Filtre à grosse maille GR Largeur de maille 1,8 mm avec raccordement tuyau 1 1 / avec clapet anti-retour Filtre à maille fine F Largeur de maille 1, mm avec raccordement tuyau 1 1 / sans clapet anti-retour Filtre à maille fine FR Largeur de maille 1, mm avec raccordement tuyau 1 1 / avec clapet anti-retour 96 1 Filtre d aspiration à visser Filtre à maille fine Filtre d aspiration à visser R 1 1 / filetage extérieur pour vissage sur le manchon de pompe TWI 5-SE Tuyau d aspiration/refoulement Filtre d aspiration et refoulement y compris colliers 1,5 m compl / SE de serrage VA et raccords R 1 et R 1 1 / PN 1 pour le raccordement aux filtres à flotteur 3, m compl , m compl , m compl , m compl Filtre à enterrer maillage,5 mm Filtre pour citerne maillage,5 mm Filtre duo maille 5mm(enterrable) Filtres à enterrer Filtre duo maille,5 mm (enterrable) Filtre duo maille,5 mm (enterrable) écoulement vers le bas Filtre duo maille 1mm Filtre duo maille 5mm(citerne) Filtre duo maille 1mm(citerne) DN 11/5 Ti-Zn DN 1/5 Ti-Zn Collecteurs filtres DN 87/5 Ti-Zn DN 1/5 Cu DN 87/5 Cu DN 8/5 Cu Raccord rapide pour pompes immergées Raccord rapide R 1 en laiton pour montage/démontage rapide des pompes immergées Console murale Console murale en acier galva, pour mise en place des pompes et des ensembles de distribution d eau MP, MC, WJ, FMP, FMC, FWJ Poignée de transport Poignée de transport pour FWJ Accessoires électriques Groupe de prix : W Accessoires électriques pour pompes/surpresseurs Type Description Référence Prix Fluidcontrol FC Contrôleur de débit et pression électronique pour la commande et la Pouvoir de coupure surveillance de pompes et surpresseurs tension d alimentation à 5 V/5 Hz max. 1 A Pression d enclenchement 1,5 bar - Pression d arrêt plus de,7 bars 8 39 Fluidcontrol EK Idem Fluidcontrol FC mais avec 15 m de câble de connexion avec fiche et prise de raccordement Support mural Pour fixation Wilo-Fluidcontrol = disponibilité, = en stock, = sur demande

185 Accessoires - Distribution d eau Groupe de prix : W Désignation Référence Prix Contacteurs manométriques EMA 6B mono EMA 6C tri EMA 1B mono EMA 1C tri Dispositif de commande automatique 1 ~ 3 V, 5 Hz Fluidcontrol FC 8 39 Protection manque d eau Electrode manque d eau Câble unipol 1,5 mm électrode Sécuri-pompe - 15 m Sécuri-pompe - 3 m Manque d eau contacteur mano inversé Manque d eau interrupteur à flotteur Groupe de prix : W5 Désignation Référence Prix Réservoirs Réservoir 8 l 1B VT V 1 bars Réservoir 18 l 1B VT V 8 bars Réservoir l 1B VT V 8 bars Réservoir 5 l 1B VT V 1 bars Réservoir 1 l 1B VT V 1 bars Réservoir l 1B VT V 1 bars Réservoir 3 l 1B VT V 1 bars Réservoir 5 l 1B VT V 1 bars Réservoir 75 l 1B VT V 1 bars Réservoir 1 l 1B VT V 1 bars Réservoir 1 5 l 1B VT V 1 bars Réservoir l 1B VT V 1 bars Réservoir 5 l 1B HZ V 1 bars Réservoir 6 l 1B HZ V 1 bars Réservoir 1 l 1B HZ V 1 bars Désignation Référence Prix Coffrets de commande et protection Sweco (jusqu à 1 A) SWe 1-6 (1 à 1,6 A) SWe 1-7 (1,6 à,5 A) SWe 1-8 (,5 à A) SWe 1-1 ( à 6,3 A) SWe 1-1 (6 à 1 A) SWe 1-16 (9 à 1 A) SWe 1- (13 à 18 A) Filin d accrochage pour pompes TWU / TWI Filin inox 316 (au mètre) Filin inox 15 m Filin inox 3 m Filin inox 1 m Serre-câble Pressostats de commande (pour coffrets SWE 1) Groupe de prix : W6 Pressostat FF Pressostat FF Pressostat FF Kit de pression WVA -6b Kit hydraulique 8L 16 bars + capteur VH : Réservoir Horizontal VT : Réservoir Vertical Groupe de prix : W Distribution d'eau Accessoires pour pompes de forage TWU et TWI Type Description Référence Prix Raccords rapides 1 pour pompes immergées en laiton Soupape de sécurité Pression de protection 6 bars R 3 / R R 1 / Soupape de sécurité Pression de protection 1 bars R 3 / R R 1 / Câble comprenant x 1,5 mm de câble plat 15 m de raccordement utilisable pour 1 ~ 3 V et 3 ~ V 3 m pour moteurs avec connectique mâle Franklin m Câble moteur pour eau potable (pour toutes les pompes de forage mono et triphasées) Pour prolongation du câble moteur se trouvant sur le moteur de pompe. Adapté aux exigences de l eau potable. Câble en cuivre à 3 ou brins suivant classe E de l ACS ACC LI 1, NFC 15-1 AD8, BS 69, IEC Profondeur d immersion max. : m. Exécution : câble rond avec extrémité libre. x,5 mm (avec fil de terre) x, mm (avec fil de terre) x 6, mm (avec fil de terre) x 1, mm (avec fil de terre) x 16, mm (avec fil de terre) Régulateur de 1/ - de 1,5 à 6 bar pression 3/ - de 1,5 à 6 bar de 1,5 à 6 bar / -de1,5à6bar / -de1,5à6bar de 1,5 à 6 bar DN 8 - de 1,5 à 8 bar Régulateur de DN pression à brides DN DN Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

186 11 millions de tonnes d'économies de CO. Nous laissons de côté tout ce qui est superflu. Et nous contribuons à la réduction de l'effet de serre. L'eau est source de vie. Outre l'air que nous respirons tous les jours, c'est la ressource la plus précieuse de notre planète. C'est pourquoi, nous considérons qu'il n'y a rien de plus important que de la ménager et de l'utiliser au mieux. Que ce soit dans les systèmes de chauffage, dans la dis- tenons l'avenir des générations futures entre nos mains. Pour en savoir plus sur nos solutions d'avenir, rendez-vous sur APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS 186 = disponibilité, = en stock, = sur demande

187 Pompes et surpresseurs multicellulaires Versions disponibles : haut rendement, à variation électronique et standard Moteurs conformes à la directive ErP 11 et 17 Distribution d'eau Pompe multicellulaire horizontale à variation électronique : Wilo-Multivert MVIE Pour la distribution d eau et la surpression Convertisseur de fréquence intégré Pompe multicellulaire verticale à variation électronique : Wilo-Multivert MHIE Pour la distribution d eau et la surpression Convertisseur de fréquence intégré Nouveau Pompe multicellulaire haut rendement verticale : Wilo-Helix EXCEL Technologie High Efficiency Drive, avec un Indice Energétique > IE Régulation électronique intégrée 7% d efforts de maintenance en moins Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

188 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Economy MHI H[m] Wilo-Economy-MHI 5 Hz >Accessoires Page pour pompes multicellulaires MHI MHI MHI 8 MHI Q[m³/h] Construction Pompe multicellulaire non auto-amorçante Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Applications commerciales et industrielles Circuits d'eau de refroidissement Installations de lavage et d'arrosage Dénomination Exemple : MHI -1/E/ MHI Pompe multicellulaire horizontale Débit en m 3 /h Nombre de roues 1 Matériau 1 = 1.31 (AISI 3) = 1. (AISI 316L) E Type de joint E = EPDM V = FKM (Viton) 1 1 = 1~ (courant monophasé) 3 = 3~ (courant triphasé) 3 Tension d'alimentation en V 5 Fréquence en Hz Nombre de pôles Particularités/avantages Moteur triphasé IE CEI (,75 kw) Toutes les pièces au contact du fluide sont en acier inoxydable 1.31 (AISI 3) ou 1. (AISI 316L) Construction compacte Tous les composants importants sont certifiés KTW et WRAS Etendue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Moteur/électronique Indice de protection IP 5 Classe d'isolation Matériaux Corps de pompe 1.31/1. Roue 1.31/1. Arbre de la pompe 1. Garniture mécanique F Carbone B/ carbure de tungstène SiC/carbone Cellules (corps d'étage) 1.31/1. Joint d'étanchéité Désignations, références, prix Alimentation réseau Wilo- Economy... Etanchement statique N de réf. EPDM/Viton Groupe de prix : W5 EUR MHI 1~3 V, 5 Hz EPDM 8 5, MHI 1~3 V, 5 Hz VITON , MHI 3~ V, 5 Hz EPDM 83, MHI 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 3 1~3 V, 5 Hz EPDM 8, MHI 3 1~3 V, 5 Hz VITON , MHI 3 3~ V, 5 Hz EPDM 85 9, MHI 3 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 1~3 V, 5 Hz EPDM 86 69, MHI 1~3 V, 5 Hz VITON , MHI 3~ V, 5 Hz EPDM 87 69, 188 = disponibilité, = en stock, = sur demande

189 Surpression collective - Pompes multicellulaires Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Alimentation réseau Wilo- Economy... Etanchement statique N de réf. EUR MHI 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 5 1~3 V, 5 Hz EPDM 88 6, MHI 5 1~3 V, 5 Hz VITON , MHI 5 3~ V, 5 Hz EPDM , MHI 5 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 6 1~3 V, 5 Hz EPDM 9 83, MHI 6 1~3 V, 5 Hz VITON , MHI 6 3~ V, 5 Hz EPDM , MHI 6 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 1~3 V, 5 Hz EPDM 9 56, MHI 1~3 V, 5 Hz VITON , MHI 3~ V, 5 Hz EPDM 93 5, MHI 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 3 1~3 V, 5 Hz EPDM 9 637, MHI 3 1~3 V, 5 Hz VITON , MHI 3 3~ V, 5 Hz EPDM 95 67, MHI 3 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 1~3 V, 5 Hz EPDM , MHI 1~3 V, 5 Hz VITON , MHI 3~ V, 5 Hz EPDM , MHI 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 5 1~3 V, 5 Hz EPDM 98 97, MHI 5 1~3 V, 5 Hz VITON , Alimentation réseau Wilo- Economy... Etanchement statique N de réf. EUR MHI 5 3~ V, 5 Hz EPDM , MHI 5 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 6 1~3 V, 5 Hz EPDM 3 1 3, MHI 6 1~3 V, 5 Hz VITON , MHI 6 3~ V, 5 Hz EPDM , MHI 6 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 8 1~3 V, 5 Hz EPDM 3 681, MHI 8 1~3 V, 5 Hz VITON , MHI 8 3~ V, 5 Hz EPDM , MHI 8 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 83 1~3 V, 5 Hz EPDM 3 767, MHI 83 1~3 V, 5 Hz VITON , MHI 83 3~ V, 5 Hz EPDM , MHI 83 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 8 1~3 V, 5 Hz EPDM 36 1, MHI 8 1~3 V, 5 Hz VITON , MHI 8 3~ V, 5 Hz EPDM , MHI 8 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 85 3~ V, 5 Hz EPDM , MHI 85 3~ V, 5 Hz VITON , MHI 16 3~ V, 5 Hz EPDM , MHI 163 3~ V, 5 Hz EPDM , MHI 16 3~ V, 5 Hz EPDM , Distribution d'eau Caractéristiques du moteur Wilo Economy... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~3 V, 5 Hz 3~3/ V, 5 Hz P I N kw A MHI,55 3 /1,7 MHI 3,55 3 /1,7 MHI,55 3 /1,7 MHI 5,75 5,1 3,3 /1,9 MHI 6 1,1 7,,8 /,8 MHI,55 3 /1,7 MHI 3,55 3 /1,7 MHI,75 5,1 3,3 /1,9 MHI 5 1,1 7,,8 /,8 MHI 6 1,1 9,,8 /,8 MHI 8,75 5,1 3,3 /1,9 MHI 83 1,1 7,,8 /,8 MHI 8 1,5 9, 6, /3,7 MHI 85, 9 /5, MHI 16 1,5 6, /3,7 MHI 163, 9 /5, MHI 16, 9 /5, Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

190 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Economy MHI -6 Wilo-Economy MHI -6 H[m] 6 Wilo-Economy-MHI -6 5 Hz H[m] 6 Wilo-Economy-MHI -6 5 Hz ,5 1 1,5,5 3 3,5,5 5 Q[m³/h] Q[m³/h],5 1 1,5 Q[l/s],5 1 1,5 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Wilo-Economy MHI 8-85 Wilo-Economy MHI H[m] Wilo-Economy-MHI Hz H[m] 5 16 Wilo-Economy-MHI Hz Q[m³/h] Q[m³/h] Q[l/s] Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 19 = disponibilité, = en stock, = sur demande

191 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Economy MHIE H[m] 8 Wilo-Economy MHIE >Accessoires Page pour pompes multicellulaires MHIE MHIE MHIE 8 MHIE Q[m³/h] Construction Pompe multicellulaire non auto-amorçante à variation électronique Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Systèmes d'extinction d'incendie Systèmes industriels de circulation Technologie des procédés industriels Circuits d'eau de refroidissement Installations de lavage et d'arrosage Dénomination Exemple : MHIE MHIE -1/E/3-/M1M3-G Pompe multicellulaire horizontale (à variation électronique) Débit en m 3 /h Nombre de roues N Moteur IE 1 Matériau 1 = 1.31 (AISI 3) = 1. (AISI 316L) E Type de joint E = EPDM V = FKM (Viton) 3 1 = 1~ (courant monophasé) 3 = 3~ (courant triphasé) - = hydraulique sans moteur M13 Mode de fonctionnement préréglé à la livraison M1,3 = mode 1 ou 3 (manuel ou à télécommande) M = mode (fonctionnement régulé en pression) G Convertisseur de fréquence, deuxième génération Etenldue de la fourniture Pompe Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Moteur/électronique Indice de protection IP 5 Classe d'isolation Matériaux Corps de pompe 1.31/1. Roue 1.31/1. Arbre de la pompe 1. Garniture mécanique F Carbone B/ carbure de tungstène SiC/carbone Cellules (corps d'étage) 1.31/1. Joint d'étanchéité EPDM/Viton Distribution d'eau Particularités/avantages Mise en service facile Toutes les pièces au contact du fluide sont en acier inoxydable 1.31 (AISI 3) ou 1. (AISI 316L) Construction compacte Moteur triphasé CEI (niveau IE) Convertisseur de fréquence intégré - Dans le cas des moteurs 3~, avec interfaces optionnelles pour la communication bus grâce à des modules IF embrochables Protection moteur intégrale Tous les composants importants sont certifiés KTW et WRAS Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

192 Surpression collective - Pompes multicellulaires Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Wilo-Economy... Alimentation réseau Etanchement statique N de réf. MHIE 5 M1, M3 1~3 V EPDM , MHIE 5 M 1~3 V EPDM , MHIE 5 M1, M3 1~3 V VITON , MHIE 5 M 1~3 V VITON , MHIE 5N-G 3~ V EPDM , MHIE 5N-G 3~ V VITON , MHIE 3 M1, M3 1~3 V EPDM , MHIE 3 M 1~3 V EPDM , MHIE 3 M1, M3 1~3 V VITON , MHIE 3 M 1~3 V VITON , MHIE 3N-G 3~ V EPDM , MHIE 6N-G 3~ V EPDM , MHIE 3N-G 3~ V VITON , MHIE 6N-G 3~ V VITON , MHIE 83N-G 3~ V EPDM , MHIE 83N-G 3~ V VITON , MHIE 16N-G 3~ V EPDM , EUR Caractéristiques du moteur Wilo Economy... Puissance nominale du moteur Courant nominal 1~3 V, 5 Hz 3~3/ V, 5 Hz P I N kw A MHIE 5N-G 1,1 3, /3,3 MHIE 3N-G 1,1 3, /3,3 MHIE 6N-G, 5.5 /5,6 MHIE 83N-G, 5,5 /5.6 MHIE 16N-G, 5,5 /5,6 MHIE 5 M1, M3 1,1 11, MHIE 5 M 1,1 11, MHIE 3 M1, M3 1,1 11, MHIE 3 M 1,1 11, Wilo-Economy MHIE 5 Wilo-Economy MHIE 5-G 8 6 (n = 1%) Wilo-Economy MHIE (n = 1%) Wilo-Economy MHIE 5-G (n = 9%) 6 5 (n = 9%) 5 (n = 8%) 5 (n = 8%) 3 (n = 7%) H [m] 3 (n = 7%) H[m] 3 (n = 6%) 3 (n = 6%) 1 1 (n = min.) 1 1 (n = min.) ,5 1 1,5 Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe [m 3 /h] [l/s] ,5 1, 1,5, 5 Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe Q [m 3 /h] [l/s] 19 = disponibilité, = en stock, = sur demande

193 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Economy MHIE 3 Wilo-Economy MHIE 3-G (n = 1%) Wilo-Economy MHIE (n = 1%) Wilo-Economy MHIE 3-G ISO (n = 9%) 5 (n = 9%) (n = 8%) 3 (n = 8%) H[m] 5 3 (n = 7%) H [m] 5 3 (n = 7%) (n = 6%) (n = 6%) (n = min.) (n = min.) ,5,5 1 1,5 3 Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe [m 3 /h] [l/s] Q [m 3/h],5 1, 1,5,,5 3, [l/s] 7 1 Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe Wilo-Economy MHIE 6-G (n = 1%) 8 5 (n = 9%) 7 Wilo-Economy MHIE 6-G Wilo-Economy MHIE 83-G 55 6 (n = 1%) (n = 9%) Wilo-Economy MHIE 83-G Distribution d'eau 6 (n = 8%) 35 (n = 8%) H [m] 5 3 (n = 7%) H [m] (n = 7%) 3 (n = 6%) 15 (n = 6%) (n = min.) 5 1 (n = min.) Q [m 3 /h],5 1, 1,5,,5 3, [l/s] 7 Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe ,5,,5 1, 1,5 7 Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe Q [m 3/h] [l/s] Wilo-Economy MHIE 16-G 35 6 (n = 1%) Wilo-Economy MHIE 16-G 3 5 (n = 9%) 5 (n = 8%) H [m] 3 (n = 7%) 15 (n = 6%) (n = min.) Q [m 3/h] 6 8 [l/s] 7 1 Courbes caractéristiques selon ISO 996, classe Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

194 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Helix V //6/1/16 /m 16 Wilo-Helix V Hz >Accessoires Page pour pompes multicellulaires Helix V.. Helix V.. Helix V 6.. Helix V Helix V /m³/h Construction Pompe multicellulaire à haut rendement non auto-amorçante, à exécution verticale entièrement en acier inoxydable avec raccords Inline Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Installations de circulation industrielles Eau de traitement Circuits d'eau de refroidissement Systèmes d'extinction d'incendie Stations de lavage Irrigation Exécutions en acier inoxydable 1.xx pour les fluides agressifs Caractéristiques techniques Raccordement électrique : 3~ V, 5 Hz Plage de température moyenne : -3 à 1 C avec joint EPDM (-1 C à +9 C avec joint FKM) Pression de service max. : 16/5 bars Classe de protection IP 55 Température ambiante : + C max. (plages de température étendues sur demande) Constructions disponibles : PN16 avec brides ovales et PN5 avec brides rondes selon ISO 531 et ISO 75 Particularités/avantages Hydraulique haut rendement D/3D soudée au laser avec optimisation du rendement Moteur normalisé IE CEI, triphasé, à pôles (IE3 sur demande) Toute la gamme HELIX est fournie avec une garniture mécanique à cartouche (avec joint standard) X-Seal facile d'utilisation qui permet un entretien simple et rapide L'accouplement à spacer permet un remplacement de la garniture sans démontage du moteur (à partir de 7,5 kw) La nouvelle conception flexible de la lanterne, disponible en deux versions, permet d'accéder directement à la garniture mécanique. Roulements supplémentaires dans la lanterne pour une compensation maximale de la poussée axiale hydraulique et pour l'utilisation de moteurs normalisés Oeillets de transport fixes spéciaux pour une installation simple de la pompe La position par défaut de la boîte à bornes est orientée sur la bride d'aspiration. Elle peut modifiée au besoin Les paliers intermédiaires (Al3/CW) assurent une longue durée de vie Arbre résistant à la corrosion grâce à la douille en acier inoxydable Homologation WRAS/KTW/ACS pour toutes les pièces en contact avec le fluide (version EPDM) Etendue de la fourniture Pompe multicellulaire Helix V Contre-brides avec vis et joints toriques correspondants (modèle PN16) ou axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation de contrebride (modèle PN5) Notice de montage et de mise en service Entonnoir intégré pour faciliter le remplissage des pompes Pour plus d'informations sur cette gamme de produits, veuillez consulter le Wilo-Select ou contacter notre service technique au = disponibilité, = en stock, = sur demande

195 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Helix V /36/5 (8 pouces) /m Wilo-Helix V.., 36.., Hz Helix V.. Helix V 36.. Helix V /m³/h >Accessoires Page pour pompes multicellulaires Construction Pompe multicellulaire à haut rendement non auto-amorçante, à exécution verticale avec raccords Inline Domaines d'application Distribution d'eau et surpression systèmes industriels de circulation Eau de traitement Circuits d'eau de refroidissement Systèmes d'extinction d'incendie Stations de lavage Irrigation Exécutions en acier inoxydable 1.xx conçues pour les fluides agressifs Caractéristiques techniques Raccordements électriques : 3~ V, 5 Hz Plage de température moyenne : -Helix V, 36, 5 (version EPDM) : - à 1 C -Helix V, 36, 5 pour fluides agressifs (version FKM) : -1 à 9 C (-3 C avec joint EPDM sur demande) Pression de service max. : 16/5/3 bars Classe de protection : IP 55 Température ambiante max. : + C (plages de température étendues sur demande) Exécutions disponibles : PN16 et PN5 avec brides détachées rondes conformément à ISO 531 et ISO 75 Particularités/avantages Hydraulique D/3D soudée au laser et à haut rendement Moteur normalisé IE CEI, triphasé, à pôles (moteur IE3 sur demande) Grâce à leur corps modulaire (la hauteur et la bride sont adaptables), les pompes HELIX peuvent être montées dans des tuyauteries existantes Les raccordements pour capteur de pression au niveau du corps de pompe permettent une surveillance et une commande simples du fonctionnement des pompes (en option pour l'exécution standard et inclus dans les exécutions pour les fluides agressifs) Toute la gamme HELIX est proposée avec une garniture mécanique à cartouche (avec joint standard) X-Seal qui permet un entretien simple et rapide L'accouplement démontable (à partir de 7,5 kw) permet un remplacement de la garniture mécanique sans devoir déposer le moteur La nouvelle conception flexible de la lanterne, disponible en deux versions, permet d'accéder directement à la garniture mécanique. Oeillets de transport fixes spéciaux pour une installation simple de la pompe La position par défaut de la boîte à bornes est orientée sur la bride d'aspiration. Elle peut modifiée au besoin Les paliers intermédiaires (Al3/CW) assurent une longue durée de vie Arbre résistant à la corrosion grâce à la douille en acier inoxydable Homologation WRAS/ACS pour toutes les pièces au contact du fluide Etendue de la fourniture Pompe multicellulaire Helix V Axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation d'une contre-bride Notice de montage et de mise en service Distribution d'eau Pour plus d'informations sur cette gamme de produits, veuillez consulter le Wilo-Select ou contacter notre service technique au Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

196 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Helix VE //6/1/16 /m Wilo-Helix VE Hz >Accessoires Page pour pompes multicellulaires /m³/h Construction Pompes multicellulaires à variation électronique, non autoamorçantes en exécution verticale avec raccords Inline Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Installations de circulation industrielles Eau de traitement Circuits à eau de refroidissement Installations de protection contre l'incendie Stations de lavage Irrigation Exécutions en acier inoxydable 1.XX pour les fluides agressifs Caractéristiques techniques Raccordement électrique : 3~V/8 V (+/-1 %), 5/6 Hz, 3~38 V (+/-1 %), 6 Hz Plage de température moyenne : - à +1 C avec joint EPDM (-1 à +9 C avec joint FKM) Pression de service max. : 16/5 bars Classe de protection IP55 Température ambiante : + C max. (plages de température étendues sur demande) Exécutions disponibles : PN16 et PN5 avec brides détachées rondes conformément à ISO 531 et ISO 75. Particularités/avantages Economies d'énergie grâce à un convertisseur de fréquence intégré avec grande plage de régulation Moteur triphasé CEI (niveau IE) Réglage simple grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Sélection de différents types de régulation (régulation par la vitesse de rotation, pression constante et PID). Interfaces en option pour la communication par BUS via des modules IF embrochables Hydraulique haut rendement D/3D soudée au laser avec optimisation du rendement Toute la gamme HELIX est équipée d'une garniture mécanique à cartouche (avec joint standard) X-Seal qui permet un entretien simple et rapide L'accouplement à spacer permet un remplacement de la garniture mécanique sans démontage du moteur (à partir de 7,5 kw) Œillets de transport fixes spéciaux pour une installation simple de la pompe Les paliers intermédiaires (Al3/CW) assurent une longue durée de vie Arbre résistant à la corrosion grâce à la douille en acier inoxydable Homologation WRAS/ACS pour toutes les pièces au contact du fluide (version EPDM) Etendue de la fourniture Pompe multicellulaire Helix VE Axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation d'une contre-bride Notice de montage et de mise en service Pour plus d'informations sur cette gamme de produits, veuillez consulter le Wilo-Select ou contacter notre service technique au = disponibilité, = en stock, = sur demande

197 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Helix VE /36/5 /m Wilo-Helix VE.., 36.., 5.. >Accessoires Page 5 Hz pour pompes multicellulaires Helix VE.. Helix VE Helix VE /m³/h Construction Pompes multicellulaires à variation électronique, non autoamorçantes en exécution verticale avec raccords Inline Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Installations de circulation industrielles Eau de traitement Circuits à eau de refroidissement Installations de protection contre l'incendie Stations de lavage Irrigation Exécutions en acier inoxydable 1.XX pour les fluides agressifs Caractéristiques techniques Raccordement électrique : 3~V/8 V (+/-1 %), 5/6 Hz, 3~38 V (+/-1 %), 6 Hz Plage de température moyenne : - à +1 C avec joint EPDM (-1 à +9 C avec joint FKM) Pression de service max. : 16/5 bars Classe de protection IP55 Température ambiante : + C max. (plages de température étendues sur demande) Exécutions disponibles : PN16 et PN5 avec brides détachées rondes conformément à ISO 531 et ISO 75. Particularités/avantages Economies d'énergie grâce à un convertisseur de fréquence intégré avec grande plage de régulation Moteur triphasé CEI (niveau IE) Réglage simple grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Sélection de différents types de régulation (régulation par la vitesse de rotation, pression constante et PID). Interfaces en option pour la communication par BUS via des modules IF embrochables Hydraulique haut rendement D/3D soudée au laser avec optimisation du rendement Toute la gamme HELIX est équipée d'une garniture mécanique à cartouche (avec joint standard) X-Seal qui permet un entretien simple et rapide L'accouplement à spacer permet un remplacement de la garniture mécanique sans démontage du moteur (à partir de 7,5 kw) Œillets de transport fixes spéciaux pour une installation simple de la pompe Les paliers intermédiaires (Al3/CW) assurent une longue durée de vie Arbre résistant à la corrosion grâce à la douille en acier inoxydable Homologation WRAS/ACS pour toutes les pièces au contact du fluide (version EPDM) Etendue de la fourniture Pompe multicellulaire Helix VE Axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation d'une contre-bride Notice de montage et de mise en service Distribution d'eau Pour plus d'informations sur cette gamme de produits, veuillez consulter le Wilo-Select ou contacter notre service technique au Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

198 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Helix EXCEL //6/1/16 /m Wilo-Helix EXCEL Hz >Accessoires Page pour pompes multicellulaires APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS /m³/h Construction Pompe multicellulaire non auto-amorçante à haut rendement avec moteur CE, en exécution verticale entièrement en acier inoxydable, avec raccords High-Efficiency Drive et Inline intégrés Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Installations de circulation industrielles Eau de traitement Circuits d'eau de refroidissement Systèmes d'extinction d'incendie Stations de lavage Irrigation Caractéristiques techniques Raccordement électrique : 3~ V/8 V (+/-1 %), 5/6 Hz, 3~38 V (+/-1 %), 6 Hz Plage de température moyenne : - à +1 C avec joint EPDM (-1 à +9 C avec joint FKM) Pression de service max. : 16/5 bars Classe de protection IP55 Température ambiante : + C max. (plages de température étendues sur demande) Exécutions disponibles : PN16 avec brides ovales pour Helix EXCEL //6/1/16 et PN5 avec brides rondes selon ISO 531 et ISO 75 Exécutions en acier inoxydable 1.XX pour les fluides agressifs Particularités/avantages Pompe multicellulaire innovante à haut rendement au nouveau design Wilo pour des performances exceptionnelles Moteur CE à haut rendement (rendements supérieurs aux valeurs limitées IE selon CEI TS Ed.1) Hydraulique haut rendement D/3D soudée au laser avec optimisation du rendement Régulation électronique intégrée grâce à l'entraînement HED avec grande plage de régulation Interfaces en option pour la communication par BUS via des modules IF embrochables Réglage simple grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Sélection de différents types de régulation (régulation par la vitesse de rotation, pression constante et PID). Toute la gamme HELIX est équipée d'une garniture mécanique à cartouche (avec joint standard) X-Seal qui permet un entretien simple et rapide L'accouplement à spacer permet un remplacement de la garniture mécanique sans démontage du moteur (à partir de 7,5 kw) Œillets de transport fixes spéciaux pour une installation simple de la pompe Les paliers intermédiaires (Al3/CW) assurent une longue durée de vie Arbre résistant à la corrosion grâce à la douille en acier inoxydable Homologation WRAS/KTW/ACS pour toutes les pièces en contact avec le fluide (version EPDM) Etendue de la fourniture Pompe multicellulaire Helix EXCEL Notice de montage et de mise en service Helix EXCEL Variante PN16 avec contre-brides ainsi que vis et joints toriques correspondants Variante PN5 avec axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation d'une contre-bride Helix EXCEL //6/1/16 : Entonnoir intégré pour un remplissage simplifié de la pompe Pour plus d'informations sur cette gamme de produits, veuillez consulter le Wilo-Select ou contacter notre service technique au = disponibilité, = en stock, = sur demande

199 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Helix EXCEL /36 APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Construction Pompe multicellulaire non auto-amorçante à haut rendement avec moteur CE, en exécution verticale entièrement en acier inoxydable, avec raccords High-Efficiency Drive et Inline intégrés Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Installations de circulation industrielles Eau de traitement Circuits d'eau de refroidissement Systèmes d'extinction d'incendie Stations de lavage Irrigation /m Wilo-Helix EXCEL Hz /m³/h Caractéristiques techniques Raccordement électrique : 3~ V/8 V (+/-1 %), 5/6 Hz, 3~38 V (+/-1 %), 6 Hz Plage de température moyenne : - à +1 C avec joint EPDM (-1 à +9 C avec joint FKM) Pression de service max. : 16/5 bars Classe de protection IP55 Température ambiante : + C max. (plages de température étendues sur demande) PN5 avec brides rondes selon ISO 531 et ISO 75 Exécutions en acier inoxydable 1.XX pour les fluides agressifs Helix EXCEL 1- Helix EXCEL 361 >Accessoires Page pour pompes multicellulaires Particularités/avantages Pompe multicellulaire innovante à haut rendement au nouveau design Wilo pour des performances exceptionnelles Moteur CE à haut rendement (rendements supérieurs aux valeurs limitées IE selon CEI TS Ed.1) Hydraulique haut rendement D/3D soudée au laser avec optimisation du rendement Régulation électronique intégrée grâce à l'entraînement HED avec grande plage de régulation Interfaces en option pour la communication par BUS via des modules IF embrochables Réglage simple grâce à la technologie du bouton rouge et à l'écran Sélection de différents types de régulation (régulation par la vitesse de rotation, pression constante et PID). Toute la gamme HELIX est équipée d'une garniture mécanique à cartouche (avec joint standard) X-Seal qui permet un entretien simple et rapide L'accouplement à spacer permet un remplacement de la garniture mécanique sans démontage du moteur (à partir de 7,5 kw) Roulements supplémentaires dans la lanterne pour une compensation maximale de la poussée axiale hydraulique et pour l'utilisation de moteurs normalisés. Œillets de transport fixes spéciaux pour une installation simple de la pompe Les paliers intermédiaires (Al3/CW) assurent une longue durée de vie Arbre résistant à la corrosion grâce à la douille en acier inoxydable Homologation WRAS/KTW/ACS pour toutes les pièces en contact avec le fluide (version EPDM) Distribution d'eau Etendue de la fourniture Pompe multicellulaire Helix EXCEL Notice de montage et de mise en service Helix EXCEL Axes et joints d'étanchéité en cas d'utilisation d'une contre-bride Pour plus d'informations sur cette gamme de produits, veuillez consulter le Wilo-Select ou contacter notre service technique au Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

200 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVI 1///8/ Wilo-Multivert MVI 5 Hz MVI 8.. MVI Q[m³/h] H[m] MVI 1.. MVI.. MVI.. >Accessoires Page pour pompes multicellulaires Construction Pompe multicellulaire verticale non auto-amorçante Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Systèmes d'extinction d'incendie Alimentation de chaudière Systèmes industriels de circulation Technologie des procédés industriels Circuits d'eau de refroidissement Installations de lavage et d'arrosage Dénomination MVI 1.. à MVI 5.. Exemple : MVI 16CN/6-1/16/E/3--5- MVI Pompe multicellulaire verticale 16 Débit en m 3 /h Nombre de roues C Option ; C = garniture mécanique à cartouche n Moteur normalisé 6 uniquement avec MVI 16..: 6 = Hydraulique 6 pouces - = Hydraulique 8 pouces 1 Matériau 1 = 1.31 (AISI 3) = 1. (AISI 316L) 3 = corps de pompe EN-GJL-5 (revêtement KTL), hydraulique 1.31 (AISI 3) 16 Type de bride 16 = bride PN 16 (ronde ou ovale) 5 = bride PN 5 (ronde ou ovale) P = raccord Victaulic E Type de joint E = EPDM V = FKM (Viton) 3 1 = 1~ (courant monophasé) 3 = 3~ (courant triphasé) Tension d'alimentation en V 5 Fréquence en Hz Nombre de pôles MVI 7.. à MVI 95.. Exemple : MVI 7/1N/16/E/3--5- MVI Pompe multicellulaire verticale 7 Débit en m 3 /h 1 Nombre de roues actionnées n Moteur normalisé 16 Type de bride 16 = bride PN 16 (ronde ou ovale) 5 = bride PN 5 (ronde ou ovale) P = raccord Victaulic E Type de joint E = EPDM V = FKM (Viton) 3 1 = 1~ (courant monophasé) 3 = 3~ (courant triphasé) Tension d'alimentation en V 5 Fréquence en Hz Nombre de pôles Particularités/avantages Toutes les pièces au contact du fluide sont en acier inoxydable 1.31 (AISI 3) ou 1. (AISI 316L) Toutes les pièces importantes sont homologuées KTW, WRAS et ACS Moteur triphasé IE CEI (,75 kw, IE3 sur demande) Etendue de la fourniture Pompe Contre-brides ovales Rp 1 jusqu'à Rp 1 1/ (uniquement avec l'exécution PN 16) Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Moteur/électronique Indice de protection IP 55 Classe d'isolation Matériaux Corps de pompe 1.31/1. Roue 1.31/1. Arbre de la pompe 1.8 F = disponibilité, = en stock, = sur demande

201 Surpression collective - Pompes multicellulaires Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Type Pression nominale Alimentation réseau Etanchement statique N de réf. Poids brut Puissance nominale du moteur PN m P bar EUR kg kw MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 5,37 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 5,37 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 6,55 MVI ~ V, 5 Hz EPDM 771 8, 6,55 MVI ~ V, 5 Hz EPDM 77 9, 7,75 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 9,75 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 31,75 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 5 1,1 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 36 1,1 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 39 1,1 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 8 1,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 5, MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 5, MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 5, MVI ~ V, 5 Hz EPDM 793 3, 56, MVI 1 5 3~ V, 5 Hz EPDM , 75 3 Distribution d'eau Autres types sur demande! Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Type Pression nominale Alimentation réseau Etanchement statique N de réf. Poids brut Puissance nominale du moteur PN m P bar EUR kg kw MVI 16 3~ V, 5 Hz EPDM ,,37 MVI ~ V, 5 Hz EPDM ,,55 MVI 16 3~ V, 5 Hz EPDM 663 8, 7,75 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 8,75 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 35 1,1 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 37 1,1 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 1,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 1,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 6, MVI 1 5 3~ V, 5 Hz EPDM , 9, MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 6 3 MVI 5 3~ V, 5 Hz EPDM 69 11, 6 Autres types sur demande! Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Type Pression nominale Alimentation réseau Etanchement statique N de réf. Poids brut Puissance nominale du moteur PN m P bar EUR kg kw MVI 16 3~ V, 5 Hz EPDM ,,55 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 7,75 MVI 16 3~ V, 5 Hz EPDM , 31 1,1 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 3 1,1 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 1

202 Surpression collective - Pompes multicellulaires Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Type Pression nominale Alimentation réseau Etanchement statique N de réf. Poids brut Puissance nominale du moteur PN m P bar EUR kg kw MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 1 1,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 1,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 3, MVI ~ V, 5 Hz EPDM ,, MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 55 3 MVI 1 5 3~ V, 5 Hz EPDM , 5 3 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 57 3 MVI ~ V, 5 Hz EPDM 719 8, 55 MVI ~ V, 5 Hz EPDM 7 56, 6 Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Type Pression nominale Alimentation réseau Etanchement statique N de réf. Poids brut Puissance nominale du moteur PN m P bar EUR kg kw MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 9,75 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 369 1,1 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 3 1,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM ,, MVI ~ V, 5 Hz EPDM ,, MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 5 3 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 55 3 MVI ~ V, 5 Hz EPDM 737, 5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 53 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 68 5,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 67 5,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 7 5,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 11 7,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 1 7,5 Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Type Pression nominale Alimentation réseau Etanchement statique N de réf. Poids brut Puissance nominale du moteur PN m P bar EUR kg kw MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 1 1,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 6, MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 55 3 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM 513 5, 53 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 68 5,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 69 5,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 11 7,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 11 7,5 MVI ~ V, 5 Hz EPDM , 13 7,5 Autres types sur demande! = disponibilité, = en stock, = sur demande

203 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVI 1 Wilo-Multivert MVI H[m] 13 1 Wilo-Multivert-MVI Hz H[m] Wilo-Multivert-MVI - 5 Hz Distribution d'eau,5 1 1,5,5 Q[m³/h],5 1 1,5,5 3 3,5,5 5 Q[m³/h],5,5 1,5 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe,5 1 1,5 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Q[l/s] Wilo-Multivert MVI Wilo-Multivert MVI 8 H[m] Wilo-Multivert-MVI Hz H[m] Wilo-Multivert-MVI Hz Q[m³/h] Q[m³/h],5 1 1,5 Q[l/s] 1 3 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 3

204 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVI 16-6 H[m] Wilo-Multivert-MVI 16/6-1611/6 5 Hz /6 161/6 169/ /6 167/ /6 165/6 5 16/6 163/6 5 16/ Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Q[m³/h] Q[l/s] = disponibilité, = en stock, = sur demande

205 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE H[m] Wilo-Multivert MVIE >Accessoires Page pour pompes multicellulaires MVIE MVIE MVIE 8 5 MVIE Q [m³/h] Construction Pompe multicellulaire non auto-amorçante à variation électronique Domaines d'application Distribution d'eau et surpression Systèmes d'extinction d'incendie Systèmes industriels de circulation Technologie des procédés industriels Circuits d'eau de refroidissement Installations de lavage et d'arrosage Dénomination MVIE.. à MVIE 5.. Exemple : MVIE 16/6-1/16/E/3--5- MVIE Pompe multicellulaire verticale (à variation électronique) 16 Débit en m 3 /h Nombre de roues 6 uniquement avec MVI 16..: 6 = Hydraulique 6 pouces - = Hydraulique 8 pouces 1 Matériau 1 = 1.31 (AISI 3) = 1. (AISI 316L) 3= pied de pompe EN-GJL-5 (revêtement KTL), hydraulique 1.31 (AISI 3) 16 Type de bride 16 = bride PN 16 (ronde ou ovale) 5 = bride PN 5 (ronde ou ovale) P = raccord Victaulic E Type de joint E = EPDM V = FKM (Viton) 3 1 = monophasé (courant monophasé) 3 = triphasé (courant triphasé) Tension d'alimentation en V 5 Fréquence en Hz Nombre de pôles MVIE 7.. à MVIE 95.. Exemple : MVIE 73/1-3/16/E/3- MVIE Pompe multicellulaire verticale 7 Débit en m 3 /h 3 Nombre de roues 1 Nombre de roues actionnées 3 Matériau 3 = pied de pompe EN-GJL-5 (revêtement KTL), hydraulique 1.31 (AISI 3) ; Joint en EPDM 16 Type de bride 16 = bride PN 16 (ronde) 5 = bride PN 5 (ovale) E Type de joint E = EPDM 3 1 = monophasé (courant monophasé) 3 = triphasé (courant triphasé) Nombre de pôles Particularités/avantages Mise en service facile Moteur triphasé CEI (niveau IE) Convertisseur de fréquence intégré Protection moteur intégrale Grande palette de réglages possibles Hydraulique en acier inoxydable 1.31 (AISI 3) ou 1. (AISI 316 L) Tous les composants importants sont certifiés KTW et WRAS Etendue de la fourniture Pompe Contre-bride ovale Rp 1 jusqu'à Rp 1 1/ (uniquement avec les exécutions MVIE.. à MVIE PN 16) Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Moteur/électronique Indice de protection IP 55 Classe d'isolation Matériaux Corps de pompe 1.31/1. Roue 1.31/1. Arbre de la pompe - F Distribution d'eau Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 5

206 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE - PN 16, matériaux : acier inoxydable 1.31 Groupe de prix : W5 Joints EPDM, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 3~ V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE 5 9,8 1, , MVIE 8 5,5, , MVIE 3 3 9,8 1, , MVIE 6 3 1,8, , MVIE , , MVIE 83,, , MVIE 86 58, , MVIE 88 9,6 5, , MVIE ,3, , MVIE , , MVIE , 5, , MVIE , 7, , Wilo-Multivert MVIE - PN 5, matériaux : acier inoxydable 1.31 Groupe de prix : W5 Joints EPDM, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 3~ V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE 5 31,1 1, , MVIE 8 5 3,9, , MVIE 1 5 6, , MVIE ,1 1, , MVIE 6 3 3,, , MVIE 1 3 6, , MVIE 1 3 9, 5, , MVIE 83,, , MVIE 86 58, , MVIE 88 89,9 5, , MVIE ,9 7, , MVIE ,3, , MVIE , , MVIE ,1 5, , MVIE ,3 7, , 6 = disponibilité, = en stock, = sur demande

207 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE - PN 5, matériaux : acier inoxydable 1. Groupe de prix : W5 Joints en Viton, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 3~ V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE 5 31,1 1, , MVIE 8 5 3,9, , MVIE 1 5 6, , MVIE ,1 1, , MVIE 6 3 3,, , MVIE 1 3 6, , MVIE 83,, , MVIE 86 58, , MVIE 1 3 9, 5, , MVIE 88 89,9 5, , MVIE ,9 7, , Distribution d'eau Wilo-Multivert MVIE - PN 5, raccord Victaulic, matériaux : acier inoxydable 1. Groupe de prix : W5 Joints en Viton, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 3~ V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE 5 31,1 1, , MVIE 8 5 3,9, , MVIE 1 5 6, , MVIE ,1 1, , MVIE 6 3 3,, , MVIE 1 3 6, , MVIE 83,, , MVIE 86 58, , MVIE 1 3 9, 5, , MVIE 88 89,9 5, , MVIE ,9 7, , Wilo-Multivert MVIE - PN 16, matériaux : acier inoxydable 1.31 Groupe de prix : W5 Joints EPDM, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 1~3 V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE M1, M3 5 38,3 1, , MVIE M 5 38,3 1, , MVIE 3 M1, M3 3 38,3 1, , MVIE 3 M 3 38,3 1, , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 7

208 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE - PN 5, matériaux : acier inoxydable 1.31 Groupe de prix : W5 Joints EPDM, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 1~3 V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE M1, M3 5 38,3 1, , MVIE M 5 38,3 1, , MVIE 3 M1, M3 3 38,3 1, , MVIE 3 M 3 38,3 1, , Wilo-Multivert MVIE - PN 5, matériaux : acier inoxydable 1.31 Groupe de prix : W5 Joints EPDM, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 1~3 V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE M1, M3 5 38,3 1, , MVIE M 5 38,3 1, , MVIE 3 M1, M3 3 38,3 1, , MVIE 3 M 3 38,3 1, , Wilo-Multivert MVIE - PN 5, raccord Victaulic, matériaux : acier inoxydable 1.1 Groupe de prix : W5 Joints en Viton, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 1~3 V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE M1, M3 5 38,3 1, , MVIE M 5 38,3 1, , MVIE 3 M1, M3 3 38,3 1, , MVIE 3 M 3 38,3 1, , Wilo-Multivert MVIE - PN 16, matériaux : acier inoxydable 1.31 Groupe de prix : W5 Joints EPDM, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 3~ V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE , , MVIE ,6 5, , MVIE ,1 7, , MVIE , , MVIE , , MVIE ,5 18, , 8 = disponibilité, = en stock, = sur demande

209 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE - PN 16, matériaux : acier inoxydable 1.31 Groupe de prix : W5 Joints EPDM, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 3~ V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE ,1 7, , MVIE , , MVIE 5 8 1,5 18, , MVIE 55 8, , Wilo-Multivert MVIE - PN 16, matériaux : acier inoxydable 1. Groupe de prix : W5 pied de pompe 1.8, joints en Viton, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 3~ V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE , , MVIE 3-G 65 13,6 5, , MVIE 33-G ,1 7, , MVIE , , MVIE , , MVIE ,5 18, , MVIE 5-G 8 136,1 7, , MVIE , , MVIE 5 8 1,5 18, , MVIE 55 8, , Distribution d'eau Wilo-Multivert MVIE - PN 16, matériaux : acier inoxydable 1.31 Groupe de prix : W5 pied de pompe en fonte grise EN-GJL-5 à revêtement cataphorèse, joints en EPDM, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 3~ V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE ,9 5, , MVIE 7/ 1 156,9 7, , MVIE , , MVIE 73/1 1 13, , MVIE 7/ 1 39, 18, , MVIE 7 1, , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 9

210 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE - PN 16, matériaux : acier inoxydable 1.31 Groupe de prix : W5 pied de pompe en fonte grise EN-GJL-5 à revêtement cataphorèse, joints en EPDM, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 3~ V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE 951/ , 7, , MVIE , , MVIE 95/1 1 11, , MVIE , 18, , MVIE 953/ 1 38, , Wilo-Multivert MVIE - PN 5, matériaux : acier inoxydable 1.31 Groupe de prix : W5 pied de pompe en fonte grise EN-GJL-5 à revêtement cataphorèse, joints en EPDM, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 3~ V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE , , MVIE , , MVIE ,5 18, , MVIE , , MVIE , , MVIE 35 65, 18, , MVIE , , MVIE , , MVIE , , MVIE 5 8 1,5 18, , MVIE 55 8, , Wilo-Multivert MVIE - PN 5, matériaux : acier inoxydable 1. Groupe de prix : W5 pied de pompe 1.8, joints en Viton, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 3~ V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE , , MVIE , , MVIE ,5 18, , MVIE , , MVIE , , MVIE 35 65, 18, , MVIE , , MVIE , , MVIE , , MVIE 5 8 1,5 18, , MVIE 55 8, , 1 = disponibilité, = en stock, = sur demande

211 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE - PN 5, matériaux : acier inoxydable 1.31 Groupe de prix : W5 pied de pompe en fonte grise EN-GJL-5 à revêtement cataphorèse, joints en EPDM, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 3~ V, 5/6 Hz N de réf. DN m P kg kw EUR MVIE ,9 5, , MVIE , , MVIE 7/ 1 156,9 7, , MVIE 73/1 1 13, , MVIE 7/ 1 39, 18, , MVIE 7 1, , Wilo-Multivert MVIE - PN 5, matériaux : acier inoxydable 1.31 Groupe de prix : W5 pied de pompe en fonte grise EN-GJL-5 à revêtement cataphorèse, joints en EPDM, garniture mécanique en carbure de tungstène/carbone Type Diamètre nominal bride Poids brut Puissance nominale du moteur 3~ V, 5/6 Hz N de réf. Distribution d'eau DN m P kg kw EUR MVIE 951/ , 7, , MVIE , , MVIE 95/1 1 11, , MVIE , 18, , MVIE 953/ 1 38, , Wilo-Multivert MVIE -G Wilo-Multivert MVIE 3~ V 1~3 V (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE -G 7 65 Wilo-Multivert MVIE (n = 9%) (n = 1%) 5 5 5(n = 9%) (n = 8%) H [m] (n = 7%) H[m] 35 3 (n = 8%) 5 (n = 6%) 5 3(n = 7%) (n = 6%) (n = min.) 5 1(n = min.) Q [m 3 /h],5 1, 1,5, [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe ,5 1 1,5 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe [m 3 /h] [l/s] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 11

212 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE 8-G Wilo-Multivert MVIE 1-G 3~ V 3~ V (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 8-G (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 1-G (n = 9%) 5 (n = 9%) (n = 8%) 15 (n = 8%) H [m] (n = 7%) H [m] 15 3 (n = 7%) 5 (n = 6%) 1 75 (n = 6%) (n = min.) 5 1 (n = min.) ,5 1, 1,5, Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Wilo-Multivert MVIE 3-G Q [m 3 /h] [l/s] ,5 1, 1,5, Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Wilo-Multivert MVIE 3 Q [m 3 /h] [l/s] 15 3~ V 1~3 V 5 6 (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 3-G 5 6(n = 1%) Wilo-Multivert MVIE (n = 9%) 35 5(n = 9%) (n = 8%) H[m] 5 (n = 8%) H [m] 5 3 (n = 7%) 3(n = 7%) (n = 6%) 15 (n = 6%) (n = min.) 5 1 (n = min.) Q [m 3/h],5 1, 1,5,,5 3, [l/s] 6 15 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe ,5,5 1 1,5 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe [m 3 /h] [l/s] Wilo-Multivert MVIE 6-G Wilo-Multivert MVIE 1-G 3~ V 3~ V (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 6-G (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 1-G 8 5 (n = 9%) 1 5 (n = 9%) 7 6 (n = 8%) 1 (n = 8%) H [m] 5 3 (n = 7%) H [m] 8 3 (n = 7%) 3 (n = 6%) 6 (n = 6%) 1 1 (n = min.) 1 (n = min.) Q [m 3 /h],5 1, 1,5,,5 3, [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Q [m 3/h],5 1, 1,5,,5 3, [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 1 = disponibilité, = en stock, = sur demande

213 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE 1 Wilo-Multivert MVIE 83-G 3~ V 3~ V 6 (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 83-G 5 (n = 9%) (n = 9%) (n = 8%) 35 3 (n = 8%) H [m] 1 H [m] 5 3 (n = 7%) 1 3 (n = 7%) (n = 6%) 8 (n = 6%) (n = min.) Q [m³/h] 5 Q [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 1 (n = min.) Q [m 3/h] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe [l/s] Wilo-Multivert MVIE 86-G 3~ V 11 6 (n = 1%) 1 Wilo-Multivert MVIE 86-G Wilo-Multivert MVIE 88 3~ V 16 Wilo-Multivert MVIE 88 Distribution d'eau (n = 1%) 8 5 (n = 9%) 1 7 (n = 8%) 1 5 (n = 9%) H [m] (n = 7%) H [m] 8 (n = 8%) (n = 6%) 6 3 (n = 7%) 3 (n = 6%) 1 1 (n = min.) 1 (n = min.) Q [m 3 /h] [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Wilo-Multivert MVIE Q [m³/h] 5 Q [l/s] 1 3 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Wilo-Multivert MVIE 16-6-G 3~ V 3~ V 18 6(n = 1%) Wilo-Multivert MVIE (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 16-6-G (n = 9%) 5 (n = 9%) (n = 8%) (n = 8%) H[m] 1 8 3(n = 7%) H [m] 15 3 (n = 7%) 6 (n = 6%) 1 (n = 6%) 1(n = min.) 5 1 (n = min.) Performances hydrauliques selon ISO 996, classe [m 3 /h] [l/s] Q [m 3 /h] 6 8 [l/s] 7 1 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 13

214 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE G Wilo-Multivert MVIE ~ V 3~ V (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE G 9 8 6(n = 1%) Wilo-Multivert MVIE (n = 9%) 7 5(n = 9%) 6 H [m] (n = 8%) 3 (n = 7%) H[m] 5 (n = 8%) 3(n = 7%) (n = 6%) 3 (n = 6%) (n = min.) 5 1 (n = min.) Q [m 3/h] 6 8 [l/s] 7 1 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Performances hydrauliques selon ISO 996, classe [m 3 /h] [l/s] Wilo-Multivert MVIE Wilo-Multivert MVIE 166 3~ V 3~ V 1 Wilo-Multivert MVIE Wilo-Multivert MVIE (n = 1%) 6(n = 1%) (n = 9%) 1 5(n = 9%) 8 H[m] 7 (n = 8%) 1 (n = 8%) 6 H[m] 8 5 3(n = 7%) 3(n = 7%) 6 (n = 6%) (n = 6%) 3 1(n = min.) 1 1(n = min.) [m 3 /h] [m 3 /h] 6 8 [l/s],5 1 1,5 [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Wilo-Multivert MVIE 168 Wilo-Multivert MVIE 161 3~ V 3~ V 18 6(n = 1%) Wilo-Multivert MVIE (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE (n = 9%) 5(n = 9%) (n = 8%) 16 (n = 8%) H[m] 1 1 3(n = 7%) H [m] 1 3(n = 7%) (n = 6%) 8 (n = 6%) 6 1(n = min.) 1(n = min.) [m 3 /h] [m 3 /h],5 5 7,5 [l/s],5 5 7,5 [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 1 = disponibilité, = en stock, = sur demande

215 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE 3 Wilo-Multivert MVIE 33 3~ V 3~ V 5 Wilo-Multivert MVIE 3 7 Wilo-Multivert MVIE 33 6(n = 1%) 6 6(n = 1%) 5(n = 9%) 5 5(n = 9%) 3 H[m] (n = 8%) H[m] (n = 8%) 3(n = 7%) 3 3(n = 7%) (n = 6%) (n = 6%) 1 1 1(n = min.) 1(n = min.) [m 3 /h] [m 3 /h] [l/s] [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Wilo-Multivert MVIE ~ V 8 Wilo-Multivert MVIE (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 3 3~ V (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE 3 Distribution d'eau (n = 9%) 8 5(n = 9%) 5 7 (n = 8%) (n = 8%) 6 H[m] H[m] 3(n = 7%) 5 3(n = 7%) 3 (n = 6%) (n = 6%) 3 1 1(n = min.) 1 1(n = min.) [m 3 /h] [m 3 /h] [l/s] [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Wilo-Multivert MVIE 35 Wilo-Multivert MVIE 36 3~ V 3~ V 1 Wilo-Multivert MVIE Wilo-Multivert MVIE (n = 1%) 6(n = 1%) 1 1 5(n = 9%) 1 5(n = 9%) 8 (n = 8%) H[m] 1 (n = 8%) H[m] 8 6 3(n = 7%) 3(n = 7%) (n = 6%) 6 (n = 6%) 1(n = min.) 1(n = min.) Performances hydrauliques selon ISO 996, classe [m 3 /h] [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe [m 3 /h] [l/s] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 15

216 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE 37 Wilo-Multivert MVIE 5 3~ V 3~ V Wilo-Multivert MVIE 37 6 Wilo-Multivert MVIE (n = 1%) 6(n = 1%) (n = 9%) 1 5(n = 9%) 1 (n = 8%) H[m] (n = 8%) 1 3 H[m] 3(n = 7%) 8 3(n = 7%) (n = 6%) 6 (n = 6%) 1(n = min.) 1 1(n = min.) [m 3 /h] [m 3 /h] [l/s] [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Wilo-Multivert MVIE 53 Wilo-Multivert MVIE 5 3~ V 3~ V 1 Wilo-Multivert MVIE (n = 1%) Wilo-Multivert MVIE (n = 1%) (n = 9%) 7 5(n = 9%) (n = 8%) (n = 8%) H[m] 5 6 H[m] 3(n = 7%) 5 3(n = 7%) 3 (n = 6%) (n = 6%) 3 1(n = min.) 1(n = min.) [m 3 /h] [m 3 /h] [l/s] [l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Wilo-Multivert MVIE 55 Wilo-Multivert MVIE 71 3~ V 3~ V 16 Wilo-Multivert MVIE 55 H[m] 6 (n = 1%) Wilo-Multivert-MVIE (n = 1%) 5 (n = 9%) 1 5(n = 9%) 1 (n = 8%) H[m] (n = 8%) (n = 7%) 6 3(n = 7%) 1 (n = 6%) (n = 6%) 8 1(n = min.) 1 (n = min.) [m 3 /h] [l/s] Q[m³/h] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Q[l/s] 16 = disponibilité, = en stock, = sur demande

217 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE 7 Wilo-Multivert MVIE 73/1 3~ V 3~ V H[m] 5 6 (n = 1%) Wilo-Multivert-MVIE 7 H[m] 7 6 (n = 1%) Wilo-Multivert-MVIE 73/1 5 5 (n = 9%) 6 5 (n = 9%) 35 (n = 8%) 5 (n = 8%) (n = 7%) 3 (n = 7%) (n = 6%) 3 (n = 6%) (n = min.) 1 1 (n = min.) Q[m³/h] Q[l/s] 1 3 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Q[m³/h] Q[l/s] 1 3 [ ] [ ] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Wilo-Multivert MVIE 7/ 3~ V H[m] 6 (n = 1%) 9 Wilo-Multivert-MVIE 7/ Wilo-Multivert MVIE 7 3~ V H[m] 6 (n = 1%) 1 Wilo-Multivert-MVIE 7 Distribution d'eau (n = 9%) (n = 9%) 6 (n = 8%) 7 (n = 8%) (n = 7%) 5 3 (n = 7%) (n = 6%) (n = 6%) (n = min.) 1 (n = min.) Q[m³/h] 5 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Wilo-Multivert MVIE Q [m³/h] 5 Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Wilo-Multivert MVIE 95/1 [ ] 3~ V 3~ V H[m] 6 (n = 1%) Wilo-Multivert-MVIE 951 H[m] 6 (n = 1%) Wilo-Multivert-MVIE 95/ (n = 9%) 5 (n = 9%) (n = 8%) (n = 8%) 15 3 (n = 7%) 3 3 (n = 7%) (n = 6%) (n = 6%) (n = min.) 1 1 (n = min.) Q[m³/h] 1 Q[l/s] 3 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Q[m³/h] 1 Q[l/s] 3 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 17

218 Surpression collective - Pompes multicellulaires Wilo-Multivert MVIE 95 Wilo-Multivert MVIE 953/ 3~ V 3~ V H[m] Wilo-Multivert-MVIE 95 H[m] 6 (n = 1%) Wilo-Multivert-MVIE 953/ 6 6 (n = 1%) 7 5 (n = 9%) 5 5 (n = 9%) 6 (n = 8%) 5 (n = 8%) 3 (n = 7%) 3 3 (n = 7%) (n = 6%) 3 (n = 6%) 1 1 (n = min.) 1 1 (n = min.) Q[m³/h] 1 Q[l/s] 3 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe Q[m³/h] 1 Q[l/s] 3 Performances hydrauliques selon ISO 996, classe 18 = disponibilité, = en stock, = sur demande

219 Surpression collective - Groupes de surpression à vitesse fixe Wilo-Economy CO-1 MVIS.../ER /m Wilo-Economy CO-1 MVIS -86/ER 5 Hz >Accessoires Page pour groupe de surpression /m³/h Construction Installation de distribution d'eau avec séparation des systèmes et pompe multicellulaire non auto-amorçante à rotor noyé Domaines d'application Distribution d'eau entièrement automatique, en mode alimentation, depuis le réseau d'eau public ou un réservoir de stockage Pompage d'eau potable et d'eau chaude sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'extinction ou d'autres eaux d'usage qui n'attaquent pas chimiquement ni mécaniquement les matériaux utilisés et qui ne contiennent pas de substances abrasives ni fibreuses. Caractéristiques techniques Alimentation réseau 3~3 V/ V, 5 Hz (autres exécutions disponibles sur demande) Température du fluide max. 5 C Pression de service 16 bars Pression d'alimentation 6 bars Etages de pression de commutation 6/1/16 bars Diamètres nominaux de raccordement côté pression de sortie R 1¼ Diamètres nominaux de raccordement côté alimentation Rp 1½/Rp 1¼ Classe de protection IP 1 Distribution d'eau Dénomination Exemple : Wilo-CO-1 MVIS /ER CO Groupe de surpression compact 1 Avec une pompe MVIS Gamme de pompes 36 Débit volumétrique nominal de la pompe simple [m 3 /h] Nombre d'étages de la pompe ER Appareil de régulation ; ER = régulateur Economy Wilo-Economy CO-1 MVIS.../ER Particularités/avantages Faible niveau sonore de l'ensemble grâce à la pompe multicellulaire, en acier inoxydable à rotor noyé Jusqu'à db[a] de moins par rapport à un système conventionnel de puissance hydraulique similaire Fiabilité grâce à la combinaison d'une pompe de la gamme MVIS avec un coffret de commande ER-1 Installations spécifiques aux clients sur demande Etendue de la fourniture Groupe de surpression prêt à être raccordé, au fonctionnement et à l'étanchéité contrôlés, monté en usine Emballage Notice de montage et de mise en service Groupe de prix : W Puissance de l'installation sans pompe de réserve m 3 /h Type N de réf. PN 1 CO-1 MVIS /ER , CO-1 MVIS 5/ER , CO-1 MVIS 7/ER 5171, EUR Wilo-Economy CO-1 MVIS.../ER Puissance de l'installation sans pompe de réserve 8 m 3 /h Groupe de prix : W Type N de réf. PN 1 CO-1 MVIS /ER , CO-1 MVIS 6/ER , CO-1 MVIS 8/ER , EUR Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 19

220 Surpression collective - Groupes de surpression à vitesse fixe Wilo-Economy CO-1 MVIS.../ER Puissance de l'installation sans pompe de réserve 1 m 3 /h Groupe de prix : W Type N de réf. PN 1 CO-1 MVIS 8/ER , CO-1 MVIS 86/ER , EUR = disponibilité, = en stock, = sur demande

221 Surpression collective - Groupes de surpression à vitesse fixe Wilo-Economy CO-1 MVI.../ER /m /ER-1/ER 16/6-1611/6/ER -1/ER 3-3/ER 5-57/ER Wilo-Economy CO-1 MVI -95/ER 5 Hz 71/- 76/ER 951/1-95/ER /m³/h >Accessoires Page pour groupe de surpression Construction Installation de distribution d'eau avec une pompe multicellulaire non auto-amorçante Domaines d'application Distribution d'eau entièrement automatique, en mode alimentation, depuis le réseau d'eau public ou un réservoir de stockage Pompage d'eau potable et sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'incendie ou d'autres eaux d'usage qui n'attaquent pas chimiquement ni mécaniquement les matériaux utilisés et qui ne contiennent pas de substances abrasives ni fibreuses. Dénomination Exemple : Wilo-CO-1 MVI /ER CO Groupe de surpression compact 1 Avec une pompe MVI Gamme de pompes Débit volumétrique nominal de la pompe simple [m 3 /h] Nombre d'étages de la pompe simple ER Appareil de régulation ; ER = régulateur Economy Caractéristiques techniques Alimentation réseau 3~3 V/ V, 5 Hz (autres exécutions disponibles sur demande) Température du fluide max. 6 C Pression de service 16 bars Pression d'alimentation 6 bars Etages de pression de commutation 6/1/16 bars Diamètres nominaux de raccordement côte pression de sortie R 1¼ - DN 8 Diamètres nominaux de raccordement côté alimentation Rp 1 - DN 8 Classe de protection IP 1 (ER-1), IP 5 (ER-1 5,5 kw) Exécution (uniquement pour les installations de protection contre les incendies) selon DIN 1988 partie 6 Particularités/avantages Installation robuste grâce à la pompe multicellulaire, en acier inoxydable de la gamme MVI (moteurs IE) Large spectre hydraulique, en série jusqu'à 135 m 3 /h et 16 m de hauteur manométrique grâce à l'utilisation de toutes les pompes de la gamme MVI Réglage sans problème et fiabilité grâce au coffret de commande utilisé ER-1 Installations spécifiques aux clients sur demande Distribution d'eau Etendue de la fourniture Groupe de surpression prêt à être raccordé, au fonctionnement et à l'étanchéité contrôlés, monté en usine Emballage Notice de montage et de mise en service Wilo-Economy CO-1 MVI.../ER Groupe de prix : W Puissance de l'installation sans pompe de réserve m 3 /h Type N de réf. PN 1 CO-1 MVI /ER , CO-1 MVI 6/ER , CO-1 MVI 8/ER , EUR Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 1

222 Surpression collective - Groupes de surpression à vitesse fixe Wilo-Economy CO-1 MVI.../ER Puissance de l'installation sans pompe de réserve 8 m 3 /h Groupe de prix : W Type N de réf. PN 1 CO-1 MVI /ER , CO-1 MVI 6/ER , CO-1 MVI 8/ER , EUR Wilo-Economy CO-1 MVI.../ER Puissance de l'installation sans pompe de réserve 16 m 3 /h Groupe de prix : W Type N de réf. PN 1 CO-1 MVI 8/ER , CO-1 MVI 86/ER , CO-1 MVI 88/ER 579 5, EUR = disponibilité, = en stock, = sur demande

223 Surpression collective - Groupes de surpression à vitesse fixe Wilo-Comfort-N-Vario COR-1 MVISE...-GE /m Wilo-Comfort-N-Vario COR-1 MVISE 6-86/GE 5 Hz >Accessoires Page pour groupe de surpression COR-1 MVISE../GE COR-1 MVISE../GE COR-1 MVISE 8../GE /m³/h Construction Installations de distribution d'eau avec une pompe multicellulaire non auto-amorçante à rotor noyé et régulation de la vitesse intégrée Domaines d'application Distribution d'eau entièrement automatique, en mode alimentation, depuis le réseau d'eau public ou un réservoir de stockage Pompage d'eau potable et sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'incendie ou d'autres eaux d'usage qui n'attaquent pas chimiquement ni mécaniquement les matériaux utilisés et qui ne contiennent pas de substances abrasives ni fibreuses. Dénomination Exemple : Wilo-COR-1 MVISE 6/GE CO Groupe de surpression compact R Régulation par convertisseur de fréquence 1 Avec une pompe MVISE Gamme de pompes Débit volumétrique nominal de la pompe simple [m 3 /h] 6 Nombre d'étages de la pompe simple GE Unité de base ; c'est à dire sans appareil de régulation supplémentaire Caractéristiques techniques Alimentation réseau 3~ V, 5 Hz Température du fluide max. 5 C Pression de service 16 bars Pression d'alimentation 6 bars Diamètres nominaux de raccordement Rp 1¼ - Rp 1½ Classe de protection IP Particularités/avantages Système particulièrement silencieux grâce à une pompe multicellulaire à rotor noyé (acier inoxydable) et un convertisseur de fréquence intégré jusqu'à db [A] de moins que des systèmes conventionnels d'une puissance hydraulique similaire Réglage aisé et fiabilité grâce à l'utilisation d'une pompe de la gamme MVISE avec détection de marche à sec intégrée et coupure automatique en cas de manque d'eau Installations spécifiques aux clients sur demande Etendue de la fourniture Groupe de surpression prêt à être raccordé, au fonctionnement et à l'étanchéité contrôlés, monté en usine Emballage Notice de montage et de mise en service Distribution d'eau Wilo-Comfort-N-Vario COR-1 MVISE...-GE Groupe de prix : W Puissance de l'installation sans pompe de réserve m 3 /h 8 m 3 /h Type N de réf. COR-1 MVISE 6-GE Nous consulter COR-1 MVISE 1-GE Nous consulter COR-1 MVISE -GE 567 Nous consulter COR-1 MVISE 6-GE 5671 Nous consulter COR-1 MVISE 1-GE 567 Nous consulter EUR Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 3

224 Surpression collective - Groupes de surpression à vitesse variable Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE...-GE /m GE..-GE 8..-GE 16..-GE Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE -5-GE 5 Hz 3..-GE 5..-GE /m³/h >Accessoires Page pour groupe de surpression Construction Installation de distribution d'eau avec pompe multicellulaire non auto-amorçante et avec régulation de vitesse intégrée Domaines d'application Distribution d'eau entièrement automatique, en mode alimentation, depuis le réseau d'eau public ou un réservoir de stockage Pompage d'eau potable et sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'incendie ou d'autres eaux d'usage qui n'attaquent pas chimiquement ni mécaniquement les matériaux utilisés et qui ne contiennent pas de substances abrasives ni fibreuses. Dénomination Exemple : Wilo-COR-1 MVIE /GE CO Groupe de surpression compact R Régulation par convertisseur de fréquence 1 Avec une pompe MVIE Gamme de pompes Débit volumétrique nominal de la pompe simple [m 3 /h] Nombre d'étages de la pompe simple GE Unité de base, c'est-à-dire sans appareil de régulation supplémentaire, appareil de régulation VR = régulateur Vario Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE...-GE Caractéristiques techniques Alimentation réseau 3~ V, 5/6 Hz ou selon le modèle 1~3 V, 5/6 Hz Température du fluide max. 6 C Pression de service 16 bars Pression d'alimentation 1 bars Diamètres nominaux de raccordement côte d'aspiration Rp 1¼ - Rp Diamètres nominaux de raccordement côte refoulement Rp 1¼ - Rp 1½ Classe de protection IP 5 Particularités/avantages Système robuste grâce à l'utilisation de pompes multicellulaires en acier inoxydable de la gamme MVIE avec convertisseur de fréquence, refroidi par air, intégré Spectre hydraulique large grâce à l'utilisation de toutes les pompes de la gamme MVIE Très grande largeur de régulation du convertisseur de fréquence Protection moteur intégrée par thermistance (CPT) Détection de la marche à sec intégrée avec coupure automatique en cas de manque d'eau grâce à un diagramme caractéristique de l'électronique de régulation du moteur Installations spécifiques aux clients sur demande Etendue de la fourniture Groupe de surpression prêt à être raccordé, au fonctionnement et à l'étanchéité contrôlés, monté en usine Emballage Notice de montage et de mise en service Groupe de prix : W Puissance de l'installation sans pompe de réserve Type N de réf. 7 m 3 /h COR-1 MVIE EM-GE , 11 m 3 /h COR-1 MVIE 3EM-GE 515, EUR = disponibilité, = en stock, = sur demande

225 Surpression collective - Groupes de surpression à vitesse variable Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE...-GE Groupe de prix : W Puissance de l'installation sans pompe de réserve 7 m 3 /h 11 m 3 /h m 3 /h Type N de réf. COR-1 MVIE -GE , COR-1 MVIE 8-GE , COR-1 MVIE 3-GE , COR-1 MVIE 6-GE 531 6, COR-1 MVIE 1-GE , COR-1 MVIE 83-GE , COR-1 MVIE 86-GE , COR-1 MVIE 88-GE , EUR Distribution d'eau Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 5

226 Surpression collective - Groupes de surpression à vitesse variable Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE...-GE /m 8 Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE 5-16/GE 5 Hz >Accessoires Page pour groupe de surpression /m³/h Construction Installation de distribution d'eau avec pompe multicellulaire non auto-amorçante et avec régulation de vitesse intégrée Domaines d'application Distribution d'eau entièrement automatique, en mode alimentation, depuis le réseau d'eau public ou un réservoir de stockage. Pompage d'eau potable et sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'incendie ou d'autres eaux d'usage qui n'attaquent pas chimiquement ni mécaniquement les matériaux utilisés et qui ne contiennent pas de substances abrasives ni à fibres longues. Dénomination Exemple : Wilo-COR-1 MHIE 5/GE CO Groupe de surpression compact R Régulation par convertisseur de fréquence 1 Avec une pompe MHIE Gamme de pompes Débit volumétrique nominal de la pompe simple [m 3 /h] 5 Nombre d'étages de la pompe simple GE Unité de base, c'est à dire sans appareil de régulation supplémentaire Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE...-GE Caractéristiques techniques Alimentation réseau triphasé 3~ V, 5/6 Hz ou, selon le modèle, également monophasé 1~3 V, 5/6 Hz Température du fluide max. 6 C Pression de service 1 bar Pression d'alimentation 6 bar Diamètres nominaux de raccordement côte aspiration Rp 1 - Rp Diamètres nominaux de raccordement côte refoulement Rp 1¼ - Rp ½ Classe de protection IP 5 Particularités/avantages Système robuste grâce à l'utilisation de pompes multicellulaires en acier inoxydable de la gamme MHIE avec convertisseur de fréquence, refroidi par air, intégré Très grande largeur de régulation du convertisseur de fréquence Protection moteur intégrée par thermistance (CPT) Détection de la marche à sec intégrée avec coupure automatique en cas de manque d'eau grâce à un diagramme caractéristique de l'électronique de régulation du moteur Installations spécifiques aux clients sur demande Etendue de la fourniture Groupe de surpression prêt à être raccordé, au fonctionnement et à l'étanchéité contrôlés, monté en usine Emballage Notice de montage et de mise en service Groupe de prix : W Puissance de l'installation sans pompe de réserve Type N de réf. 7 m 3 /h COR-1 MHIE 5 EM-GE 515 3, 11 m 3 /h COR-1 MHIE 3 EM-GE , EUR Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE...-GE Groupe de prix : W Puissance de l'installation sans pompe de réserve Type N de réf. 7 m 3 /h COR-1 MHIE 5-GE , 11 m 3 /h COR-1 MHIE 3-GE , COR-1 MHIE 6-GE , m 3 /h COR-1 MHIE 83-GE , 3 m 3 /h COR-1 MHIE 16-GE 5313 EUR 6 = disponibilité, = en stock, = sur demande

227 Accessoires - Pompes multicellulaires Groupe de prix : W5 Accessoires mécaniques et électriques pour pompes multicellulaires Type Descriptif Référence Prix Contre-brides Contre-brides ovales Inox 3 pour MVI Contre-brides ovales Inox 3 pour MVI Contre-brides ovales Inox 3 pour MVI Contre-brides ovales Inox 3 pour MVI 16.../ Kit CBS DN5/PN5 Acier MVI 1../ Kit CBS DN5/PN5 INOX Kit CBS DN5/PN5 Acier MVI Kit CBS DN3/PN5 INOX Kit CBS DN/PN5 Acier MVI Kit CBS DN/PN5 INOX Kit CBS DN5/PN16 Acier Helix V MVI Kit CBS DN5/PN16 INOX 316 Helix V MVI Kit CBS DN5/PN5 Acier Helix V MVI Kit CBS DN5/PN5 INOX 316 Helix V Kit CBS DN65/PN16 ACIER Kit CBS DN65/PN16 INOX Kit CBS DN65/PN5 ACIER Kit CBS DN65/PN5 INOX Kit CBS DN8/PN16 ACIER Kit CBS DN8/PN5 ACIER Kit CBS DN1/PN16 ACIER Kit CBS DN1/PN5 ACIER Kit CBS DN8/PN16 INOX Kit CBS DN8/PN5 INOX Kit CBS DN1/PN16 INOX Kit CBS DN1/PN5 INOX Raccords Victaulic Raccords victaulic séries../ EPDM R 1'' 1/ Raccords victaulic séries../ viton R 1'' 1/ Raccords victaulic série 8 EPDM R '' Raccords victaulic séries 8..VITON R '' Kits Bypass Kits Bypass MVI 1../../../8../ Kit Bypass MVI 16../3../5..< Kw Kit Bypass MVI 5..> Kw Kit Bypass MVI 7../ Kit Bypass Helix Kit Bypass et manomètre MVI 1../../../8../ Kit Bypass et manomètre pour MVI 7/95 5B Kit Bypass et manomètre pour MVI B Kit Bypass et manomètre pour Helix Accessoires électriques - Pour pompes électroniques KIT 8L 16B + capteur KIT 8L 5B + capteur Transmetteur 1/" -5BAR -ma pour MVIE MHIE < 11 Kw Transmetteur 1/" -BAR -ma pour MVIE MHIE < 11 Kw Transmetteur 1/" -1BAR-/mA pour MVIE MHIE < 11 Kw Transmetteur 1/" -16BAR-/mA pour MVIE MHIE < 11 Kw Distribution d'eau Désignation Référence Prix Réservoirs à vessie Réservoir 8L 1B VT V Réservoir 18L 1B VT V Réservoir L 8B VT V Réservoir 5L 1B VT V Réservoir 1L 1B VT V Réservoir L 1B VT V Réservoir 3L 1B VT V Réservoir 5L 1B VT V Désignation Référence Prix Réservoirs à vessie Réservoir 75L 1B VT V Réservoir 1L 1B VT V Réservoir L 1B VT V Réservoir 15L 1B VT V Réservoir 5L 1B HZ V Réservoir 6L 1B HZ V Réservoir 1L 1B HZ V Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 7

228

229 Forage eau brute / eau de source Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump DS Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump FC Pour la distribution d eau à usage privé : Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump Pompe 3 pouces facile à installer et prête à être branchée Modèle DS : avec réservoir à vessie Modèle FC : avec FluidControl Domaines d'application variés, également pour l'irrigation et les fontaines/jets d'eau Tête de raccordement de la pompe et bride en acier inoxydable (modèle Basic en laiton) Distribution d'eau Nouveau Pour la distribution d eau à usage privé : Wilo-Sub TWU 3 HS Pompe 3 pouces High Speed : augmentation du débit grâce à une vitesse de rotation optimisée (jusqu à 8 tr/min) Modèle E-CP : avec convertisseur de fréquence externe Modèle I : avec convertisseur de fréquence interne Possibilité de montage vertical et horizontal Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 9

230 Forage eau brute / eau de source - Systèmes Wilo-Sub TWU 3 Plug & Pump H[m] Wilo-Sub TWU Plug & Pump TWU 3-13 TWU 3-13 TWU 3-115,5 1, 1,5,,5Q[m³/h] Diamètre de forage 1 mm minimum Construction Installation de distribution d'eau avec pompe à moteur immergé, commande et accessoires complets. Domaines d'application Installation de distribution d'eau pour Distribution d eau à partir de forages, de puits et de citernes Distribution d eau domestique, arrosage et irrigation Pompage de l'eau sans fibres longues ni matières abrasives Dénomination P. ex. Wilo-Sub TWU P&P/FC TWU Pompe à moteur immergé 3 Diamètre de l'hydraulique en pouce ["] 1 Débit volumétrique nominal [m 3 /h] 15 Nombre d'étages de l'hydraulique P&P Système de pompage Plug & Pump FC Exécution FC = solution complète avec Fluidcontrol DS = solution complète avec réservoir à vessie Particularités/avantages Composants électriques de l'installation déjà pré-câblés Installation et commande simples Clapet anti-retour intégré Options Exécutions du moteur pour 3~3 V, 5 Hz ; 1~3 V, 6 Hz ; 3~38 V, 6 Hz Etendue de la fourniture Wilo-Plug & Pump FC pour l'arrosage des jardins privés dans le domaine domestique : Complètement monté Câble de raccordement de 3 m avec homologation pour l'eau potable (section : x1,5 mm ) Coffret de commande avec condensateur, protection thermique du moteur et interrupteur de mise en marche/à l'arrêt Wilo-Fluidcontrol (FC) ; contrôle de circulation et manostat d'alerte automatiques avec protection contre le fonctionnement à sec intégrée Câble d'attache de 3 m Notice de montage et de mise en service Wilo-Plug & Pump DS pour la distribution d'eau à usage privé de maisons individuelles et d'habitats collectifs : Complètement monté Câble de raccordement de 3 m avec homologation pour l'eau potable (section : x1,5 mm ) Coffret de commande avec condensateur, protection thermique du moteur et interrupteur de mise en marche/à l'arrêt Pilotage par pressostat Wilo 1 bars comprenant un bac d'expansion à membrane de 18 l, un manomètre, une vanne d'arrêt et un interrupteur à pression Câble d'attache de 3 m Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Profondeur d'immersion max. Vitesse d'écoulement min. au niveau du moteur Moteur/électronique 6 m,1 m/s Indice de protection IP 58 Classe d'isolation F Raccords de tuyau Raccord côté refoulement Rp 1 Matériaux Corps de pompe Roue Carter du moteur Acier inoxydable Matière plastique Acier inoxydable 3 = disponibilité, = en stock, = sur demande

231 Forage eau brute / eau de source - Systèmes Groupe de prix : W Wilo-Sub... Alimentation réseau N de réf. TWU Plug&Pump/FC 1~3 V, 5 Hz , TWU Plug&Pump/DS 1~3 V, 5 Hz , TWU 3-13-Plug&Pump/FC 1~3 V, 5 Hz , TWU 3-13-Plug&Pump/DS 1~3 V, 5 Hz , TWU 3-13-Plug&Pump/FC 1~3 V, 5 Hz , TWU 3-13-Plug&Pump/DS 1~3 V, 5 Hz , EUR Plan d'encombrement Wilo-Sub TWU 3 A: B: D: Rp 1 H H 1 H ø 7 = = 5 ø ø Distribution d'eau = = ø 1 A = vertical, B = vertical avec enveloppe de refroidissement, D = horizontal avec enveloppe de refroidissement Caractéristiques techniques Wilo-Sub... Puissance nominale du moteur Courant nominal Dimensions Poids P I N H H 1 H Groupe kw A mm kg TWU Plug&Pump/FC,37 3, ,3 TWU Plug&Pump/DS,37 3, ,3 TWU 3-13-Plug&Pump/FC,55, ,8 TWU 3-13-Plug&Pump/DS,55, ,8 TWU 3-13-Plug&Pump/FC,75 5, , TWU 3-13-Plug&Pump/DS,75 5, , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 31

232 Forage eau brute / eau de source - Pompes simples Wilo-Sub TWU 3 HS H[m] Wilo-Sub TWU HS.. >Accessoires Page pour pompes à moteur immergé Q[m³/h] Diamètre de forage 1 mm minimum Construction Pompe à moteur immergé, multicellulaire Domaines d'application pour la distribution d eau à partir de forages, de puits et de citernes pour la distribution d eau privée, l'arrosage et l'irrigation pour le pompage de l'eau sans fibres ni matières abrasives Dénomination P. ex. Wilo-Sub TWU 3-35-HS-E-CP TWU Pompe à moteur immergé 3 Diamètre de l'hydraulique en pouces ["] 3 Débit volumétrique nominal [m 3 /h] 5 Nombre d'étages de l'hydraulique HS Version High Speed E Exécution du convertisseur de fréquence E = convertisseur de fréquence externe I = convertisseur de fréquence interne CP Fonction de régulation CP = régulation de pression constante sans = vitesse de rotation fixe avec jusqu'à 8 tr/min Etendue de la fourniture Hydraulique + moteur entièrement montés Convertisseur de fréquence Câble de raccordement de 1,75 m avec homologation pour l'eau potable (section : x1,5 mm ) Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Profondeur d'immersion max. Vitesse d'écoulement min. au niveau du moteur Moteur/électronique 15 m,8 m/s Indice de protection IP 58 Classe d'isolation Raccords de tuyau Raccord côté refoulement Rp 1 Matériaux Corps de pompe Roue Carter du moteur F Acier inoxydable Matière plastique Acier inoxydable Particularités/avantages Augmentation du débit via une vitesse de rotation supérieure (jusqu'à 8 tr/min) Moteur à ré enroulement Clapet anti-retour intégré Pièces en contact avec le fluide résistantes à la corrosion Convertisseur de fréquence inclus (HS-E : externe, installé dans la tuyauterie ; HS-I : intégré au moteur) Montages vertical et horizontal possibles Options Longueurs des câbles spéciaux sur demande 3 = disponibilité, = en stock, = sur demande

233 Forage eau brute / eau de source - Pompes simples Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Wilo-Sub... Alimentation réseau N de réf. TWU 3--HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3--HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-5-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-6-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-3-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-33-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-3-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-51-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-53-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz 66866, TWU 3-5-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz , EUR Désignations, références, prix Wilo-Sub... Alimentation réseau N de réf. Groupe de prix : W5 TWU 3--HS-I 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3--HS-I 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-5-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-6-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-3-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-33-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-3-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-51-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-53-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz , TWU 3-5-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz , EUR Distribution d'eau Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 33

234 Forage eau brute / eau de source - Pompes simples Plan d'encombrement A: B: D: Rp 1 max. ø 15 1) 11 ø 7,5 H H 1 H = = 1) ø = = 11 ø 1 A = vertical, B = vertical avec enveloppe de refroidissement, D = horizontal avec enveloppe de refroidissement Caractéristiques techniques Wilo-Sub... Alimentation réseau Puissance nominale du moteur Courant nominal Dimensions Poids P I N H H 1 H Groupe kw A mm kg TWU 3--HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz, ,8 TWU 3--HS-I 1~3 V, 5/6 Hz, ,8 TWU 3--HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz,9 5, ,1 TWU 3--HS-I 1~3 V, 5/6 Hz, TWU 3-5-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz,9 5, ,3 TWU 3-5-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz, , TWU 3-6-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz 1,5 8, ,3 TWU 3-6-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz 1,5 1, ,8 TWU 3-3-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz, ,8 TWU 3-3-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz, ,8 TWU 3-33-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz,9 5, ,8 TWU 3-33-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz, ,7 TWU 3-3-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz 1,5 8, ,9 TWU 3-3-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz 1,5 1, , TWU 3-51-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz,6 5 15,5 TWU 3-51-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz, ,5 TWU 3-53-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz,9 5, ,8 TWU 3-53-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz, ,7 TWU 3-5-HS-E-CP 1~3 V, 5/6 Hz 1,5 8, ,9 TWU 3-5-HS-I 1~3 V, 5/6 Hz 1,5 1, , 3 = disponibilité, = en stock, = sur demande

235 Forage eau brute / eau de source - Systèmes Wilo-Sub TWU Plug & Pump H[m] TWU -1 TWU -9 TWU -7 TWU -5 Wilo-Sub TWU -... Plug & Pump Q[m³/h] Diamètre de forage 15 mm minimum Construction Installation de distribution d'eau avec pompe à moteur immergé, commande et accessoires complets. Domaines d'application Installation de distribution d'eau pour la distribution d'eau à usage privé Machines à laver le linge Arrosage du jardin Transvasement à la pompe et remplissage Prises d'eau pour eau sanitaire Wilo-Plug & Pump DS pour la distribution d'eau à usage privé de maisons individuelles et d'habitats collectifs : Complètement monté Câble de raccordement de 3 m avec homologation pour l'eau potable (section : x1,5 mm ) Coffret de commande avec condensateur, protection thermique du moteur et interrupteur de mise en marche/à l'arrêt Pilotage par pressostat Wilo 1 bars comprenant un bac d'expansion à membrane de 18 l, un manomètre, une vanne d'arrêt et un interrupteur à pression Câble d'attache de 3 m Accessoires de montage : Pièce en T, réducteur R 1¼ sur R 1, 8 serrecâbles Notice de montage et de mise en service Distribution d'eau Dénomination P. ex. Wilo-Sub TWU -8-C-P&P/FC TWU Pompe à moteur immergé Diamètre de l'hydraulique en pouce ["] 8 Débit volumétrique nominal [m 3 /h] Nombre d'étages de l'hydraulique C Génération de la gamme P&P Système de pompage Plug & Pump FC Exécution FC = solution complète avec Fluidcontrol DS = solution complète avec réservoir à vessie Particularités/avantages Montage, installation et utilisation aisés Résistant à l'usure grâce aux roues flottantes Moteur fiable grâce au couple de démarrage élevé Clapet anti-retour intégré Etendue de la fourniture Wilo-Plug & Pump FC pour l'arrosage des jardins privés dans le domaine domestique : Complètement monté Câble de raccordement de 3 m avec homologation pour l'eau potable (section : x1,5 mm ) Coffret de commande avec condensateur, protection thermique du moteur et interrupteur de mise en marche/à l'arrêt Wilo-Fluidcontrol (FC) ; contrôle de circulation et manostat d'alerte automatiques avec protection contre le fonctionnement à sec intégrée Câble d'attache de 3 m Accessoires de montage : bagues de serrage à raccord fileté, réducteur R 1¼ sur R 1, 8 serre-câbles Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Profondeur d'immersion max. m Vitesse d'écoulement min. au niveau du moteur,1 m/s Moteur/électronique Indice de protection IP 68 Classe d'isolation B Raccords de tuyau Raccord côté refoulement Rp 1¼ Matériaux Corps de pompe Acier inoxydable Roue Matière plastique Carter du moteur Acier inoxydable Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 35

236 Forage eau brute / eau de source - Systèmes Désignations, références, prix Groupe de prix : W Wilo-Wilo-Sub... Alimentation réseau N de réf. TWU -5-C-Plug&Pump/FC 1~3 V, 5 Hz , TWU -7-C-Plug&Pump/FC 1~3 V, 5 Hz , TWU -7-C-Plug&Pump/DS 1~3 V, 5 Hz , TWU -9-C-Plug&Pump/FC 1~3 V, 5 Hz , TWU -9-C-Plug&Pump/DS 1~3 V, 5 Hz , TWU -1-C-Plug&Pump/DS 1~3 V, 5 Hz , EUR Plan d'encombrement Wilo-Sub TWU P&P Rp 1¼ A: B: D: ø95 ø ø H H1 = = 5 ø ø 95 x H Ø 98 = = ø ø = = 11 ø 95 3 x A = vertical, B = vertical avec enveloppe de refroidissement, D = horizontal avec enveloppe de refroidissement Caractéristiques techniques Wilo-Sub... Puissance nominale du moteur Courant nominal Dimensions Poids P I N H H 1 H Groupe kw A mm kg TWU -5-C-Plug&Pump/FC,37 3, ,5 TWU -7-C-Plug&Pump/FC,55, ,1 TWU -7-C-Plug&Pump/DS,55, ,1 TWU -9-C-Plug&Pump/FC,75 5, ,9 TWU -9-C-Plug&Pump/DS,75 5, ,9 TWU -1-C-Plug&Pump/DS 1,1 7, ,3 36 = disponibilité, = en stock, = sur demande

237 Forage eau brute / eau de source - Pompes simples Wilo-Sub TWU H[m] Wilo-Sub TWU -...-QC >Accessoires Page pour pompes à moteur immergé ,5,5 5 Q[m³/h] Diamètre de forage 15 mm minimum Construction Pompe à moteur immergé, multicellulaire Domaines d'application Pour la distribution d eau à partir de forages et de citernes Pour la distribution d eau, l'arrosage et l'irrigation Surpression Abaissement du niveau de l'eau Pour le pompage de l'eau sans fibres ni matières abrasives Exécution géothermie (GT) optimisée pour les applications de géothermie Etendue de la fourniture Hydraulique + moteur entièrement monté Câble de raccordement de 1,5 ou 1,75 m avec homologation pour l'eau potable (section : x1,5 mm ) Serre-câbles Câble d'attache en polypropylène 1x bride de fixation du câble d'attache du groupe Version monophasée comprenant un coffret de commande avec un condensateur, une protection thermique du moteur et un interrupteur de marche/arrêt. Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Distribution d'eau Dénomination P. ex. Wilo-Sub TWU -3-C-QC-GT TWU Pompe à moteur immergé Diamètre de l'hydraulique en pouce ["] Débit volumétrique nominal [m 3 /h] 3 Nombre d'étages de l'hydraulique C Génération de la gamme QC Câble de raccord rapide Quick Connect Cable pour une prolongation simple et rapide du câble de moteur Particularités/avantages Pièces en contact avec le fluide résistantes à la corrosion Résistant à l'usure grâce aux roues flottantes Clapet anti-retour intégré Prolongement simple et rapide du câble de moteur, sans démontage de la pompe Montages vertical et horizontal possibles Options Exécutions du moteur pour tensions spéciales 1~3 V, 6 Hz ; 3~38 V, 6 Hz Domaine d'application admissible Température du fluide C Profondeur d'immersion max. Vitesse d'écoulement min. au niveau du moteur Moteur/électronique m,1 m/s Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Matériaux Corps de pompe Roue Carter du moteur B Acier inoxydable Matière plastique Acier inoxydable Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 37

238 Forage eau brute / eau de source - Pompes simples Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Wilo-Sub... (1~3 V, 5 Hz) Alimentation réseau N de réf. TWU -7-C 1~3 V, 5 Hz , TWU -7-C-QC 1~3 V, 5 Hz , TWU -1-C 1~3 V, 5 Hz , TWU -1-C-QC 1~3 V, 5 Hz , TWU -1-C 1~3 V, 5 Hz , TWU -1-C-QC 1~3 V, 5 Hz , TWU --C 1~3 V, 5 Hz , TWU --C-QC 1~3 V, 5 Hz , TWU -5-C 1~3 V, 5 Hz , TWU -5-C-QC 1~3 V, 5 Hz , TWU -7-C 1~3 V, 5 Hz , TWU -7-C-QC 1~3 V, 5 Hz , TWU -9-C 1~3 V, 5 Hz , TWU -9-C-QC 1~3 V, 5 Hz , TWU -1-C 1~3 V, 5 Hz 693 1, TWU -1-C-QC 1~3 V, 5 Hz , TWU -18-C 1~3 V, 5 Hz , TWU -7-C 1~3 V, 5 Hz , TWU -8-C 1~3 V, 5 Hz , TWU -8-C-QC 1~3 V, 5 Hz , TWU -86-C 1~3 V, 5 Hz , TWU -86-C-QC 1~3 V, 5 Hz , TWU -88-C 1~3 V, 5 Hz , TWU -813-C 1~3 V, 5 Hz , TWU -168-C 1~3 V, 5 Hz , EUR Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Wilo-Sub... (3~ V, 5 Hz) Alimentation réseau N de réf. TWU -7-C 3~ V, 5 Hz , TWU -7-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -1-C 3~ V, 5 Hz , TWU -1-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -1-C 3~ V, 5 Hz , TWU -1-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU --C 3~ V, 5 Hz , TWU --C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -5-C 3~ V, 5 Hz , TWU -5-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -7-C 3~ V, 5 Hz , TWU -7-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -9-C 3~ V, 5 Hz , TWU -9-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -1-C 3~ V, 5 Hz , TWU -1-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -18-C 3~ V, 5 Hz , TWU -18-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -7-C 3~ V, 5 Hz , EUR 38 = disponibilité, = en stock, = sur demande

239 Forage eau brute / eau de source - Pompes simples Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Wilo-Sub... (3~ V, 5 Hz) Alimentation réseau N de réf. TWU -7-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -35-C 3~ V, 5 Hz , TWU -35-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU --C 3~ V, 5 Hz , TWU -8-C 3~ V, 5 Hz , TWU -8-C 3~ V, 5 Hz , TWU -8-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -86-C 3~ V, 5 Hz , TWU -86-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -88-C 3~ V, 5 Hz , TWU -88-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -813-C 3~ V, 5 Hz , TWU -813-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -817-C 3~ V, 5 Hz , TWU -817-C-QC 3~ V, 5 Hz , TWU -81-C 3~ V, 5 Hz , TWU -83-C 3~ V, 5 Hz , TWU -83-C 3~ V, 5 Hz , TWU -168-C 3~ V, 5 Hz , TWU C 3~ V, 5 Hz , TWU C 3~ V, 5 Hz 661 3, TWU C 3~ V, 5 Hz , TWU -16-C 3~ V, 5 Hz , EUR Distribution d'eau Wilo-Sub TWU -..C H [m] Wilo-Sub TWU -...-C TWU TWU TWU -. 6 TWU ,5, Q [m³/h] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 39

240 Forage eau brute / eau de source - Pompes simples Wilo-Sub TWU -..C-QC H [m] Wilo-Sub TWU -...-QC C-QC 8..-C-QC 8..-C-QC 1 1,5,5 5 1 Q [m³/h] = disponibilité, = en stock, = sur demande

241 Forage eau brute / eau de source - Pompes simples Wilo-Sub TWI..-B H[m] Wilo-Sub TWI...-B, Q[m³/h] >Accessoires Page pour pompes à moteur immergé... 5 Construction Pompe à moteur immergé, multicellulaire Domaines d'application Pour la distribution d'eau et d'eau potable à partir de forages et citernes Distribution d'eau sanitaire Pour la distribution d eau municipale, l'arrosage et l'irrigation Surpression Abaissement du niveau de l'eau Pour le pompage de l'eau dans des applications industrielles Pour le pompage de l'eau sans fibres longues ni matières abrasives Exécution 6 Hz Moteur à courant monophasé sans démarreur avec protection contre la foudre et la surcharge jusqu'à 1,1 kw Etendue de la fourniture Hydraulique + moteur entièrement monté Câble de raccordement de 1,5/,5 m avec homologation pour l'eau potable (section : x1,5 mm ) Version monophasée comprenant un coffret de commande avec un condensateur, une protection thermique du moteur et un interrupteur de marche/arrêt. Notice de montage et de mise en service Distribution d'eau Dénomination P. ex. Wilo-Sub TWI.1-9-B TWI Pompe à moteur immergé Diamètre de l'hydraulique en pouce ["] 1 Débit volumétrique nominal [m 3 /h] 9 Nombre d'étages de l'hydraulique B Génération de la gamme Particularités/avantages Entretien facile grâce à un montage et un démontage rapides Clapet anti-retour intégré Montages vertical et horizontal possibles Options Hydraulique en acier inoxydable 1.1 Moteur à courant triphasé en acier inoxydable 1.1 Caractéristiques techniques Domaine d'application admissible Température du fluide C Profondeur d'immersion max. 35 m Vitesse d'écoulement min. au niveau du moteur,1 m/s Moteur/électronique Indice de protection IP 68 Classe d'isolation B Matériaux Corps de pompe 1.31 Roue 1.31 Carter du moteur 1.31 Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Wilo-Sub... (1~3 V, 5 Hz) Alimentation réseau N de réf. TWI.1-9-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.1-1-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.1-18-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.1-1-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.1-8-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.1-36-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.1--B 1~3 V, 5 Hz , TWI.-9-B 1~3 V, 5 Hz , EUR Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 1

242 Forage eau brute / eau de source - Pompes simples Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Wilo-Sub... (1~3 V, 5 Hz) Alimentation réseau N de réf. TWI.-13-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.-18-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.-3-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.-8-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.-33-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.--B 1~3 V, 5 Hz , TWI.-8-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.3-6-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.3-9-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.3-1-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.3-15-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.3-18-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.3--B 1~3 V, 5 Hz , TWI.3-5-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.3-9-B 1~3 V, 5 Hz 693, TWI.3-33-B 1~3 V, 5 Hz 69 53, TWI.5--B 1~3 V, 5 Hz , TWI.5-6-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.5-8-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.5-17-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.5-1-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.5-5-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.9-5-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.9-7-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.9-1-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.9-15-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.1-5-B 1~3 V, 5 Hz , TWI.1-7-B 1~3 V, 5 Hz , EUR Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Wilo-Sub... (3~ V, 5 Hz) Alimentation réseau N de réf. TWI.1-9-B 3~ V, 5 Hz , TWI.1-1-B 3~ V, 5 Hz , TWI.1-18-B 3~ V, 5 Hz , TWI.1-1-B 3~ V, 5 Hz , TWI.1-8-B 3~ V, 5 Hz , TWI.1-36-B 3~ V, 5 Hz , TWI.1--B 3~ V, 5 Hz , TWI.-9-B 3~ V, 5 Hz 69 8, TWI.-13-B 3~ V, 5 Hz , TWI.-18-B 3~ V, 5 Hz , TWI.-3-B 3~ V, 5 Hz , TWI.-8-B 3~ V, 5 Hz , TWI.-33-B 3~ V, 5 Hz , TWI.--B 3~ V, 5 Hz , TWI.-8-B 3~ V, 5 Hz , TWI.3-6-B 3~ V, 5 Hz , EUR = disponibilité, = en stock, = sur demande

243 Forage eau brute / eau de source - Pompes simples Désignations, références, prix Groupe de prix : W5 Wilo-Sub... (3~ V, 5 Hz) Alimentation réseau N de réf. TWI.3-9-B 3~ V, 5 Hz , TWI.3-1-B 3~ V, 5 Hz , TWI.3-15-B 3~ V, 5 Hz , TWI.3-18-B 3~ V, 5 Hz , TWI.3--B 3~ V, 5 Hz , TWI.3-5-B 3~ V, 5 Hz , TWI.3-9-B 3~ V, 5 Hz , TWI.3-33-B 3~ V, 5 Hz , TWI.3-39-B 3~ V, 5 Hz , TWI.3-5-B 3~ V, 5 Hz , TWI.3-5-B 3~ V, 5 Hz , TWI.5--B 3~ V, 5 Hz , TWI.5-8-B 3~ V, 5 Hz , TWI.5-17-B 3~ V, 5 Hz , TWI.5-1-B 3~ V, 5 Hz , TWI.5-5-B 3~ V, 5 Hz , TWI.5-33-B 3~ V, 5 Hz , TWI.5-38-B 3~ V, 5 Hz , TWI.5--B 3~ V, 5 Hz , TWI.9-5-B 3~ V, 5 Hz , TWI.9-7-B 3~ V, 5 Hz , TWI.9-1-B 3~ V, 5 Hz , TWI.9-15-B 3~ V, 5 Hz , TWI.9-18-B 3~ V, 5 Hz , TWI.9-1-B 3~ V, 5 Hz , TWI.9-5-B 3~ V, 5 Hz , TWI.9-3-B 3~ V, 5 Hz , TWI.9-37-B 3~ V, 5 Hz , TWI.1-5-B 3~ V, 5 Hz , TWI.1-7-B 3~ V, 5 Hz , TWI.1-1-B 3~ V, 5 Hz , TWI.1-13-B 3~ V, 5 Hz , TWI.1-18-B 3~ V, 5 Hz , TWI.1-5-B 3~ V, 5 Hz , EUR Distribution d'eau Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 3

244 Forage eau brute / eau de source - Pompes simples Wilo-Sub TWI... H [m] Wilo-Sub TWI...-B TWI. TWI.1 TWI.3 TWI.5 TWI.9 TWI.1,6,8 1 1, 1,6, Q [m³/h] = disponibilité, = en stock, = sur demande

245 Accessoires - Forage eau brute / eau de source Groupe de prix : W Accessoires pour pompes de forage TWU et TWI Type Description Référence Prix Kit de connexion Câble de raccordement pour prolongation simple et câble Quick rapide des câbles de moteurs de pompes de forage x 1,5 mm (longueur 1,5 m) Connect QC TWI et TWU (sauf TWU -QC) pour moteurs de pompes de forage TWI, TWU x 1,5 mm (longueur,5 m) (sauf TWI -QC) Kit résine Résine composants pour liaison simple et longue x 1,5 à x 1 mm durée entre câbles immergés x1àx5mm x5àx35mm Jonction Pour raccordement de deux extrémités x 1,5 et,5 mm thermorétractable de câble nues x, et 6, mm x 1 et 16 mm x 5 et 35 mm Manomètre Manomètre avec racccord R 1 /, raccordement -6 bars sur le retour du manomètre -1 bars bars bars Robinet à boisseau Robinet à boisseau sphérique avec poignée 5D IG 1/ PN sphérique Robinet à boisseau sphérique jusqu à Rp 3 / en PN, jusqu à Rp 1 en PN 35 5D IG 1/ PN D IG 1/ PN Rp 3 / Rp Rp 1 1 / Rp 1 1 / Rp Rp 1 / Clapet anti-retour Clapet anti-retour sans vissage, PN 1 R 3 / Chemise de Pour permettre la circulation forcée permettant refroidissement le refroidissement du moteur. pour pompes Comprend toutes les pièces nécessaires au montage vertical de forage 3 des pompes 3. Matériaux 1.31 Fixations horizontales Accessoire permettant le positionnement horizontal pour chemises de des pompes 3 avec chemises de refroidissement. refroidissement des Matériaux 1.31 pompes de forage 3 R R1 1 / R1 1 / R Chemise de Pour permettre la circulation forcée permettant jusqu à longueur de moteur 5 mm refroidissement le refroidissement du moteur. jusqu à longueur de moteur 75 mm pour pompes Comprend toutes les pièces nécessaires au montage de forage vertical des pompes. Matériaux 1. jusqu à longueur de moteur 1 mm Fixations Accessoire permettant le positionnement horizontal supports horizontales des pompes avec chemises de refroidissement. pour chemises de Matériaux 1. 3 supports refroidissement TWI/U supports Distribution d'eau Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 5

246 Distribution d'eau Gamme Wilo-Sub TWU 6/8..-B Wilo-Sub TWI 6/8..-B Photo du produit H[m] 3 Wilo-Sub TWU / TWU H[m] 36 Wilo-Sub TWI 6-..-B 8 TWU 8" 1 TWU 6" 1 Courbe caractéristique Q[m³/h] H[m] Q[m³/h] Wilo-Sub TWI 8-..-B Q[m³/h] Domaines d'application Pour la distribution d eau à partir de forages et de citernes Pour l'arrosage et l'irrigation Pour l'abaissement du niveau de l'eau Pour le pompage de l'eau sans fibres ni matières abrasives Pour la distribution d'eau et d'eau potable à partir de forages et citernes Distribution d'eau sanitaire Pour la distribution d eau municipale, l'arrosage et l'irrigation Surpression Abaissement du niveau de l'eau Pour le pompage de l'eau dans des applications industrielles Pour le pompage de l'eau sans fibres longues ni matières abrasives Construction Pompe à moteur immergé, multicellulaire Pompe à moteur immergé, multicellulaire Q max 7 m 3 /h 1 m 3 /h H max 3 m 7 m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations Roues en bronze Clapet anti-retour intégré Profondeur d'immersion jusqu'à 35 m Montages vertical et horizontal possibles Catalogue Wilo en ligne sur Entretien facile grâce à un montage et un démontage rapides Clapet anti-retour intégré Montages vertical et horizontal (en fonction des étages) possibles Variantes standard et configurables disponibles Démarrage étoile-triangle Moteurs coulés et réenroulables Catalogue Wilo en ligne sur 6 = disponibilité, = en stock, = sur demande

247 Distribution d'eau Gamme Wilo-EMU 6" Wilo-EMU 8"/1" Photo du produit H[m] Wilo-EMU 6 H[m] Wilo-EMU Courbe caractéristique 8, Q[l/s] 16 8 H[m] Q [l/s] Wilo-EMU 1... Distribution d'eau Q[l/s] Domaines d'application Distribution d'eau potable et d'eau issue de forages et citernes Distribution d'eau sanitaire Distribution d'eau municipale Arrosage et irrigation Surpression Pompage de l'eau dans des applications industrielles et retenue des eaux Service de fontaines Pompage de l'eau sans fibres longues ni matières abrasives Distribution d'eau potable et d'eau issue de forages et citernes Distribution d'eau sanitaire Distribution d'eau municipale Arrosage et irrigation Augmentation du niveau de pression Pompage de l'eau dans des applications industrielles et retenue des eaux Utilisation de l'énergie géothermique Utilisation dans le domaine off-shore Construction Pompe à moteur immergé en montage à empilement Pompe à moteur immergé en montage à empilement Q max 3 m 3 /h m 3 /h H max 1 m 6 m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations Pompage de l'eau à partir de profondeurs importantes Résistant à la corrosion et à l'usure grâce au corps en NiAl-Bz et roues en Noryl Clapet anti-retour intégré Moteurs coulés et à réenroulement Montages vertical et horizontal (en fonction du nombre d'étages) possibles Catalogue Wilo en ligne sur Pompage de l'eau à partir de profondeurs importantes Roues en Noryl ou bronze sans zinc Douille de palier GI résistante à l'usure Clapet anti-retour intégré (selon le modèle) Matériaux spéciaux possibles Moteurs coulés et réenroulables Adaptation individuelle au point de fonctionnement grâce à la correction de roue (selon le modèle) Montages vertical et horizontal (en fonction du nombre d'étages) possibles Revêtement en Ceram CT possible pour augmenter le rendement (selon le modèle) Catalogue Wilo en ligne sur Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 7

248 Distribution d'eau Gamme Wilo-EMU Pompes immergées Wilo-EMU Pompes «sprinkler» Photo du produit Courbe caractéristique H[m] Wilo-EMU K...P, KM...P, D...P Q[l/s] H[m] 1 8 Wilo-EMU D..., K..., KM Q[l/min] Eau potable et eau sanitaire à partir de réservoirs ou eaux à bas niveau d'eau Distribution d'eau municipale Pour le pompage de l'eau pour l'alimentation d'installations «sprinkler» Pour le pompage de l'eau sans fibres ni matières abrasives Domaines d'application Arrosage et irrigation Abaissement du niveau de l'eau Applications industrielles Utilisation de l'énergie géothermique Utilisation dans le domaine off-shore Construction Pompe immergée Pompe «sprinkler» à montage à empilement Q max 1 m 3 /h 58 m 3 /h H max 16 m 1 m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations Abaissement important de l'eau Montage à refroidissement automatique Installation simple sur la conduite de refoulement Exécution résistante à l'usure grâce à diverses exécutions de matériaux Construction compacte Moteurs à réenroulement Adaptation individuelle au point de fonctionnement grâce à la correction de roue Revêtement en CT Ceram d'augmentation du rendement possible Catalogue Wilo en ligne sur Certification VdS Clapet anti-retour certifié, disponible comme accessoire Modèle en fonte (ou en bronze) Montage de la chemise de pression possible Montages vertical et horizontal (en fonction du nombre d'étages) possibles Catalogue Wilo en ligne sur 8 = disponibilité, = en stock, = sur demande

249 Distribution d'eau Gamme Installations à pompes simples - régulées Wilo-Comfort-N-Vario COR-1 MVISE... Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE... Wilo-Comfort Vario COR-1 MHIE... Wilo-Comfort-Vario COR-1 Helix VE... Installations à pompes multiples - à vitesse fixe (CO, Smart) - pompe principale régulée (COR, Smart FC) Wilo-Economy CO MHI.../ER Wilo-Comfort-N CO/COR MVIS.../ CC Wilo-Comfort CO/COR MVI.../ CC Wilo-Comfort CO/COR Helix V.../ CC Wilo-SiBoost Smart (FC) Helix V... Installations à pompes multiples - régulées Wilo-Comfort-N-Vario COR MVISE.../VR Wilo-Comfort-Vario COR MVIE.../VR Wilo-Comfort-Vario COR MHIE.../VR Wilo-Comfort-Vario COR Helix VE... Wilo-SiBoost Smart Helix VE... Wilo-SiBoost Smart Helix EXCEL... Photo du produit Domaines d'application Construction Distribution d'eau entièrement automatique, en mode alimentation depuis le réseau d'eau public, ou un réservoir de stockage Pompage d'eau potable et sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'extinction ou d'autres eaux d'usage Installation de distribution d'eau avec une pompe multicellulaire non auto-amorçante avec régulation de vitesse intégrée Distribution d'eau et surpression entièrement automatiques destinées aux bâtiments d'habitation et administratif, hôtels, hôpitaux, grands magasins ainsi qu'aux systèmes industriels Pompage d'eau potable et sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'extinction ou d'autres eaux d'usage Groupe de surpression avec régulation de vitesse et à 6 pompes multicellulaires, non auto-amorçantes, montées en parallèle en acier inoxydable Q max 1 m 3 /h 8 m 3 /h 56 m 3 /h H max 16 m 16 m 15 m Distribution d'eau et surpression entièrement automatiques destinées aux bâtiments d'habitation et administratif, hôtels, hôpitaux, grands magasins ainsi qu'aux systèmes industriels Pompage d'eau potable et sanitaire, d'eau de refroidissement, d'eau d'extinction ou d'autres eaux d'usage Groupe de surpression avec à pompes multicellulaires, non auto-amorçantes, montées en parallèle en acier inoxydable, avec régulation de vitesse intégrée Distribution d'eau Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 9

250 Distribution d'eau Gamme Particularités/ avantages Pour de plus amples informations Installations à pompes simples - régulées Wilo-Comfort-N-Vario COR-1 MVISE... Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE... Wilo-Comfort Vario COR-1 MHIE... Wilo-Comfort-Vario COR-1 Helix VE... Systèmes avec pompe MVISE: Système particulièrement silencieux grâce à une pompe multicellulaire à rotor noyé (acier inoxydable) et un convertisseur de fréquence intégré Jusqu'à db[a] de moins par rapport à un système conventionnel de puissance hydraulique similaire Systèmes avec pompe MVIE < 7,5 kw: Moteurs normalisés IE Systèmes avec pompe MHIE: Moteurs normalisés IE Systèmes avec pompe Helix-VE: Moteurs normalisés IE Hydraulique haut rendement D/3D soudée au laser avec optimisation du rendement Garniture méchanique à cartouche facile d'utilisation équipée d'une garniture standard pour un entretien aisé Catalogue Wilo en ligne sur Installations à pompes multiples - à vitesse fixe (CO, Smart) - pompe principale régulée (COR, Smart FC) Wilo-Economy CO MHI.../ER Wilo-Comfort-N CO/COR MVIS.../ CC Wilo-Comfort CO/COR MVI.../ CC Wilo-Comfort CO/COR Helix V.../ CC Wilo-SiBoost Smart (FC) Helix V... Installation confortable répondant à toutes les exigences de la norme DIN 1988 à ou à 6 pompes multicellulaires montées en parallèle Réglage sans problème et fiabilité grâce aux coffrets de commande intégrés Pompe principale à vitesse variable Gammes Helix-V, MVI avec moteurs IE Système SiBoost Smart Helix V: Hydraulique avec perte de pression optimisée de l'installation complète Smart Controller : écran LCD basé sur des symboles, navigation simple avec menu clair, bouton tournant pour un réglage facile des paramètres. Appareil de régulation communicant pour la surveillance du fonctionnement de l'installation, disponible avec et sans convertisseur de fréquence pour une régulation en continu de la pompe principale Systèmes avec pompes MVIS: Faible niveau sonore de l'ensemble grâce à la pompe multicellulaire, en acier inoxydable à rotor noyé Jusqu'à db (A) de moins par rapport à un système conventionnel de puissance hydraulique similaire Catalogue Wilo en ligne sur Installations à pompes multiples - régulées Wilo-Comfort-N-Vario COR MVISE.../VR Wilo-Comfort-Vario COR MVIE.../VR Wilo-Comfort-Vario COR MHIE.../VR Wilo-Comfort-Vario COR Helix VE... Wilo-SiBoost Smart Helix VE... Wilo-SiBoost Smart Helix EXCEL... Système compact avec un excellent rapport qualité/prix grâce à l'utilisation de pompes multicellulaires avec convertisseurs de fréquence intégrés Large palette de réglages possibles Protection moteur intégrée par thermistance (CPT) Détection du fonctionnement à sec intégrée avec arrêt automatique en cas de manque d'eau grâce à un diagramme caractéristique de l'électronique de régulation du moteur Moteurs IE aux gammes avec Helix-VE, MVIE (< 7,5 kw), MHIE Systèmes SiBoost Smart Helix VE, EXCEL: Hydraulique avec perte de pression optimisée de l'installation complète Helix EXCEL avec une hydraulique de pompe à haut rendement, à variation électronique avec moteurs EC Qualité de régulation maximale et commande très simple grâce à l'appareil de régulation «SC» utilisé avec écran LCD basé sur des symboles, navigation simple grâce à des menus clairs, bouton tournant pour un réglage facile des paramètres. Systèmes avec pompes MVISE: Faible niveau sonore de l'ensemble grâce à la pompe multicellulaire, en acier inoxydable à rotor noyé Jusqu'à db (A) de moins par rapport à un système conventionnel de puissance hydraulique similaire Catalogue Wilo en ligne sur 5 = disponibilité, = en stock, = sur demande

251 Relevage Type de pompes Pompes submersibles pour eaux claires et usées Granulométrie [mm] Mécanisme de coupe Installation à sec Principaux domaines d'application Wilo-Drain TM/TMW/TMR 1 5 Wilo-Drain TS/TSW 1 56 Wilo-Drain TS 1 58 Wilo-Drain TS Wilo-Drain TS Wilo-EMU KS 5 à 5 6 Pompes auto-amorçantes Wilo-Drain LP 5 6 Pompes pour eaux usées pour eau chaude Wilo-Drain VC 5 à 7 66 Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Wilo-Drain MTS 68 Pompes de relevage pour eaux chargées Wilo-Drain STS 73 Wilo-Drain STS Wilo-Drain TP 5 81 Wilo-Drain TP Wilo-EMU FA Station de relevage pour eaux usées Wilo-DrainLift TMP 99 Wilo-DrainLift Box 33 Stations de relevage pour eaux chargées Wilo-DrainLift KH 35 Wilo-DrainLift XS-F 37 Stations intermédiaires de relevage Wilo-DrainLift WS Wilo-DrainLift WS Stations de relevage pour eaux chargées Wilo-DrainLift S 317 Wilo-DrainLift M 319 Wilo-DrainLift L 3 Légende: Utilisable - Non utilisable Domaines d'application: Energie, loisirs, prestations de service Applications spéciales Drainage, protection contre les crues Page Schalt- und Regelgeräte Relevage et assainissement Circulateurs à haut rendement Chauffage, Climatisation, ECS Collecte et transport des eaux usées Application industrielles Traitement des eaux usées Pumpenmanagement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 51

252

253 Pompes submersibles pour eaux usées & eaux chargées Pour le drainage des caves Vidange des fouilles et piscines naturelles Technologie innovante et durable Guide de remplacement Chauffage, climatisation, réfrigération Relevage et assainissement Distribution d eau Pompe vide-cave pour eaux claires/usées : Wilo-Drain TMR 3 Pour l évacuation d eaux claires ou légèrement chargées provenant de caves, fosses ou réservoirs Niveau d aspiration jusqu à mm d eau : pompe serpillère Pompe vide-cave multifonctions inox : Wilo-Drain TSW 3 Pour l évacuation d eaux claires ou légèrement chargées provenant de caves, fosses ou réservoirs Pompe de relevage pour eaux chargées : Wilo-Drain STS Pompe submersible pour eaux chargées avec câble électrique détachable et trépied Pumpenmanagement Pompe de relevage pour eaux chargées : Wilo-Drain MTS Pompe pour eaux chargées performante à dilacérateur sphérique en acier inoxydable Raccordement flexible : Rp 1 1 /, DN 3 oval, DN rond Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 53

254 Drainage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Wilo-Drain TM/TMW/TMR 3 H[m] Wilo-Drain TM /TMR /TMW 3 >Accessoires Page Accessoires électriques TM 3/7 TM 3/8 TMW 3/8 TMW 3/11 TMR 3/8 TMR 3/ Q[m³/h] Construction Pompe vide-cave, refroidie par eau Domaines d'application Pompage de l'eau claire ou légèrement polluée - provenant de réservoirs, cuves ou fosses - en cas de submersion ou d'inondation - pour le drainage des descentes de cave et des caves Dénomination Exemple : Wilo-Drain TM 3/7 TM Pompe submersible 3 Diamètre nominal raccord côté refoulement /7 Hauteur manométrique max. [m] Exemple : TM W Wilo-Drain TMW 3/11 HD Pompe submersible W = avec dispositif tourbillonnaire Twister R = avec niveau min. d'aspiration 3 Diamètre nominal raccord côté refoulement /11 Hauteur manométrique max. [m] HD Pour fluide agressif Particularités/avantages Cuve toujours propre grâce au dispositif tourbillonnaire intégré breveté (TMW) Niveau d'eau restante minimal de mm (TMR) Pour les fluides agressifs (exécution HD) Exécution avec interrupteur à flotteur (exécution A) Avec raccord de tuyau et 1 m de câble Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Chemise de refroidissement Câble de raccordement Matériaux Corps de pompe PP-GF3 Roue PPE/PS-GF Arbre 1.1 (AISI 3F)/1. (AISI 316L) (pour TMW 3/11 HD) Garniture étanche de l'arbre : côté moteur NBR, côté pompe carbone/céramique) Caractéristiques techniques Granulométrie Profondeur d'immersion max. Vitesse nominale 1 mm 3 m 9 tr/min Nombre de démarrages recommandé 1/h Nombre de démarrages max. 5 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) Raccord côté refoulement WSK S1, S3-5% S1, S3-5% G 1¼ Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Température du fluide C Température du fluide max., sur une courte période jusqu'à 3 minutes Désignations, références, prix Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. F 9 C Groupe de prix : W EUR TM 3/7 1~3 V, 5 Hz 81 3, TM 3/8-1M 1~3 V, 5 Hz , TMR 3/8 1~3 V, 5 Hz , TMR 3/8-1M 1~3 V, 5 Hz , TMR 3/11 1~3 V, 5 Hz , TMW 3/8 1~3 V, 5 Hz , TMW 3/8-1M 1~3 V, 5 Hz , TMW 3/11 1~3 V, 5 Hz , TMW 3/11-1M 1~3 V, 5 Hz , TMW 3/11HD 1~3 V, 5 Hz , Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec câble, fiche et interrupteur à flotteur monté (sauf TM 3/8), clapet anti-retour joint (sauf TM 3/7), notice de montage et de mise en service. 5 = disponibilité, = en stock, = sur demande

255 Drainage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Plan d'encombrement Wilo-Drain TM/TMW/TMR 3 1~3 V/5 Hz Rp 1¼ L min. H min. B x B 165 Dimensions, poids Wilo-Drain... Dimensions Dimensions de la cuve Poids env. L BxH m mm kg TM 3/7 9 35x35 3,6 TM 3/8-1M 9 35x35 5, TMR 3/ x35,9 TMR 3/8-1M 93 35x35 5,5 TMR 3/ x35 6, TMW 3/ x35,7 TMW 3/8-1M 93 35x35 5, TMW 3/ x35 6,1 TMW 3/11-1M 33 35x35 6,9 TMW 3/11HD 33 35x35 6,7 Relevage et assainissement Caractéristiques techniques Wilo-Drain... Puissance absorbée Puissance nominale du moteur Courant nominal Longueur du câble de raccordement Interrupteur à flotteur P 1 P I N kw A m TM 3/7,3,5 1, 3 TM 3/8-1M,5,37,1 1 TMR 3/8,5,37,1 3 TMR 3/8-1M,5,37,1 1 TMR 3/11,75,55 3,6 3 TMW 3/8,5,37,1 3 TMW 3/8-1M,5,37,1 1 TMW 3/11,75,55 3,6 3 TMW 3/11-1M,75,55 3,6 1 TMW 3/11HD,75,55 3,6 1 Accessoires mécaniques Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Clapet anti-retour En plastique, avec taraudage Rp 1¼ , Kit de vanne d'arrêt En laiton rouge, vanne à passage direct avec taraudage Rp 1¼ et mamelon double avec filet mâle R 1¼ EUR , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 55

256 Drainage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Wilo-Drain TS/TSW 3 H[m] 1 Wilo-Drain TS/TSW 3 >Accessoires Page Accessoires électriques TSW 3/11 TS 3/1 TSW 3/8 TS 3/ Q[m³/h] Construction Pompe vide-cave, inox Domaines d'application Pompage de l'eau claire ou légèrement polluée - provenant de réservoirs, cuves ou fosses - en cas de submersion ou d'inondation - pour le drainage des descentes de cave et des caves -dans le domaine domestique (eaux des machines à laver, lessive de savon) -des petites fontaines, jeux d'eau ou ruisseaux Dénomination Exemple : Wilo-Drain TS 3/9 A TS Pompe pour eaux claires et usées 3 Diamètre nominal raccord côté refoulement /9 Hauteur manométrique max. [m] A Avec interrupteur à flotteur (version Automatique) Exemple : TSW Wilo-Drain TSW 3/11 A Pompe pour eaux claires et usées avec dispositif tourbillonnaire 3 Diamètre nominal raccord côté refoulement /11 Hauteur manométrique max. [m] A Avec interrupteur à flotteur (version Automatique) Particularités/avantages Fonctionnement continu heures/an Etanchéité moteur de grande qualité avec collecteur d'impuretés supplémentaire en amont Corps solide en acier inoxydable résistant aux chocs Câble de raccordement et de flotteur déconnectable Utilisation et entretien aisés Cuve toujours propre grâce au dispositif tourbillonnaire intégré breveté (TSW) Equipement/fonctionnement Prêt à être branché Surveillance du moteur via température Chemise de refroidissement Câble de raccordement Matériaux Corps de pompe : 1.31 (AISI 3) Roue : SPL Arbre : 1.1 (AISI 316) Garniture étanche de l'arbre : côté moteur NBR, côté pompe carbone/céramique Carter de moteur : 1.31 (AISI 3) Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec câble, fiche et interrupteur à flotteur monté, clapet anti-retour, joint et raccord de tuyau (Ø 3 mm, R1), notice de montage et de mise en service. Caractéristiques techniques Granulométrie Profondeur d'immersion max. Vitesse nominale 1 mm 1 m 9 tr/min Nombre de démarrages recommandé 1/h Nombre de démarrages max. 5 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) Raccord côté refoulement WSK S1, S3-5% S1, S3-5% Rp 1¼ Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Température du fluide C Protection anti-déflagrante Désignations, références, prix Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. B Groupe de prix : W EUR TS 3/9-A 1~3 V, 5 Hz , TS 3/1-A 1~3 V, 5 Hz , TSW 3/8-A 1~3 V, 5 Hz , TSW 3/11-A 1~3 V, 5 Hz , 56 = disponibilité, = en stock, = sur demande

257 Drainage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Plan d'encombrement Wilo-Drain TS/TSW 3 1m 1 ~ 3V 5 Hz Rp 1¼ L D x Dimensions, poids Wilo-Drain... Dimensions Dimensions de la cuve Poids env. L D BxH m TS 3/9-A x 6,8 TS 3/1-A x 7,8 TSW 3/8-A x 6,8 TSW 3/11-A x 7,8 Caractéristiques techniques Wilo-Drain... Puissance absorbée Puissance nominale du moteur mm Courant nominal P 1 P I N kw A m TS 3/9-A,5,3, 1 TS 3/1-A,8,6 3, 1 TSW 3/8-A,5,3, 1 TSW 3/11-A,9,6 3,6 1 kg Longueur du câble de raccordement Relevage et assainissement Accessoires mécaniques Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Clapet anti-retour En plastique, avec taraudage Rp 1¼ , Kit de vanne d'arrêt En laiton rouge, vanne à passage direct avec taraudage Rp 1¼ et mamelon double avec filet mâle R 1¼ EUR , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 57

258 Drainage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Wilo-Drain TS -65 Construction Pompe submersible pour eaux claires et usées Domaines d'application Transport des eaux claires et usées avec des impuretés d'un Ø max. de 1 mm pour : -le drainage domestique et agricole -les stations de traitement d'eau -les technologie des process industriels Dénomination Exemple : Wilo-Drain TS 5 H 111/11-A TS Pompe submersible pour eaux claires et usées 5 Raccordement : 5 (= Rp ) ; 65 (= Rp ½) H Forme de roue : H = roue semi-ouverte 111 Diamètre nominal de la roue en mm 11 Puissance P en kw (= valeur/1 = 1,1 kw) A Exécution : A = avec interrupteur à flotteur et câble de raccordement avec fiche à contact de protection (1~3 V/5 Hz) ou fiche CEE (3~ V/5 Hz) CEE = sans flotteur avec ficher CEE sans = sans flotteur avec extrémité de câble libre Autre dénomination : Exemple : Wilo-Drain TS /1-A TS Pompe submersible pour eaux claires et usées Raccordement : (Rp 1 ½) 1 Hauteur manométrique max. en m A Exécution : A = avec interrupteur à flotteur et câble de raccordement avec fiche à contact de protection (1~3 V/5 Hz) ou fiche CEE (3~ V/5 Hz) CEE = sans flotteur avec fiche CEE sans = sans flotteur avec extrémité de câble libre Particularités/avantages Inox et composite Câble de raccordement déconnectable Large spectre de prestation Condensateur intérieur (TS /1~) Surveillance thermique du moteur, interne et automatique (TS et TS 5/1~) Equipement/fonctionnement Prête à être branchée avec 1~3 V et exécution A et CEE Surveillance thermique du moteur Protection antidéflagrante (TS 5/3~ et TS 65) H[m] Wilo-Drain TS...65 TS 5H133/ TS 5H1/15 TS 5H111/11 TS 65H117/ TS /1 TS / Q[m³/h] Câble déconnectable Clapet anti-retour intégré (TS ) Raccord tuyau (TS ) >Accessoires Page Accessoires électriques Matériaux TS : Corps de pompe PP-GF3 Roue PP-GF3 Arbre 1. Etanchéité côté moteur : garniture mécanique SiC/SiC Etanchéité côté pompe : garniture mécanique SiC/SiC Joint statique : NBR Carter de moteur 1.31 TS 5, 65 : Corps de pompe : PUR Roue : PP-GF3 Arbre : 1. Etanchéité côté moteur : bague d'étanchéité de l'arbre NBR Etanchéité côté pompe : garniture mécanique SiC/SiC Joint statique : NBR Carter de moteur 1.31 Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec câble de raccordement de 1 m et extrémité de câble libre Exécution «A» équipée d'un interrupteur à flotteur et d'une fiche à contact de protection (1~3 V/5 Hz) ou fiche CEE (3~ V/5 Hz) Exécution «CEE» avec fiche CEE Raccord tuyau (TS uniquement) Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Granulométrie Profondeur d'immersion max. Vitesse nominale 1 mm 5 m 9 tr/min Nombre de démarrages recommandé 1/h Nombre de démarrages max. 5 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) WSK Indice de protection IP 68 Classe d'isolation S1, S3-5% Température du fluide C B 58 = disponibilité, = en stock, = sur demande

259 Drainage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Désignations, références, prix Groupe de prix : W6 Wilo-Drain... Alimentation réseau Protection anti-déflagrante Interrupteur à flotteur Longueur du câble de raccordement N de réf. m EUR TS /1 1~3 V, 5 Hz , TS /1-A 1~3 V, 5 Hz , TS /1 1~3 V, 5 Hz , TS /1-A 1~3 V, 5 Hz , TS 5 H 111/11 1~3 V, 5 Hz , TS 5 H 111/11-A 1~3 V, 5 Hz , TS /1 3~ V, 5 Hz , TS /1-A 3~ V, 5 Hz , TS /1 3~ V, 5 Hz , TS /1-A 3~ V, 5 Hz , TS 5 H 111/11 3~ V, 5 Hz , TS 5 H 111/11 CEE 3~ V, 5 Hz , TS 5 H 111/11-A 3~ V, 5 Hz , TS 5 H 1/15 3~ V, 5 Hz , TS 5 H 1/15 CEE 3~ V, 5 Hz , TS 5 H 1/15-A 3~ V, 5 Hz , TS 5 H 133/ 3~ V, 5 Hz , TS 5 H 133/ CEE 3~ V, 5 Hz , TS 5 H 133/-A 3~ V, 5 Hz , TS 65 H 117/ 3~ V, 5 Hz 1 559, TS 65 H 117/ CEE 3~ V, 5 Hz , TS 65 H 117/-A 3~ V, 5 Hz , Wilo-Drain TS /1 Relevage et assainissement R 1 ½" 73 7 H [m] Type de pompe TS /1 Alimentation réseau 1~3 V, 5 Hz 3~ V, 5 Hz Raccord fileté Rp 1½ Rp 1½ Poids env. m / kg 1 1 Courant nominal I N / A, 1,1 Puissance nominale du moteur P / kw Puissance absorbée P 1 / kw,,,8, Q [m³/h] Wilo-Drain TS /1 R 1 ½ 9 H [m] Type de pompe TS /1 Alimentation réseau Raccord fileté Poids env. m / kg 16 Courant nominal I N / A, Puissance nominale du moteur P / kw Puissance absorbée P 1 / kw 1~3 V, 5 Hz Rp 1½, Q [m³/h] Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 59

260 Wilo-Drain TS 5 H 111/11 13 Rp H[m] % 38% % 38% 1 3 Q[m³/h] Type de pompe TS 5 H 111/11 TS 5 H 111/11 CEE Alimentation réseau 1~3 V, 5 Hz 3~ V, 5 Hz Raccord fileté Rp Rp Poids env. m / kg 1 1 Courant nominal I N / A 7,7 3, Puissance nominale du moteur P / kw Puissance absorbée P 1 / kw 1,1 1,1 1,5 1,5 Wilo-Drain TS 5 H 1/15 13 Rp H[m] % 6% % 6% % 38% 1 3 Q[m³/h] Type de pompe Alimentation réseau Raccord fileté Rp Poids env. m / kg Courant nominal I N / A 3,6 Puissance nominale du moteur P / kw Puissance absorbée P 1 / kw TS 5 H 1/15 CEE 3~ V, 5 Hz 1,5,1 Wilo-Drain TS 5 H 133/ 13 Rp Wilo-Drain TS 65 H 117/ H[m] % 6% % 6% % 38% 1 3 Q[m³/h] Type de pompe Alimentation réseau Raccord fileté Rp Poids env. m / kg 3 Courant nominal I N / A 5,1 Puissance nominale du moteur P / kw Puissance absorbée P 1 / kw TS 5 H 133/ CEE 3~ V, 5 Hz,,9 Rp ½ H[m] % 6% 5% % 5% 6% 38% % Q[m³/h] Type de pompe Alimentation réseau Raccord fileté Poids env. m / kg Courant nominal I N / A 5,1 Puissance nominale du moteur P / kw Puissance absorbée P 1 / kw TS 65 H 117/ CEE 3~ V, 5 Hz Rp ½,,9 6 = disponibilité, = en stock, = sur demande

261 Drainage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire Groupe de prix : W5 Type Description N de réf. Robinet d'isolement En laiton, nickelé, avec taraudage Rp 1½ DN , En laiton, nickelé, avec taraudage Rp DN , Robinet d'isolement En laiton, nickelé, avec taraudage Rp ½ DN , Clapet anti-retour à bille En EN-GJL-5, avec taraudage Rp 1½ DN 733, En EN-GJL-5, avec taraudage Rp DN , EUR Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Raccord fixe Geka En laiton, avec filet mâle R 1½ DN 181 7, Raccord pour tuyau flexible Geka Raccord fixe Storz Raccord express Storz Raccord tuyau En laiton, avec raccord de tube Ø mm, collier de serrage compris DN , En aluminium, raccordement Storz C, avec filet mâle G DN , En aluminium, raccordement Storz C, avec filet mâle G ½ DN , En aluminium, raccordement Storz C, avec raccord de tube Ø 5 mm avec collier de serrage En plastique, raccord de tube de Ø mm avec collier de serrage, filet mâle R 1½ En plastique, raccord de tube de Ø 6 mm avec collier de serrage, filet mâle R En laiton, raccord de tube Ø 7 mm avec collier de serrage, filet mâle R ½ EUR DN 5/ , DN , DN , DN , Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 61

262 Drainage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Wilo-EMU KS H[m] Wilo-EMU KS >Accessoires Page Accessoires électriques Q[m³/h] Construction Pompe à fouilles monocellulaire à pôles Domaines d'application Pompage des eaux claires et usées avec des impuretés d'un Ø max. de 5 mm (en fonction du modèle) pour les fouilles, bassins et cuves les caves inondées utilisation dans les fontaines Dénomination Exemple : Wilo-EMU KS 15 X KS Pompe pour eaux claires et usées 15 Indice pour la distinction de pompes x Exécutions Exécutions possibles : E Raccordement monophasé ES Raccordement monophasé + interrupteur à flotteur D Courant triphasé DS Raccordement triphasé + interrupteur à flotteur DMS Raccordement triphasé + protection moteur + interrupteur à flotteur E Raccordement monophasé sans fiche (extrémité de câble libre) D Raccordement triphasé sans fiche (extrémité de câble libre) GG Carter de moteur en fonte grise Ceram Groupe à revêtement Ceram Ex Avec homologation Ex Z Bride de refoulement centrale H Roue à haute pression M Roue à pression moyenne n Roue à basse pression Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Chemise de refroidissement (en fonction du type) Câble déconnectable Matériaux Carter moteur : Al ou EN-GJL 5 (en fonction du type et de l'exécution) Corps de pompe : EN-GJL 5 (KS : Al) Roue : EN-GJL 5 (KS : Abrasit) Arbre : 1.1 Etanchéité côté moteur : garnitures mécaniques en différents matériaux Etanchéité côté pompe : garniture mécanique SiC/SiC Joints statiques : Viton Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec câble de raccordement 1 m (à partir de KS, m) et courant monophasé ou fiche triphasée, raccord fixe Storz ou GEKA, si nécessaire coude 9 pour la réalisation d'une sortie de refoulement, notice de montage et de mise en service. Caractéristiques techniques Profondeur d'immersion max. Vitesse nominale 1,5 m 9 tr/min Nombre de démarrages max. 15 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) WSK Indice de protection IP 68 Classe d'isolation S1 S-3 min. Température du fluide C F Particularités/avantages Longue durée de vie Sécurité de fonctionnement élevée Mode d'aspiration continue possible Adapté au fonctionnement continu Maniement aisé 6 = disponibilité, = en stock, = sur demande

263 Drainage - Pompes submersibles pour eaux claires et usées Désignations, références, prix Groupe de prix : W6 Wilo-EMU Alimentation réseau Protection anti-déflagrante Interrupteur à flotteur Longueur du câble de raccordement N de réf. m EUR KS 5 Ex D 3~ V, 5 Hz , KS 8 E 1~3 V, 5 Hz , KS 8 ES 1~3 V, 5 Hz , KS 8 D 3~ V, 5 Hz , KS 8 DS 3~ V, 5 Hz , KS 9 E 1~3 V, 5 Hz , KS 9 ES 1~3 V, 5 Hz , KS 9 D 3~ V, 5 Hz , KS 1 E GG 1~3 V, 5 Hz , KS 1 ES GG 1~3 V, 5 Hz , KS 1 D GG 3~ V, 5 Hz , KS 1 DS GG 3~ V, 5 Hz , KS 1 E 1~3 V, 5 Hz , KS 1 ES 1~3 V, 5 Hz , KS 1 D 3~ V, 5 Hz , KS 15 E 1~3 V, 5 Hz , KS 15 ES 1~3 V, 5 Hz , KS 15 D 3~ V, 5 Hz , KS 15 DS 3~ V, 5 Hz , KS D GG 3~ V, 5 Hz , KS DS GG 3~ V, 5 Hz , KS D 3~ V, 5 Hz , KS DS 3~ V, 5 Hz , KS 37ZN D 3~ V, 5 Hz , KS 37ZM D 3~ V, 5 Hz , KS 37ZH D 3~ V, 5 Hz , KS 7ZN D 3~ V, 5 Hz , KS 7ZM D 3~ V, 5 Hz , KS 7ZH D 3~ V, 5 Hz , Relevage et assainissement Accessoires mécaniques Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Niveau min. d'aspiration Extension crépine d'aspiration Aspiration jusqu'à 1 mm, pilotage de niveau supplémentaire , impossible KS 8/KS , Pour filtrer les impuretés grossières KS 1/KS , EUR Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 63

264 Drainage - Pompes pour eaux usées auto-amorçantes Wilo-Drain LP H[m] Wilo-Drain LP >Accessoires Page Accessoires électriques Q[m³/h] Construction Pompe pour eaux claires et usées auto-amorçante Domaines d'application Transport des eaux claires et usées pour les étangs l'arrosage/l'irrigation par ruissellement des jardins et des espaces verts le drainage mobile Dénomination Exemple : Wilo-Drain LP /1 LP Pompe auto-amorçante Diamètre nominal (DN ) 1 Hauteur manométrique maximale en m Particularités/avantages Sécurité de fonctionnement élevée Maniement aisé Utilisation facile Equipement/fonctionnement Surveillance thermique du moteur Contre-bride ovale Roue Vortex Alimentation réseau : 1~3 V, 5 Hz Classe de protection : IP Température du fluide : 3-35 C Granulométrie : 5 mm Raccordement : Rp 1½ Hauteur d'aspiration max. : 6 m Caractéristiques techniques Vitesse nominale n Protection moteur Mode de fonctionnement (non-immergé) Raccord fileté Courant nominal I N Puissance nominale du moteur P Puissance absorbée P 1 Classe d'isolation Poids env. m Désignations, références, prix Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. 9 tr/min WSK S1 Rp 1½,3 A, kw,55 kw B 1 kg Groupe de prix : W6 EUR LP /1 1~3 V, 5 Hz , Etendue de la fourniture Pompe comprenant deux contre-brides ovales avec taraudage G 1 1/, poignée et notice de montage et de mise en service. 6 = disponibilité, = en stock, = sur demande

265 Drainage - Pompes pour eaux usées auto-amorçantes Plan d'encombrement Wilo-Drain LP /1 Rp 1½ 18 Rp 1½ Accessoires mécaniques Type Description N de réf. Groupe de prix : W6 Raccord tuyau En plastique, raccord de tube de Ø mm avec collier de serrage, filet mâle R 1½ , Raccord fixe Geka En laiton, avec filet mâle R 1½ DN 181 7, Raccord pour tuyau flexible Geka En laiton, avec raccord de tube Ø mm, collier de serrage compris EUR , Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 65

266 Drainage - Pompes pour eaux usées pour eau chaude Wilo-Drain VC H[m] VC 3/1 Wilo-Drain VC VC / Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques Construction Pompe pour eaux usées verticale (pompe verticale sur colonne avec moteur IE) Domaines d'application Transport des eaux claires et usées : avec des matières solides de max. Ø 5 mm ou Ø 7 mm (VC ) fluides jusqu'à 95 C à partir de bassins tampon avec des condensats à partir de caves risquant d'être inondées Dénomination Exemple : Wilo-Drain VC 3/1 VC Pompe pour eaux claires et usées verticale 3 Diamètre de la bride de refoulement en mm 1 Hauteur manométrique max. en m Particularités/avantages Longue durée de vie Mise en service facile Raccordement en dehors de la zone du fluide Longues durées d'immobilisation possibles Protection moteur intégrée par relais thermique Equipement/fonctionnement Flotteur intégré Boîtier condensateurs pour VC 3, 1~ Caractéristiques techniques Vitesse nominale 9 tr/min Nombre de démarrages recommandé 1/h Nombre de démarrages max. 5 1/h Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) Indice de protection IP 55 Classe d'isolation Température du fluide C Interrupteur à flotteur Protection anti-déflagrante Désignations, références, prix Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. S1 F Groupe de prix : W6 EUR VC 3/1 1~3 V, 5 Hz 58 37, VC 3/1 3~ V, 5 Hz , VC / 3~ V, 5 Hz , Etendue de la fourniture Pompe avec interrupteur à flotteur intégré et notice de montage et de mise en service. 66 = disponibilité, = en stock, = sur demande

267 Drainage - Pompes pour eaux usées pour eau chaude Plan d'encombrement Wilo-Drain VC VC 3 11 VC 19 Rp 1 Rp max. min (1~) / 18 (3~) max. min. 13 Ø3 3 Ø35 58 Caractéristiques techniques Wilo-Drain... Alimentation réseau Puissance nominale du moteur Courant nominal P I N m kw A kg VC 3/1 1~3 V, 5 Hz,37 3,9 36 VC 3/1 3~ V, 5 Hz, VC / 3~ V, 5 Hz,,9 77 Poids env. Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 67

268 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Wilo-Drain MTS H[m] Wilo-Drain MTS MTS /39 MTS /35 MTS /31 MTS /7 MTS / MTS /1 Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques Construction Pompe submersible pour eaux chargées avec mécanisme de coupe Domaines d'application Pompage des eaux chargées contenant des matières fécales ainsi que des eaux chargées industrielles et municipales, également avec des composants à fibres longues dans les cas suivants Evacuation sous pression Drainage domestique Elimination des eaux chargées Traitement des eaux Technologies environnementales et d'épuration Dénomination p. ex. : Wilo-Drain MTS / MT Macerator Technology S Moteur en acier inoxydable Diamètre nominal de la bride de refoulement [mm] 7 Hauteur manométrique max. [m] 1 Indication de phase 3 Tension assignée 5 Fréquence Nombre de pôles Garniture étanche de l'arbre côté moteur : NBR Joint statique : NBR Carter moteur : acier inoxydable 1. Mécanisme de coupe : acier inoxydable 1.58 Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec un câble de raccordement de 1 m - avec extrémité de câble libre dans le cas de 3~ V - avec fiche à contact de protection dans le cas de 1~3 V Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Profondeur d'immersion max. Vitesse nominale 1 m 9 tr/min Nombre de démarrages recommandé 1/h Nombre de démarrages max. 5 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) WSK Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Température du fluide C S1 F Particularités/avantages Mécanisme de coupe de forme sphérique Rendement élevé Faibles coûts d'exploitation Aucune obstruction ni blocage Chambre à huile intermédiaire Sécurité de fonctionnement élevée Moteur en acier inoxydable résistant à la corrosion 1. (316 L) Protection antidéflagrante de série sur toutes les versions 3~ V Equipement/fonctionnement Mécanisme de coupe breveté Alimentation libre vers la roue couteau intérieur rotatif Mécanisme de coupe de forme sphérique Découpe du fluide véhiculé Découpe oblique (coupe de cisaillement) Matériaux Corps de pompe : EN-GJL-5 Roue : EN-GJL-5 Arbre : acier inoxydable 1.1 Garniture mécanique côté pompe : SiC/SiC Désignations, références, prix Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. Groupe de prix : W6 EUR MTS /1 1~3 V, 5 Hz , MTS / 1~3 V, 5 Hz , MTS /7 1~3 V, 5 Hz , MTS /1 3~ V, 5 Hz , MTS / 3~ V, 5 Hz , MTS /7 3~ V, 5 Hz , MTS /31 3~ V, 5 Hz 66761, MTS /35 3~ V, 5 Hz , MTS /39 3~ V, 5 Hz , 68 = disponibilité, = en stock, = sur demande

269 >71 A Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Caractéristiques techniques Wilo-Drain... Alimentation réseau Courant nominal Puissance nominale du moteur Puissance absorbée Raccord côté refoulement Section du câble Longueur du câble de raccordement Protection antidéflagrante I N P P 1 m A kw mm m kg MTS /1 1~3 V, 5 Hz 8 1 1,3 Rp 1¼/DN G1,5 1 3 MTS / 1~3 V, 5 Hz 8,7 1, 1,6 Rp 1¼/DN G1,5 1 3 MTS /7 1~3 V, 5 Hz 9,5 1,5 1,9 Rp 1¼/DN G1,5 1 3 MTS /1 3~ V, 5 Hz,5 1 1, Rp 1¼/DN 6G1 1 3 MTS / 3~ V, 5 Hz,8 1, 1,5 Rp 1¼/DN 6G1 1 3 MTS /7 3~ V, 5 Hz 3, 1,5 1,7 Rp 1¼/DN 6G1 1 3 MTS /31 3~ V, 5 Hz 5,3,1,6 DN 6G MTS /35 3~ V, 5 Hz 5,8,3,8 DN 6G MTS /39 3~ V, 5 Hz 6,5 3 DN 6G Poids env. Plan d'encombrement Wilo-Drain MTS - Installation immergée stationnaire Ø Ø6, Relevage et assainissement C 5 31 (3-33) 11 Ø1 > 11 + Ø 1 71 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 69

270 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Plan d'encombrement Wilo-Drain MTS - Installation immergée transportable DN MTS /1...7: Rp 1¼ 11 B 65 A Dimensions Wilo-Drain... Alimentation réseau Dimensions A B C mm MTS /1 1~3 V, 5 Hz 98,5 63,5 69,5 MTS / 1~3 V, 5 Hz 98,5 63,5 69,5 MTS /7 1~3 V, 5 Hz 98,5 63,5 69,5 MTS /1 3~ V, 5 Hz 98,5 63,5 69,5 MTS / 3~ V, 5 Hz 98,5 63,5 69,5 MTS /7 3~ V, 5 Hz 98,5 63,5 69,5 MTS /31 3~ V, 5 Hz 518,5 83,5 89,5 MTS /35 3~ V, 5 Hz 518,5 83,5 89,5 MTS /39 3~ V, 5 Hz 518,5 83,5 89,5 7 = disponibilité, = en stock, = sur demande

271 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Schéma d'installation Wilo-Drain MTS - Installation stationnaire Dispositif d'accrochage Clapet anti-retour Vanne d'arrêt Coude 6 Chaîne 8 Culotte 1 1 Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Clapet anti-retour à bille Dispositif d'accrochage DN En EN-GJL-5, avec taraudage Rp 1½ DN 733, En EN-GJL-5, peint, avec passage libre DN, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, accessoires de montage et de fixation au sol et support pour barre de guidage Ø ¾ pouces tuyau double sans barre de guidage. EUR DN / , Vanne d'arrêt En laiton rouge, vanne à passage direct avec taraudage Rp 1½ DN 5531 Kit de chaînes PCS-CE comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 5 5 m , 1 m , Groupe de prix : W6 Relevage et assainissement Type Description N de réf. Dispositif d'accrochage DN Clapet anti-retour En EN-GJL-5, peint, avec passage libre DN, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, accessoires de montage et de fixation au sol et support pour barre de guidage Ø ¾ pouces tuyau double sans barre de guidage. En EN-GJL-5, selon DIN EN 15-, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 5 EUR DN / , DN , Vanne d'arrêt En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 5 DN , Coude 9 En EN-GJS--15, avec brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage DN , Culotte DN 5 Kit de chaînes PCS-CE En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 51 avec jeux d'accessoires de montage comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg DN 5/5/ , 5 m , 1 m , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 71

272 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées avec dilacérateur Schéma d'installation Wilo-Drain MTS 6 6 Chaîne 9 Pied d'appui au sol MTS 1a Coude MTS / b Coude MTS / a 1b 9 Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec raccord tuyau Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Pied d'appui au sol MTS Coude 9 MTS /1...7 Coude 9 MTC /MTS / Kit de chaînes PCS-CE En acier (S35JR), peint, avec matériel de fixation , En EN-GJMW--5, avec filet mâle/taraudage G 1¼/R 1¼ DN , En EN-GJMW--5, avec taraudage/filet mâle G 1½/R 1½ avec bride filetée, acier galvanisé, avec taraudage R 1½ et 1 jeu d'accessoires de montage comme élingue avec maillons en acier inoxydable 1.. Charge admissible : kg EUR DN , 5 m , 1 m 6671 Nous consulter 7 = disponibilité, = en stock, = sur demande

273 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo-Drain STS H [m] 1 >Accessoires Page Accessoires électriques STS /1 ø = mm 8 STS / Q [m³/h] Construction Pompe submersible pour eaux chargées Domaines d'application Pompage de fluides très chargés pour le drainage domestique et agricole l'élimination des eaux chargées (le pompage des eaux chargées contenant des matières fécales n'est pas compris dans le domaine d'application de DIN EN 15-1) le traitement des eaux les technologies environnementales et d'épuration la technologie des procédés industriels Dénomination p. ex. : Wilo-Drain STS /1-A STS Pompe submersible Diamètre nominal [mm] 1 Hauteur manométrique max. [m] A Avec interrupteur à flotteur Particularités/avantages Câble de raccordement et interrupteur à flotteur déconnectables Fonctionnement simple grâce à l'interrupteur à flotteur monté (exécution A) Installation aisée grâce au pied de pompe intégré Granulométrie : mm Protection moteur thermique (1~/3~) et protection contre la défaillance de phase (3~) intégrées Roue en acier inoxydable Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec un câble de raccordement de 1 m - Avec fiche à contact de protection dans le cas de 1~3 V - Avec extrémité de câble libre dans le cas de 3~ V Exécution A avec interrupteur à flotteur intégré Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Granulométrie Profondeur d'immersion max. Vitesse nominale mm 5 m 9 tr/min Nombre de démarrages recommandé 1/h Nombre de démarrages max. 5 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) Raccord côté refoulement WSK S1 Rp 1½ Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Température du fluide C Protection anti-déflagrante B Relevage et assainissement Equipement/fonctionnement Variante monophasée prête à être branchée Exécution A avec interrupteur à flotteur Surveillance thermique du moteur Matériaux Corps de pompe : EN-GJL-5 Pied support : fonte grise Roue : acier inoxydable 1.31 Arbre : acier inoxydable 1. Garniture mécanique côté pompe : Carbone/céramique Garniture étanche de l'arbre côté moteur : NBR Joint statique : NBR Carter moteur : acier inoxydable 1.31 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 73

274 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Désignations, références, prix Groupe de prix : W Wilo-Drain... Alimentation réseau Longueur du câble de raccordement N de réf. m EUR STS /8 1~3 V, 5 Hz , STS /8-A 1~3 V, 5 Hz , STS /1 1~3 V, 5 Hz , STS /1-A 1~3 V, 5 Hz , STS /8 3~ V, 5 Hz , STS /1 3~ V, 5 Hz , Wilo-Drain STS Rp 1½ 51,5 81,6 55 Type de pompe STS /8 STS /8 STS /1 STS /1 Alimentation réseau 1~3 V, 5 Hz 3~ V, 5 Hz 1~3 V, 5 Hz 3~ V, 5 Hz Courant nominal I N / A Puissance nominale du moteur P / kw Puissance absorbée P 1 / kw 3,6 1,7,5,6,6,75,75,8,8 1,9 Section du câble mm 3G1 G1 3G1 G1 Poids env. m / kg 88 5 Accessoires mécaniques Groupe de prix : W5 Type Description N de réf. Robinet d'isolement En laiton, nickelé, avec taraudage Rp 1½ DN , EUR Accessoires mécaniques Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Clapet anti-retour à bille En EN-GJL-5, avec taraudage Rp 1½ Raccord tuyau En plastique, raccord de tube de Ø mm avec collier de serrage, filet mâle R 1½ DN , Raccord fixe Geka En laiton, avec filet mâle R 1½ 181 7, Raccord pour tuyau flexible Geka En laiton, avec raccord de tube Ø mm, collier de serrage compris EUR 733, , 7 = disponibilité, = en stock, = sur demande

275 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo-Drain STS 65 H[m] 18% %% >Accessoires Page Accessoires électriques % 6% 8% 3% 3% 3% 35% 36% 1 37% STS 65/6 STS 65/ STS 65/18 STS 65/1 STS 65/ Q[m³/h] Q[l/s] Construction Pompe submersible pour eaux chargées Domaines d'application Pompage des eaux chargées en matières fécales (en cas de raccordement à une conduite de refoulement DN8 conforme à DIN EN 151) ainsi que des eaux chargées municipales et industrielles, également avec composants à fibres longues, pour Drainage domestique et agricole Elimination des eaux chargées Traitement des eaux Technologies environnementales et d'épuration Dénomination p. ex. : Wilo-Drain STS 65/6 STS Pompe submersible 65 Diamètre nominal [mm] 6 Hauteur manométrique max. [m] p. ex. : Wilo-Drain STS 65 F.7/5 CS Ex STS Pompe submersible 65 Diamètre nominal [mm] F Roue Vortex Hauteur manométrique max. [m] 7 Débit max. [m 3 /h] 5 Puissance P [kw] (=valeur/1 =,5 kw) CS Avec enveloppe de refroidissement pour installation à sec Ex Homologation Ex. Particularités/avantages Câble de raccordement déconnectable Pompe à moteur ventilé, exécution en acier inoxydable Non sujet aux obstructions grâce à la granulométrie élevée (65 mm) Raccordement bridé DN 65 et DN 8 Version CS avec refroidissement intégré du moteur pour l'installation à sec (STS 65 F... CS) Exécution du câble avec étanchéité longitudinale (STS 65F ) Homologation ATEX (STS 65F ) Matériaux Corps de pompe : EN-GJL-5 Roue : EN-GJL-5 Arbre : acier inoxydable 1.1 Garniture mécanique côté pompe : SiC/SiC Garniture étanche de l'arbre côté moteur STS 65 : NBR Garniture mécanique côté moteur STS 65 F : C/Cr Joint statique : NBR Carter moteur : acier inoxydable 1. Options Le type STS 65 F est disponible dans l'exécution «CS» avec chemise de refroidissement et peut donc également être installé à sec. Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec câble de raccordement de 1 m et extrémité de câble libre Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Granulométrie Profondeur d'immersion max. Vitesse nominale 65 mm 1 m 9 tr/min Nombre de démarrages recommandé 1/h Nombre de démarrages max. 5 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) WSK S1 S-8 min. S3-5% Raccord côté refoulement DN 65/DN 8 Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Température du fluide C F Relevage et assainissement Equipement/fonctionnement Surveillance thermique du moteur Exécution CS avec refroidissement intégré du moteur pour l'installation à sec verticale et horizontale (STS 65 F... CS) Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 75

276 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Désignations, références, prix Groupe de prix : W6 Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. STS 65/6 1~3 V, 5 Hz , STS 65/6 3~ V, 5 Hz , STS 65/1 3~ V, 5 Hz , STS 65/1 3~ V, 5 Hz , STS 65/18 3~ V, 5 Hz , STS 65/ 3~ V, 5 Hz , STS 65 F 6.6/19 Ex 3~ V, 5 Hz , STS 65 F 1.6/ Ex 3~ V, 5 Hz , STS 65 F 1.65/8 Ex 3~ V, 5 Hz , STS 65 F 18.7/37 Ex 3~ V, 5 Hz 8191, STS 65 F.7/ Ex 3~ V, 5 Hz , STS 65 F 6.6/19 CS Ex 3~ V, 5 Hz , STS 65 F 1.6/ CS Ex 3~ V, 5 Hz , STS 65 F 1.65/8 CS Ex 3~ V, 5 Hz , STS 65 F 18.7/37 CS Ex 3~ V, 5 Hz , STS 65 F.7/ CS Ex 3~ V, 5 Hz , EUR Caractéristiques du moteur Wilo-Drain... Alimentation réseau Courant nominal Puissance nominale du moteur Puissance absorbée Section du câble Protection antidéflagrante I N P P 1 A kw mm STS 65/6 1~3 V, 5 Hz 9, 1,5 1,95 x1,5 STS 65/6 3~ V, 5 Hz 3,3 1,5 1,95 6x1,5 STS 65/1 3~ V, 5 Hz 5, 3, 7x1,5 STS 65/1 3~ V, 5 Hz 5,7,8 3,5 7x1,5 STS 65/18 3~ V, 5 Hz 7, 3,7,7 7x1,5 STS 65/ 3~ V, 5 Hz 8,1 5,1 7x1,5 STS 65 F 6.6/19 Ex 3~ V, 5 Hz 3,9 1,9,3 7x1,5 STS 65 F 1.6/ Ex 3~ V, 5 Hz 5,1, 3, 7x1,5 STS 65 F 1.65/8 Ex 3~ V, 5 Hz 5,9,8 3,6 7x1,5 STS 65 F 18.7/37 Ex 3~ V, 5 Hz 7,6 3,7,8 7x1,5 STS 65 F.7/ Ex 3~ V, 5 Hz 8,3 5, 7x1,5 STS 65 F 6.6/19 CS Ex 3~ V, 5 Hz 3,9 1,9,3 7x1,5 STS 65 F 1.6/ CS Ex 3~ V, 5 Hz 5,1, 3, 7x1,5 STS 65 F 1.65/8 CS Ex 3~ V, 5 Hz 5,9,8 3,6 7x1,5 STS 65 F 18.7/37 CS Ex 3~ V, 5 Hz 7,6 3,7,8 7x1,5 STS 65 F.7/ CS Ex 3~ V, 5 Hz 8,3 5, 7x1,5 76 = disponibilité, = en stock, = sur demande

277 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-Drain STS 65 - Installation transportable DN 65/DN 8 A B Dimensions Wilo-Drain... Alimentation réseau Dimensions Poids env. A B m mm kg STS 65/6 1~3 V, 5 Hz STS 65/6 3~ V, 5 Hz STS 65/1 3~ V, 5 Hz STS 65/1 3~ V, 5 Hz STS 65/18 3~ V, 5 Hz STS 65/ 3~ V, 5 Hz STS 65 F 6.6/19 Ex 3~ V, 5 Hz STS 65 F 1.6/ Ex 3~ V, 5 Hz STS 65 F 1.65/8 Ex 3~ V, 5 Hz STS 65 F 18.7/37 Ex 3~ V, 5 Hz STS 65 F.7/ Ex 3~ V, 5 Hz STS 65 F 6.6/19 CS Ex 3~ V, 5 Hz STS 65 F 1.6/ CS Ex 3~ V, 5 Hz STS 65 F 1.65/8 CS Ex 3~ V, 5 Hz STS 65 F 18.7/37 CS Ex 3~ V, 5 Hz STS 65 F.7/ CS Ex 3~ V, 5 Hz Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 77

278 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation Wilo-Drain STS 65- Installation stationnaire Dispositif d'accrochage Clapet anti-retour 3 Vanne d'arrêt Coude 5 Accessoires de montage 6 Chaîne 1 Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Clapet anti-retour En EN-GJL-5, selon DIN EN 15-, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 65 EUR DN , Vanne d'arrêt En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 65 DN , Coude 9 En EN-GJS--15, avec brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage DN , Culotte DN 65 Accessoires de montage DN 65 Kit de chaînes PCS-CE Kit pied d'assise TP 65 En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 51 avec jeux d'accessoires de montage DN 65/65/ , Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN , comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg en EN-GJL-5, peint, avec passage libre DN 65, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, support pour barre de guidage Ø 1" tuyau simple et accessoires de montage pour fixation dans une cuve ou au sol ; sans barre de guidage. 5 m , 1 m , DN , 78 = disponibilité, = en stock, = sur demande

279 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation Wilo-Drain STS 65 - Installation transportable Coude 6 Chaîne 9 Pied d'appui au sol 11 Adaptateur 1 Raccord tuyau 13 Raccord fixe Storz 1 Raccord express Storz 15 Tuyau de refoulement Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec raccord tuyau Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G ½/R ½ DN , Fixation au sol En acier (S35JR), peint, avec matériel de fixation FA , Adaptateur DN 65 - Rp ½ Raccord tuyau Coude 9 Tuyau de refoulement Kit de chaînes PCS-CE En acier, galvanisé, bride filetée DN 65 avec taraudage Rp ½, avec 1 jeu d'accessoires de montage En laiton, raccord de tube Ø 7 mm avec collier de serrage, filet mâle R ½ En EN-GJL-5, avec raccord de tube Ø 7 mm, bride côté pompe, avec 1 jeu d'accessoires de montage EUR DN , DN , DN , Synthétique, Ø int. 7 mm, PN 8, avec collier de serrage 1 m , comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg 5 m , 1 m , Relevage et assainissement Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec accouplement Storz Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Raccord fixe Storz En aluminium, raccordement Storz C, avec filet mâle G ½ DN , Raccord express Storz Tuyau de refoulement Kit de chaînes PCS-CE En aluminium, raccordement Storz C, avec raccord de tube Ø 5 mm avec collier de serrage EUR DN 5/ , Synthétique, Ø int. 5 mm, PN 8, avec collier de serrage 1 m , comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg 5 m , 1 m , Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G ½/R ½ DN , Fixation au sol En acier (S35JR), peint, avec matériel de fixation FA , Adaptateur DN 65 - Rp ½ En acier, galvanisé, bride filetée DN 65 avec taraudage Rp ½, avec 1 jeu d'accessoires de montage DN , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 79

280 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation Wilo-Drain STS Vanne d'arrêt Clapet anti-retour 3 Set d'installation min. min. 3 Accessoires mécaniques - Installation verticale stationnaire à sec Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Clapet anti-retour En EN-GJL-5, selon DIN EN 15-, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 EUR DN , Vanne d'arrêt En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 DN , Set d'installation STS 65 Culotte DN 8 En EN-GJL-5, avec accessoires de montage et de fixation au sol DN , En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 51 avec jeux d'accessoires de montage DN 8/8/ , 8 = disponibilité, = en stock, = sur demande

281 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo-Drain TP 5/TP 65 H[m] Wilo-Drain TP 5/TP 65 Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques Construction Pompe submersible pour eaux chargées Domaines d'application Pompage de fluides très chargés pour le drainage domestique et agricole l élimination des eaux chargées (pas dans le domaine d'application de DIN EN 15-1) le traitement des eaux les technologies environnementales et d'épuration la technologie des procédés industriels Dénomination p. ex. : Wilo-Drain TP 65 E 11/11-A TP Pompe submersible 65 Diamètre nominal [mm] E Forme de la roue (E = roue monocanal, F = roue Vortex) 11 Diamètre nominal de la roue [mm] 11 Puissance P [kw] (=valeur/1 = 1,1 kw) A Avec interrupteur à flotteur et fiche Particularités/avantages Câble de raccordement déconnectable Pompe à moteur ventilé, exécution en acier inoxydable Homologation ATEX (uniquement pour TP 65/3~ sans flotteur) Fonctionnement simple grâce à l'interrupteur à flotteur monté (exécution A) Poids faible Carter du moteur en option en 1.35 Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec un câble de raccordement de 1 m - Variante monophasée en exécution A avec boîtier condensateurs et fiche à contact de protection - Variante monophasée avec boîtier condensateurs et une extrémité de câble libre - Variante triphasée en exécution A avec fiche CEE - Version triphasée avec l'extrémité libre du câble Exécution A avec interrupteur à flotteur intégré Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Gamme Granulométrie Profondeur d'immersion max. Vitesse nominale Drain TP 5 mm 1 m Drain TP tr/min Nombre de démarrages recommandé 1/h Nombre de démarrages max. 7 1/h 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement (immergé) Mode de fonctionnement (non-immergé) WSK S1 S-8 min. S3-5% Raccord côté refoulement DN 5 DN 65 Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Température du fluide C F Relevage et assainissement Equipement/fonctionnement Variante monophasée avec boîtier condensateurs Exécution A avec interrupteur à flotteur et fiche Surveillance thermique du moteur Homologation ATEX (TP 65 triphasé sans flotteur) Matériaux Corps de pompe : PP-GF3 (TP 5), PUR (TP 65) Roue : PP-GF3 (roue Vortex), PUR (roue monocanale) Arbre : acier inoxydable 1. Garniture mécanique côté pompe : SiC/SiC Garniture étanche de l'arbre côté moteur : NBR Joint statique : NBR Carter moteur : acier inoxydable 1.31 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 81

282 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Groupe de prix : W6 Groupe de prix : W6 Désignations, références, prix Désignations, références, prix Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. EUR TP 5 F 8/5,5 1~3 V, 5 Hz , TP 5 F 8/5,5 3~ V, 5 Hz , TP 5 F 8/5,5-A 1~3 V, 5 Hz , TP 5 F 8/5,5-A 3~ V, 5 Hz , TP 5 F 9/7,5 1~3 V, 5 Hz 53 6, TP 5 F 9/7,5 3~ V, 5 Hz , TP 5 F 9/7,5-A 1~3 V, 5 Hz , TP 5 F 9/7,5-A 3~ V, 5 Hz , TP 5 E 11/5,5 1~3 V, 5 Hz , TP 5 E 11/5,5 3~ V, 5 Hz , TP 5 E 11/5,5-A 1~3 V, 5 Hz , TP 5 E 11/5,5-A 3~ V, 5 Hz , TP 5 E 17/7,5 1~3 V, 5 Hz , TP 5 E 17/7,5 3~ V, 5 Hz , TP 5 E 17/7,5-A 1~3 V, 5 Hz , Wilo-Drain... Alimentation réseau N de réf. EUR TP 5 E 17/7,5-A 3~ V, 5 Hz , TP 65 F 91/11 1~3 V, 5 Hz , TP 65 F 91/11 3~ V, 5 Hz , TP 65 F 91/11-A 1~3 V, 5 Hz , TP 65 F 91/11-A 3~ V, 5 Hz , TP 65 F 98/15 1~3 V, 5 Hz , TP 65 F 98/15 3~ V, 5 Hz , TP 65 F 19/ 3~ V, 5 Hz 795 7, TP 65 E 11/11 1~3 V, 5 Hz , TP 65 E 11/11 3~ V, 5 Hz , TP 65 E 11/11-A 1~3 V, 5 Hz , TP 65 E 11/11-A 3~ V, 5 Hz , TP 65 E 1/15 1~3 V, 5 Hz , TP 65 E 1/15 3~ V, 5 Hz , TP 65 E 13/ 3~ V, 5 Hz 7111, Performances hydrauliques Wilo-Drain TP 5E - 5 Hz - 9 tr/min Roue monocanale ouverte - Granulométrie: mm H[m] H[m] % % % 6% % % 8% 9% % 17% 19% % 15% 17% 19% 1% 6 % % % 9% % 8% 6% % % % 3 % % 19% 1% % 19% 17% 15% 17% 15% TP 5E17/7,5 TP 5E11/5, Q[m³/h] Q[l/s] TP 5F9/7,5 1 TP 5F8/5, Q[m³/h] Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Les rendements indiqués correspondent au rendement total. Caractéristiques du moteur Wilo-Drain... Alimentation réseau Puissance absorbée Puissance nominale du moteur Courant nominal Protection anti-déflagrante Interrupteur à flotteur Section du câble Prise électrique P 1 P I N m kw A mm kg TP 5 F 8/5,5 1~3 V, 5 Hz 1,55 G1 1,5 TP 5 F 8/5,5 3~ V, 5 Hz 1,55 6G1 1,5 TP 5 F 8/5,5-A 1~3 V, 5 Hz 1,55 G1 Schuko 1,5 TP 5 F 8/5,5-A 3~ V, 5 Hz 1,55 6G1 CEE 1,5 TP 5 F 9/7,5 1~3 V, 5 Hz 1,3,75 5,5 G1 16 TP 5 F 9/7,5 3~ V, 5 Hz 1,1,75,1 6G1 16 TP 5 F 9/7,5-A 1~3 V, 5 Hz 1,3,75 5,5 G1 Schuko 16 TP 5 F 9/7,5-A 3~ V, 5 Hz 1,1,75 6G1 CEE 16 TP 5 E 11/5,5 1~3 V, 5 Hz 1,55 G1 1,5 Poids env. 8 = disponibilité, = en stock, = sur demande

283 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Caractéristiques du moteur Wilo-Drain... Alimentation réseau Puissance absorbée Puissance nominale du moteur Courant nominal Protection anti-déflagrante Interrupteur à flotteur Section du câble Prise électrique P 1 P I N m kw A mm kg TP 5 E 11/5,5 3~ V, 5 Hz 1,55 6G1 1,5 TP 5 E 11/5,5-A 1~3 V, 5 Hz 1,55 G1 Schuko 1,5 TP 5 E 11/5,5-A 3~ V, 5 Hz 1,55 6G1 CEE 1,5 TP 5 E 17/7,5 1~3 V, 5 Hz 1,3,75 5,5 G1 16 TP 5 E 17/7,5 3~ V, 5 Hz 1,1,75,1 6G1 16 TP 5 E 17/7,5-A 1~3 V, 5 Hz 1,3,75 5,5 G1 Schuko 16 TP 5 E 17/7,5-A 3~ V, 5 Hz 1,1,75,1 6G1 CEE 16 Poids env. Plan d'encombrement Wilo-Drain TP 5 - Installation immergée stationnaire/transportable Ø 11, DN 5 PN 1/16 Plan d'encombrement Wilo-Drain TP 5 - Coffrets de commande 15 x M16 Ø Ø Relevage et assainissement TP 5... / 1~ TP A / 1~ m 15 TP A / 3~ m 55 PG 13 PG 11 PG 13 8 PG 16-1 PG 11 1 m Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 83

284 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation Wilo-Drain TP Dispositif d'accrochage Clapet anti-retour Vanne d'arrêt Coude Chaîne Adaptateur 1 Raccord tuyau 13 Raccord fixe Storz 1 1 Raccord express Storz 1 15 Tuyau de refoulement 11 Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire Groupe de prix : W5 Type Description N de réf. Robinet d'isolement En laiton, nickelé, avec taraudage Rp DN , EUR Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Vanne d'arrêt En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 5 DN , Culotte DN 5 Kit de chaînes PCS-CE Kit pied d'assise TP 5 En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 51 avec jeux d'accessoires de montage comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg en EN-GJL-5, peint, avec passage libre DN 5, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, support pour barre de guidage Ø 1" tuyau simple et accessoires de montage pour fixation dans une cuve ou au sol ; sans barre de guidage. DN 5/5/ 5 EUR , 5 m , 1 m , DN , 8 = disponibilité, = en stock, = sur demande

285 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec raccord tuyau Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G /R DN , Adaptateur DN 5 - Rp Raccord tuyau Coude 9 Tuyau de refoulement Kit de chaînes PCS-CE En acier, galvanisé, bride filetée DN 5 avec taraudage Rp, avec 1 jeu d'accessoires de montage En plastique, raccord de tube de Ø 6 mm avec collier de serrage, filet mâle R En PVC, avec raccord de tube Ø 6 mm, bride côté pompe, avec 1 jeu d'accessoires de montage EUR DN , DN , DN , Synthétique, Ø int. 6 m, PN 6, avec collier de serrage 1 m , comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg 5 m , 1 m , Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec accouplement Storz DN 5 Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Raccord fixe Storz En aluminium, raccordement Storz C, avec filet mâle G DN , Raccord express Storz Tuyau de refoulement Kit de chaînes PCS-CE En aluminium, raccordement Storz C, avec raccord de tube Ø 5 mm avec collier de serrage EUR DN 5/ , Synthétique, Ø int. 5 mm, PN 8, avec collier de serrage 1 m , comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg 5 m , 1 m , Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G /R DN , Adaptateur DN 5 - Rp En acier, galvanisé, bride filetée DN 5 avec taraudage Rp, avec 1 jeu d'accessoires de montage DN , Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 85

286 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Performances hydrauliques Wilo-Drain TP 65-5 Hz - 9 tr/min Roue monocanale ouverte - Granulométrie: mm H[m] H[m] 1 % % % 6% 8% 1 3% 3% 16 38% % 1% % 3% % 1 5% % % 38% 6 % % % TP 65E13/ TP 65E1/15 TP 65E11/ Q[m³/h] TP 65F19/ TP 65F98/15 TP 65F91/ Q[m³/h] Q[l/s] Q[l/s] Performances hydrauliques selon ISO 996, annexe A. Les rendements indiqués correspondent au rendement total. Caractéristiques du moteur Wilo-Drain... Puissance absorbée Puissance nominale du moteur Courant nominal Alimentation réseau Protection antidéflagrante Interrupteur à flotteur Section du câble Prise électrique P 1 P I N m kw A mm kg TP 65 F 91/11 1~3 V, 5 Hz 1,5 1,1 6,9 G1 TP 65 F 91/11 3~ V, 5 Hz 1,5 1,1 3, 6G1 TP 65 F 91/11-A 1~3 V, 5 Hz 1,5 1,1 6,9 G1 Schuko TP 65 F 91/11-A 3~ V, 5 Hz 1,5 1,1 3, 6G1 CEE TP 65 F 98/15 1~3 V, 5 Hz 1,8 1,5 9,5 6G1,5 TP 65 F 98/15 3~ V, 5 Hz 1,8 1,5 3,6 6G1,5 TP 65 F 19/ 3~ V, 5 Hz,7, 5,1 6G1,5,5 TP 65 E 11/11 1~3 V, 5 Hz 1,5 1,1 7, G1 1 TP 65 E 11/11 3~ V, 5 Hz 1,5 1,1 3, 6G1 1 TP 65 E 11/11-A 1~3 V, 5 Hz 1,5 1,1 7, G1 Schuko 1 TP 65 E 11/11-A 3~ V, 5 Hz 1,5 1,1 3, 6G1 CEE 1 TP 65 E 1/15 1~3 V, 5 Hz 1,5 9,5 G1 TP 65 E 1/15 3~ V, 5 Hz 1,5 3,8 6G1 TP 65 E 13/ 3~ V, 5 Hz,9, 5, 6G1,5,5 Poids env. 86 = disponibilité, = en stock, = sur demande

287 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-Drain TP 65 TP / 1~ TP A / 1~ m 15 8 TP A / 3~ m 55 6 PG 13 PG 11 PG 13 1 m PG 16-1 PG Ø A DN 65 PN 1/16 17 x M16 Ø 15 C B Ø Dimensions Wilo-Drain... Alimentation réseau Dimensions A B C mm TP 65 E 11/11 1~3 V, 5 Hz TP 65 E 11/11 3~ V, 5 Hz TP 65 E 11/11-A 1~3 V, 5 Hz TP 65 E 11/11-A 3~ V, 5 Hz TP 65 E 1/15 1~3 V, 5 Hz TP 65 E 1/15 3~ V, 5 Hz TP 65 E 13/ 3~ V, 5 Hz TP 65 F 91/11 1~3 V, 5 Hz TP 65 F 91/11 3~ V, 5 Hz TP 65 F 91/11-A 1~3 V, 5 Hz TP 65 F 91/11-A 3~ V, 5 Hz TP 65 F 98/15 1~3 V, 5 Hz TP 65 F 98/15 3~ V, 5 Hz TP 65 F 19/ 3~ V, 5 Hz Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 87

288 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation Wilo-Drain TP Dispositif d'accrochage Clapet anti-retour Vanne d'arrêt Coude Chaîne Adaptateur 1 Raccord tuyau 13 Raccord fixe Storz 1 1 Raccord express Storz 1 15 Tuyau de refoulement 11 Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Clapet anti-retour En EN-GJL-5, selon DIN EN 15-, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 65 EUR DN , Vanne d'arrêt En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 65 DN , Coude 9 En EN-GJS--15, avec brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage DN , Culotte DN 65 Accessoires de montage DN 65 Kit de chaînes PCS-CE Kit pied d'assise TP 65 En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 51 avec jeux d'accessoires de montage DN 65/65/ , Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN , comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg en EN-GJL-5, peint, avec passage libre DN 65, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, support pour barre de guidage Ø 1" tuyau simple et accessoires de montage pour fixation dans une cuve ou au sol ; sans barre de guidage. 5 m , 1 m , DN , 88 = disponibilité, = en stock, = sur demande

289 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec raccord tuyau Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Raccord tuyau En laiton, raccord de tube Ø 7 mm avec collier de serrage, filet mâle R ½ EUR DN , Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G ½/R ½ DN , Plaque de base TP 65 Adaptateur DN 65 - Rp ½ Coude 9 Tuyau de refoulement Kit de chaînes PCS-CE En acier, galvanisé, comprenant 1 plaque de base et du matériel de fixation En acier, galvanisé, bride filetée DN 65 avec taraudage Rp ½, avec 1 jeu d'accessoires de montage En EN-GJL-5, avec raccord de tube Ø 7 mm, bride côté pompe, avec 1 jeu d'accessoires de montage , DN , DN , Synthétique, Ø int. 7 mm, PN 8, avec collier de serrage 1 m , comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg 5 m , 1 m , Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable avec accouplement Storz Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Raccord fixe Storz En aluminium, raccordement Storz C, avec filet mâle G ½ DN , Coude 9 En acier galvanisé, avec filet mâle/taraudage G ½/R ½ DN , Plaque de base TP 65 Adaptateur DN 65 - Rp ½ Raccord express Storz Tuyau de refoulement Kit de chaînes PCS-CE En acier, galvanisé, comprenant 1 plaque de base et du matériel de fixation En acier, galvanisé, bride filetée DN 65 avec taraudage Rp ½, avec 1 jeu d'accessoires de montage En aluminium, raccordement Storz C, avec raccord de tube Ø 5 mm avec collier de serrage EUR , DN , DN 5/ , Synthétique, Ø int. 5 mm, PN 8, avec collier de serrage 1 m , comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg 5 m , 1 m , Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 89

290 I N A EUR Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo-EMU FA (variante standard) H[m] Wilo-EMU FA (SVA) >Accessoires Page Accessoires électriques Construction Pompe submersible pour eaux chargées Q[l/s] Longueur de câble 1 m Homologation ATEX Domaines d'application Transport des eaux chargées contenant des matières solides dans les stations d'épuration et stations de pompage Drainage local, retenue des eaux et prise des eaux sanitaires Applications industrielles et dans les constructions Dénomination p. ex. : Wilo-EMU FA 8.W-133+T1-/11 FA Pompe submersible pour eaux chargées 8 Diamètre du raccord côté refoulement DN 8 Indice de puissance W Forme de la roue (W = roue Vortex, E = roue monocanal) 133 Diamètre de la roue [mm] T Version du moteur 1 Cylindrée Nombre de pôles 11 Longueur du paquet [cm] Particularités/avantages Fonctionnement en installation immergée stationnaire ou transportable Exécution robuste en fonte grise Installation simple grâce au dispositif d'accrochage ou au pied de pompe Entrée de câble avec étanchéité longitudinale Wilo EMU FA... DN 5 roue monocanale Equipement/fonctionnement Installation à sec stationnaire en fonctionnement intermittent S1 et S possible (en fonction du modèle) Exécution lourde et robuste en fonte grise Installation aisée grâce au dispositif d'accrochage ou au pied de la pompe Matériaux Corps de pompe : EN-GJL-5 Roue : EN-GJL ou EN-GJS Joints statiques : NBR Garniture mécanique côté pompe : SiC/SiC Garniture mécanique côté moteur : SiC/SiC (en fonction du modèle) Garniture étanche de l'arbre côté moteur : NBR (en fonction du modèle) Carter moteur : EN-GJL-5 Arbre : acier inoxydable 1.1 Etendue de la fourniture Pompe prête à être raccordée avec câble de raccordement 1 m sans fiche à contact de protection Notice de montage et de mise en service Remarque C : Etanchement avec deux garnitures mécaniques H : Etanchement avec une bague d'étanchéité de l'arbre et une garniture mécanique Groupe de prix : W6 Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection anti-déflagrante N de réf. FA 5.3-1E + T 1-/11GEx 3,7 SiC/SiC SiC/SiC , FA E + T 1-/11GEx 3,7 SiC/SiC SiC/SiC , FA E + T 1-/11GEx,5 SiC/SiC SiC/SiC , FA 5.3-1E + T 1-/11GEx,8 SiC/SiC SiC/SiC , FA E + F 13.-/9,7 SiC/SiC Carbone/céramique 668 7, FA E + F 13.-/9,7 SiC/SiC Carbone/céramique , FA E + F 13.-/9,7 SiC/SiC Carbone/céramique , 9 = disponibilité, = en stock, = sur demande

291 I N A EUR I N A EUR Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo EMU FA... DN 5 roue Vortex Groupe de prix : W6 Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection anti-déflagrante N de réf. FA W + F 1.1-/9 3, SiC/SiC Carbone/céramique , FA W + F 1.1-/9 3, SiC/SiC Carbone/céramique , FA W + F 1.1-/9 3, SiC/SiC Carbone/céramique , FA 5.3-1W + T 1-/11GEx,8 SiC/SiC SiC/SiC , FA W + T 1-/11GEx 3,7 SiC/SiC SiC/SiC , FA W + T 1-/11GEx 3,7 SiC/SiC SiC/SiC , FA W + T 1-/11GEx,5 SiC/SiC SiC/SiC , FA W + T 1-/11GEx,5 SiC/SiC SiC/SiC , Wilo EMU FA... DN 8 roue monocanale Groupe de prix : W6 Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection anti-déflagrante N de réf. FA E + T 13-/1HEx 5 SiC/SiC NBR , FA 8.3-1E + T 13-/1HEx 5 SiC/SiC NBR , FA E + T 13-/1HEx 7,6 SiC/SiC NBR , FA 8.3-1E + T 13-/1HEx 7,6 SiC/SiC NBR , FA E + T 13-/16HEx 7,6 SiC/SiC NBR , FA E + T 1-/11GEx,5 SiC/SiC SiC/SiC , FA 8.1-1E + T 1-/11GEx 3,3 SiC/SiC SiC/SiC 666 6, FA E + T 13-/1HEx 5 SiC/SiC NBR , FA E + T 13-/1HEx 5 SiC/SiC NBR , FA 8.3-1E + T 13-/9HEx 5,3 SiC/SiC NBR , FA 8.3-1E + T 13-/1HEx 7,6 SiC/SiC NBR , FA E + T 13-/1HEx 7,6 SiC/SiC NBR , FA E + T 13-/1HEx 7,6 SiC/SiC NBR , FA E + T 13-/1HEx 7,6 SiC/SiC NBR , FA E + T 13-/16HEx 9,7 SiC/SiC NBR , FA 8.3-1E + T 13-/1HEx 7,6 SiC/SiC NBR , FA 8.3-1E + T 13-/16HEx 7,6 SiC/SiC NBR , FA E + T 13-/16HEx 7,6 SiC/SiC NBR , FA E + T 13-/16HEx 9,7 SiC/SiC NBR , FA E + T 13-/9HEx, SiC/SiC NBR , FA E + T 13-/1HEx 5,1 SiC/SiC NBR , FA 8.53-E + T 13-/18HEx 9, SiC/SiC NBR , FA E + T 13-/18HEx 9, SiC/SiC NBR , FA 8.6-3E + T 17-/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR , FA 8.6-6E + T 17-/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR , FA E + T 17.-/HEx 1 SiC/SiC NBR , FA 8.6-7E + T 17.-/HEx 1 SiC/SiC NBR , FA E + T 17.-/HEx 1 SiC/SiC NBR , Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 91

292 I N A EUR I N A EUR Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo EMU FA... DN 8 roue Vortex Groupe de prix : W6 Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection antidéflagrante N de réf. FA 8.-18W + T 1-/11GEx 3,7 SiC/SiC SiC/SiC , FA W + T 1-/11GEx 3,7 SiC/SiC SiC/SiC , FA 8.-17W + T 1-/11GEx 3,7 SiC/SiC SiC/SiC , FA W + T 1-/11GEx,5 SiC/SiC SiC/SiC , FA W + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA 8.5-W + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA 8.5-3W + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA 8.5-3W + T 17-/1HEx 9, SiC/SiC NBR , FA 8.5-6W + T 17-/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR , FA W +T 17-/HEx,5 SiC/SiC NBR , FA W +T.1-/GEx 3 SiC/SiC SiC/SiC , FA W +T.1-/GEx 3 SiC/SiC SiC/SiC , Wilo EMU FA... DN 1 roue monocanale Groupe de prix : W6 Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection antidéflagrante N de réf. FA E + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA E + T 17-/1HEx 9, SiC/SiC NBR , FA E + T 17-/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR 67666, FA 1.3-3E + T 17-/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR , FA E + T 17.-/HEx 1 SiC/SiC NBR , FA E + T.1-/GEx 3,5 SiC/SiC C/oxyde d'al , FA E + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA E + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA E + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA 1.1-3E + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA E + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA E + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA E + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA E + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA E + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA E + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA E + T 17-/1HEx 9, SiC/SiC NBR , FA E + T 17-/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR , FA 1.8-3E + T 17.-/HEx 1 SiC/SiC NBR , FA 1.8-5E + T 17.-/HEx 1 SiC/SiC NBR , 9 = disponibilité, = en stock, = sur demande

293 I N A EUR I N A EUR Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Wilo EMU FA... DN 1 roue Vortex Groupe de prix : W6 Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection antidéflagrante N de réf. FA 1.-17W + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA W + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA 1.-W + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA 1.-3W + T 17-/8HEx 7,9 SiC/SiC NBR , FA 1.-3W + T 17-/1HEx 9, SiC/SiC NBR , FA 1.-6W + T 17-/1HEx 9, SiC/SiC NBR , Wilo EMU FA... DN 1 roue monocanale Groupe de prix : W6 Type de pompe Courant nominal Garniture mécanique Etanchement côté moteur Protection anti-déflagrante N de réf. FA E + T 17-/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR , FA E + T 17.-/16HEx 13,5 SiC/SiC NBR , FA E + T 17.-/HEx 1 SiC/SiC NBR , FA E + T 17.-/HEx 1 SiC/SiC NBR , FA E + T.1-/GEx 3,5 SiC/SiC C/oxyde d'al , Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 93

294 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation min. 1 Dispositif d'accrochage Clapet anti-retour 3 Vanne d'arrêt Chaîne 5 Coude 1 1 Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 5 Groupe de prix : W5 Type Description N de réf. Robinet d'isolement En laiton, nickelé, avec taraudage Rp DN , EUR Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 5 Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Dispositif d'accrochage G/1R Dispositif d'accrochage EHV DN5/1R Clapet anti-retour à bille Clapet anti-retour en EN-GJL-5, peint, avec passage libre DN 5, bride et pied de raccord sans coude 9, avec joint profilé, accessoires de fixation au sol et de montage et support de barre de guidage Ø 1¼ pouces tuyau simple sans barre de guidage. EUR FA , FA 5.3 / , En EN-GJL-5, avec taraudage Rp DN , En EN-GJL-5, selon DIN EN 15-, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 5 DN , Vanne d'arrêt En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 5 DN , Culotte DN 5 Accessoires de montage DN /5 Kit de chaînes PCS-CE En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 51 avec jeux d'accessoires de montage DN 5/5/ , Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN / comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg 5 m , 1 m , Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 8 Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Dispositif d'accrochage DN8/RK En EN-GJL-5, peint, avec passage libre DN 8, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, accessoires de montage et de fixation au sol et support pour barre de guidage Ø 1¼ pouces tuyau double sans barre de guidage. EUR DN , Clapet anti-retour avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 DN , Vanne d'arrêt En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 DN , Coude 9 En EN-GJS--15, avec brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage DN , 9 = disponibilité, = en stock, = sur demande

295 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 8 Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Culotte DN 8 Accessoires de montage DN 8 Kit de chaînes PCS-CE En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 51 avec jeux d'accessoires de montage DN 8/8/ , Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN , comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg EUR 5 m , 1 m , Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 1 Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Dispositif d'accrochage EHV DN1/RK Clapet anti-retour En EN-GJL-5, peint, avec passage libre DN 1, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, accessoires de montage et de fixation au sol et support pour barre de guidage Ø 1¼ pouces tuyau double sans barre de guidage. En EN-GJL-5, selon DIN EN 15-, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 1 EUR FA , DN , Vanne d'arrêt En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 1 DN , Coude 9 En EN-GJS--15, avec brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage DN , Culotte DN 1 Accessoires de montage DN 1 Kit de chaînes PCS-CE En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 51 avec jeux d'accessoires de montage DN 1/1 / , Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN , comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg Accessoires mécaniques - Installation immergée stationnaire DN 15 5 m , 1 m , Groupe de prix : W6 Relevage et assainissement Type Description N de réf. Dispositif d'accrochage EHV DN15L/RK Clapet anti-retour En EN-GJL-5, peint, avec passage libre DN 15, coude à pied avec support de pompe, joint profilé, accessoires de montage et de fixation au sol et support pour barre de guidage Ø 1¼ pouces tuyau double sans barre de guidage. En EN-GJL-5, selon DIN EN 15-, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 15 EUR FA , DN , Vanne d'arrêt En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 15 DN , Coude 9 En EN-GJS--15, avec brides, avec 1 jeu d'accessoires de montage DN , Culotte DN 15 Accessoires de montage DN 15 Kit de chaînes PCS-CE En acier, galvanisé, bride PN 1/16 selon DIN 51 avec jeux d'accessoires de montage DN 15/15/ , Pour un raccord à brides, avec vis, écrous et garniture plate. DN , comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg 5 m , 1 m , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 95

296 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Schéma d'installation min Chaîne 9 Fixation au sol 1 Coude 11 Raccord fixe Storz 1 Raccord express Storz 13 Flexible de refoulement Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable DN 5 Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Pied d'appui au sol FA 5... Pied d'appui au sol FA 5.../FA 8... Kit de chaînes PCS-CE en EN-GJL-5, peint, avec matériel de fixation comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg EUR FA , FA 5.3 / 5.3 FA 8. / 8.3 / 8.1 / , 5 m , 1 m , Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable DN 8 Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Pied d'appui au sol FA En acier (S35JR), peint, avec matériel de fixation Fixation au sol FA , Pied d'appui au sol FA 5.../FA 8... Pied d'appui au sol FA 8.../FA 1... Kit de chaînes PCS-CE en EN-GJL-5, peint, avec matériel de fixation en EN-GJS--15, peint, avec matériel de fixation comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg FA 5.3 / 5.3 FA 8. / 8.3 / 8.1 / 8.3 FA 8.6 FA 1.3 / 1.51 / 1.65 EUR , , 5 m , 1 m , 96 = disponibilité, = en stock, = sur demande

297 Drainage - Pompes submersibles pour eaux chargées Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable DN 1 Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Pied d'appui au sol FA 1... Pied d'appui au sol FA 8.../FA 1... Kit de chaînes PCS-CE en EN-GJS--15, peint, avec matériel de fixation comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg FA 1. / 1.3 FA 8.6 FA 1.3 / 1.51 / 1.65 EUR , , 5 m , 1 m , Accessoires mécaniques - Installation immergée transportable DN 15 Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Pied d'appui au sol FA Kit de chaînes PCS-CE En acier (S35JR), peint, avec matériel de fixation FA , comme élingue avec maillons en acier galvanisé. Charge admissible : kg EUR 5 m , 1 m , Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 97

298 Modules et systèmes de relevage Eaux claires & eaux chargées. Pour éliminer les eaux claires et eaux chargées (selon modèles) Utilisation à l'intérieur et à l'extérieur de la maison Modules silencieux et fiables Pour les installations sur sol, eaux claires/usées : Wilo-DrainLift TMP Design contemporain, couleur blanche idéale pour salle de bain Fonctionnement silencieux grâce à la pompe submersible intégrée Bondes d'une hauteur de 11 mm seulement à raccorder (Wilo-DrainLift TMP 3 uniquement) Pour les installations au sol, eaux chargées : Wilo-DrainLift KH 3 Pour l évacuation d eaux chargées provenant de toilettes, douches, lavabos Mécanisme de coupe intégré pour l évacuation des matières fécales Pour le drainage et l évacuation sous pression : Wilo-DrainLift WS /5 Cuve pour eaux usées et eaux vannes, résistante à la corrosion Station de relevage complète pour l évacuation des matières fécales pour les installations situées à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment Conforme aux normes EN 15 et EN 156 Pour l évacuation des matières fécales : Wilo-DrainLift M 1 Manipulation aisée grâce au poids total réduit et aux larges ouvertures d'inspection Installation aisée grâce au libre choix d'arrivées Sécurité élevée grâce à la fonction d'alarme intégrée et le grand volume de la cuve

299 Collecte et transport des eaux usées - Station de relevage pour eaux usées Wilo-DrainLift TMP 3 H[m] Wilo-DrainLift TMP Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques Construction Station de relevage pour eaux claires et usées (installation sur sol) Domaines d'application Drainage automatique des douches, lavabos, machines à laver le linge/la vaisselle, etc. Transport des eaux usées et de drainage sans matières fécales ni fibres, sans graisse ni huile, ainsi que des eaux de pluie non agressives. Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift TMP 3-,5 TMP Station de relevage pour eaux claires et usées (sur sol) 3 Diamètre nominal du raccord côté refoulement (DN 3, G 1¼),5 Puissance nominale du moteur [kw] Particularités/avantages Design moderne Evacuation de douche possible d'une hauteur de 11 mm Fonctionnement silencieux Caractéristiques techniques Mode de fonctionnement par pompe S1, S3-1% Raccord d'alimentation x G 1½ Volume brut V 17 l Purge DN 5 Raccord côté refoulement G 1¼ Puissance absorbée P 1,33 kw Courant nominal I N 1,5 A Cotes diagonales 5 mm Indice de protection IP Classe d'isolation F Longueur du câble de raccordement 1, m Poids env. m 7,1 kg Température du fluide T C Volume max. de commutation V,6 l Niveau de marche min. 7 mm Niveau d'arrêt min. Relevage et assainissement Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec capteur de pression pneumatique Clapet anti-retour intégré Matériel de fixation Filtre à charbon actif Etendue de la fourniture Station de relevage pour eaux claires et usées prête à être raccordée à commutation automatique avec filtre à charbon actif. Matériel de raccordement pour l'alimentation et la conduite de refoulement Matériel de fixation pour la protection contre les poussées Notice de montage et de mise en service Désignations, références, prix Wilo-DrainLift... TMP 3-,5 Alimentation réseau 1~3 V, 5 Hz Groupe de prix : W N de réf. EUR , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 99

300 Collecte et transport des eaux usées - Station de relevage pour eaux usées Plan d'encombrement A B 68, A Ø577 55,5 B = disponibilité, = en stock, = sur demande

301 Collecte et transport des eaux usées - Station de relevage pour eaux usées Wilo-DrainLift TMP H[m] Wilo-DrainLift TMP TMP /8 TMP /11HD Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques Construction Station de relevage pour eaux claires et usées (installation sur sol) Domaines d'application Drainage automatique des douches, lavabos, machines à laver le linge/la vaisselle, etc. Transport des eaux usées et de drainage sans matières fécales ni fibres, sans graisse ni huile, ainsi que des eaux de pluie non agressives. Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift TMP /8 TMP Station de relevage pour eaux claires et usées (sur sol) Diamètre nominal du raccordement (DN ) 8 Hauteur manométrique max. [m] Particularités/avantages Entretien facile grâce à la pompe submersible intégrée Convient pour les fluides agressifs (TMP /11 HD) Fonctionnement silencieux Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec interrupteur à flotteur Clapet anti-retour intégré Matériel de fixation Caractéristiques techniques Type de pompe TMP /8 TMP /11 HD Mode de fonctionnement par pompe S3-5% S3-5% Raccord d'alimentation DN 5/3/ DN 5/3/ Volume brut V 3 l 3 l Purge DN 3 DN 3 Raccord côté refoulement DN DN Puissance absorbée P 1,5 kw,75 kw Courant nominal I N,1 A 3,6 A Cotes diagonales 5 mm 5 mm Indice de protection IP 67 IP 67 Classe d'isolation F F Longueur du câble de raccordement,5 m,5 m Poids env. m 8 kg 8 kg Température du fluide T C C Volume max. de commutation V 15 l 15 l Niveau de marche min. 7 mm 7 mm Niveau d'arrêt min. mm mm Relevage et assainissement Etendue de la fourniture Prête à être raccordée, station de relevage pour eaux claires et usées à commutation automatique Matériel de raccordement pour l'alimentation et la conduite de refoulement Matériel de fixation pour la protection contre les poussées Notice de montage et de mise en service Désignations, références, prix Wilo-DrainLift... TMP /8 TMP /11 HD Alimentation réseau 1~3 V, 5 Hz 1~3 V, 5 Hz Groupe de prix : W N de réf. EUR , , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 31

302 Collecte et transport des eaux usées - Station de relevage pour eaux usées Plan d'encombrement Ø5 Schéma d'installation Wilo-DrainLift TMP 1 1 : Conduite de refoulement : Conduite de purge 1:5 DN 1:5 7 (TMP /8) 11 (TMP 3) 1 3 = disponibilité, = en stock, = sur demande

303 Collecte et transport des eaux usées - Station de relevage pour eaux usées Wilo-DrainLift Box H[m] Wilo-DrainLift Box >Accessoires Page Accessoires électriques Box /1 Box 3/8 Box 3/ Q[m³/h] Construction Station de relevage pour eaux claires et usées (installation enterrée) Domaines d'application Pour l'installation enterrée, utilisable pour le drainage des pièces risquant d'être inondées entrées de garage descentes de cave douches, lavabos, machines à laver le linge/la vaisselle Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift Box 3/8 Box Station de relevage pour eaux claires et usées (installation enterrée) 3 Diamètre nominal du raccord côté refoulement (DN 3, Ø ) 8 Hauteur manométrique max. [m] Particularités/avantages Montage facile grâce à une pompe et à un clapet anti-retour intégrés Grand volume de la cuve Entretien facile Pompes avec conduite de refoulement ductile Regard en carreaux en acier inoxydable avec siphon Avec raccordement d'extension pour une deuxième cuve Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Réservoir en plastique avec pompe pour eaux claires et usées prémontée, conduite de refoulement et clapet anti-retour intégré Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec interrupteur à flotteur Caractéristiques techniques Raccord côté refoulement DN Raccord d'alimentation DN 1 Volume brut Protection moteur Mode de fonctionnement par pompe 85 l WSK S3-15% Indice de protection IP 68 Classe d'isolation Température du fluide C Désignations, références, prix Wilo-DrainLift... Box 3/8 Box 3/11 Box /1 Alimentation réseau 1~3 V, 5 Hz 1~3 V, 5 Hz 1~3 V, 5 Hz N de réf. F Groupe de prix : W EUR , , , Relevage et assainissement Etendue de la fourniture Pompe prête à être branchée avec interrupteur à flotteur monté dans un réservoir en plastique résistant aux chocs pour l'installation enterrée. Prête à être utilisée avec conduite de refoulement installée et clapet anti-retour. Câble de pompe (5 m ou 1 m de long) avec fiche à contact de protection intégrée. Notice de montage et de mise en service. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 33

304 Collecte et transport des eaux usées - Station de relevage pour eaux usées 88 Wilo-DrainLift Box DrainLift Box 3/8, Box 3/11 DrainLift Box /1 Type de pompe Box 3/8 Box 3/11 Box / Nombre de démarrages Ø Ø 95 max. par pompe 1/h Poids env. m / kg Courant nominal I N / A,1 3,6, Puissance nominale du moteur P / kw Puissance absorbée P 1 / kw Longueur du câble de raccordement m,37,55,6,5,75, Ø DN1 Ø Ø 11 Ø7 1 7 DN DN1 Ø DN DN DN Ø 5 Ø 5 3 = disponibilité, = en stock, = sur demande

305 Collecte et transport des eaux usées - Stations de relevage, eaux chargées Wilo-DrainLift KH 3 H[m] Wilo-DrainLift KH 3 >Accessoires Page Accessoires électriques Q[m³/h] Construction Mini-station de relevage pour eaux chargées (installation sur sol) Domaines d'application Utilisation limitée (avec raccordement direct derrière des toilettes) avec mécanisme de coupe pour l'évacuation des eaux chargées des toilettes individuelles et en plus du lavabo, d'une douche ou d'un bidet. Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift KH 3-, KH Mini-station de relevage avec mécanisme de coupe pour eaux chargées contenant des matières fécales 3 Diamètre nominal du raccord côté refoulement (DN 5/3), Puissance nominale du moteur [kw] Particularités/avantages Design moderne, peu encombrant Installation simple et rapide - Raccordement auto-étanche direct aux toilettes - Filtre à charbon actif intégré - Prête à être branchée Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec capteur de pression pneumatique Clapet anti-retour Mécanisme de coupe Joint d'étanchéité de l'alimentation Kit pour le raccordement de la conduite de refoulement Filtre à charbon actif Caractéristiques techniques Nombre de démarrages max. par pompe 1 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement par pompe Classe d'isolation WSK S3-5% Indice de protection IP Température du fluide T C Raccord côté refoulement DN 5/DN 3 Raccord d'alimentation Volume brut V F x DN / 1x DN 1 17 l Purge DN 5 Poids env. m 7,8 Puissance absorbée P 1 Courant nominal I N Cotes diagonales Longueur du câble de raccordement Désignations, références, prix Wilo-DrainLift... KH 3-, Alimentation réseau 1~3 V, 5 Hz N de réf.,5 kw,1 A 5 mm 1, m Groupe de prix : W EUR , Relevage et assainissement Etendue de la fourniture Station de relevage prête à être raccordée avec mécanisme de coupe, filtre à charbon actif, bride de refoulement élastique et notice de montage et de mise en service. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 35

306 Collecte et transport des eaux usées - Stations de relevage, eaux chargées Plan d'encombrement A B 76,5 3, A Ø577 68,5 B 55,5 511 Schéma d'installation Wilo-DrainLift KH 1 DN 1:5 DN 1:5 (*11) * Respecter les remarques de la notice de montage et de mise en service. 36 = disponibilité, = en stock, = sur demande

307 Collecte et transport des eaux usées - Stations de relevage, eaux chargées Wilo-DrainLift XS-F H[m] 5 Wilo-DrainLift XS-F >Accessoires Page Accessoires électriques Q[m³/h] Construction Mini-station de relevage pour eaux chargées (montage mural) Domaines d'application Utilisation limitée (raccordement direct à des toilettes suspendues au mur) pour le montage mural spécial. Pour l'élimination des eaux chargées des toilettes individuelles et d'un lavabo, d'une douche ou d'un bidet. Dénomination Exemple : Wilo-Drainlift XS-F XS Mini-station de relevage pour eaux chargées contenant de matières fécales -F Montage mural Particularités/avantages Fonctionnement silencieux pour un confort élevé de l'utilisateur Fonctionnement sûr grâce à l'alarme intégrée Installation simple et rapide - Avec tous les manchons de raccordement - Filtre à charbon actif intégré - Prête à être branchée Convient pour tous les systèmes usuels de montage mural Caractéristiques techniques Nombre de démarrages max. par pompe 1 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement par pompe Classe d'isolation WSK S3-3% Indice de protection IP Température du fluide T C Raccord côté refoulement DN 3 Raccord d'alimentation Volume brut V B x DN 5/ 1x DN 1 7,9 l Purge DN 5 Poids env. m 6,5 Puissance absorbée P 1 Courant nominal I N Cotes diagonales Longueur du câble de raccordement, kw 1,8 A 51 mm 1,5 m Relevage et assainissement Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec capteur de pression pneumatique Contact sec Clapet anti-retour Joints d'alimentation Kit pour le raccordement de la conduite de refoulement Matériel de fixation Filtre à charbon actif Etendue de la fourniture Station de levage prête à être raccordée avec manchons de raccordement, clapet anti-retour 1 ¼", pièce d'adaptation DN 3, filtre à charbon actif, grille de ventilation, accessoires pour la protection contre les poussées, flexible d'évacuation avec bouchon de fermeture, coude de sortie de refoulement élastique et orientable et notice de montage et de mise en service. Désignations, références, prix Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. Groupe de prix : W6 EUR XS-F 1~3 V, 5 Hz , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 37

308 Collecte et transport des eaux usées - Stations de relevage, eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-DrainLift XS-F Ø Ø5 35 Ø5 Ø Ø Schéma d'installation Wilo-DrainLift XS-F 3 A* Conduite de refoulement verticale avec clapet anti-retour et boucle acheminée au-dessus du niveau de reflux du lieu max. 35 Conduite de refoulement, pose horizontale possible 5 A* Ø5 3 Ventilation au moyen du filtre à charbon actif situé dans le local d'installation ou via le toit > min. 18 % min. 18 Coude d'alimentation WC suspendu et tuyau HT DN 1, pente d'écoulement min Coude de retenue, à installer si possible à proximité de l'installation 38 = disponibilité, = en stock, = sur demande

309 Collecte et transport des eaux usées - Stations intermédiaires de relevage Wilo-DrainLift WS Basic H[m] Wilo-DrainLift WS Basic WS Basic Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques Construction Station intermédiaire de relevage synthétique Domaines d'application Station de pompage des eaux chargées et des eaux usées pour le drainage et l'évacuation sous pression à l'intérieur des bâtiments comme station de relevage selon EN 15 à l'extérieur des bâtiments en tant que station intermédiaire de relevage selon la norme EN 75 Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift WS E/TC (3~)-BV WS (colonne Station intermédiaire de relevage synthétique d'eau) Sortie de refoulement de l'installation E E = installation à pompe simple D = installation à pompe double TC Pompe intégrée (3~) Moteur triphasé BV Clapet anti-retour à billes Particularités/avantages Alimentations librement sélectionnables Utilisation flexible : comme station de relevage dans les bâtiments ou comme station intermédiaire de relevage à l'extérieur des bâtiments. Grand volume de la cuve (55/ l) Montage flexible grâce à une extension optionnelle de cuve Avec commande électrique ou coffret de commande Equipement/fonctionnement Système complet avec pompe ainsi que toutes les unités de commande et de contrôle Etendue de la fourniture Cuves (pour station à double pompe ou station à pompe simple) Tubage intégré Clapet anti-retour à billes Pompe incluse Commutation de niveau Coffret de commande (pour pompe à courant triphasé ou station à pompe double) Couvercle avec joint (résistant au passage des personnes jusqu'à kg) Scie rotative à lames amovibles Ø 1 mm, joint d'alimentation DN 1 (pour tube Ø 11 mm) 1 pièce flexible PVC Ø 5 mm avec colliers pour le raccordement d'une pompe manuelle à membrane Matériel de fixation pour la fixation au sol Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Nombre de démarrages max. par pompe 3 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement par pompe Raccord côté refoulement Raccord d'alimentation WSK S3-15% 5/GA DN 15/ DN 1 Purge DN 7 Classe d'isolation Longueur du câble de raccordement F 5 m Indice de protection IP 67 Température du fluide C Désignations, références, prix Groupe de prix : W Relevage et assainissement Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR WS E/TC BV 1~3 V, 5 Hz , WS D/TC BV 1~3 V, 5 Hz , WS E/TC BV 3~ V, 5 Hz , WS D/TC BV 3~ V, 5 Hz , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 39

310 Collecte et transport des eaux usées - Stations intermédiaires de relevage Caractéristiques techniques Wilo-DrainLift... Alimentation réseau Courant nominal Puissance absorbée Volume brut Alimentation max./h lors du fonctionnement S3 Cotes diagonales I N P 1 V m A kw l mm kg WS E/TC BV 1~3 V, 5 Hz 3,3,7 55 max mm 51 WS D/TC BV 1~3 V, 5 Hz x 3,3 x,7 max mm 83 WS E/TC BV 3~ V, 5 Hz 1,,7 55 max mm 5 WS D/TC BV 3~ V, 5 Hz x 1, x,7 max mm 83 Poids env. Plan d'encombrement Wilo-DrainLift WS E/TC BV (1 pompe) Ø57 1/75 Ø63 Ø75 Ø5/G Ø Ø Plan d'encombrement Wilo-DrainLift WS D/TC BV ( pompes) 35 Ø /75 Ø63 Ø5/G Ø18 Ø Ø5 1 Ø5/G = disponibilité, = en stock, = sur demande

311 Collecte et transport des eaux usées - Stations intermédiaires de relevage Wilo-DrainLift WS -5 H[m] 5 Wilo-DrainLift WS - WS 5 >Accessoires Page Accessoires électriques MTS /1...7 TP 5 TP Q[m³/h] Construction Station intermédiaire de relevage synthétique Domaines d'application Station de pompage des eaux chargées et des eaux usées pour le drainage et l'évacuation sous pression à l'intérieur des bâtiments comme station de relevage selon 15 à l'extérieur des bâtiments en tant que station intermédiaire de relevage selon la norme EN 75 Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift WS E/MTS /... WS Station intermédiaire de relevage en matière synthétique Sortie de refoulement de l'installation E E = installation à pompe simple D = installation à pompe double MTS /... Pompe utilisable MTS /1...7 Avec WS 5 pour les pompes TP 5, TP 65. Particularités/avantages Alimentations librement sélectionnables Utilisation flexible : comme station de relevage dans les bâtiments ou comme station intermédiaire de relevage à l'extérieur des bâtiments. Grand volume de la cuve (55/ l) Montage flexible grâce à une extension optionnelle de cuve Montage et entretien faciles des pompes grâce à l'accouplement de surface en PUR résistant à la corrosion Egalement avec pompes à mécanisme de coupe Wilo-Drain MTS /1...7 Equipement/fonctionnement Tubage 1., sans pompe et coffret de commande, avec accouplement en surface PUR, clapet anti-retour à billes, robinet et un dispositif de maintien pour capteur de niveau. Etendue de la fourniture Cuves (pour station à pompe double ou station à pompe simple) Tuyauterie en acier spécial intégrée Vanne d'arrêt en laiton rouge Accouplement en surface en plastique (PUR) résistant à la corrosion avec clapet anti-retour intégré Couvercle avec joint (résistant au passage des personnes jusqu'à kg) Scie rotative à lames amovibles Ø 1 mm, joint d'alimentation DN 1 (pour tube Ø 11 mm) 1 pièce flexible PVC Ø 5 mm avec colliers pour le raccordement d'une pompe manuelle à membrane Matériel de fixation pour la fixation au sol Notice de montage et de mise en service La pompe, le coffret de commande (DrainControl PL ) et le capteur de niveau sont librement sélectionnables dans les accessoires. Les recommandations concernant les accessoires électriques sont décrites au chapitre «Accessoires électriques Wilo-Drain». Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

312 Collecte et transport des eaux usées - Stations intermédiaires de relevage Station à composer WS - WS 5 = Station complète Cuve et tuyauterie Pompe Coffret Sonde Exemples de stations complètes WS Groupe de prix : W Station complète = Cuve Réf. + Pompe(s) Réf. + Coffret Réf. + Son de Réf. Prix total EUR WS5E / TP5F9/7,5-(1~) = WS5E/TP TP5F9/7,5-1-3 EMA , WS5E / TP5F9/7,5-(3~) = WS5E/TP TP5F9/7,5-3- DMA Pompe fournie avec flotteur monté - Coffret non , WS5E / TP65F91/11-(1~) = WS5E/TP TP65F91/ EMA nécessaire , WS5E / TP65F91/11-(3~) = WS5E/TP TP65F91/11-3- DMA , WS5E / TP65F98/15-(3~) = WS5E/TP TP65F98/ PL1-WS (3~),3-1,A 1m , WS5E / TP65F19/-(3~) = WS5E/TP TP65F19/ PL1-WS (3~),3-1,A 1m , WS5D / TP5F9/7,5-(1~) = WS5D/TP x TP5F9/7, PL-WS (1~),3-1,A 1m , WS5D / TP5F9/7,5-(3~) = WS5D/TP x TP5F9/7, PL-WS (3~),3-1,A 1m , WS5D / TP65F91/11-(1~) = WS5D/TP x TP65F91/ PL-WS (1~),3-1,A 1m , WS5D / TP65F91/11-(3~) = WS5D/TP x TP65F91/ PL-WS (3~),3-1,A 1m , 5199 WS5D / TP65F98/15-(3~) = WS5D/TP x TP65F98/ PL-WS (3~),3-1,A 1m , WS5D / TP65F19/-(3~) = WS5D/TP x TP65F19/ PL-WS (3~),3-1,A 1m , WSE / MTS /7-(1~) = WSE/MTS MTS / PL1-WS (1~),3-1,A 1m , WSE / MTS /7-(3~) = WSE/MTS MTS / PL1-WS (3~),3-1,A 1m , WSD / MTS /7-(1~) = WSD/MTS x MTS / PL-WS (1~),3-1,A 1m , WSD / MTS /7-(3~) = WSD/MTS x MTS / PL-WS (3~),3-1,A 1m , Capteur de niveau -1 mws, 1 m de câble Wilo-DrainLift WS -5 Wilo-DrainLift... Pour l'utilisation de la/des pompe(s) Poids env. Dimensions m F L Largeur x hauteur x V profondeur kg mm l Volume brut Raccord d'alimentation WS E/MTS MTS / DN, R 1½ x 1 x 8 55 DN 15/DN 1 DN 7 WS D/MTS MTS / DN, R 1½ 1 8 x 1 x 1 DN 15/DN 1 DN 7 WS 5 E TP 5, TP 65 6 DN 5, R x 1 x 8 55 DN 15/DN 1 DN 7 WS 5 D TP 5, TP DN 5, R 75 8 x 1 x 1 DN 15/DN 1 DN 7 Purge 31 = disponibilité, = en stock, = sur demande

313 Collecte et transport des eaux usées - Stations intermédiaires de relevage Plan d'encombrement Wilo-DrainLift WS E/WS 5 E (1 pompe) Ø Ø63 1 Ø13 Ø75 L F Ø Plan d'encombrement Wilo-DrainLift WS D/WS 5 D ( pompes) 35 Ø Ø63 Ø75 Ø F F L Ø13 Relevage et assainissement 1 L Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

314 Collecte et transport des eaux usées - Stations intermédiaires de relevage Accessoires mécaniques Groupe de prix : W Type Description N de réf. Extension de cuve WS /5 Kit de joints d'étanchéité d'alimentation DN 1 Kit de joints d'étanchéité d'alimentation DN 15 Vanne d'arrêt Manchon à bride Pompe manuelle à membrane Manchon double à compression Vanne d'arrêt Manchon à bride En PE, Ø 5 x 3, pour cuves WS/5, avec joint et accessoires de montage En NBR, joint, collier de serrage et scie rotative à lames amovibles Joint en NBR, collier de serrage et scie rotative à lames amovibles En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 1 En PUR, avec tuyau flexible, colliers de serrage et accessoires de montage EUR 3 mm , DN , DN , DN , DN , Raccordement des deux côtés taraudage Rp 1½ DN , En PE, avec taraudage (IG), pour le raccordement à une conduite de refoulement PE En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 15 En PUR, avec tuyau flexible, colliers de serrage et accessoires de montage 1½" (IG) sur Ø tube 5 mm 1½" (IG) sur Ø tube 63 mm " (IG) sur Ø tube 63 mm " (IG) sur Ø tube 75 mm DN , , , , , , 31 = disponibilité, = en stock, = sur demande

315 Collecte et transport des eaux usées - Stations intermédiaires de relevage Wilo-DrainLift WS 65 H[m] 5 Wilo-DrainLift WS 65 >Accessoires Page Accessoires électriques TMW 3/11 MTS /1...7 TC, STS Q[m³/h] Construction Station intermédiaire de relevage synthétique Domaines d'application Station de pompage des eaux usées et chargées pour le drainage et l'évacuation sous pression en dehors du bâtiment comme station intermédiaire de relevage selon EN 75. Dénomination Exemple : Wilo-DrainLift WS 65 E / 18 MTS WS Station intermédiaire de relevage synthétique 65 Diamètre intérieur de cuve [mm] E Cuve de pompe simple 1 8 Hauteur de cuve [mm] MTS /... Type de pompe sélectionné MTS /1...7 Particularités/avantages Cuve de petit diamètre (65 mm) Utilisation flexible grâce à des hauteurs d'installation différentes Raccordement d'alimentation livré de série avec DN 1 Complète grâce aux robinetteries et joints intégrés Selon le couvercle (accessoires), résistant au passage de personnes ou de véhicules Egalement avec pompes à mécanisme de coupe Wilo-Drain MTS /1...7 Désignations, références, prix Wilo-DrainLift... Pour l'utilisation de la/des pompe(s) N de réf. Groupe de prix : W EUR WS 65 E/1 TMW 3/ , WS 65 E/15 TMW 3/ , WS 65 E/18 TMW 3/ , WS 65 E/1 TMW 3/ , WS 65 E/1 TC /STS , WS 65 E/15 TC /STS , WS 65 E/18 TC /STS , WS 65 E/1 TC /STS , WS 65 E/1 MTS / , WS 65 E/15 MTS / , WS 65 E/18 MTS / , WS 65 E/1 MTS / , Relevage et assainissement Etendue de la fourniture Cuve PE avec tubage interne, avec vanne à passage direct 1¼", clapet anti-retour et tuyau de refoulement adapté Joint pour l'alimentation DN 1 monté Joint d étanchéité monté pour la purge/raccordement électrique (DN 1). Joint monté pour conduite de refoulement (DN /Ø5). MTS avec fixation au sol Notice de montage et de mise en service. Remarque : pompe non comprise dans l'étendue de la fourniture Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

316 A Ø11 Collecte et transport des eaux usées - Stations intermédiaires de relevage Plan d'encombrement Wilo-DrainLift WS 65 E/1 Ø65 DN1 : Ø11 Ø B Ø715 6 TMW 3/11 TC STS 3 Plan d'encombrement Wilo-DrainLift WS 65 E/ Ø65 DN1 : Ø11 A Ø5 8 6 B 3 Ø715 6 TMW 3/11 TC STS 316 = disponibilité, = en stock, = sur demande

317 Collecte et transport des eaux usées - Stations de relevage, eaux chargées Wilo-DrainLift S H[m] 5, Wilo-DrainLift S >Accessoires Page Accessoires électriques , 3,, 1, S 1/ Q[m³/h] Construction Station compacte de relevage des eaux chargées avec pompe intégrée Domaines d'application Pompage des eaux chargées qui ne peuvent pas être conduites aux égouts grâce à l'inclinaison naturelle. Drainage d'une seule pièce Dénomination Exemple : DrainLift S1/5 (1~) S1 Installation à pompe simple /5 Hauteur manométrique max. [m] (1~) 1~ : Exécution monophasée 3~ : Exécution triphasée Particularités/avantages Montage facile grâce aux éléments suivants : - Poids faible - Etendue de fourniture importante - Avec clapet anti-retour Flexible grâce aux - Alimentations librement sélectionnables -Installation semblable au montage mural - Encombrement réduit (profondeur 3 cm) Sûre grâce aux éléments suivants : - Détection de niveau pneumatique fiable Etendue de la fourniture Station de relevage pour eaux chargées prête à être raccordée Coffret de commande/fiche Clapet anti-retour Joint d'étanchéité d'alimentation DN 1 Scie rotative à lames amovibles Matériel de fixation Matériel d'insonorisation Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Alimentation max./h lors du fonctionnement S3 max. 6 l Nombre de démarrages max. par pompe 3 1/h Protection moteur Mode de fonctionnement par pompe WSK S3-15%, 1 sec Raccord côté refoulement DN 8 Raccord d'alimentation DN 1/DN Volume brut 5 l Purge DN 7 Classe d'isolation Longueur du câble de raccordement H m Indice de protection IP 67 Température du fluide C Relevage et assainissement Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec capteur de pression pneumatique Contact sec Câble de pompe déconnectable Clapet anti-retour Joint d'étanchéité de l'alimentation Scie rotative à lames amovibles pour alésage d'alimentation Raccord de tuyaux flexibles pour purge Raccord de tuyaux flexibles pour pompe manuelle à membrane Matériel de fixation Matériel d'insonorisation Désignations, références, prix Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. Groupe de prix : W EUR S 1/5 1~3 V, 5 Hz , S 1/5 3~ V, 5 Hz , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

318 Collecte et transport des eaux usées - Stations de relevage, eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-DrainLift S DN Ø Caractéristiques techniques Wilo-DrainLift... Alimentation réseau Courant nominal Puissance absorbée Cotes diagonales Poids env. I N P 1 m A kw mm kg S 1/5 1~3 V, 5 Hz 6,8 1,3 853 mm 3 S 1/5 3~ V, 5 Hz,6 1,1 853 mm 3 Accessoires mécaniques Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Manchon à bride Vanne d'arrêt Pompe manuelle à membrane Joint d'étanchéité d'alimentation DN 1 Tuyau de purge d'air combiné En PUR, avec tuyau flexible, colliers de serrage et accessoires de montage En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 1 EUR DN , DN , DN , DN , Raccordement des deux côtés taraudage Rp 1½ DN , Joint en NBR, pour autre alimentation DN 1 DN , En plastique, pour le raccordement de purge d'air ou pompe à membrane manuelle DN , Vanne à trois voies En laiton, chromé, avec taraudage 3x Rp 1½ DN , 318 = disponibilité, = en stock, = sur demande

319 Collecte et transport des eaux usées - Stations de relevage, eaux chargées Wilo-DrainLift M H[m] Wilo-DrainLift M M 1/8 M /8 Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques Construction Station de relevage pour eaux chargées avec 1 ou pompes intégrées Domaines d'application Pompage des eaux chargées qui ne peuvent pas être conduites aux égouts grâce à l'inclinaison naturelle. Drainage des maisons individuelles et de petits ensembles de bâtiments. Dénomination Exemple : M1 Wilo-DrainLift M1/8 (1~) RV M1 = station à pompe simple M = station à pompe double /8 Hauteur manométrique max. [m] (1~) 1~ : exécution monophasée, 3~ : exécution triphasée RV Version avec clapet anti-retour sans indication : Version sans clapet anti-retour Particularités/avantages Montage facile grâce aux éléments suivants : - Dimensions compactes - Poids faible - Etendue de fourniture importante Flexible grâce aux - Alimentations librement sélectionnables Sûre grâce aux éléments suivants : -Fonction d'alarme intégrée indépendante du réseau - Protection moteur thermique intégrée -Contact sec supplémentaire - Indication des intervalles d'entretien pour M - Détection précoce des erreurs pour M Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec interrupteur à flotteur Alarme indépendante du réseau Contact sec Câble de pompe déconnectable Clapet anti-retour (exécution RV) Joint d'étanchéité de l'alimentation Scie rotative à lames amovibles pour alésage d'alimentation Raccord de tuyaux flexibles pour purge Joint pour raccordement du tuyau d'aspiration pompe manuelle à membrane Kit pour le raccordement de la conduite de refoulement Matériel de fixation Matériel d'insonorisation Appareillage électrique Options Alarme indépendante du réseau via un bloc d'accu 9 V à enficher séparément dans la platine du coffret de commande (accessoires) Etendue de la fourniture Station de relevage pour eaux chargées prête à être raccordée avec : Coffret de commande (alarme indépendante du réseau) Joint d'arrivée DN 1 (pour tuyau Ø 11 mm) Scie rotative à lames amovibles Ø 1 pour arrivée DN 1 Pièce flexible PVC Ø 5 mm avec brides de fixation pour le raccord d'arrivée DN 5 Joint à lèvre spécial pour le raccordement du tube d'aspiration de la pompe manuelle à membrane DN 5 Manchon pour le raccord de ventilation DN 7 Matériel de fixation Bande de protection isolante pour le montage avec insonorisation de la construction Manchon à bride DN 8/1 avec garniture plate, pièce flexible, colliers de serrage, vis et écrous pour le raccordement de la conduite de refoulement DN 1 Clapet anti-retour (exécution RV) Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Alimentation max./h lors du fonctionnement S3 Nombre de démarrages max. par pompe 5 Protection moteur Mode de fonctionnement par pompe max. 18 l WSK S3-15%, 8 sec Raccord côté refoulement DN 8 Raccord d'alimentation Contenu du réservoir DN / DN 1/ DN 15 Purge DN 7 Classe d'isolation Longueur du câble de raccordement 6 l (M 1/8) 115 l (M /8) F 1,5 m Indice de protection IP 67 Température du fluide C Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

320 Collecte et transport des eaux usées - Stations de relevage, eaux chargées Groupe de prix : W6 Groupe de prix : W6 Désignations, références, prix Désignations, références, prix Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR M 1/8 1~3 V, 5 Hz , M 1/8 3~ V, 5 Hz , M 1/8 RV 1~3 V, 5 Hz , Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR M 1/8 RV 3~ V, 5 Hz , M /8 RV 1~3 V, 5 Hz , M /8 RV 3~ V, 5 Hz , Caractéristiques techniques Wilo-DrainLift... Alimentation réseau Courant nominal Puissance absorbée Cotes diagonales Poids env. I N P 1 m A kw mm kg M 1/8 1~3 V, 5 Hz 5,8 1,3 7 mm M 1/8 3~ V, 5 Hz,5 1,3 7 mm M 1/8 RV 1~3 V, 5 Hz 5,8 1,3 7 mm 57 M 1/8 RV 3~ V, 5 Hz,5 1,3 7 mm 57 M /8 RV 1~3 V, 5 Hz x 5,8 x 1,3 97 mm 91 M /8 RV 3~ V, 5 Hz x,5 x 1,3 97 mm 91 Plan d'encombrement Wilo-DrainLift M 1/8 DN DN Ø DN 7 5 Ø16 xm16 Ø8 3 = disponibilité, = en stock, = sur demande

321 Collecte et transport des eaux usées - Stations de relevage, eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-DrainLift M /8 DN DN Ø ,5 363 DN 5 8 x Ø18 Ø16 81 DN ,5 Relevage et assainissement Accessoires mécaniques Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Vanne d'arrêt Manchon à bride Kit de joints d'étanchéité d'alimentation DN 15 Vanne à trois voies Pompe manuelle à membrane En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 1 En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 15 En PUR, avec tuyau flexible, colliers de serrage et accessoires de montage Joint en NBR, collier de serrage et scie rotative à lames amovibles EUR DN , DN , DN , DN , DN , DN , DN , En laiton, chromé, avec taraudage 3x Rp 1½ , Raccordement des deux côtés taraudage Rp 1½ DN , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 31

322 Collecte et transport des eaux usées - Stations de relevage, eaux chargées Wilo-DrainLift L Construction Station de relevage pour eaux chargées avec 1 ou pompes intégrées Domaines d'application Pompage des eaux chargées qui ne peuvent pas être conduites aux égouts grâce à l'inclinaison naturelle. Drainage des habitats collectifs et des bâtiments plus petits (cafés entre autres.) Dénomination Exempl e : L1 Wilo-DrainLift L1/5-C (3~) L1 = installation à pompe simple L = installation à pompe double 5 Hauteur manométrique max. [m] C Exécution confort (3~) triphasé : Exécution triphasée Particularités/avantages Montage facilité grâce aux éléments suivants : - Poids faible - Une seule sortie de refoulement sur la station à double pompe (raccord en Y intégré) -Clapet anti-retour intégré - Etendue de fourniture importante Flexible grâce aux - Alimentations librement sélectionnables -large spectre de prestations Sûre grâce aux éléments suivants : - Grand volume de la cuve - fonction d'alarme indépendante du réseau - contact sec supplémentaire - Exécution confort «C» avec report de défauts individuel Equipement/fonctionnement Prête à être branchée Surveillance thermique du moteur Pilotage du niveau avec interrupteur à flotteur Alarme indépendante du réseau Contact sec Câble de pompe déconnectable Clapet anti-retour Joint d'étanchéité de l'alimentation Scie rotative à lames amovibles pour alésage d'alimentation Raccord de tuyaux flexibles pour purge Raccord de tuyaux flexibles pour pompe manuelle à membrane Kit pour le raccordement de la conduite de refoulement Matériel de fixation Matériel d'insonorisation Appareillage électrique H[m] Wilo-DrainLift L L.../1 L.../15 L.../5 L.../ Q[m³/h] >Accessoires Page Accessoires électriques Etendue de la fourniture Station de relevage pour eaux chargées prête à être raccordée avec : Coffret de commande (alarme indépendante du réseau) Joint d'étanchéité de l'alimentation DN1 (pour Ø tube 11 mm) Scie rotative à lames amovibles Ø1 pour alimentation DN1 Pièce flexible PVC Ø5 mm avec colliers pour raccordement d'alimentation DN5 Pièce flexible DN5 avec colliers de serrage pour le raccordement du tube d'aspiration de la pompe manuelle à membrane ou d'une alimentation DN Manchon pour le raccordement de ventilation DN7 Matériel de fixation Bande de protection isolante pour le montage avec insonorisation de la construction Manchon à bride DN8/1 avec garniture plate, pièce flexible, colliers de serrage, vis et écrous pour le raccordement de la conduite de refoulement DN1 Notice de montage et de mise en service Caractéristiques techniques Alimentation max./h lors du fonctionnement S3 Nombre de démarrages max. par pompe 3 Protection moteur Mode de fonctionnement par pompe max. 15 l WSK S3-15%, 1 sec Raccord côté refoulement DN 8 Raccord d'alimentation Contenu du réservoir DN 5/ DN 1/ DN 15 9 l (L1) 13 l (L) Purge DN 7 Classe d'isolation Longueur du câble de raccordement H 1,5 m Indice de protection IP 67 Température du fluide C 3 = disponibilité, = en stock, = sur demande

323 Collecte et transport des eaux usées - Stations de relevage, eaux chargées Désignations, références, prix Groupe de prix : W6 Désignations, références, prix Groupe de prix : W6 Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR L 1/1 3~ V, 5 Hz , L 1/15 3~ V, 5 Hz , L 1/ 3~ V, 5 Hz , L 1/5 3~ V, 5 Hz , L 1/1 C 3~ V, 5 Hz , L 1/15 C 3~ V, 5 Hz , L 1/ C 3~ V, 5 Hz , L 1/5 C 3~ V, 5 Hz , Wilo-DrainLift... Alimentation réseau N de réf. EUR L /1 3~ V, 5 Hz , L /15 3~ V, 5 Hz , L / 3~ V, 5 Hz , L /5 3~ V, 5 Hz , L /1 C 3~ V, 5 Hz , L /15 C 3~ V, 5 Hz , L / C 3~ V, 5 Hz , L /5 C 3~ V, 5 Hz , Caractéristiques techniques Wilo-DrainLift... Alimentation réseau Courant nominal Puissance absorbée Cotes diagonales Poids env. I N P 1 m A kw mm kg L 1/1 C 3~ V, 5 Hz 6, 3, 99 mm 55 L 1/15 C 3~ V, 5 Hz 6,9 3,8 99 mm 55 L 1/ C 3~ V, 5 Hz 8,5,9 99 mm 55 L 1/5 C 3~ V, 5 Hz 8,9 5,3 99 mm 55 L 1/1 3~ V, 5 Hz 6, 3, 99 mm 55 L 1/15 3~ V, 5 Hz 6,9 3,8 99 mm 55 L 1/ 3~ V, 5 Hz 8,5,9 99 mm 55 L 1/5 3~ V, 5 Hz 8,9 5,3 99 mm 55 Caractéristiques techniques Wilo-DrainLift... Alimentation réseau Courant nominal Puissance absorbée Cotes diagonales Poids env. I N P 1 m A kw mm kg L /1 C 3~ V, 5 Hz x 6, x 3, 11 mm 85 L /15 C 3~ V, 5 Hz x 6,9 x 3,8 11 mm 85 L / C 3~ V, 5 Hz x 8,5 x,9 11 mm 85 L /5 C 3~ V, 5 Hz x 8,9 x 5,3 11 mm 85 L /1 3~ V, 5 Hz x 6, x 3, 11 mm 85 L /15 3~ V, 5 Hz x 6,9 x 3,8 11 mm 85 L / 3~ V, 5 Hz x 8,5 x,9 11 mm 85 L /5 3~ V, 5 Hz x 8,9 x 5,3 11 mm 85 Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 33

324 Collecte et transport des eaux usées - Stations de relevage, eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-DrainLift L 1 Ø5 Ø Ø Ø , Ø5 5 3 = disponibilité, = en stock, = sur demande

325 Collecte et transport des eaux usées - Stations de relevage, eaux chargées Plan d'encombrement Wilo-DrainLift L Ø5 Ø Ø Ø Ø ,5 755 Relevage et assainissement Accessoires mécaniques Groupe de prix : W6 Type Description N de réf. Vanne d'arrêt Manchon à bride Kit de joints d'étanchéité d'alimentation DN 15 En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 8 En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 1 En EN-GJL-5, avec 1 jeu d'accessoires de montage, bride DN 15 En PUR, avec tuyau flexible, colliers de serrage et accessoires de montage Joint en NBR, collier de serrage et scie rotative à lames amovibles EUR DN , DN , DN , DN , DN , DN , DN , Pompe manuelle à Raccordement des deux côtés taraudage Rp 1½ , membrane DN Vanne à trois voies En laiton, chromé, avec taraudage 3x Rp 1½ , Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 35

326 Accessoires électriques - Pompes de relevage Groupe de prix : W6 SWeco Alarme sonore Flotteur à bille Accessoires électriques pour pompes de relevage/immergées Type Exécution Référence Prix SWEco (jusqu à 1 A) Pour commande 1 pompe SWE 1-6 (1 à 1,6 A) Pour commande 1 pompe SWE 1-7 (1,6 à,5 A) Pour commande 1 pompe SWE1-8(,5àA) Pour commande 1 pompe SWE 1-1 ( à 6,3 A) Pour commande 1 pompe SWE 1-1 (6 à 1 A) Pour commande 1 pompe SWE 1-16 (9 à 1 A) Pour commande 1 pompe SWE 1- (13 à 18 A) Pour commande 1 pompe SWE -6 MONO (1 à 1,6 A) Pour commande pompes SWE -6 TRI (1 à 1,6 A) Pour commande pompes SWE -7 MONO (1,6 à,5 A) Pour commande pompes SWE -7 TRI (1,6 à,5 A) Pour commande pompes SWE -8 MONO (,5 à A) Pour commande pompes SWE -8 TRI(,5 à A) Pour commande pompes SWE -1 MONO ( à 6,3 A) Pour commande pompes SWE -1 TRI ( à 6,3 A) Pour commande pompes SWE -1 MONO ( à 1 A) Pour commande pompes SWE -1 TRI (6 à 1 A) Pour commande pompes SWE -16 MONO (9 à 1 A) Pour commande pompes SWE -16 TRI (9 à 1 A) Pour commande pompes SGW 1-11 DD SGW 1-1 E/T SGW 1-18,5 E/T SGW 1-5 E/T SGW -7,5 DD SGW -11 DD SGW -1 E/T SGW -18,5 E/T SGW -5 E/T Pour commande 1 pompe (11 kw démarrage direct) Pour commande 1 pompe (1 kw Etoile/Triangle) Pour commande 1 pompe (18,5 kw Etoile/Triangle) Pour commande 1 pompe (5 kw Etoile/Triangle) Pour commande pompes (7,5 kw démarrage direct) Pour commande pompes (11 kw démarrage direct) Pour commande pompes (1 kw Etoile/Triangle) Pour commande pompes (18,5 kw Etoile/Triangle) Pour commande pompes (5 kw Etoile/Triangle) Pompe à main Alarme sonore BA5 avec flotteur à bille (5 m) Clapet à boule DN Clapet à boule DN Clapet à boule DN Clapet à boule DN Clapet à boule DN Clapet à boule DN Régulateur niveau 1 m Régulateur niveau tout hypalon (T ure > C, fluide agressif) Flotteur à bille Longueur de câble 1 m Flotteur à bille Longueur de câble m Flotteur à bille Longueur de câble 3 m Groupe de prix : W WA 65 contact. à flotteur 5m câble WA 95 contact. à flotteur 5m câble Alarme KAS AlarmControl 1 + AKKU AlarmControl + AKKU Lampe Flash Rouge 3V AC Omnidirectionnelle, install. en extérieur DrainAlarm (interrupteur à flotteur à prévoir) Kaxon-Avertisseur sonore 3 V pour racc. coffret DrainControl = disponibilité, = en stock, = sur demande

327 Accessoires électriques - Pompes de relevage COFFRETS DE COMMANDE, DE PROTECTION ET D ALARME DrainControl PL1 DrainControl PL Groupe de prix : W6 Accessoires électriques pour pompes immergées Type Exécution Référence Prix DrainControl PL 1 (,3 1 A) 1) Pour installations pompe simple pour la commande d'une pompe immergée avec système de détection pneumatiqueou d'injection, flotteur MS1 ou sonde de niveau DrainControl PL (,3 1 A) 1) Pour installations deux pompes DrainControl PL 1-WS (1~) Commande pompe simple pour réservoir WS. Avec interrupteur général, pour utilisation avec sonde de niveau -1, mce DrainControl PL1-WS Triphasé -,3-1, A - 1 m DrainControl PL-WS Monophasé -,3-1, A - 1 m DrainControl PL-WS Triphasé -,3-1, A - 1 m DrainControl 1 (,5 1 A) DrainControl 1 (9, 1 A) 1) Pour commande d 1 pompe immergée en liaison avec une sonde de niveau ou flotteur DrainControl 1 (1,1 11 A) 1) (au moins 3 pièces) DrainControl 1 (1,5 16 A) 1) DrainControl (,5 1 A) 1) DrainControl (9 1 A) 1) Pour commande de pompes immergées en liaison avec une sonde de niveau ou flotteur DrainControl (1,1 11 A) 1) (au moins pièces) DrainControl (1,5 16 A) 1) Capteur de niveau WS 1, mce Longueur de câble 1 m Capteur de niveau WS 1, mce Longueur de câble 3 m Capteur de niveau WS 1, mce Longueur de câble 5 m Capteur de niveau WS,5 mce Longueur de câble 1 m Capteur de niveau WS,5 mce Longueur de câble 3 m Capteur de niveau WS,5 mce Longueur de câble 5 m Barrette de fixation Pour flotteur ou sonde Coffret IPAE-ADF Avec 1 m de câble / Barrière Zener Système pneumatique Pour raccordement sur un Wilo-DrainControl PL1 - En liaison avec un à injection système de détection (ci-dessous). Avec clapet anti-retour Système pneumatique de détection pour pilotage de pompes en zone explosive : Pour flotteurs Relais d isolation Ex Pour 3 flotteurs anti-déflagrant Pour flotteurs Pour 5 flotteurs Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 37

328 Eaux chargées Gamme Wilo-Drain TMT/TMC Wilo-Drain MTC Wilo-Rexa FIT Photo du produit Courbe caractéristique H[m] TMC Wilo-Drain TMT/TMC TMT 3 TMC 3 Q[m³/h] H[m] Wilo-Drain MTC Q[m³/h] H[m] Wilo-Rexa FIT Q[m³/h] Domaines d'application Construction Pour l'usage industriel, p. ex. pour les condensats, l'eau chaude et les fluides agressifs. Pompes pour eaux claires et usées Pompage des eaux chargées contenant des matières fécales ainsi que des eaux chargées industrielles et municipales, également avec des composants à fibres longues dans les cas suivants Evacuation sous pression Drainage domestique Elimination des eaux chargées Traitement des eaux Technologies environnementales et d'épuration Pompe submersible pour eaux chargées avec mécanisme de coupe Q max m 3 /h 17 m 3 /h 75 m 3 /h H max 13 m 55 m 9 m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations Résistance élevée à la température (jusqu'à 95 C) Adaptée également aux fluides agressifs Chambre à huile intermédiaire Garniture mécanique côté pompe en carbure de silicium massif Mécanisme de coupe trempé extérieur Câble étanche à l'eau dans le sens longitudinal (uniquement MTC 3) Protection antidéflagrante (uniquement MTC 3) Pour le pompage des Eaux usées et chargées Eaux chargées en matières fécales Boues jusqu'à 8 % de matière sèche max. (selon l'hydraulique sélectionnée) Dans le drainage domestique ou agricole selon EN 15 (dans le respect des avant-propos et des prescriptions locales) et provenant des fosses et des cuves. Pompe submersible pour eaux chargées avec hydraulique en fonte grise et moteur en acier inoxydable Immergé Roue Vortex non sujette aux obstructions Etanchement par deux garnitures mécaniques Surveillance externe de la chambre d'étanchéité pour la chambre à huile intermédiaire (accessoires) Fonctionnement ultra silencieux Installation simple grâce au dispositif d'accrochage ou au pied de la pompe Catalogue Wilo en ligne sur Catalogue Wilo en ligne sur Catalogue Wilo en ligne sur Plus d informations dans le CD Wilo-Select offert en dernière page de catalogue 38 = disponibilité, = en stock, = sur demande

329 Eaux chargées Gamme Wilo-Rexa PRO Wilo-Drain TP 8/TP 1 Wilo-Drain TP...-AM Photo du produit Courbe caractéristique H[m] Wilo-Rexa PRO Q[m³/h] Wilo-Drain TP 8/TP Q[m³/h] H[m] Wilo-Drain TP...-AM TP 1E5/8-AM 6 TP 8E16/17-AM TP 1E19/39-AM Q[m³/h] H[m] Domaines d'application Construction Pour le pompage des Eaux usées et chargées Eaux chargées en matières fécales Eaux chargées municipales et industrielles Boues jusqu'à 8 % de matière sèche max. (selon l'hydraulique sélectionnée) Dans le drainage domestique ou agricole selon EN 15 (dans le respect des avant-propos et des prescriptions locales) et provenant des fosses et des cuves. Pompe submersible pour eaux chargées entièrement en fonte grise Pompage d'eaux usées et d'eaux de drainage ainsi que d'eaux chargées en matières fécales, d'eaux chargées municipales et industrielles pour : le drainage domestique et agricole la gestion des eaux usées et de l'eau en général une station de traitement d'eau la technologie des procédés industriels Pompe submersible pour eaux chargées pour les applications industrielles Q max 75 m 3 /h 18 m 3 /h 18 m 3 /h H max 9 m m m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations Immergé Roue Vortex non sujette aux obstructions Etanchement par deux garnitures mécaniques De série avec homologation Ex selon ATEX Surveillance externe de la chambre d'étanchéité pour la chambre à huile intermédiaire (accessoires) Entrée de câble avec étanchéité longitudinale Fonctionnement ultra silencieux Installation simple grâce au dispositif d'accrochage ou au pied de la pompe Installation stationnaire immergée ou à sec et installation immergée transportable Immergé Homologation ATEX de série Poids faible Câble de raccordement déconnectable Entrée de câble avec étanchéité longitudinale De série avec chemise de refroidissement sans risque de colmatage Résiste à la corrosion (p. ex. eau des piscines, eau salée, etc.) Résistante à l'usure Hydraulique brevetée résistant au colmatage Installation simple grâce au dispositif d'accrochage ou au pied de la pompe Utilisation mobile pour le pompage des eaux usées et de l'eau de drainage ainsi que des eaux chargées en matières fécales, des eaux chargées municipales et industrielles également avec des composants à fibres longues pour le drainage domestique et agricole la gestion des eaux usées et de l'eau en général des technologies environnementales et d'épuration de la technologie des procédés industriels la protection en cas de catastrophes l'extinction des incendies Pompe submersible pour eaux chargées pour utilisation mobile Utilisation mobile par installation de la pompe sur un chariot de transport Immergé Poids faible Câble de raccordement déconnectable Entrée de câble avec étanchéité longitudinale De série avec chemise de refroidissement sans risque de colmatage Résistance à la corrosion (p. ex. eau des piscines, eau salée, etc.) Résistance à l'usure Hydraulique brevetée résistant au colmatage Catalogue Wilo en ligne sur Catalogue Wilo en ligne sur Catalogue Wilo en ligne sur Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 39

330 Eaux chargées Gamme Wilo-DrainLift XL Wilo-DrainLift XXL Wilo-DrainLift FTS Photo du produit Courbe caractéristique H[m] Wilo-DrainLift XL XL /5 XL / XL /15 XL / Q[m³/h] H[m] Wilo-DrainLift XXL XXL 1..-/8, 8 XXL 1..-/7, 6 XXL 8..-/,1 XXL 1..-/5, XXL 8..-/1,7 XXL 1..-/3, Q[m³/h] H[m] Wilo-DrainLift FTS Q[m³/h] Domaines d'application Construction Particularités/ avantages Pour de plus amples informations Pompage des eaux chargées qui ne peuvent pas être conduites aux égouts grâce à l'inclinaison naturelle. Pour le drainage d'installations plus importantes (restaurants, grands magasins, etc.) Station de relevage pour eaux chargées avec deux pompes intégrées Montage/mise en service facile grâce aux éléments suivants: - Clapet anti-retour intégré - Une plus grande flexibilité dans la zone d'alimentation (raccord réglable en hauteur/orientable) - Réglage guidé par menu sur le coffret de commande Sûre grâce aux éléments suivants : - Grand volume de commutation - Contact sec supplémentaire - Acquisition fiable du niveau par capteur de niveau - Fonctionnement continu possible (grâce à la chemise de refroidissement intégrée) Elimination des eaux chargées qui ne peuvent pas être conduites aux égouts grâce à l'inclinaison naturelle. Pour le drainage de complexes de grande taille (hôtels, hôpitaux, etc.) Station de relevage pour eaux chargées avec pompes installées en fosse sèche Grand volume de la cuve Poids réduit des différents composants Large spectre de prestation Fonctionnement continu possible (grâce à la chemise de refroidissement intégrée) Pompage des eaux chargées qui ne peuvent pas être conduites aux égouts grâce à l'inclinaison naturelle. Pour le drainage de complexes de grande taille (hôtels, hôpitaux, etc.) Stations de relevage pour eaux chargées avec système de séparation-restitution des solides Rendement élevé des pompes avec granulométrie faible Hauteurs manométriques importantes Système non sujet aux obstructions grâce à la séparation des matières solides Grand volume de la cuve Catalogue Wilo en ligne sur Catalogue Wilo en ligne sur Catalogue Wilo en ligne sur 33 = disponibilité, = en stock, = sur demande

331 Eaux chargées Gamme Wilo-EMU FA Wilo-EMU FA Wilo-EMU FA Photo du produit Courbe caractéristique H[m] 7 1 Wilo-EMU FA... DN8... DN15 H[m] Wilo-EMU FA... DN... DN5 H[m] 5 1 Wilo-EMU FA... DN3... DN Q[l/s] Q[l/s] Q[l/s] Domaines d'application Construction Transport des eaux chargées contenant des matières solides dans les stations d'épuration et stations de pompage Drainage local, retenue des eaux et prise des eaux sanitaires Applications industrielles et dans les constructions Pompe submersible pour eaux chargées avec moteurs ventilés ou moteurs à refroidissement automatique Transport des eaux chargées contenant des matières solides dans les stations d'épuration et stations de pompage Drainage local, retenue des eaux et prise des eaux sanitaires Applications industrielles et dans les constructions Pompe submersible pour eaux chargées avec différents systèmes de refroidissement Q max 69 m 3 /h 168 m 3 /h 795 m 3 /h H max 95 m 83 m 87 m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations Installation immergée ou à sec, transportable ou stationnaire Inondable Installation simple grâce au dispositif d'accrochage ou au pied de la pompe Matériaux spéciaux et revêtements contre l'abrasion et l'usure Entrée de câble avec étanchéité longitudinale (en fonction du moteur) Adaptation du point de fonctionnement grâce au rognage de la roue Installation immergée ou à sec, transportable ou stationnaire Inondable Installation simple grâce au dispositif d'accrochage ou au pied de la pompe Matériaux spéciaux et revêtements contre l'abrasion et l'usure Entrée de câble avec étanchéité longitudinale (en fonction du moteur) Adaptation du point de fonctionnement grâce au rognage de la roue Transport des eaux chargées contenant des matières solides dans les stations d'épuration et stations de pompage Drainage local et retenue des eaux Applications industrielles Pompe submersible pour eaux chargées avec différents systèmes de refroidissement Fonctionnement immergé ou à sec Inondable Installation simple grâce au dispositif d'accrochage ou au pied de la pompe Matériaux spéciaux et revêtements contre l'abrasion et l'usure Entrée de câble avec étanchéité longitudinale (en fonction du moteur) Adaptation du point de fonctionnement grâce au rognage de la roue Catalogue Wilo en ligne sur Catalogue Wilo en ligne sur Catalogue Wilo en ligne sur Relevage et assainissement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s'entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

332 Eaux chargées Gamme Wilo-EMU FA...RF Wilo-EMU FA...WR Wilo-EMU KPR Photo du produit Courbe caractéristique H[m] Wilo-EMU FA...RF H[m] Wilo-EMU FA...WR H[m] 6 Wilo-EMU KPR Q[l/s] Q[l/s] Q[l/s] Domaines d'application Construction Dans les applications industrielles ou d'épuration Pompe submersible pour eaux chargées en fonte d'acier spécial Dans les filtres à sable Pour le transport des boues Pompe submersible pour eaux chargées avec mélangeur mécanique Q max 7 m 3 /h 7 m 3 /h 95 m 3 /h H max 3 m 7 m 8, m Particularités/ avantages Pour de plus amples informations Fonctionnement en installation immergée stationnaire ou transportable Immergé Exécution entièrement en fonte d'acier inoxydable Installation simple grâce au dispositif d'accrochage ou au pied de pompe Entrée de câble avec étanchéité longitudinale Adaptation du point de fonctionnement grâce au rognage de la roue (sur FA 8 RF) Fonctionnement en installation immergée stationnaire ou transportable Inondable Prévention des dépôts dans la zone d'aspiration de la pompe Installation simple grâce au dispositif d'accrochage ou au pied de la pompe Revêtements contre l'abrasion et l'usure Entrée de câble avec étanchéité longitudinale (en fonction du moteur) Adaptation du point de fonctionnement grâce au rognage de la roue Pour le pompage des eaux de pluie et de refroidissement Pompage des eaux chargées nettoyées Pour l'irrigation et le transport des boues Pompe submersible axiale avec moteur ventilé pour l'utilisation dans les tubes Immergé Matériaux spéciaux et revêtements contre l'abrasion et la corrosion Entrée de câble avec étanchéité longitudinale Angle des pales de l'hélice réglable manuellement Catalogue Wilo en ligne sur Catalogue Wilo en ligne sur Catalogue Wilo en ligne sur 33 = disponibilité, = en stock, = sur demande

333 Guide d'équivalence Guide d équivalence - Domestique et petit collectif Page Circulateurs de chauffage et ECS Wilo - Wilo 33 Grundfos - Wilo 337 Salmson - Wilo 35 Eaux chargées Grundfos - Wilo 38 KSB - Wilo 35 Wilo - Wilo 356 Relevage de condensats Stations de relevage de condensats - Wilo 358 Chauffage, Climatisation, ECS Informations pratiques Guide d équivalence Informations pratiques Circulateurs à haut rendement Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

334 Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Wilo Pompe de remplacement Wilo Wilo Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos T min : -1 C/ T max : 11 C Stratos PICO T min : + C/ T max : 11 C Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = 11 C ou13 C/1 C DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Rp ½ (filetage sur pompe G 1) Star-E 15()/ Stratos PICO 15/ Star-E 15()/ Stratos PICO 15/ Star-RS 15/ Stratos PICO 15/ Star-RS 15/ Stratos PICO 15/ Smart 15/ Smart 15/ Smart 15/ Star-RS 15/ Smart 15/ Star-RS 15/ Rp ½ (filetage sur pompe G 1¼) P Stratos PICO 5/ Smart 5/ 1 18 Star-RS 5/ P Stratos PICO 5/ Smart 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 S -1, S Stratos PICO 5/ Smart 5/ Star-RS 5/ 1 18 Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) P Stratos PICO 5/ Smart 5/ Star-RS 5/ 1 18 RP 5 6/ 1/3 18 Stratos PICO 5/ Smart 5/ Star-RS 5/ RP Stratos PICO 5/ Smart 5/ TOP-S 5/7 1/3 18 RP 5/1 v (r) Stratos 5/ TOP-S 5/7 1/3 18 RP 5/6 r Stratos PICO 5/ Smart 5/ 1 18 RP 5/ RP 5/ Stratos PICO 5/ Smart 5/ 1 18 RP 5/ RP 5/8 v (r) Stratos PICO 5/ Smart 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 RS 5, RS 5-1 (v) Stratos PICO 5/ Smart 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 RS Stratos PICO 5/ Smart 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 RS 5/3-E (En) Stratos PICO 5/ Smart 5/ 1 18 Star-RS 5/ RS 5/5 (r) Stratos PICO 5/ Smart 5/ Star-RS 5/ 1 18 RS 5/6 v (r) Stratos PICO 5/ Smart 5/ Star-RS 5/ 1 18 RS 5/7 v (r) Stratos PICO 5/ Smart 5/ Star-RS 5/ RS 5/8 v (r) 1 1/3 18 Stratos 5/ TOP-S 5/7 1/3 18 RSE 5, RS 5/ E Stratos PICO 5/ Smart 5/ 1 18 (En) S Stratos PICO 5/ Smart 5/ Star-RS 5/ 1 18 S Stratos PICO 5/ Smart 5/ Star-RS 5/ S /3 18 Stratos 5/ TOPS 5/ 1/3 18 Star-E 5/ Stratos PICO 5/ Smart 5/ 1 18 Star-E 5/ Stratos PICO 5/ Smart 5/ Star-E 5/ Stratos PICO 5/ Smart 5/ Star-E 5/ Stratos PICO 5/ Smart 5/ * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 33 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

335 Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Wilo Pompe de remplacement Wilo Wilo Wilo Pompe simple à remplacer DN Type PN Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos T min : -1 C/ T max : 11 C Stratos PICO T in : + C/ T max : 11 C Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = 11 C ou13 C/1 C Chauffage, Climatisation, ECS Circulateurs à haut rendement Relevage Pumpenmanagement Guide d équivalence Moteur Longueur [mm] Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Star-E 5/ Stratos PICO 5/ Smart 5/ 1 18 Star-EP 5/ Stratos PICO 5/ Star-EP 5/1-5 SSM Stratos ECO 5/ BMS Star-RS 5/ Stratos PICO 5/ Smart 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 Star-RS 5/ Stratos PICO 5/ Smart 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 Star-RS 5/ Stratos PICO 5/ Smart 5/ Star-RS 5/ Stratos 5/ Stratos 5/ Rp 1¼ (filetage sur pompe G ) Stratos PICO 3/ Stratos PICO 3/ Stratos PICO 3/ Stratos PICO 3/ TOP-D 3 1 1/3 18 Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ TOP-D 3 1/3 18 TOP-E 3/ Stratos 3/ TOP-E 3/1-7 (RG) Stratos 3/ TOP-S (RS) 3/1 1 1/3 18 Stratos 3/ TOP-S 3/1 1/3 18 TOP-S (RS) 3/7 1 1/3 18 Stratos 3/ TOP-S 3/7 1/3 18 TOP-S 3/ 1 1/3 18 Stratos 3/ TOP-S 3/ 1/3 18 TOP-S 3/5 1 1/3 18 Stratos 3/ TOP-S 3/5 1/3 18 Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

336 Guide d équivalence des circulateurs d eau chaude sanitaire Wilo Pompe de remplacement Wilo Wilo Wilo Circulateur d eau chaude sanitaire à remplacer Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos Z T min : C/ Stratos ECO-Z Star-Z NOVA T max : 8 C T min : 15 C/ T max : 65 C T min : C/ T max : 65 C Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = Star-Z, TOP-Z 65 C ou 8 C IP-Z = 11 C DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Rp ½ Star-Z Star-Z NOVA 1 1 Rp ½ (filetage sur pompe G 1) Star-Z / Star-Z /1 1 1 Z Star-Z /1 1 1 Z / Star-Z /1 1 1 Rp ¾ (filetage sur pompe G 1½) TOP-Z / 1 1/3 15 TOP-Z / 1/3 15 Rp1 (filetage sur pompe G 1½) IL-Z 5/ 1 o 1/3 15 IP-Z 5/ 1/3 18 IL-Z 5/6 1 1/3 18 IP-Z 5/6 1/3 18 IP-Z 5/ 1 1/3 18 IP-Z 5/ 1/3 18 IP-Z 5/6 1 1/3 18 IP-Z 5/6 1/3 18 Star-Z 5/ 1 1/3 18 Stratos ECO-Z 5/ Star-Z 5/ 1 18 Star-Z 5/ Stratos ECO-Z 5/ Star-Z 5/ Star-ZE 5/ Stratos ECO-Z 5/ Star-ZE 5/1-5 SSM Stratos ECO-Z 5/ BMS Stratos ECO-Z 5/ Stratos ECO-Z 5/ Stratos-Z 5/ Stratos-Z 5/ TOP-Z 5/6 1 1/3 18 Stratos-Z 5/ TOP-Z 5/6 1/3 18 TOP-Z 5/1 1 1/3 18 Stratos-Z 3/ TOP-Z 5/1 1/3 18 Rp ¾ (filetage sur pompe G 1) Z 5 1 1/3 18 Stratos ECO-Z 5/ Star-Z 5/ 1/3 18 ZP 5 1 1/3 18 Stratos ECO-Z 5/ Star-Z 5/ 1 18 ZS 5 1 1/3 18 Stratos ECO-Z 5/ Star-Z 5/ Rp 1¼ (filetage sur pompe G ) Stratos-Z 3/ Stratos-Z 3/ Stratos-Z 3/ Stratos-Z 3/ TOP-Z 3/1 1 1/3 18 Stratos-Z 3/ TOP-Z 3/1 1/3 18 TOP-Z 3/7 1 1/3 18 Stratos-Z 3/ TOP-Z 3/7 1/3 18 * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent êtreou non utilisés. 336 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

337 Guide d équivalence des circulateurs de chauffage 369 Grundfos Pompe de remplacement Wilo Grundfos Wilo Pompe simple à remplacer DN Type PN Moteur Rp ½ (filetage sur pompe G 1) Longueur [mm] Type Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos T min : -1 C/ T max : 11 C Stratos PICO T min : + C/ T max : 11 C Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = 11 C ou13 C/1 C Alpha Stratos PICO 15/ Smart 15/-13 Alpha Stratos PICO 15/ Smart 15/ UPE Stratos PICO 15/ Smart 15/ UPE Stratos PICO 15/ Smart 15/ UPS Stratos PICO 15/ Smart 15/ Star-RS 15/ UPS Stratos PICO 15/ Smart 15/ Star-RS 15/ UPS Stratos PICO 15/ Smart 15/ Star-RS 15/ UPS Stratos PICO 15/ Smart 15/ Star-RS 15/ UPS 15-5x Stratos PICO 15/ Smart 15/ Star-RS 15/ UPS Stratos PICO 15/ Smart 15/ Star-RS 15/ UPS Stratos PICO 15/ Smart 15/ Star-RS 15/ Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Chauffage, Climatisation, ECS Circulateurs à haut rendement Rp ¾ (filetage sur pompe G 1¼) UM Stratos PICO 5/ UM 17-1 mp 3 13 Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 15/ Star-RS 5/ 1 18 UMS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 15/ UP 15-1x Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 15/ UP Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UP Stratos PICO 5/ Star-RS 5/ UP Stratos PICO 5/1-- Smart 15/ Star-RS 5/ UP TOP S 5/7 1/3 18 UPS 15-x Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 15/ UPS 15-35x Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS 15-5x Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS - XD Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS - XD Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ Relevage Guide d équivalence Pumpenmanagement * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent être ou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

338 Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Grundfos Pompe de remplacement Wilo Grundfos Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos T min : -1 C/ T max : 11 C Stratos PICO T min : + C/ T max : 11 C Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = 11 C ou13 C/1 C DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) Alpha Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Alpha Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Alpha Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Alpha Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Alpha Pro Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Alpha Pro Stratos PICO 5/ Alpha Pro Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Alpha Pro Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Alpha Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Alpha Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Alpha Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Alpha Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Magna G 18 Stratos 5/ Magna Stratos 5/ UM Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UM Stratos PICO 5/ R1 Smart-A 5/ R1 Star-RS 5/ R1 13 UM Stratos PICO 5/ Star-RS 5/ UM - 1 1/3 18 Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UM 5- (Th) Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UMS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UMS Stratos PICO 5/ R1 Smart-A 5/ R1 Star-RS 5/ R1 13 UMS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UMS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UP Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UP RS 5/ 1 18 UP Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UP RS 5/ 1 18 UP Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UP Stratos PICO 5/ R1 Smart-A 5/ R1 Star-RS 5/ R1 13 UP RS 5/ 1 18 UP Stratos PICO 5/ R1 Smart-A 5/ R1 Star-RS 5/ R1 13 UP TOP S 5/7 1/3 18 * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent être ou non utilisés. 338 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

339 Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Grundfos Pompe de remplacement Wilo Grundfos Wilo Pompe simple à remplacer DN Type PN Moteur Rp 1 (filetage sur pompe G1½) Longueur [mm] Type Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos T min : -1 C/ T max : 11 C Stratos PICO T min : + C/ T max : 11 C Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = 11 C ou13 C/1 C UP - 1 1/3 18 Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UP Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UP Star-RS 5/ 1 18 UP Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UP TOP S 5/7 1/3 18 UP Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UP 5-55 Th Stratos 5/ TOP S 5/ UP 5-8 (Th) Stratos ECO 5/ TOP-S 5/ UP Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UP /3 18 Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UP Stratos 5/ TOP-S 5/7 1/3 18 UPE Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 UPE Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 UPE Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ UPE Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ UPE Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ UPE Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ UPE Stratos 5/ UPI 15-35x Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UPI 15-5x Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 UPM Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UPS 15-x Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UPS 15-35x Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS 15-35x Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UPS 15-5x Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS 15-5x Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS 15-5x Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS Stratos PICO 5/ R1 Smart-A 5/ R1 Star-RS 5/ R1 13 UPS Stratos PICO 5/ R1 Smart-A 5/ R1 Star-RS 5/ R1 13 UPS Stratos PICO 5/ R1 Smart-A 5/ R1 Star-RS 5/ R1 13 UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Circulateurs à haut rendement Chauffage, Climatisation, ECS * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent être ou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

340 Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Grundfos Pompe de remplacement Wilo Grundfos Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos T min : -1 C/ T max : 11 C Stratos PICO T min : + C/ T max : 11 C Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = 11 C ou13 C/1 C DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Rp 1 (filetage sur pompe G1½) UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS Stratos 3/ TOP-S 3/1 1/3 18 UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UPS 5-x Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UPS 5-1 1/3 18 Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ 1 18 Star-RS 5/ 1 18 UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS /3 18 Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS /3 18 Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ UPS Stratos 5/ TOP-S 5/7 1/3 18 Alpha Pro Stratos ECO-L 5/ purge d'air Alpha Pro 5-6 A Stratos ECO-L 5/ purge d'air Alpha+ 5- A Stratos ECO-L 5/ purge d'air Alpha+ 5-6 A Stratos ECO-L 5/ purge d'air UPE 5- A purge Stratos ECO-L 5/ d'air UPE 5-6 A purge Stratos ECO-L 5/ d'air UPS -35 purge Star-RSL 5/ d'air UPS -5 purge Star-RSL 5/ d'air UPS -6 purge Star-RSL 5/ d'air UPS 3-35 purge Star-RSL 5/ d'air UPS 3-5 purge Star-RSL 5/ d'air UPS 3-6 purge Star-RSL 5/ d'air UPS 5- A/V Star-RSL 5/ purge d'air UPS 5-3 A purge Star-RSL 5/ d'air UPS 5- A/V Star-RSL 5/ purge d'air UPS 5-6 A/V purge d'air Star-RSL 5/ * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent être ou non utilisés. 3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

341 Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Grundfos Pompe de remplacement Wilo Grundfos Wilo Pompe simple à remplacer DN Type PN Moteur Longueur [mm] Rp 1¼ (filetage sur pompe G ) Type Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos T min : -1 C/ T max : 11 C Stratos PICO T min : + C/ T max : 11 C Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = 11 C ou13 C/1 C Alpha Stratos PICO 3/ Smart-A 5/ 1 18 Alpha Stratos PICO 3/ Smart-A 5/ Alpha Pro Stratos PICO 3/ Smart-A 5/ 1 18 Alpha Pro Stratos PICO 3/ Smart-A 5/ Alpha Stratos PICO 3/ Smart-A 5/ 1 18 Alpha Stratos PICO 3/ Smart-A 5/ GD 3 1 1/3 6 Stratos PICO 3/ R9 Smart-A 3/ R9 TOP-D 3 1/3 18 R9 Magna Stratos 3/ Magna 3-1 N Stratos-Z 3/ Magna Stratos 3/ UM Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ 1 18 Star-RS 3/ 1 18 UM Star-RS 3/ 1 18 R8 UM 36/ R 1 1 Stratos PICO 3/ R8 Smart-A 3/ 1 18 R8 Star-RS 3/ 1 18 R8 UM 36/ R 1 3 Star-RS 3/ 1 18 R8 UMS Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ Star-RS 3/ 1 18 UMS Stratos PICO 3/ R8 Smart-A 3/ R8 Star-RS 3/ 1 18 R8 UMS 36- R 1 1 Stratos PICO 3/ R8 Smart-A 3/ R8 Star-RS 3/ 1 18 R8 UP Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ 1 18 Star-RS 3/ 1 18 UP 3-5 G 1 3 Stratos 3/ R TOP-S 3/ 1/3 18 R8 UP 3-55 (G) Stratos 3/ TOP-S 3/ 1/3 18 UP Stratos 3/ TOP-S 3/1 1/3 18 UP -75 R 1 1/3 18 Stratos 3/ TOP-S 3/1 1/3 18 UP -8 R 1 1/3 18 Stratos 3/ TOP-S 3/1 1/3 18 UP - R 1 1/3 Stratos 3/ R TOP-S 3/7 1/3 18 R8 UP -5 R 1 1/3 Stratos 3/ R TOP-S 3/7 1/3 18 R8 UP 5 R 1 1 Stratos PICO 3/ R8 Smart-A 3/ R8 Star-RS 3/ 1 18 R8 UP 5 R 1 3 Stratos PICO 3/ R8 Smart-A 3/ 1 18 Star-RS 3/ 1 18 R8 UPE Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ 1 18 UPE Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ 1 18 UPE Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ UPE Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ UPE Stratos 3/ UPS 15-x Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ 1 18 Star-RS 3/ 1 18 UPS 15-35x Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ 1 18 Star-RS 3/ 1 18 UPS 15-5x Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ 1 18 Star-RS 3/ 1 18 UPS Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ 1 18 Star-RS 3/ 1 18 UPS Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ 1 18 Star-RS 3/ 1 18 UPS Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ 1 18 Star-RS 3/ 1 18 UPS Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ 1 18 Star-RS 3/ 1 18 UPS Stratos PICO 3/ Star-RS 3/6 1/3 18 UPS 3-5 G 1 1 Stratos 3/ R TOP-S 3/7 1/3 18 R8 UPS 3-55 (G) Stratos 3/ TOP-S 3/7 1/3 18 Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Circulateurs à haut rendement Chauffage, Climatisation, ECS * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent être ou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 31

342 Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Grundfos Pompe de remplacement Wilo Grundfos Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos T min : -1 C/ T max : 11 C Stratos PICO T min : + C/ T max : 11 C Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = 11 C ou13 C/1 C DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Rp 1¼ (filetage sur pompe G) UPS Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ Star-RS 3/ UPS Stratos 3/ TOP-S 3/1 1/3 18 UPS Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ Star-RS 3/ UPS Stratos PICO 3/ Smart-A 3/ Star-RS 3/ UPS -8 R Stratos 3/ TOP-S 3/1 1/3 18 UPS -5 R 1 1 Stratos 3/ R TOP-S 3/7 1/3 18 R8 * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent être ou non utilisés. 3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

343 Guide d équivalence des circulateurs d eau chaude sanitaire Grundfos Pompe de remplacement Wilo Grundfos Wilo Circulateur d eau chaude sanitaire à remplacer DN Type R ½ PN Moteur Longueur [mm] Type Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos Z T min : C/ T max : 8 C Stratos ECO-Z T min : 15 C/ T max : 65 C Star-Z NOVA T min : C/ T max : 65 C Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = Star-Z, TOP-Z 65 C ou 8 C IP-Z = 11 C UP B Z 15 TT moteur de rechange UP BU Z 15 TT moteur de rechange UP BX Z 15 moteur de rechange UP BXU Z 15 TT moteur de rechange UP 15-1 B Comfort Z 15 moteur de rechange UP 15-1 BT Comfort UP 15-1 BU Comfort UP 15-1 BUT Comfort Rp 1¾ (filetage sur pompe G 1¾) Type Z 15 TT moteur de rechange Z 15 TT moteur de rechange Z 15 TT moteur de rechange Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie UM -7 N Star-Z /1 1 1 UM -8 N Star-Z /1 1 1 UM 5-8 N Star-Z /1 1 1 UM 5-1 N 1 1/3 15 Star-Z /1 1 1 UP N Star-Z /1 1 1 UP 15-5 N Star-Z /1 1 1 UP -7 N, NX Star-Z /1 1 1 UP -1 BX Comfort Z 15 moteur service 1 UP -1 BXT Comfort UP -1 BXU Comfort UP -1 BXUT Comfort Z 15 TT moteur de rechange Z 15 TT moteur de rechange Z 15 TT moteur de rechange UP -15 N, NX 1 1/3 15 Star-Z /1 1 1 UP -3 N 1 1/3 15 Star-Z 5/ 1/3 18 UP -5 N 1 1/3 15 TOP-Z / 1/3 15 UP 5-3 N 1 1/3 15 Stratos ECO-Z 5/ TOP-Z / 1/3 15 UP 5-5 N 1 1/3 15 Stratos ECO-Z 5/ TOP-Z / 1/3 15 Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) Alpha+ 5- B Stratos ECO-Z 5/ Alpha+ 5-6 B Stratos ECO-Z 5/ UM 6- Z 1 1/3 18 Stratos ECO-Z 5/ Star-Z 5/ 1/3 18 UP 5-55 B 1 1/3 18 Stratos-Z 5/ TOP-Z 5/6 1/3 18 UP 5-6 B Stratos-Z 5/ TOP-Z 5/6 1/3 18 UP 5-8 B Stratos-Z 3/ TOP-Z 3/7 1/3 18 Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Circulateurs à haut rendement Chauffage, Climatisation, ECS * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent être ou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 33

344 Guide d équivalence des circulateurs d eau chaude sanitaire Grundfos Pompe de remplacement Wilo Grundfos Wilo Circulateur d eau chaude sanitaire à remplacer Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos Z T min : C/ T max : 8 C Stratos ECO-Z T min : 15 C/ T max : 65 C Star-Z NOVA T min : C/ T max : 65 C Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = Star-Z, TOP-Z 65 C ou 8 C IP-Z = 11 C DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Type Moteur Longueur [mm] Pièce ajustée/ =Changer la tuyauterie Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) UP 6-35 Z Stratos ECO-Z 5/ Star-Z 5/ 1/3 18 UP 6-5 Z Stratos ECO-Z 5/ Star-Z 5/ UPE 5- B Stratos ECO-Z 5/ UPE 5-6 B Stratos ECO-Z 5/ UPS -6 B Stratos-Z 5/ TOP-Z 5/6 1/3 18 UPS 5- B Stratos ECO-Z 5/ Star-Z 5/ 1/3 18 UPS 5-6 B Stratos-Z 5/ TOP-Z 5/6 1/3 18 UPS 5-8 B Stratos-Z 5/ TOP-Z 5/1 1/3 18 Rp 1¼ (filetage sur pompe G ) Magna 3-1 N Stratos-Z 3/ UP 3-8 B Stratos-Z 3/ TOP-Z 3/1 1/3 18 UP -75 RB 1 1/3 18 Stratos-Z 3/ TOP-Z 3/7 1/3 18 UPE 3-8 B Stratos-Z 3/ UPS 3-8 B Stratos-Z 3/ TOP-Z 3/1 1/3 18 UPS -8 RB 1 1/3 18 Stratos-Z 3/ TOP-Z 3/1 1/3 18 * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent être ou non utilisés. 3 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

345 Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Salmson Pompe de remplacement Wilo Salmson Wilo Pompe simple à remplacer DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos T min : -1 C/ T max : 11 C Stratos PICO T min : + C/ T max : 11 C PN Moteur Longueur [mm] Type Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C PN Moteur Longueur [mm] Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = 11 C ou13 C/1 C Type PN Moteur Longueur [mm] Chauffage, Climatisation, ECS Rp ½ (filetage sur pompe G 1) NYL P Stratos ECO 15/ NYL P Stratos ECO 15/ NYL 53-5 P Stratos ECO 15/ Rp ¾ (filetage sur pompe G 1¼) Smart 15/ Star-RS 15/ Smart 15/ Star-RS 15/ Smart 15/ Star-RS 15/ NYL 33- P Rp 1 (filetage sur pompe G 1½) NXL 13-5 P Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ NXL 33-5 P Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ NXL 53-5 P Stratos ECO 5 / Smart-A 5/ Star-RS 5/ NYL 13-5 P Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ NYL 33-5 P Stratos PICO 5/ NYL 53-5 P Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ Smart-A 5/ Star-RS 5/ Star-RS 5/ NXT 33-5 P Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ AXESS 18-NXi Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ P AXESS 13-NYi Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ P 13 SIRIUS Jr 3m Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ SIRIUS Jr 5m Stratos PICO 5/ Smart-A 5/ SIRIUS Jr BMS Stratos ECO 5 / BMS SIRIUS Stratos 5/1-6 6/ SIRIUS Stratos 5/ 1-8 6/ GEOSUN-HXL ST / GEOSUN-HXL ST 5/ GEOSUN-HXL ST 5/ GEOSUN-HXL ST 5/ GEOSUN-HXL ST / GEOSUN-HXL ST / GEOSUN-HXL ST / GEOSUN-HYL ST 5/ GEOSUN-HYL ST 5/ Rp 1¼ (filetage sur pompe G ) NXL 13-3 P Stratos PICO 3/1-6/ Smart-A 3/ Star-RS 3/ NXL 33-3 P Stratos PICO 3/1-6/ Smart-A 3/ Star-RS 3/ NXL 53-3 P Stratos PICO 3/1-6 6/ Smart-A 3/ Star-RS 3/ NXT 53-3 P Stratos PICO 3/1-6 6/ Smart-A 3/ Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Circulateurs à haut rendement * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent être ou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 35

346 Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Salmson Pompe de remplacement Wilo Salmson Wilo Pompe simple à remplacer Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos T min : -1 C/ T max : 11 C Stratos PICO T min : + C/ T max : 11 C Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = 11 C ou13 C/1 C DN Type PN Moteur Longueur [mm] Type PN Moteur Longueur [mm] Type PN Moteur Longueur [mm] Type PN Moteur Longueur [mm] Rp ¼ (filetage sur pompe G ) SXM Stratos 3/1-6 6/ TOP-S 3/ mono 6/ SXM Stratos 3/1-6 6/ TOP-S 3/5 mono 6/ SXM Stratos 3/1-8 6/ TOP-S 3/7 mono 6/ SXM Stratos 3/1-8 6/ TOP S 3/7 mono 6/ SXM3-8 N Stratos 3/1-1 6/ TOP S 3/1 mono 6/ SCX Stratos 3/1-6 6/ TOP-S 3/ tri 6/ SCX Stratos 3/1-6 6/ TOP-S 3/5 tri 6/ SCX Stratos 3/1-8 6/ TOP-S 3/7 tri 6/ SCX Stratos 3/1-8 6/ TOP S 3/1 tri 6/ SCX 3-8 N Stratos 3/1-1 6/ TOP S 3/1 tri 6/ SIRIUS Stratos 3/1-6 6/ SIRIUS Stratos 3/1-8 6/ SIRIUS Stratos 3/1-1 6/ SIRIUS Stratos 3/1-1 6/ SXE Stratos 3/1-8 6/ SXE Stratos 3/1-1 6/ DN Pompes à brides SXM - N Stratos /1-6/1 1-6/1 1 TOP-S / mono 6/1 1 SXM -8 N Stratos /1-1 6/ /1 1 5 TOP-S /7 mono 6/1 1 5 SCX - N Stratos /1-6/1 1-6/1 1 TOP-S / tri 6/1 3 SCX -8 N Stratos /1-1 6/ /1 1 5 TOP-S /7 tri 6/1 3 5 SIRIUS Stratos /1-6/1 1-6/ SIRIUS Stratos /1-8 6/1 1-6/ SIRIUS Stratos /1-1 6/ SXE Stratos /1-6/ SXE Stratos /1-8 6/1 1-6/ SXE Stratos /1-1 6/ / DN 5 Pompes à brides SXM 5-5 N Stratos 5/1-8 6/1 1-6/1 1 8 TOP S 5/ mono 6/1 1 8 SXM 5-5 N Stratos 5/1-9 6/ /1 1 8 TOP S 5/7 mono 6/1 1 8 SXM 5-9 N Stratos 5/1-1 6/ TOP S 5/1 mono 6/1 1 8 SCX 5-5 N Stratos 5/1-8 6/1 1-6/1 1 8 TOP S 5/ tri 6/1 3 SCX 5-5 N Stratos 5/1-9 6/ /1 1 8 TOP S 5/7 tri 6/1 3 8 SCX 5-9 N Stratos 5/1-1 6/ TOP S 5/1 tri 6/1 3 8 SIRIUS Stratos 5/1-8 6/1 1-6/ SIRIUS Stratos 5/1-9 6/ / SIRIUS Stratos 5/1-1 6/ SXE Stratos 5/1-8 6/1 1-6/ SXE Stratos 5/1-1 6/ / * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent être ou non utilisés. 36 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

347 Guide d équivalence des circulateurs de chauffage Grundfos Pompe de remplacement Wilo Grundfos Wilo Circulateur d eau chaude sanitaire à remplacer DN Type Pompe à haut rendement* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Stratos Z T min : C/ T max : 8 C Stratos ECO-Z T min : 15 C/ T max : 65 C Star-Z NOVA T min : C/ T max : 65 C Pompe automatique* Wilo Continue, 1~3V, 5Hz Smart A, B T max : 95 C ou 11 C Pompe standard Wilo 1/3/ étages 1 ~ 3 V ou 3 ~ V, 5 Hz T max = Star-Z, TOP-Z 65 C ou 8 C IP-Z = 11 C Chauffage, Climatisation, ECS Circulateurs à haut rendement Relevage Pumpenmanagement Guide d équivalence PN Moteur Longueur [mm] Type PN Moteur Longueur [mm] Type PN Moteur Longueur [mm] Type PN Moteur Longueur [mm] Bouclage E.C.S. SB Z 15 mono SB -15T Z 15 TT mono thermo'clock Thermo SB -15 V Z 15 A mono NSB 5-15B HX Z 15 mono NSB 1-15B HX Z /1 mono NSB 15-15B HX Z 5/ mono NSB 5-B HX Z 5/6 mono NSB 3-5B HX Z 5/6 mono NSB S TOP Z 3/7 mono SXS 3-35M TOP Z 3/7 mono SXS - M TOP Z /7 mono SXS TOP Z /7 tri SXS TOP Z 5/7 tri CELCIUX Stratos Z 5/ Z 5/6 mono CELCIUX BMS Stratos Z 5/1-8 BMS Z 5/6 mono NEC 1 M Stratos Z 5/ Z 5/ mono NEC M Stratos Z 3/ TOP Z 3/7 mono NEC 1 T Stratos Z 5/ Z 5/ mono NEC T Stratoss Z 3/ TOP Z 3/7 mono * = Pompes de rechange selon le règlement sur l économie d énergie. = Classe d'efficacité énergétique C. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Respecter la nature du courant (triphasé/monophasé) et la pression nominale des pompes (PN 6/PN 1) 1 = 1~3V courant monophasé, 3 = 3~V courant triphasé. Vérifier séparément si les coffrets de commandes disponibles peuvent être ou non utilisés. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 37

348 Guide d équivalence pour eaux chargées Grundfos Wilo Pompes submersibles Grundfos Remplacement de la pompe submersible Wilo Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Puissance P [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Type Puissance P [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques Pompes submersibles eaux usées/drainage Unilift CC 5 A1, 1~3 V 1,5 1 TM 5/6 A,1 Rp 1 Rp 3 Aspiration profonde jusqu'à un niveau résiduel de 5 mm Unilift CC 5 M1, 1~3 V 1,5 1 TM 5/6,1 Rp 1 3 Aspiration profonde jusqu'à un niveau résiduel de 5 mm Unilift CC 7 A1,38 1~3 V 1,5 1 TMW 3/8,37 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift CC 7 M1,38 1~3 V 1,5 1 TMW 3/8,37 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre, interrupteur à flotteur inclus Unilift CC 9 A1,78 1~3 V 1,5 1 TM 3/8,37 Rp 1¼ 1 Unilift CC 9 M1,78 1~3 V 1,5 1 TM 3/8,37 Rp 1¼ 1 Unilift KP 15 M1,18 1~3 V Rp 1 1 TMW 3/8,37 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 15 A1,18 1~3 V Rp 1 1 TMW 3/8,37 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 15 A(V)-1,18 1~3 V Rp 1 1 TMW 3/8,37 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 5 M1,9 1~3 V Rp 1 1 TMW 3/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 5 A1,9 1~3 V Rp 1 1 TMW 3/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 5 A(V)-1,9 1~3 V Rp 1 1 TMW 3/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 35 M1,35 1~3 V Rp 1 1 TMW 3/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 35 A1,35 1~3 V Rp 1 1 TMW 3/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift KP 35 A(V)-1,35 1~3 V Rp 1 1 TMW 3/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Unilift AP ,1 3~ V R ½ 1 TS5H133/, Rp 1 Comparer TS65, protection antidéflagrante de série, autre diamètre nominal Unilift AP1...1, 1~3 V Rp 1½ 1 TS /1 EM,75 Rp 1½ 1 Comparer TS /1, meilleure résistance à la corrosion Unilift AP1...A1, 1~3 V Rp 1½ 1 TS /1-A EM,75 Rp 1½ 1 Comparer TS /1, meilleure résistance à la corrosion Unilift AP1...3, 3~ V Rp 1½ 1 TS /1 DM,75 Rp 1½ 1 Comparer TS /1, meilleure résistance à la corrosion Unilift AP1..6.1,6 1~3 V Rp 1½ 1 TS /1 EM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Unilift AP1..6.A1,6 1~3 V Rp 1½ 1 TS /1-A EM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Unilift AP1..6.3,6 3~ V Rp 1½ 1 TS /1 DM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Unilift AP ,1 1~3 V Rp 1 TS5H111/11 EM 1,1 Rp 1 Comparer TS5H1/15, meilleure résistance à la corrosion Unilift AP A1 1,1 1~3 V Rp 1 TS5H111/11 EM-A 1,1 Rp 1 Comparer TS5H1/15, meilleure résistance à la corrosion Unilift AP , 3~ V Rp 1 TS5H111/11 DM 1,1 Rp 1 Comparer TS5H1/15, protection antidéflagrante de série Unilift AP A3 1, 3~ V Rp 1 TS5H111/11 DM-A 1,1 Rp 1 Comparer TS5H1/15, protection antidéflagrante de série DP ,9 1~3 V Rp 1 TS 5H111/11 EM 1,1 Rp 1 Comparer TS5H1/15, meilleure résistance à la corrosion DP B,9 3~ V Rp 1 TS 5H111/11 DM 1,1 Rp 1 Comparer TS5H1/15, protection antidéflagrante de série D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. 38 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

349 Guide d équivalence pour eaux chargées Grundfos Wilo Pompes submersibles Grundfos Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Puissance P [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remplacement de la pompe submersible Wilo Type Puissance P [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques Chauffage, Climatisation, ECS Pompes submersibles eaux usées/drainage DP1.5.9.A..1.5,9 1~3 V Rp 1 TS5H111/11 EM-A 1,1 Rp 1 Comparer TS5H1/15, meilleure résistance à la corrosion DP1.5.9.A..5B,9 3~ V Rp 1 TS5H111/11 DM-A 1,1 Rp 1 Comparer TS5H1/15, meilleure résistance à la corrosion DP1.5.9.Ex..5B,9 3~ V Rp 1 TS5H111/11 DM 1,1 Rp 1 Comparer TS5H1/15, protection antidéflagrante de série DP B 1,5 3~ V Rp 1 TS5H1/15 DM 1,5 Rp 1 Comparer TS5H1/15, protection antidéflagrante de série DP Ex..5B 1,5 3~ V Rp 1 TS 5H1/15 DM 1,5 Rp 1 Comparer TS5H1/15, protection antidéflagrante de série Pompes submersibles eaux usées/grosses impuretés Unilift AP ,6 1~3 V Rp 1½ 35 STS /8 EM,6 Rp 1½ Meilleure résistance à la corrosion, non sujette aux obstructions Unilift AP35..6.A1,6 1~3 V Rp 1½ 35 STS /8 EM-A,6 Rp 1½ Meilleure résistance à la corrosion, non sujette aux obstructions Unilift AP ,6 3~ V Rp 1½ 35 STS /8 DM,6 Rp 1½ Meilleure résistance à la corrosion, non sujette aux obstructions Unilift AP ,7 1~3 V Rp 1½ 35 STS /1 EM,75 Rp 1½ Meilleure résistance à la corrosion, non sujette aux obstructions Unilift AP35..8.A1,7 1~3 V Rp 1½ 35 STS /1 EM-A,75 Rp 1½ Meilleure résistance à la corrosion, non sujette aux obstructions Unilift AP ,7 3~ V Rp 1½ 35 STS /1 DM,75 5 Meilleure résistance à la corrosion, non sujette aux obstructions Unilift AP ,8 1~3 V Rp 5 TP 5E11/5,5 EM,55 5 Meilleure résistance à la corrosion Unilift AP5.5.8.A1,8 1~3 V Rp 5 TP 5E11/5,5 EM-A,55 5 Meilleure résistance à la corrosion Unilift AP ,8 3~ V Rp 5 TP 5E11/5,5 DM,55 5 Meilleure résistance à la corrosion Unilift AP5.5.8.A3,8 3~ V Rp 5 TP 5E11/5,5 DM-A,55 5 Meilleure résistance à la corrosion EF ,6 1~3 V Rp 3 TP 5E17/7,5 EM,75 5 Meilleure résistance à la corrosion EF B,6 3~ V Rp 3 TP 5E17/7,5 DM,75 5 Meilleure résistance à la corrosion EF3.5.6.A..1.5,6 1~3 V Rp 3 TP 5E17/7,5 EM-A,75 5 Meilleure résistance à la corrosion EF3.5.6.A..5B,6 3~ V Rp 3 TP 5E17/7,5 DM-A,75 5 Meilleure résistance à la corrosion DW5.8.1,8 1~3 V Storz C DW5.8.3,8 3~ V Storz C DW5.7.1,7 1~3 V Storz C Pompes submersibles eaux usées/grosses impuretés DW5.9.3,9 3~ V Storz C DW65.7 3,5 3~ V Storz B Pompes submersibles eaux chargées/matières fécales R - KS 8 E,75 Storz C R - KS 8 D,75 Storz C R - KS 1 E,75 Storz C R - KS 1 D,75 Storz C R ½ - KS 1,36 Storz B G 1¼ 9 Compartiment moteur rempli d'huile G 1¼ 9 Compartiment moteur rempli d'huile G 1 Compartiment moteur rempli d'huile G 1 Compartiment moteur rempli d'huile G 5 Compartiment moteur rempli d'huile SEG..9.Ex..1.5,9 1~3 V DN /5 - MTS /1 EM 1,1 DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions SEG..9.Ex..5B,9 3~ V DN /5 - MTS E.13/11 MTS /1 DM 1,1 1,1 DN DN 1 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG..1.Ex , 1~3 V DN /5 - MTS / EM 1,5 DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Circulateurs à haut rendement D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1. 39

350 Guide d équivalence pour eaux chargées Grundfos Wilo Pompes submersibles Grundfos Remplacement de la pompe submersible Wilo Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Puissance P [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Type Puissance P [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques Pompes submersibles eaux chargées/matières fécales SEG..1.Ex..5B 1, 3~ V DN /5 - MTS E 3.1/1 MTS / DM SEG..15.Ex..5B 1,5 3~ V DN /5 - MTS E6.15/15 MTS /7 DM 1, 1,5 1,5 1,5 DN DN DN DN Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG.6.Ex..5B,6 3~ V DN /5 - MTS E35.15/3,3 DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG..31.Ex..5B 3,1 3~ V DN /5 - MTS E39.16/5,5 DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG ,9 1~3 V DN /5 - MTS /1 EM 1,1 DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions SEG..9..5B,9 3~ V DN /5 - MTS E.13/11 MTS /1 DM 1,1 1,1 DN DN 1 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG , 1~3 V DN /5 - MTS / EM 1,5 DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions SEG..1..5B 1, 3~ V DN /5 - MTS E 3.1/1 MTS / DM SEG B 1,5 3~ V DN /5 - MTS E6.15/15 MTS /7 DM 1, 1,5 1,5 1,5 DN DN DN DN Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG.6..5B,6 3~ V DN /5 - MTS E35.15/3,3 DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série SEG B 3,1 3~ V DN /5 - MTS E39.16/5,5 DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions protection antidéflagrante de série APG5.6.3 Ex,6 3~ V R - MTS E.13/11 1,1 DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions, protection antidéflagrante de série, autre diamètre nominal APG5.9.3 (Ex),9 3~ V R - MTS / DM 1, DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions, protection antidéflagrante de série, autre diamètre nominal APG5.1.3 EX 1, 3~ V R - MTS /7 DM,1 DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions, protection antidéflagrante de série, autre diamètre nominal APG (Ex) 1,9 3~ V R - MTS E35.15/3,3 DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions, protection antidéflagrante de série, autre diamètre nominal APG (Ex) 3,1 3~ V R - MTS E39.16/5,5 DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions, protection antidéflagrante de série, autre diamètre nominal D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. 35 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

351 Guide d équivalence pour eaux chargées Grundfos Wilo Modules de relevage Grundfos Pour l'élimination des eaux chargéeset usées à l'intérieur et à l'extérieurde la maison. Remplacement du module de relevage Wilo Chauffage, Climatisation, ECS Circulateurs à haut rendement Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Puissance P [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Type Puissance P [kw] Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Remarques Stations de relevage pour matières fécales Liftaway C - - DN 3 TMP 3-,5,55 DN 3 1 Liftaway sans pompe Liftaway B - - R 1¼ Comparer la pompe utilisée Sololift + WC, 1~3 V DN 5 - c Drain Lift KH 3-, 3 DN 5/ 17 3 Sololift + WC-1, 1~3 V DN Drain Lift KH 3-, 3 DN 5/ 17 3 M ,6 1~3 V DN 8 1 Drain Lift M EM 1,6 DN 65/ 9 Libre choix d'arrivées, poids réduit DN 8 M ,6 3~ V DN 8 1 Drain Lift M DM 1,5 DN 65/ 9 Libre choix d'arrivées, poids réduit DN 8 APL81(8).1.1 1, 1~3 V DN 8 1 Drain Lift M EM 1,5 DN 8 9 Comparer Drain Lift S, libre choix d'arrivées, poids réduit APL81(8).1.3 1, 3~ V DN 8 1 Drain Lift M DM 1,5 DN 8 9 Comparer Drain Lift S, libre choix d'arrivées, poids réduit APL81(8) ,7 1~3 V DN 8 1 Drain Lift M EM 1,5 DN 8 9 Comparer Drain Lift S, libre choix d'arrivées, poids réduit APL81(8) ,7 3~ V DN 8 1 Drain Lift M DM 1,5 DN 8 9 Comparer Drain Lift S, libre choix d'arrivées, poids réduit Liftstation PE s.t.p. s.t.p. R 1 WS 9-11 s.t.p. s.t.p Volume utile supérieur D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

352 Guide d équivalence pour eaux chargées KSB Wilo Pompes submersibles KSB Remplacement de la pompe submersible Wilo Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Puissance P [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Type Puissance P [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques Pompes submersibles eaux usées/drainage Ama Drainer 31NE,15 1~3 V Rp 1¼ 1 TM 5/6,1 Rp 1 3 Ama Drainer 31 SE,15 1~3 V Rp 1¼ 1 TM 5/6 A,1,37 Rp 1 3 TMW 3/8 Rp 1¼ 1 Ama Drainer 33 SE, 1~3 V Rp 1¼ 1 TMW 3/11,55 Rp 1¼ 1 Dispositif tourbillonnaire pour maintenir la cuve propre Ama Drainer A 5 NE/1,55 1~3 V G 1½ 1 TS/1 EM, Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 5 SE/1,55 1~3 V G 1½ 1 TS/1 EM-A, Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 5 ND/1,55 3~ V G 1½ 1 TS/1 DM, Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 7 NE/1,75 1~3 V G 1½ 1 TS/1 EM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 7 SE/1,75 1~3 V G 1½ 1 TS/1 EM-A,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 7 ND/1,75 3~ V G 1½ 1 TS/1 DM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 15 NE/1 1,5 1~3 V G 1½ 1 TS5H111/11 EM 1,1 Rp 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 15 SE/1 1,5 1~3 V G 1½ 1 TS5H111/11 EM-A 1,1 Rp 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 15 ND/1 1,5 3~ V G 1½ 1 TS5H111/11 DM 1,1 Rp 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 15 SD/1 1,5 3~ V G 1½ 1 TS5H111/11 DM-A 1,1 Rp 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer A 5 ND/11, 3~ V G 11 TS5H133/ DM, Rp 1 Protection antidéflagrante de série, autre dia mètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 3-. NE,35 1~3 V Rp 1¼ 1 TS/1 EM, Rp 1½ 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 3-. SE,35 1~3 V Rp 1¼ 1 TS/1 EM-A, Rp 1½ 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 3-. ND,35 3~ V Rp 1¼ 1 TS/1 DM, Rp 1½ 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 3-5. NE,7 1~3 V Rp 1¼ 1 TS/1 EM, Rp 1½ 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 3-5. SE,7 1~3 V Rp 1¼ 1 TS/1 EM-A, Rp 1½ 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer 3-5. ND,7 3~ V Rp 1¼ 1 TS/1 DM, Rp 1½ 1 Autre diamètre nominal, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer -7. NE,56 1~3 V Rp 1½ 1 TS/1 EM, Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer -7. SE,56 1~3 V Rp 1½ 1 TS/1 EM-A, Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer -7. ND,56 3~ V Rp 1½ 1 TS/1 DM, Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer NE 1,5 1~3 V Rp 1½ 1 TS/1 EM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer SE 1,5 1~3 V Rp 1½ 1 TS/1 EM-A,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer ND 1,5 3~ V Rp 1½ 1 TS/1 DM,75 Rp 1½ 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer NE 1,5 1~3 V Rp 1 TS5H111/11 EM 1,1 Rp 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer SE 1,5 1~3 V Rp 1 TS5H111/11 EM-A 1,1 Rp 1 Meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer ND 1,5 3~ V Rp 1 TS5H111/11 DM 1,1 Rp 1 Protection antidéflagrante de série, meilleure résistance à la corrosion Ama Drainer SD 1,5 3~ V Rp 1 TS5H111/11 DM-A 1,1 Rp 1 Ama Drainer 5-.1 ND 3~ V Rp 1 TS5H133/ DM, Rp 1 Protection antidéflagrante de série, meilleure résistance à la corrosion D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. 35 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

353 Guide d équivalence pour eaux chargées KSB Wilo Pompes submersibles KSB Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Puissance P [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remplacement de la pompe submersible Wilo Type Puissance P [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques Chauffage, Climatisation, ECS Pompes submersibles eaux usées/drainage Ama Drainer ND, 3~ V DN 65 1 TS5H133/ DM, Rp 1 Comparer TS65, protection antidéflagrante de série, meilleure résistance à la corrosion Pompes submersibles eaux usées/grosses impuretés Ama Drainer 356 SE,3 1~3 V G 1½ 35 STS /8 EM,6 Rp 1½ Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer 356 NE,3 1~3 V G 1½ 35 STS /8 EM-A,6 Rp 1½ Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer 358 SE, 1~3 V G 1½ 35 STS /8 EM,6 Rp 1½ Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer 358 NE, 1~3 V G 1½ 35 STS /8 EM-A,6 Rp 1½ Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 5 NE/35,9 1~3 V G 1½ 35 STS /1 EM,75 Rp 1½ Ama Drainer A 5 SE/35,9 1~3 V G 1½ 35 STS /1 EM-A,75 Rp 1½ Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 5 ND/35,76 1~3 V G 1½ 35 STS /1 DM,75 Rp 1½ Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 5 SD/35,76 1~3 V G 1½ 35 STS /1 DM-A,75 Rp 1½ Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 11 NE/35 1,1 1~3 V G 1½ 35 TP5E17/7,5 EM,75 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 11 SE/35 1,1 1~3 V G 1½ 35 TP5E17/7,5 EM-A,75 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 11 ND/35 1,1 3~ V G 1½ 35 TP5E17/7,5 DM,75 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Drainer A 11 SD/35 1,1 3~ V G 1½ 35 TP5E17/7,5 DM-A,75 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Ama Porter 5 SE,55 1~3 V DN 5 5 TP5E11/5,5 EM-A,55 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion Ama Porter 5 NE,55 1~3 V DN 5 5 TP5E11/5,5 EM,55 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion Ama Porter 5 ND,55 3~ V DN 5 5 TP5E11/5,5 DM,55 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion Ama Porter 51 SE,75 1~3 V DN 5 5 TP5E17/7,5 EM-A,75 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion Ama Porter 51 NE,75 1~3 V DN 5 5 TP5E17/7,5 EM,75 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion Ama Porter 51 ND,75 3~ V DN 5 5 TP5E17/7,5 DM,75 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion Ama Porter 61 SE,75 1~3 V DN 65 6 TP5F9/7,5 EM-A,75 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion, autre diamètre nominal Pompes submersibles eaux chargées/matières fécales Amarex (sans dilacérateur) F5-16/ (1) Amarex (sans dilacérateur) F5-16/ (115) Amarex (sans dilacérateur) F5-16/1 (16) Amarex (avec dilacérateur) S5-16/ (15) Amarex (avec dilacérateur) S5-16/ (136) Amarex (avec dilacérateur) S5-16/ (18) 1,6 3~ V DN 5 TP5E11/5,5 DM,55 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion 1,6 3~ V DN 5 TP5E17/7,5 DM,75 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion,8 3~ V DN 5 TP5F8/5,5 DM,55 DN 5 Meilleure résistance à la corrosion 1,6 3~ V DN 5 - MTS /1 DM 1,1 DN 1 Protection antidéflagrante de s érie, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. 1,6 3~ V DN 5 - MTS / DM 1, DN 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom.,1 3~ V DN 5 - MTS E6.15/15 1,5 DN 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. Pumpenmanagement Guide d équivalence Relevage Circulateurs à haut rendement D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

354 Guide d équivalence pour eaux chargées KSB Wilo Pompes submersibles KSB Remplacement de la pompe submersible Wilo Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Puissance P [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Type Puissance P [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques Pompes submersibles eaux chargées/matières fécales Amarex (avec dilacérateur) S5-16/1 (16) Amarex (avec dilacérateur) S5-1/3 (17) Amarex (avec dilacérateur) S5-1/3 (175) Amarex (avec dilacérateur) S5-1/3 (18) Amarex (avec dilacérateur) S5-1/3 (185),1 3~ V DN 5 - MTSE31.1/1,1 DN 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. 3,95 3~ V DN 5 - MTSE35.15/3,3 DN 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. 3,95 3~ V DN 5 - MTSE35.15/3,3 DN 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. 3,95 3~ V DN 5 - MTSE35.15/3,3 DN 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. 3,95 3~ V DN 5 - MTSE35.15/3,3 DN 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. Ama Porter S55 NE 1,1 1~3 V DN 5 - MTS/7-EM 1,5 DN 1 Dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diamètre nominal Ama Porter S55 ND 1,5 3~ V DN 5 - MTS/7-DM 1,5 DN 1 Protection antidéflagrante de série, dilacérateur non sujet aux obstructions, autre diam. nom. D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. 35 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

355 Guide d équivalence pour eaux chargées KSB Wilo Modules de relevage KSB Pour l'élimination des eaux chargées et usées à l'intérieur et à l'extérieur de la maison. Remplacement du module de relevage Wilo Chauffage, Climatisation, ECS Circulateurs à haut rendement Relevage Pumpenmanagement Guide d équivalence Puissance P [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Type Puissance P [kw] Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Remarques Station de relevage pour matières fécales Ama-Drainer-Box version au sol,15 1~3 V DN 5 TMP 3-,5.1,5 DN Ama-Drainer-Box 3-1 /5,15 1~3 V DN 9 Box 3/8,37 DN 85 Ama-Drainer-Box 3-13 /53, 1~3 V DN 9 Box 3/11,55 DN 85 Ama-Drainer-Box 3-13 /53, 1~3 V DN 9 Box /1,6 DN 85 Ama-Sani 1~3 V DN 5/3 KH 3-, EM,5 DN 3 1 Comparer DrainLift S, tenir compte du design Mini-Compacta U7D (-T),8 3~ V DN 8 9 DrainLift M1 DM 1,5 DN 8/ DN 65 Mini-Compacta U7E (-T),8 1~3 V DN 8 9 DrainLift M1 EM 1,5 DN 65 1 Comparer DrainLift S, libre choix d'arrivées, poids réduit DN 8 1 Comparer DrainLift S, libre choix d'arrivées, poids réduit Installations de relevage simples souterraines Box + A 5/35 SE,55 1~3 V DN 9 WSE/ TC EM Box + A 5/35 SD,55 3~ V DN 9 WSE/ TC DM Box + A 11/35 SD 1,1 1~3 V DN 9 WS5E/ TP5E 17/7,5 EM Box + A 11/35 SD 1,1 3~ V DN 9 WS5E/ TP5E 17/7,5 DM,6 DN Volume utile supérieur,6 DN Volume utile supérieur,75 DN 5 Volume utile supérieur,75 DN 5 Volume utile supérieur Cuves CKE + Amarex NS 3~ V DN 5 36 WS 9E/ WS11E/MTS DN Volume utile supérieur CKD + Amarex NS 3~ V DN 5 36 WS 11D/MTS DN 1 Volume utile supérieur D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

356 Guide d équivalence pour eaux chargées Wilo Wilo Pompes submersibles Wilo Remplacement de la pompe submersible Wilo Pour drainer les caves, vidanger les fouilles et les piscines naturelles ou éliminer les eaux chargées à partir des cuves et fosses sceptiques. Puissance P [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Type Puissance P [kw] Tubulure de refoulement [DN] Granulométire [mm] Remarques Pompes pour eaux usées TSH9/5,5 EM,55 1~3 V DN 1 TS /1 EM,5 DN 1 TSH9/5,5 DM,55 3~ V DN 1 TS /1 DM,5 DN 1 TSH1/7,5 EM,75 1~3 V DN 1 TS /1 EM,75 DN 1 TSH1/7,5 DM,75 3~ V DN 1 TS /1 DM,75 DN 1 TS/1 A, 1~3 V DN 1 TS /1 EM-A,75 DN 1 TS/16 A,75 1~3 V DN 1 TS /1 EM-A,75 DN 1 Vérifier la courbe caractéristique Pompes pour eaux chargées TC/8 EM,5 1~3 V DN 35 STS/8 EM-A,6 DN TC/1 EM,6 1~3 V DN 35 STS/1 EM-A,75 DN TPS/5 EM 1~3 V DN 1 MTS/-1-3 1, DN 1 TPS/5 DM 3~ V DN 1 MTS/-3-1, DN 1 TPS 1/11 DM 1 3~ V DN 1 MTS /1 DM 1,1 DN 1 TPS 18/13 EM 1~3 V DN 1 MTS/ DN 1 TPS18/13 DM 1,7 3~ V DN 1 MTSE.13/11 1,1 DN 1 TPS135/15 DM 1, 3~ V DN 1 MTS /1 DM 1, DN 1 TPS15/ DM,1 3~ V DN 1 MTS/7 DM,1 DN 1 TPS16/6 DM,5 3~ V DN 1 MTSE35.15/3,3 DN 1 TPS16/8 DM,8 3~ V DN 1 MTSE39.16/5,5 DN 1 D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. 356 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

357 Guide d équivalence pour eaux chargées Wilo Wilo Modules de relevage Wilo Pour l'élimination des eaux chargées et usées à l'intérieur et à l'extérieur de la maison. Puissance P [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Remplacement du module de relevage Wilo Type Chauffage, Climatisation, ECS Circulateurs à haut rendement Pumpenmanagement Guide d équivalence Puissance P [kw] Relevage Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Remarques Modules de relevage DrainLift TMH DrainLift Box FH -,6 EM,6 1~3 V G WSE/ TC EM (BV),6 DN Modèle BV avec clapet antiretour à bille FH -,5 DM,5 3~ V G WSE/ TC DM (BV),5 DN Modèle BV avec clapet antiretour à bille D-FH -,6 EM,6 1~3 V G WSD/ TC EM (BV),6 DN Modèle BV avec clapet antiretour à bille D-FH -,5 DM,5 3~ V G WSD/ TC DM (BV),5 DN Modèle BV avec clapet antiretour à bille FH 5-,7 EM,7 1~3 V G WS5E + TP5F9/7,5 EM,75 DN 5 Pompe et coffret de commande à commander séparément avec accouplement en surface et clapet antiretour à bille FH 5-,7 DM,7 3~ V G WS5E + TP5F9/7,5 DM,75 DN 5 Pompe et coffret de commande à commander séparément avec accouplement en surface et clapet anti-retour à bille D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

358 Guide d équivalence pour eaux chargées Stations de relevage de condensats Wilo Stations de relevage des condensats Remplacement de la station de relevage de condensats Wilo Type Remarques Puissance P [kw] Tension 5 Hz Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Puissance P [kw] Tubulure de refoulement [DN] Volume total [l] Stations de relevage des condensats Jung K1 (,65) 1~3 V 8/11 mm,15 DrainLift Con (,8) 1 mm 1,5 Grundfos CONLIFT (,8) 1~3 V 1 mm,6 DrainLift Con (,8) 1 mm 1,5 Eckerle EE (,65) 1~3 V 1 mm,5 DrainLift Con (,8) 1 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure Lomac Blue Max - C (,75) 1~3 V 9,5 mm 1,85 DrainLift Con (,8) 1 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure Aspen HI-flow L 1~3 V 6 mm DrainLift Con (,8) 1 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure Litte Giant BTK 7 (,6) 1~3 V 9,5 mm 1,9 DrainLift Con (,8) 1 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure Litte Giant VCMA-15ULT (,93) 1~3 V 9,5 mm,3 DrainLift Con (,8) 1 mm 1,5 Beckett CBFC (,77) 1~3 V 1,8 mm 1,9 DrainLift Con (,8) 1 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure Laing TP1 (,) 1~3 V 1 mm,7 DrainLift Con (,8) 1 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure SFA Sanibroy Sanicondens (,6) 1~3 V 9,5 mm 1,6 DrainLift Con (,8) 1 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure Vaillant Ecolevel (,) 1~3 V 1 mm,7 DrainLift Con (,8) 1 mm 1,5 Hauteur manométrique supérieure D'une manière générale, vérifier le point de fonctionnement ainsi que les cotes de raccordement et d'encombrement. Dernière mise à jour 1/8 - Sous réserve de modifications. 358 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

359 Informations pratiques Site Internet Wilo Tous les outils indispensables à retrouver en ligne sur 36 Formation Wilo Descriptif de notre nouveau Centre de Compétences WILO à Bois d Arcy. 36 Chauffage, Climatisation, ECS Guide du Wilo-Select Etape par étape, découvrez toutes les facettes du logiciel de sélection Wilo-Select 1 : 367 Détermination des solutions produits 369 Sélection directe des produits 37 Guide d équivalence complet 376 Informations pratiques Circulateurs à haut rendement Guide d équivalence Relevage Centre de Compétences Wilo France Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

360 Site internet Site Internet : Le site Internet WILO, c est : > des informations produits actualisés > des informations sur les règlementations en cours, > des outils pratiques pour déterminer et sélectionner les pompes Wilo, > des outils ludiques pour connaître les potentiels d économies d énergie à réaliser > et pleins d autres outils, à découvrir sur wilo.fr! Wilo-Select en ligne Détermination et sélection des pompes Wilo : Catalogue produits en ligne Toute la liste des produits Wilo et impression de fiches produits en PDF : Guide d équivalence Wilo Pour trouver toutes les équivalences en circulateurs de chauffage et bouclage ECS : Bibliothèque AutoCAD Tous les fichiers CAD des pompes Wilo aux formats DWG et STEP : Pour accéder directement à toutes ces pages web, rendez-vous sur rubrique Produits 36 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

361 Site Internet : Le monde sans Wilo Découvrez, pour chaque type d application, quelles économies peuvent être réalisées : Le site Internet High Efficiency Wilo, c est : TOUT ce qu il faut savoir sur la directive Européenne ErP : réglements, échéances, produits Wilo concernés, enjeux et impacts pour tous les types de clientèle, et surtout : une vision très pragmatique d un monde haut rendement à compter d aujourd hui. Tout cela et davantage, c est sur : La Directive Européenne ErP Toutes les informations sur la Directive : dates et échéances, contenu, enjeux et impacts : Relevage Chauffage, Climatisation, ECS Circulateurs à haut rendement Les solutions produits Wilo ErP ready Présentation de la gamme Stratos du résidentiel au collectif : Les Services ErP Wilo Un résumé pratique de tous les outils en lien direct avec ErP et accessibles sur Internet : Guide d équivalence Informations pratiques Pour accéder directement à toutes ces pages web, rendez-vous sur Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

362 Le Centre de Compétences de Compétences WILO WILO L efficacité énergétique est devenue un impératif d actualité. C est pourquoi WILO France a développé pour vous, Bureaux d Etudes, Installateurs, Distributeurs, Exploitants, des sessions de formation adaptées aux nouvelles réglementations et aux différentes applications du marché. Le Centre de Compétences WILO (CCW) de Bois d Arcy réunit l ensemble de nos solutions produits installées et en état de fonctionnement : un véritable condensé des applications produits en génie climatique et en eau froide. Cette plateforme de formation innovante, moderne et interactive vous permettra d exercer votre savoir-faire, d accentuer vos connaissances techniques et d approfondir vos expériences de mise en oeuvre et d installation des pompes et systèmes de pompage WILO. Dans l attente de vous recevoir très prochainement, Olivier ROUSSEL, Responsable Formation Centre de Compétences WILO (CCW) Notre objectif adapté à votre métier Vous faire partager notre savoir-faire dans : la détermination, la prescription, l installation, et la maintenance, des pompes et systèmes de pompage dans leur environnement. Un accompagnement sur mesure Les formations théoriques et pratiques sont dispensées sur notre plateforme technique de Bois d Arcy (78). Tout au long de l année, vous y retrouverez l ensemble de nos gammes en conditions réelles d utilisation. Nous vous proposons des modules adaptés à votre métier intégrant : le rappel des bases hydrauliques, des formations sur les applications et les solutions produits, des informations sur les nouvelles réglementations. Une formation agréée Pourquoi se priver? C est déjà payé pour vous et vos salariés! Chaque année, votre entreprise a l obligation de cotiser pour la formation professionnelle. Le coût de la formation dispensée par WILO France, organisme agréé n , sera donc remboursé par l organisme de formation de votre région. 36 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

363 Une démarche interactive et opérationelle! Chaque module de formation se compose : Chaque module de formation se compose D un rappel des fondamentaux - Bases hydrauliques - Définition courbes réseau / pompes D une partie spécifique adaptée à vos besoins, que vous définirez dans le formulaire d inscription ci-joint, selon les critères ci-dessous : A Le métier que vous exercez : Prescription Installation Distribution Maintenance Chauffage, Climatisation, ECS Circulateurs à haut rendement B Le marché dans lequel vous évoluez : C Résidentiel (1 journée de formation) - Domestique - Collectif Non-résidentiel ( journées de formation) - Tertiaire - Industriel Les applications sur lesquelles vous intervenez : Génie climatique - Chauffage traditionnel - Chauffage EnR - Bouclage ECS - Froid et climatisation Eau froide - Distribution d eau - Forage - Relevage - Récupération d eau de pluie Relevage Guide d équivalence Tarifs 1 : 1 journée = 3 HT/ pers. journées = 5 HT/ pers. Coordonnées : [email protected] Tél.:13593 Informations pratiques Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

364 Glossaire B BAC C Comfort-N-Vario COR-1 MVISE...-GE Comfort-Vario COR-1 MHIE...-GE Comfort-Vario COR-1 MVIE...-GE CronoBloc-BL CronoLine-IL CronoLine-IL-E CronoTwin-DL CronoTwin-DL-E D Drain LP Drain MTS Drain STS Drain STS Drain TM/TMW/TMR Drain TP 5/TP Drain TS Drain TS/TSW Drain VC DrainLift Box DrainLift Con DrainLift KH DrainLift L DrainLift M DrainLift S DrainLift TMP DrainLift TMP DrainLift WS Basic DrainLift WS DrainLift WS DrainLift XS-F E Economy CO-1 MVI.../ER Economy CO-1 MVIS.../ER Economy MHI Economy MHIE ElectronicControl EMHIL EMU FA (variante standard) EMU KS F F H Helix EXCEL //6/1/ Helix EXCEL / Helix V /36/5 (8 pouces) Helix V //6/1/ Helix VE //6/1/ Helix VE /36/ J Jet HWJ Jet WJ Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

365 Glossaire M Module Protect C pour pompes simples/doubles MultiCargo FMC MultiCargo HMC MultiCargo MC MultiPress HMP Multivert MVI 1///8/ Multivert MVIE P Chauffage, Climatisation, ECS Poly-Wilo R R RainSystem AF RainSystem AF RainSystem AF Basic RainSystem AF Comfort RF S Smart Star-RS Star-RSD Star-RSG Star-ST Star-Z Star-Z NOVA Stratos Stratos ECO-ST Stratos ECO-Z Stratos GIGA Stratos PICO Stratos-D Stratos-Z Stratos-ZD Sub TWI..-B Sub TWI 5/TWI 5-SE 176 Sub TWI 5-SE Plug & Pump Sub TWU 3 HS Sub TWU 3 Plug & Pump Sub TWU Sub TWU Plug & Pump T TOP-D TOP-S TOP-SD TOP-Z Circulateurs à haut rendement Relevage Guide d équivalence V VeroLine-IP-E VeroLine-IPL VeroLine-IP-Z VeroTwin-DP-E VeroTwin-DPL Informations pratiques Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

366 Glossaire 366 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

367 Guide d'utilisation du CD Wilo-Select Chauffage, Climatisation, ECS Wilo-Select, un condensé de technologie et de savoir-faire. Informations pratiques Circulateurs à haut rendement Guide d équivalence Relevage Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

368 Le logiciel Wilo-Select vous accompagne au quotidien pour l ensemble de vos recherches sur les produits Wilo : sélection, catalogue ou remplacement. Ce guide synthétique vous guidera dans les grandes étapes du logiciel Wilo-Select : Outil de détermination des solutions produits Wilo (hydraulique) Faites votre propre dimensionnement avec vos données et selon vos besoins, le Wilo-Select vous trouvera le produit ou système adéquat. Sélection directe des solutions produits Wilo (catalogue numérique) Vous avez un produit et vous souhaitez en savoir davantage? Obtenez les courbes, descriptifs techniques, notices de mise en service en quelques clics. Nota : Lors de l installation du Wilo-Select, vous serez invité à entrer d emblée vos coordonnées. De cette façon, elles apparaîtront systématiquement sur vos feuilles de données. Vous pourrez toujours les modifier individuellement. Mémento d équivalence (échange de pompes) vous souhaitez remplacer un circulateur, une pompe et vous ne connaissez pas l équivalent wilo? Sélectionnez la pompe par sa désignation, et obtenez les informations et l équivalence produits en wilo. Plans D - 3D A partir de la fiche produit sélectionné, vous pouvez accéder à tous les plans D et 3D de la pompe, aux formats DWG et STEP. Pour cela, rendez-vous sur l onglet «Autres informations» du menu en haut de votre écran et cliquez sur le format souhaité afin de télécharger votre plan. 368 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

369 1 - Outil de détermination des solutions produits Wilo Sélectionner suivant vos données. L outil de sélection s accompagne de plusieurs étapes. Chauffage, Climatisation, ECS Il faut tout d abord entrer ses caractéristiques et ses données techniques afin de pouvoir sélectionner la solution produit adéquate. Pour cela, il faut : Déterminer les points de fonctionnements a. Débit total requis b. La hauteur manométrique Circulateurs à haut rendement 1 Choisir l application 3 Déterminer le type d installation a. Pompe simple b. Pompe double c. Autres Relevage 5 Surligner la ou les pompes choisies puis sélectionner Sélectionner les informations sur le fluide : Le type de fluide la température le % d eau glycolée Guide d équivalence Informations pratiques Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

370 1 - Outil de détermination des solutions produits Wilo Choix proposés Le Wilo-Select, après avoir enregistré vos données, vous donnera une sélection des solutions produits correspondant à vos critères de recherches. Il vous indique d emblée les courbes de performances. Le menu du haut permet alors d obtenir toutes les informations sur la pompe sélectionnée dans la liste du bas, surlignée en bleu : Sa classe d efficacité énergétique Le descriptif général Les matériaux Les dimensions Les raccordements électriques Son visuel La notice de mise en service téléchargeable sous Adobe Acrobat Le catalogue correspondant téléchargeable sous Adobe Acrobat 37 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

371 1 - Outil de détermination des solutions produits Wilo Economies d énergie réalisables Chauffage, Climatisation, ECS En cliquant sur l icône du diagramme, vous obtenez la liste des économies que vous réaliserez selon les pompes choisies. 1 Vous pouvez ensuite pour affiner votre résultat : Informations pratiques Circulateurs à haut rendement Relevage 3 Guide d équivalence Choisir le profil énergétique Changer le tarif énergie en kwh qui dépend du fournisseur et de l abonnement d électricité Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

372 Sélection directe - Sélection directe des solutions produits Wilo Choix du produit Avec le menu «Sélection directe des produits», vous pouvez directement vous rendre sur la fiche de la pompe et visualiser toutes les informations s y rapportant. Afin d obtenir les informations souhaitées, vous avez deux chemins d accès possibles : 1/ Si vous connaissez la pompe Wilo, 1 / Ou recherche par recherche directe par la référence domaine d application du produit ou sa désignation 3 Sélectionner le type d installation Sélectionner l application Exemple de recherche par domaine d application. Et vous obtenez la liste des produits se référant à vos recherches. Parmi cette liste, vous n aurez plus qu à surligner le produit que vous recherchez et avoir ainsi sur la zone droite de l écran toutes les informations relatives à cette pompe. 37 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

373 - Sélection directe des solutions produits Wilo Un menu diversifié Le Wilo-Select, véritable catalogue numérique, vous permet d obtenir diverses informations sur la ou les pompe(s) sélectionnée(s). Chauffage, Climatisation, ECS Guide d équivalence Relevage Circulateurs à haut rendement Informations pratiques Le Wilo-Select vous permet de visualiser le produit et d obtenir d autres informations : La courbe de performances La classe d efficacité énergétique pour les circulateurs de chauffage Le descriptif détaillé et technique Les matériaux qui le composent Les raccordements électriques Le téléchargement de la notice de mise en service par Adobe Acrobat Le téléchargement du catalogue complet par Adobe Acrobat Enfin, de créer votre propre fiche technique personnalisée et personnalisable (voir explications page?x) Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

374 Sélection directe - Sélection directe des solutions produits Wilo Fiche technique personnalisable Grâce au Wilo-Select, plus besoin de copier-coller les informations, de retaper ou ré-écrire les données, vous avez tout en un seul clic et entièrement personnalisable! Une fois votre pompe sélectionnée, vous pouvez obtenir la fiche technique reprenant toutes les caractéristiques (feuille de données). Vous pouvez ainsi avec cette fiche : L imprimer directement 1 Ajouter vos propres informations* * Pour personnaliser votre feuille de données, vous pouvez entrer : Les coordonnées de votre destinataire Vos propres coordonnées Le n et nom du projet 37 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

375 - Sélection directe des solutions produits Wilo Notice de mise en service Enfin, une des fonctions importantes de ce catalogue numérique, est la possibilité de télécharger la notice de mise en service du produit sous format PDF. Informations pratiques Relevage Chauffage, Climatisation, ECS Circulateurs à haut rendement Guide d équivalence Selon votre version d Adobe Acrobat, la notice s ouvrira directement dans votre fenêtre du Wilo-Select ou elle s ouvrira dans une autre fenêtre Adobe. Dans les deux cas, vous pourrez l enregistrer, l imprimer et même l envoyer directement par . Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier

376 Memento d équivalence 3 - Mémento d équivalence la 3 ème fonctionnalité du wilo-select est son mémento d équivalence. (Echange de pompes) Vous souhaitez changer de pompe et vous ne connaissez pas le produit Wilo équivalent ou le produit par lequel il a été remplacé? 1 Sélectionner le nom du fabricant de la pompe existante Indiquer des informations complémentaires pour réduire la liste de sélection comme sa désignation, le type de raccord à bride 3 Vous obtiendrez la liste des pompes. En surlignant une désignation, vous pourrez visualiser dans la grande fenêtre centrale, la pompe équivalente avec quelques informations techniques comme : Son raccordement Sa pression nominale Le type de courant La longueur en mm 376 Sous réserve de modifications techniques. Tous les prix s entendent Hors Taxes, applicables au 1er janvier 1.

377 Pour obtenir la dernière version du Wilo-Select, vous pouvez nous faire votre demande : >par [email protected] >partéléphone:13593 >parfax: Nous vous répondrons et vous transmettrons le nouveau logiciel Wilo-Select dans les plus brefs délais.

378 Wilo France, à votre service Wilo France 9rueGeorgesMéliès ZA Croix Bonnet Bois d Arcy T F [email protected]