CATALOGUE AGRICOLE & TP

Transcription

1 CATALOUE ARICOLE & TP 2014

2 SYMKO / Pôle product support B Rue de la uillauderie Parc d activités de Tournebride LA CHEVROLIÈRE France B [email protected] B / Votre contact terrain Afi n d assurer une proximité d intervention, nous sommes installés près de chez vous, partout en France. RÉION NOR-OUEST B épartements : B [email protected] RÉION NOR-EST B épartements : B [email protected] RÉION SU-OUEST B épartements : B [email protected] RÉION SU-EST B épartements : B [email protected] PROFITEZ E LA LIVRAISON EXPRESS EN J+1 Pour toute commande passée avant 17h et sous réserve du stock disponible.

3 introduction Face à l évolution constante du matériel agricole et de travaux publics, à la complexification, à la spécialisation des machines et pour coller au mieux à vos exigences, nous devons à notre tour évoluer et nous spécialiser. C est pourquoi nous avons créé SYMKO. En nous appuyant sur l expérience de SECOI et Secofluid, à vos côtés depuis près de 35 ans, nous avons réuni nos meilleurs spécialistes du secteur agri TP, avec qui vous avez l habitude de travailler et qui connaissent vos besoins. Notre équipe de technico commerciaux terrains s est agrandie pour être encore plus proche de vous et favoriser l écoute et le conseil. Parallèlement, pour toutes vos questions et besoins immédiats, un technico-commercial sédentaire sera toujours disponible pour traiter votre demande. Pour mieux vous servir, nous avons noué de nouveaux partenariats avec des marques leader dans leur métier. En complément de BOSCH-REXROTH et HYAC pour la partie hydraulique, nous vous proposons désormais des marques reconnues dans le domaine de la transmission telles que CARRARO, ou encore BONIOLi & PAVESI. La force de Secofluid a toujours été la réactivité et le service. Fort de ce constat, SYMKO continue à mettre à votre disposition un stock élargi de plus de 5000 références disponibles immédiatement, et un atelier reconnu pour toutes les opérations de réparations ou d échanges standards. Comme Secofluid hier, SYMKO souhaite rester votre partenaire privilégié en hydraulique et transmissions, pour accompagner le développement de votre entreprise en assurant un service de qualité basé sur le respect que nous devons à votre métier et à la confiance que vous nous accordez. La direction commerciale Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

4 Sommaire Présentation Symko 6 I. Hydraulique 7 1.Vérins Hydrauliques Vérins simple effet...8 Vérins double effet...9 Vérins double effet - tige nue/fond nu...10 Vérins 3ème point...17 Vérins télescopiques...19 Vérins de freinage...22 Vérins double effet à tourillons type fendeuse...23 Micro vérins double effet...23 Béquilles hydrauliques istributeurs istributeurs monoblocs...27 istributeurs empilables...28 istributeurs Bondioli...29 istributeur double effet pour fendeuse...29 Commandes pour distributeurs...30 istributeurs à commande électrique...31 Sélecteurs de circuit...33 Électro-vannes à clapet...34 istributeurs PV32 / Bobines...34 Kit commande basse pression Valves / Limiteurs Étrangleurs / diviseurs de débit...37 Limiteurs de pression en ligne...37 Clapets anti-retour...38 Valves d équilibrages...39 Valves parachutes Filtration Filtres en ligne...41 Crépines d aspiration immergées...41 Filtres pression...42 Filtres semi-immergés sommet de réservoir...44 Indicateurs de colmatage...44 Filtration machines à vendanger Accumulateurs Accumulateurs hydrauliques à membrane Refroidisseurs Refroidisseurs et aéroréfrigérants...47 Sondes de température Moteurs hydrauliques Moteurs erotors...50 Bondioli...56 Mallette kit de joints...58 Orbitrols de direction Moteurs à engrenage...60 Moteurs à pistons Pompes hydrauliques Pompes hydrauliques à engrenage pour tracteurs...66 Pompes hydrauliques à engrenage pour moissonneuses et ensileuses...92 Pompes à pistons...94 Pompes camions...97 Brides de pompes à engrenage...98 Accouplements complets Échanges standards Échanges standards pompes et moteurs Échanges transmissions hydrostatiques Centrales hydrauliques roupes hydrauliques compacts Centrales pour racleur à lisier Mobifluid Accessoires Vannes et robinets Accessoires pour centrales hydrauliques Colliers et kits de colliers pour flexibles Service Réparateur agréé II. Mécanique Multiplicateurs Boîtiers multiplicateurs agricoles Multiplicateurs de vitesses pour pompes à engrenage agricoles...1 Ensemble boîtier/pompes Renvois d angle Transmissions de puissance Ponts avant agricole Ponts arrière agricole Boîtes de vitesses agricole Cardans agricoles...122

5 SOMMAIRE Ponts avant TP Ponts arrière TP Boîtes de vitesses TP Transmissions manutention Kits de réparation 129 III. Électrique et Électronique Manipulateurs Boîtiers de commande Contacteurs Thermo-contacteurs Mano-contacteurs IV. Kits et équipements Kits hydrauliques Kits pompe de direction de secours Kits freinage de secours pour remorque Kits d'entraînement pour turbine de semoir Kits fendeuse de bûche Kits de suspension d essieux Kits de suspension de cabine Kits de suspension de flèche Kits centrale hydraulique 3 points Rotators hydrauliques Béquilles hydrauliques Lubrification Lubrification des chaînes Système de graissage automatique en continu Lubrification de pont Easy Lub Pistolet électrique PowerLuber 14,4 Volt iesel - Filtres à gasoil 151 V.Outillage d atelier et de contrôle Instrumentation Mallettes de contrôle pression Manomètres Capillaires pour prise de pression Appareils de mesure et de contrôle Testeurs hydrauliques bidirectionnels Contrôleurs accumulateurs FPU-1 HYAC - gonflage et contrôle des accumulateurs Consoles de diagnostique multi-marques Solution de diagnostics avancés agri/tp roupes de remplissage / Filtration portable roupe de remplissage et de filtration portable...2 Kit pompe de remplissage diesel Outillage transmission mécanique Kits d outillages spécifiques Outillage divers Nettoyeurs haute pression / Compresseurs...5 VI. Services 6 1.Réparation Réparation des ponts, réducteurs et boîtes de vitesses...7 Réparation hydraulique Échanges Standards 170 VII. Annexes 171 VIII. CV 187 Index des références 194

6 Présentation Une équipe proche de vous, à votre écoute BB3 technico commerciaux terrain sur l ensemble du territoire pour répondre à vos besoins spécifiques. BB2 technico commerciaux sédentaires pour tous les renseignements et les commandes de pièces. es marques leader dans leur métier Un stock complet pour une plus grande réactivité BBPlus de 5000 références, soit articles en rayon. BBUne équipe de 4 magasiniers spécialisés. Un service technique unique BBRéparations. BBÉchanges standards. BBContrôles sur banc d essai.

7 PARTIE I. Hydraulique 1. Vérins hydrauliques 2. istributeurs 3. Valves / Limiteurs 4. Filtration 5. Accumulateurs 6. Refroidisseurs 7. Moteurs hydrauliques 8. Pompes hydrauliques 9. Échanges standards 10. Centrales hydrauliques 11. Accessoires

8 1. Vérins hydrauliques / Vérins simple effet Ø A : 45 à 60 > Réf. Ø A Course : Z (mm) E C H J O P SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE Vol. (l) Poids (kg) Force de poussée Tonne 7,5 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 70 Ø A (mm) P (bar) Ø A : 45 à 60 > Réf. Ø A Course : Z (mm) E C H J O P SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE SYMVSE Vol. (l) Poids (kg)

9 / Vérins double effet 1. Vérins hydrauliques Force de poussée Tonne 7, Ø A (mm) 6,5 6 5, ,5 I. Hydraulique 4 3,5 3 2,5 2 1, II. Mécanique P (bar) Réf. Ø A Ø B Course : Vol. Poids E C F H I J K L M Z (mm) (l) (kg) SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / ,5 Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique

10 1. Vérins hydrauliques Réf. Ø A Ø B Course : Z (mm) E C F H I J K L M Vol. (l) Poids (kg) SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / SYMVE / / Vérins double effet Tige nue / fond nu Réf. Type Force de poussée Force de traction Course (mm) Encombrement Ø A Ø B 180 Bar H J K L SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU T 732 1T SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU T 262 1T SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU

11 1. Vérins hydrauliques II. Mécanique I. Hydraulique Réf. SYMVE NU Type Force de poussée Force de traction Course (mm) Encombrement Ø A Ø B 180 Bar H J K L SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU T 534 2T SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE Nv SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU T 089 3T SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique

12 1. Vérins hydrauliques Réf. Type Force de poussée Force de traction Course (mm) Encombrement Ø A Ø B 180 Bar H J K L SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU T 089 3T SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU T 089 2T SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU

13 1. Vérins hydrauliques III. Électrique / Électronique V. Outillage IV. Équipement Annexes VI. Services II. Mécanique I. Hydraulique Réf. SYMVE NU Type Force de poussée Force de traction Course (mm) Encombrement Ø A Ø B 180 Bar H J K L SYMVE NU SYMVE NU T 926 5T 654 SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU T 926 5T SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU

14 1. Vérins hydrauliques Réf. Type Force de poussée Force de traction Course (mm) Encombrement Ø A Ø B 180 Bar H J K L SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU T 926 4T SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU T 047 7T SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU T 047 7T 315 SYMVE NU SYMVE NU

15 1. Vérins hydrauliques II. Mécanique I. Hydraulique Réf. SYMVE NU Type Force de poussée Force de traction Course (mm) Encombrement Ø A Ø B 180 Bar H J K L SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NE T 047 6T SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE T 047 5T SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE SYMVE NE Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique

16 1. Vérins hydrauliques Réf. Type Force de poussée Force de traction Course (mm) Encombrement Ø A Ø B 180 Bar H J K L SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU T 450 7T SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU T T SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU SYMVE NU

17 / Vérins 3ème point 1. Vérins hydrauliques III. Électrique / Électronique I. Hydraulique II. Mécanique Chaque kit comprend : BBUn vérin double effet. BBUn crochet automatique avec chaînette. BBUn clapet anti-retour double piloté. BBeux flexibles d alimentation avec coupleurs mâles. Type Force de poussée Force de traction Réf. Course (mm) Entraxe Ferme Catégorie Fixation Figure V. Outillage IV. Équipement Ø A Ø B 180 Bar SYMV3P T089 3T SYMV3P T089 3T SYMV3P T926 5T SYMV3P T926 5T SYMV3P T047 6T SYMV3P T047 6T SYMV3P T047 6T /705 2 ou 3 2 SYMV3P T135 9T /730 2 ou 3 2 OPTION 700/ VI. Services Annexes

18 1. Vérins hydrauliques Vérins 3ème point Réf. øa øb Course (mm) E H Vol. (l) Poids (kg) SYMV3P Réf. øa øb Course (mm) E H K L Vol. (l) Poids (kg) SYMV3P SYMV3P SYMV3P SYMV3P

19 / Vérins télescopiques Vérins SIMPLES BBPression d utilisation : 200 bar. BBTige : traitement de surface (nitruration). BBPosition de l articulation. NOTE 1. Vérins hydrauliques Fixation page 17 / Série Lourde - Nous consulter I. Hydraulique II. Mécanique BBAccessoires : berceaux, paliers - Nous consulter. Réf. Y Ø T Course (mm) H I B A B C E F F M SYM x SYM x SYM / SYM / SYM / SYM /2 2 0 SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM /2 8 2 SYM /2 5 1 SYM / SYM /2 9 2 SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / SYM / Volume (L) Option berceau Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique

20 1. Vérins hydrauliques Vérins pour benne basculante avec rotule en acier BBPression d utilisation : 200 bar. BBTige : traitement de surface (nitruration). NOTE Série Lourde - Nous consulter BBPosition de l articulation. BBAccessoires : berceaux, paliers - Nous consulter. Réf. Y Ø T Course (mm) H I A B C E F M P F max. / rotule (t) Volume (l) Option berceau SYM294R x SYM295R x SYM305R / SYM201R / SYM296R / SYM297R / SYM202R / SYM298R / SYM307R / SYM310R / SYM306R / SYM550R / SYM204R / SYM203R / SYM308R / SYM314R / SYM311R / SYM445R / SYM313R / SYM554R / SYM312R / SYM552R / SYM315R / SYM447R / SYM422R / SYM419R / SYM558R / SYM317R / SYM420R / SYM3R / SYM525R / SYM423R / SYM421R / SYM425R / SYM526R / SYM424R / SYM451R / SYM429R / SYM527R /

21 1. Vérins hydrauliques Vérins pour benne basculante avec rotule en fonte S BBPression d utilisation : 200 bar. BBVérin peint. I. Hydraulique Y Ø T Course (mm) B C E F max. / rotule (t) Volume (l) Poids (kg) Option berceau II. Mécanique SYM3305PN SYM3405PN SYM3395PN SYM3585PN SYM3306PN SYM3495PN SYM3397PN SYM3595PN SYM3445PN SYM3598PN Rotules à souder III. Électrique / Électronique Raccords tournants A B C E F F max. / rotule (t) SYMROT44 M+F SYMROT55 M+F SYMROT66 M+F SYMROT79 M+F A B C Poids (kg) Poids (kg) V. Outillage IV. Équipement Paliers à visser SYMRAC/T 17 1/ SYMRAC/T / SYMRAC/T 1/ SYMRAC/T / SYMRAC/T / A B C E F H K SYM126/P SYM127/P SYM128/P Poids (kg) SYM131/P VI. Services Annexes

22 1. Vérins hydrauliques / Vérins de freinage BBEnsemble de la gamme entièrement modulaire. BBPression normale d utilisation : 180 bar. BBPossibilité de démontage. BBEtanchéité renforcée (joint à lèvre + racleur). BBrande résistance à la corrosion. BBVolume d huile interne réduit au repos : temps de réponse plus court. BBVérin zingué bichromaté. Vérins seuls Ø A (mm) Course (mm) Ø B (mm) Volume (l) Poids (kg) SYMVFS SYMVFS SYMVFS Type boogie (avec chape) Ø A (mm) Course (mm) Poids (kg) SYMVFC SYMVFC SYMVFC Type palonnier (complet) Ø A (mm) Course (mm) Poids (kg) SYMVP SYMVP SYMVP

23 1. Vérins hydrauliques / Vérins double effet à tourillons type «fendeuse» II. Mécanique I. Hydraulique Ø A Ø B Course : Z (mm) E C F H I J K L M N P SYMVEF / SYMVEF / SYMVEF / SYMVEF / SYMVEF / SYMVEF / / Micro vérins double effet Vo. (l) Poids (kg) III. Électrique / Électronique V. Outillage IV. Équipement BBVérin zingué bichromaté. BBFaible encombrement. BBOrifice d alimentation orientable coté tige. Ø A Ø B SYMVEM Course : Z (mm) E C F H I J K L M N Vol. (cm 3 ) M SYMVEM M SYMVEM M SYMVEM M SYMVEM M SYMVEM M SYMVEM M Poids (kg) VI. Services Annexes

24 1. Vérins hydrauliques / Béquilles hydrauliques Béquilles télescopiques BBPression maxi d utilisation : 200 bar. BBVérin simple effet à rappel par ressort. BBVitesse maxi d utilisation : 0,2m/s. BBÉtanchéité : joint de tige et racleur en polyuréthane. BBCorps extérieur et tige en acier sans soudure. ésignation Kit béquille Ø88 + pompe à main + flexible et raccords SYMBEQ88 Possibilité de détailler pompe à main, robinet ou réservoir Pompes à main Ø P Pression max (bar) ébit (cm3) Poids (kg) SYMP12SV Simple effet ouble effet SYMPS SYMP20S SYMP1230SV1 12/30 300/50 5/ SYMP25SA SYMP205A SYMP SYMP SYMP25A Réservoirs * A B C E Vol. (l) Poids (kg) SYMRP SYMRP SYMRP SYMRP SYMRP *Possibilité de réservoir plastique Robinets Leviers SYMPRob Acier chromé + poignée caoutchouc A B C Poids (kg) SYMLEV/PM

25 1. Vérins hydrauliques Béquilles à compas I. Hydraulique Ref. Z Course Poussée A B C H M Vol. (Ltr) Pression (bar) Cylindre Poids (Kg) Pression max SYMCOMPAS T / x100 E b-4.4T SYMCOMPAS T / x100 E b II. Mécanique III. Électrique / Électronique Ref. Z Course Poussée A B C H M Vol. (Ltr) Pression (bar) Cylindre so SYMCOMPAS2T SYMCOMPAS SYMCOMPAS4T SYMCOMPAS SYMCOMPAS19C SYMCOMPAS26C SYMCOMPAS32C 2950 ~ Poids (Kg) Pression max SYMCOMPAS2T T / x80 E b-2.3T SYMCOMPAS4T T / x100 E b-6T SYMCOMPAS19C 11 19T / SYMCOMPAS26C T / SYMCOMPAS32C T / x0 E (stroke end included) 100x190 E (stroke end included) 130x220 (stroke end included) b b b V. Outillage IV. Équipement VI. Services Annexes

26 1. Vérins hydrauliques

27 / istributeurs monoblocs Type mb35 BBébit nominal : 35 L/Min. BBPression maxi : 300 bar. BBPrédisposition pour centre à suivre. SYMMB35 2. istributeurs Exemple pour un distributeur 3 éléments : SYMMB35 3 A 3 C 4 B 1 1 er élément 2 e élément 3 e élément 1 er élément Rappel ressort au centre ouble effet A et B vers T (moteur) 2 ème élément 1 position en tirant Simple effet P et T bloqués 3 ème élément 1 position en poussant ouble effet P et T bloqués Options : Nombre éléments SYMBMCO 1/4 SYMBMCF 1/4 BBRaccordements en 3/8 az. BBPossibilité jusqu à 6 éléments. BBTarage standard : 180 bar. Crantage pour chaque élément Bouchon centre à suivre Bouchon centre fermé Type de tiroir pour chaque élément 1 A = rappel ressort au centre 1 = ouble effet P et T bloqués 2 B = 1 position en poussant 4 = Simple effet P et T bloqués 3 C = 1 position en tirant 3 = ouble effet A et B vers T (moteur) 4 = 3 positions 7 = ouble effet position flottante 5 6 NOTE Commandes à distance - Page 30 I. Hydraulique II. Mécanique III. Électrique / Électronique Type mb85 BBébit nominal : 85 L/Min. BBPression maxi : 350 bar. BBPrédisposition pour centre à suivre. SYMMB85 Exemple pour un distributeur 4 éléments : SYMMB85 4 A 4 C 4 B er élément 2 e élément 3 e élément 4 e élément 1 er élément Rappel ressort au centre Simple effet P et T bloqués 2 ème élément 1 position en tirant Simple effet P et T bloqués 3 ème élément 1 position en poussant ouble effet P et T bloqués 4ème élément 3 positions ouble effet position flottante Options : Nombre éléments Crantage pour chaque élément BBRaccordements en 3/4 az. BBPossibilité jusqu à 6 éléments. BBTarage standard : 180 bar. Type de tiroir pour chaque élément 1 A = rappel ressort au centre 1 = ouble effet P et T bloqués 2 B = 1 position en poussant 4 = Simple effet P et T bloqués 3 C = 1 position en tirant 3 = ouble effet A et B vers T (moteur) 4 = 3 positions 7 = ouble effet position flottante 5 6 SYMBMCO 3/8 SYMBMCF 3/8 Bouchon centre à suivre Bouchon centre fermé V. Outillage IV. Équipement VI. Services Annexes

28 2. distributeurs / istributeurs empilables type ch50 BBébit nominal : 50 L/Min. BBPression maxi : 300 bar. BBRaccordements en 1/2 pour P et T. BBRaccordements en 3/8 pour A et B. SYMCH50 Nombre éléments Crantage pour chaque élément BBLimiteur de pression réglable (50 à 300 bar). BBPossibilité jusqu à 9 éléments. BBTarage standard : 180 bar. Type de tiroir pour chaque élément 1 A = rappel ressort au centre 1 = ouble effet P et T bloqués S = standard Eléments de sortie 2 B = 1 position en poussant 4 = Simple effet P et T bloqués SCS = centre à suivre 3 C = 1 position en tirant 3 = ouble effet A et B vers T (moteur) SCF = centre fermé 4 = 3 positions 7 = ouble effet position flottante 5 6 Exemple pour un distributeur 3 éléments : SYMCH50 3 A 4 C 4 B 1 S C S 1 er élément 2 e élément 3 e élément 1 er élément Rappel ressort au centre Simple effet P et T bloqués 2 ème élément 1 position en tirant Simple effet P et T bloqués 3 ème élément 1 position en poussant ouble effet P et T bloqués SCS = centre à suivre type ch80 BBébit nominal : 80 L/Min. BBPression maxi : 350 bar. BBRaccordements en 3/4 pour P et T. BBRaccordements en 1/2 pour A et B. BBLimiteur de pression réglable (30 à 350 bar). BBPossibilité jusqu à 9 éléments. BBTarage standard : 180 bar. SYMCH80 Nombre éléments Crantage pour chaque élément Type de tiroir pour chaque élément Eléments de sortie 1 A = rappel ressort au centre 1 = ouble effet P et T bloqués S = standard 2 B = 1 position en poussant 4 = Simple effet P et T bloqués SCS = centre à suivre 3 C = 1 position en tirant 3 = ouble effet A et B vers T (moteur) SCF = centre fermé 4 = 3 positions 7 = ouble effet position flottante 5 6 Exemple pour un distributeur 3 éléments : SYMCH80 3 A 4 C 4 B 1 S C S 1 er élément Rappel ressort au centre Simple effet P et T bloqués 2 ème élément 1 position en tirant Simple effet P et T bloqués 3 ème élément 1 position en poussant ouble effet P et T bloqués SCS = centre à suivre Possibilités complémentaires : BBSection avec régulateur de débit réglable : type ER. BBSection récupérant le débit excédentaire : type ESR. BBSection position flottante : type FC4 (débroussailleuse). BBSection avec valve anti-choc réglable : type VAC. 1 er élément 2 e élément 3 e élément NOTE istributeurs CH50 ou CH80 avec commandes à câbles ou électriques ou pneumatiques Nous consulter

29 2. istributeurs / istributeurs Bondioli istributeurs monoblocs Nombre de sections à tiroirs NOTE Commandes à distance - Page 30 ébit nom. istributeurs empilables Pression nom. l/min gpm bar psi M , MT 2/7 35 9, ML 1/7 35 9, N 1/ , NS 2/ , N85 1/ , L , N120 2/ , N46CV , N46FC , N90FC , I. Hydraulique II. Mécanique III. Électrique / Électronique Nombre de sections à tiroirs NOTE Commandes à distance - Page 30 ébit nom. Pression nom. l/min gpm bar psi NC , NC , NC , NC , NC , LSC90* , *étection de charge V. Outillage IV. Équipement / istributeurs pour fendeuse de bûches Pression maximale 250 bar > VI. Services Annexes ébit Nombre élément Orifice Option SYMFEN45 45 L/Min 1 3/8 az Fin de course mécanique SYMFEN85 85 L/Min 1 3/4 az Fin de course mécanique

30 2. distributeurs / Commandes pour distributeurs simples & doubles commandes Simple commande Hauteur Largeur SYMCS ouble commande Hauteur Largeur SYMC câble de commande Longueur (m) SYMCC SYMCC SYMCC SYMCC SYMCC douille fixation câble Type A B C L SYM KB ,5 8,9 20 SYM KB ,5 8,9 20 SYM KB ,9 20 SYM KB ,5 5,9 22 SYM KB ,2 5,9 22

31 / istributeurs à commande électrique 2. istributeurs 12 V courant continu (autres tensions, nous consulter) Montage sur embase normalisée CETOP 3 et CETOP 5 I. Hydraulique II. Mécanique istributeurs N6 - Cetop 3-12 Vcc P = 315 bar débit max = 60l/mn N schéma Symbole s N 10 - Cetop 5-12 Vcc P = 315 bar débit max = 90l/mn 000 SYM200 SYM SYM202 SYM SYM206 SYM723 III. Électrique / Électronique 004 SYM211 SYM SYM221 SYM SYM226 SYM SYM252 SYM SYM232 SYM766 0 SYM236 SYM771 V. Outillage IV. Équipement 027 SYM247 SYM SYM265 SYM824 NOTE Coffrets de commande Page 26 VI. Services Annexes

32 2. distributeurs Embases BBConnection plates Taille : N04 à N10 Pression (bar) : Jusqu à 350 ébit (l/min) : Jusqu à 140 Nombre de postes N6 avec limiteur de pression N6 sans limiteur de pression N10 avec limiteur de pression N10 sans limiteur de pression 1 SYM153 SYM903 SYM8 SYM870 2 SYM154 SYM904 SYM1 SYM871 3 SYM155 SYM905 SYM2 SYM872 4 SYM156 SYM906 SYM3 SYM873 5 SYM157 SYM907 SYM4 SYM874 6 SYM158 SYM908 SYM5 SYM875 7 SYM159 SYM909 SYM6 SYM876 8 SYM0 SYM910 SYM7 SYM877 NOTE Composants modulaires : Nous consulter Embases multiples N6 avec limiteur de pression Orifices P et T A et B 1 / 2" 3 / 8" Embases multiples N10 avec limiteur de pression Orifices P et T A et B 3 / 4" 1 / 2"

33 / Sélecteurs de circuits sélecteurs 6 voies - 2 positions double effet BBistributeur à commande électrique permettant de commander 2 vérins double effet en partant d un distributeur double effet à commande manuelle. BBBobine standard en 12 Volts (pour du 24 Volts - nous le préciser). ébit max (l/ mn) Pression max (bar) Orifices SYMSC6/2/38-12V /8 2. istributeurs I. Hydraulique II. Mécanique SYMSC6/2/12-12V /2 sélecteurs 8 voies - 3 positions double effet BBistributeur à commande électrique permettant de commander 3 vérins double effet en partant d un distributeur double effet à commande manuelle. BBBobine standard en 12 Volts (pour du 24 Volts - nous le préciser). III. Électrique / Électronique ébit max (l/ mn) Pression max (bar) Orifices SYMSC8/3/38-12V /8 SYMSC8/3/12-12V /2 V. Outillage IV. Équipement Annexes VI. Services

34 2. distributeurs / Électro-vannes à clapet Électro-vannes à clapet 2 voies BBPression maxi : 250 bar. BBCorps aluminium taraudé. BBUtilisée pour le blocage de vérins. BBFournie complète avec bobine et connecteur. BBTension : 12 volts/cc (24 volts/cc sur demande). NF NO Orifice (BSP) SYMEVCNO1412 1/4 SYMEVCNF1412 1/4 SYMEVCNO3812 3/8 SYMEVCNF3812 3/8 SYMEVCNO1212 1/2 SYMEVCNF1212 1/2 SYMEVCNO3412 3/4 SYMEVCNF3412 3/4 / istributeur PV32 / Bobines istributeurs proportionnels pvg32 BBUtilisation : débroussailleuse, élagueuse, etc. BBistributeur modulaire jusqu à dix éléments. BBChaque élément de distribution proportionnelle assure à la fois le contrôle directionnel du mouvement et le contrôle de la vitesse indépendamment des conditions de charge. BBLimiteur de pression intégré. BBébit maxi : 100 l/mn par élément. BBPression maxi : 300 bar. BBContre pression acceptable sur le retour : 10 bar. BBCes distributeurs sont équipés à la demande de : - Systéme Load sensing (L.S) ou circuit ouvert. - Commande électrique : 12 ou 24 Vcc ou hydraulique BP. - Clapet anti-chocs et anti-cavitation selon l utilisation. - Position flottante. - Bobines tout ou rien et proportionnelles selon les fonctions. (voir types de bobines ci-dessous).

35 2. istributeurs BOBINES BBTypes de bobines en 12 ou 24 Vcc ou 11 à 32 Vcc. I. Hydraulique Type électrique Tension Type de connecteur Fonction étection de défaut 157B42S T.O.R 12 V Hirschmann Standard Non 157B4228S T.O.R 24 V Hirschmann Standard Non 157B4901S T.O.R 12 V AMP Standard Non 157B4902S T.O.R 24 V AMP Standard Non 157B41S PVEM 12 V Hirschmann Standard Non 157B4128S PVEM 24 V Hirschmann Standard Non 157B44S PVEM 12 V Hirschmann Position flottante Non 157B4428S PVEM 24 V Hirschmann Position flottante Non 157B4734S PVEA 11 à 32 V AMP Standard Active 157B4735S PVEA 11 à 32 V AMP Standard Passive 157B4736S PVEA-I 11 à 32 V AMP Standard Active 157B4737S PVEA-I 11 à 32 V AMP Standard Passive 157B4032S PVEH 11 à 32 V Hirschmann Standard Active 157B4033S PVEH 11 à 32 V Hirschmann Standard Passive 157B4332S PVEH 11 à 32 V Hirschmann Position flottante Active 157B4034S PVEH 11 à 32 V AMP Standard Active 157B4035S PVEH 11 à 32 V AMP Standard Passive 157B4036S PVEH-I 11 à 32 V AMP Standard Active 157B4037S PVEH-I 11 à 32 V AMP Standard Passive 157B4832S PVES 11 à 32 V Hirschmann 0% hystérésis Active 157B4833S PVES 11 à 32 V Hirschmann 0% hystérésis Passive 157B4834S PVES 11 à 32 V AMP 0% hystérésis Active 157B4835S PVES 11 à 32 V AMP 0% hystérésis Passive Légende T.O.R : Tout Ou Rien PVEM : Proportionnelle Modérée PVEA : Proportionnelle Modérée avec détection de défaut PVEA-I : Proportionnelle Modérée avec détection de défaut et indicateur de direction PVEH : Proportionnelle Haute Performance avec détection de défaut PVEH-I : Proportionnelle Haute Performance avec détection de défaut et indicateur de direction Active : La détection du défaut arrête la machine ou l engin Passive : La détection de défaut signale le défaut mais n arrête pas la machine ou l engin VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique Annexes

36 2. distributeurs / Kit commande basse pression NOTE Nous consulter pour toute demande de fabrication et de montage.

37 3. VALVES - LIMITEURS / Étrangleurs / diviseurs de débit Étrangleurs de débit unidirectionnels BBCorps OT58 nickelé. BBMontage en ligne. BBRéglage par molette avec vis de blocage incorporée. Orifices (BSP) ébit (l/mn) Pression max (bar) SYMEU14 1/ SYMEU38 3/ SYMEU12 1/ I. Hydraulique II. Mécanique Étrangleurs de débit bidirectionnels BBCorps OT58 nickelé. BBMontage en ligne. BBRéglage par molette avec vis de blocage incorporée. Orifices (BSP) ébit (l/mn) Pression max (bar) SYMEB14 1/ SYMEB38 3/ SYMEB12 1/ III. Électrique / Électronique diviseurs de débit réglables BBCompensé en pression. BBébit prioritaire réglable et constant quel que soit la charge. BBébit restant pouvant servir pour un autre récepteur. Orifices (BSP) / Limiteurs de pression en ligne caractéristiques éb. régulé (l/mn) éb. max (l/mn) Pr.max (bar) SYMR50 3/4 0 à SYMR75 3/4 0 à BBCorps aluminium standard - Pression maxi : 250 bar. BBCorps acier sur demande - Pression maxi : 350 bar. BBFonction avec by-pass. BBMontage en ligne. BBTarage standard : 20 à 250 bar (Autre tarage sur demande). Orifices (BSP) ébit (l/mn) Pression max (bar) SYMLP5-38 3/ SYMLP / SYMLP / V. Outillage IV. Équipement VI. Services Annexes

38 3. VALVES - LIMITEURS / Clapets anti-retour clapets anti-retour simples - montage en ligne BBCorps acier. BBTarage standard : 0.35 bar (autres tarages sur demande). Orifices (BSP) ébit (l/mn) Pr. de service (bar) B (lg) C (Ø) SYMCAR14 1/ SYMCAR38 3/ SYMCAR12 1/ SYMCAR34 3/ SYMCAR SYMCAR / CH clapets anti-retour simples pilotés - montage en ligne BBCorps acier. BBPression d ouverture : 0.5 bar. Orifices (BSP) Rapport de pilotage ébit max (l/mn) Pression de service (bar) SYMCARSP38 3/8 1: SYMCARSP12 1/2 1: SYMCARSP34 3/4 1: clapets anti-retour doubles pilotés - montage en ligne BBCorps aluminium - Pression maxi : 350 bar. BBPilotage interne. BBUtilisation pour bloquer 1 ou 2 lignes d un récepteur. BBLa commande du distributeur déverrouille automatiquement. BBUtilisation avec distributeurs en centre ouvert. Orifices (BSP) ébit max (l/mn) Pression de service (bar) SYMCARP38 3/ SYMCARP12 1/ SYMCARP34 3/

39 / Valves d équilibrage 3. VALVES - LIMITEURS Valves d équilibrage simples - montage en ligne BBCorps aluminium : tarage de 0 à 210 bar. BBCorps acier sur demande : tarage de 0 à 350 bar. BBValve de contrôle et de blocage empêchent les charges de devenir motrices. BBUtilisation avec distributeur en centre ouvert. BBPour utilisation avec distributeur en centre fermé (à préciser). I. Hydraulique II. Mécanique Orifices (BSP) Rapport de pilotage ébit max (l/mn) SYMVAS38 3/8 1 : 4 40 SYMVAS12 1/2 1 : 7 75 SYMVAS34 3/4 1 : Valves d équilibrage doubles - montage en ligne BBCorps aluminium : tarage de 0 à 210 bar. BBCorps acier sur demande : tarage de 0 à 350 bar. BBValve de contrôle et de blocage empêche les charges de devenir motrices. BBUtilisation avec distributeur en centre ouvert. BBPour utilisation avec distributeur en centre fermé (à préciser). Orifices (BSP) Rapport de pilotage ébit max (l/mn) SYMVA38 3/8 1 : 4 40 SYMVA12 1/2 1 : 7 75 SYMVA34 3/4 1 : III. Électrique / Électronique V. Outillage IV. Équipement Annexes VI. Services

40 3. VALVES - LIMITEURS / Valves parachutes Valve Corps mâle Corps femelle imensions (mm) A BSP B E F H I L M N P R SYMVP14 SYMVPM14 SYMVPF14 1/ ,4 3,5 8 5, SYMVP38 SYMVPM38 SYMVPF38 3/8 20,5 10 3,5 3, SYMVP12 SYMVPM12 SYMVPF12 1/ , , SYMVP34 SYMVPM34 SYMVPF34 3/ ,

41 / Filtres en ligne montage en circuit d aspiration BBCorps en aluminium. BBClapet de by-pass taré à 0.25 bar. BBPression maxi : 12 bar. BBLivré sans indicateur de colmatage (Nous consulter si besoin). BBFiltration : 10 µ absolu ou 25 µ absolu. BBTempérature de service : - 25 à C. Tête de filtre seule pour cartouche vissable Cartouche seule de rechange Orifices (BSP) Poids (kg) SYMFLA002 3/ SYMFLA / montage en circuit de retour BBCorps en aluminium. BBClapet de by-pass taré à 1.7 bar. BBPression maxi : 12 bar. BBLivré sans indicateur de colmatage (Nous consulter si besoin). BBFiltration : 10 µ absolu ou 25 µ absolu. BBTempérature de service : - 25 à C. Tête de filtre seule pour cartouche vissable Cartouche seule de rechange Orifices (BSP) Poids (kg) SYMFLA001 3/ SYMFLA / / Crépines d aspiration immergées [ [ [ [ 4. Filtration Filtration (µm) ébit (l/min) Poids (kg) SYMCLA SYMCLA SYMCLA SYMCLA Filtration (µm) ébit (l/min) Poids (kg) SYMCLA SYMCLA SYMCLA SYMCLA I. Hydraulique II. Mécanique III. Électrique / Électronique V. Outillage IV. Équipement caractéristiques BBFiltration : 125 µ. BBRaccordement : BSP. BBTreillis en laiton. BBCorps alu et acier galvanisé. ébit (l/min) A H CH SYMCA002-1/ SYMCA003-3/ SYMCA004-1» 50 1» SYMCA011-1»1/4 65 1»1/ SYMCA005-1»1/2 90 1»1/ SYMCA006-1»1/ »1/ SYMCA007-2» 230 2» SYMCA008-2» 220 2» VI. Services Annexes

42 4. Filtration / Filtres pression caractéristiques BBValve de by-pass taré à 3.5 bar. BBElément filtrant en fibre de verre. BBFiltration : 10µ absolu. BBTempérature : -20 à BBIndicateur de colmatage en supplément sur demande. egré de filtration (µm) Pression max (bar) ébit (l/mn) SYMFP SYMFP SYMFP caractéristiques du filtre Pression nominale 210 bar ou 280 bar 5 millions de cycles à 1,2 fois Résistance à la fatigue min. la pression nominale (autres pressions, voir diagramme 1.8) -30 C à +100 C Plage de températures (-30 C à -10 C: pmax= 140 bar) Matière de la tête de filtre EN-JS Matière du corps de filtre acier VM (mesure de la pression différentielle jusqu à 210 bar de pression de service) Type de l indicateur de colmatage V (mesure de la pression différentielle jusqu à 420 bar de pression de service) Pression de déclenchement de l indicateur 5 bar (autres sur demande) Pression d ouverture du bypass (en option) 6 bar (autres sur demande)

43 4. Filtration escription technique 1 Corps de filtre Montage Les corps de filtre sont déterminés conformément aux réglementations internationales. Ils se composent d une tête de filtre vissée dans le corps de filtre. Equipement de série : BBperçage dans la tête de filtre pour un indicateur de colmatage. BBperçages de fixation sur la tête. 1.1 Elements filtrants Les éléments filtrants sont validés selon les standards suivants et contrôlés en permanence quant à leur qualité : BBISO 2941 BBISO 2942 BBISO 2943 BBISO 3724 BBISO 3968 BBISO BBISO 889 Capacités de rétention en g Betamicron (BN4HC) MF 3 μm 5 μm 10 μm 20 μm 30 4,6 5,1 5,4 5,6 60 6,5 7,3 7,8 8, ,8 15,5,4,9 0 19,8 22,2 23,5 24, ,3 36,3 38,4 39,6 Betamicron (BH4HC) MF 3 μm 5 μm 10 μm 20 μm ,9 3,2 3,7 60 4,6 4,5 5 5, ,1 9,9 10,9 12,4 0 12,9 12,6 13,9 15, ,6 21,1 23,2 26,5 Les éléments filtrants sont livrables avec les résistances en pression d éclatement suivantes : Betamicron (BN4HC) : 20 bar Betamicron (BH4HC) : 210 bar Mailles métalliques (W) : 20 bar Mailles inox (V): 210 bar I. Hydraulique V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique MF b1 b2 b3 b4 c1 c2 d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 SW t1 t2 t3 Masse avec élément (kg) Contenance du corps (l) 30(B/C) ½ - ¾ M ,3 0,1 30(H) SAE N 13 M5 M ,3 0,1 60(C/) ¾ - 1 M ,1 0,18 60(I) SAE N 20 M6 M ,1 0,18 110(C/) ¾ - 1 M ,6 0,32 110(I) SAE N 20 M6 M ,6 0,32 0(E/F) ¼ - 1½ M ,6 0,55 0(J) SAE N 32 M10 M ,6 0,55 240(E/F) ¼ - 1½ M ,5 0,79 240(J) SAE N 32 M10 M ,5 0,79 VI. Services Annexes

44 4. Filtration / Filtres semi-immergés sommet de réservoir caractéristiques BBPression de service : 3 bar - Pression maxi : 6 bar. BBTarage du by-pass : 1.5 bar. BBTempérature de service : -25 à C. BBFiltration : 25 µ. BBMatière élément filtrant : papier traité microperforé. BBFiltre livré complet. ébit max (l/mn) Cartouche rechange SYMFSI SYMCR021 1/2 SYMFSI SYMCR022 1/2 SYMFSI SYMCR022 3/4 SYMFSI SYMCR023 3/4 SYMFSI SYMCR023 1 SYMFSI SYMCR /4 Ø A BSP / Indicateur de colmatage Indicateur de colmatage B - Optique C - Électrique - Optique/Électrique 24v de l indicateur de colmatage SYMICO SYMICE SYMICOE24V NOTE Nous consulter

45 4. Filtration / Filtration machines à vendanger Pour machines à vendanger : ALMA, REOIRE, NEW HOLLAN, PELLENC... Filtres d Origine HYAC Nous consulter filtres hydrauliques pour vos machines à vendanger I. Hydraulique II. Mécanique Marque Réf. d origine Marque Réf. d origine ALMA BOBAR réf. Hydac NEW HOLLAN III. Électrique / Électronique REOIRE LOISEAU ou HE0002 HE0005 HE0045 PELLENC réf. Hydac V. Outillage IV. Équipement HE VI. Services NOTE Autres marques : Nous consulter Annexes

46 5. accumulateurs / Accumulateurs hydrauliques à membrane Applications : BBChargeurs frontaux. BBTélescopiques. BBSuspensions. BBCharrues. BBElévateurs. Caractéristiques : BBConforme à la réglementation C.E sur les équipements. BBCorps en acier forgé assemblé par soudure. B B Membrane : PERBUNAN avec valve. BBTempérature d utilisation : -10 à +80 C. BBPosition de montage indifférente. BBLa conception permet une décharge totale à chaque fonction. Utilisations : BBProtection anti coups de bélier. BBMaintien de la pression. BBCompensation des fuites. BBSuspensions hydro-pneumatiques. BBAmortisseur de pulsations. BBSécurité dynamique. Volume en L Pression maxi en bar Pression de gonflage Orifice (BSP) R en mm en mm Poids en kg Q en l/ min SYMAM0,32 SYMAM0,5 0,32 0, ,3 1,7 SYMAM0,6/330 0, ,3 SYMAM0,7/100 0, ,8 SYMAM0, ,8 0,75 1/2 SYMAM0,75/ SYMAM1/ ,6 SYMAM1,40/ ,9 SYMAM1,40 1,4 210 A préciser ,4 SYMAM1,40/ ,6 SYMAM2/ SYMAM ,6 SYMAM2/ ,2 SYMAM2, ,2 2,8 3/4 SYMAM2,80/ SYMAM3,50/ ,2 3,5 SYMAM3,50/ ,8 SYMAM4/ NOTE Voir page kit mallette de gonflage et page équipement (suspension) Nous consulter pour les marques LEUC et OLAER

47 Ces refroidisseurs sont spécialement conçus pour des applications dans le mobile où puissance, efficacité et encombrement réduit sont requis. Les refroidisseurs sont utilisés en particulier dans l agricole (New Holland, régoire, Massey Ferguson, etc), les machines de travaux publics et la manutention. BBPression de service maximum : bar. BBMoteur 12 volts continu (24 volts sur demande). BBNiveau sonore de 71 à 79 db(a) à 1 mètre de distance. BBPlusieurs sondes de températures sont adaptables. 6. refroidisseurs / Refroidisseurs et aéroréfrigérants I. Hydraulique II. Mécanique caractéristiques techniques ébit d huile maxi en l/min Intensité absorbée (A) Puissance moteur (W) Fusible (A) La puissance de refroidissement dépend du débit d huile et de la différence de température entre l entrée d huile et l entrée d air. Pour les données du graphique la différence de température est de 40 C Puissance 10 uissance refroidissement 10 idissement 8 en kw8 en kw édit d'huile édit d'huile en l/mm en l/mm iamètre du ventilateur (mm) Température max huile ( C) SYMA VC SYMA VC SYMA VC SYMA60012VC SYMA VC SYMA VC SYMA VC SYMA60012VC Masse en Kg Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique

48 6. refroidisseurs encombrements A1 B C1 E1 E2 E3 E4 E5 F W1 W2 Z1 Bouchon SYMA VC M22*1.5 M22*1.5 SYMA VC M14*1.5 M22*1.5 SYMA VC * M22*1.5 SYMA60012VC * M22*1.5

49 / Sondes de température caractéristiques techniques BBMatière : laiton et polyamide. BBPoids : 117 g. BBTempérature maxi : 120 C. BBifférentiel de températures : 11 C. BBProtection IP54 avec capuchon IP refroidisseurs I. Hydraulique II. Mécanique Température de déclenchement + ou - 5 C Contact (NO) Température de déclenchement + ou - 5 C Contact (NF) III. Électrique / Électronique SYMSTF47 47 C 47 C SYMSTF60 60 C 60 C V. Outillage IV. Équipement Annexes VI. Services

50 7. moteurs hydrauliques / Moteurs erotors Les moteurs hydrauliques convertissent l énergie hydraulique, en énergie mécanique. Ce sont des moteurs à couple élevé et à cylindrée constante. Pour un débit et une pression donnés, la cylindrée définit la vitesse et le couple. Pour une cylindrée donnée, la vitesse est fonction du débit et le couple est fonction de la pression. catégories omm et omp e conception compacte, à couronne dentée classique, ces types de moteurs conviennent au fonctionnement prolongé sous pression modérée ou fonctionnement intermitent sous pressions élevées. Type OMM MOTEUR Type Vitesse max continu (tr/mn) Puissance continu (kw) Couple maxi continu (Nm) ébit maxi continu (l/min) Pression continu (bar) Ø arbre cylindrique à clavette OMM S OMM S OMM S OMM S OMM S Encombrements moteur type OMM

51 7. moteurs hydrauliques Type OMP MOTEUR Type Vitesse max Continu (tr/mn) Puissance continu (kw) Couple maxi continu (Nm) ébit maxi continu ( l/min) Pression continu (bar) Ø arbre cylindrique à clavette I. Hydraulique OMP S OMP S OMP S OMP S OMP S OMP S II. Mécanique OMP S OMP S OMP S OMP S OMP S OMP S Encombrements moteur type OMP III. Électrique / Électronique pochettes de joints moteurs omm, omp V. Outillage IV. Équipement Type moteur S OMM série S OMM série S OMP/A séries 4, 5, 6, 7 (ancien ) S OMP/A bride C S OMP/A arbre diamètre 32 mm S OMP joints HP S OMP série 8 NOTE Joints d arbre seuls : conditionnement de 10 pièces minimum (possibilité de panacher) ésignation dans pochette 633B3209S Joint d arbre 48x28,6x6 633B3385S Joint d arbre 42x28,6x5, S 633B3273S Joint d arbre 48x35x5, S 633B3198S Cache poussière 42x35x3, S S Cache poussière 35x27,5x S 633B9003S Joint souple d arbre 36,8x29,7x3,5 633B0361S Joint arbre haute pression S 633B0370S Cache poussière haute pression S VI. Services Annexes

52 7. moteurs hydrauliques catégorie omr râce aux rouleaux de la couronne dentée et à l efficacité du graissage hydrodynamique les frottements sont réduits à un minimum. Ceci assure une bonne longévité et un meilleur rendement même sous fortes pressions continues. La couronne dentée est recommandée avec des huiles très fluides pour des systèmes exigeant de multiples inversions. MOTEUR Type Vitesse maxi continu (tr/mn) Puissance continu (kw) Couple maxi continu (Nm) ébit maxi continu ( l/min) Pression continu (bar) Ø arbre cylindrique à clavette OMR S OMR S OMR S OMR S OMR S OMR S OMR S OMR S OMR S Encombrements moteur type OMR pochettes de joints moteurs omr, omh Type moteur S OMR séries 2, 3, 4, 5 (ancien ) S OMR arbre diamètre 32 mm S OMR joints HP 151H1100S OMH joints HP NOTE Joints d arbre seuls : conditionnement de 10 pièces minimum (possibilité de panacher)

53 catégories oms, omt, omv 7. moteurs hydrauliques Ces trois moteurs sont tout indiqués pour le fonctionnement prolongé dans des conditions sévères (pressions élevées, huile très fluides et inversions fréquentes). Leurs roulements à rouleaux coniques permettent l absorption de charges radiales dynamiques et statiques. Entraîné par un petit arbre cardan séparé, le disque de distribution avec plaque d équilibrage, minimise les pertes hydrauliques et mécaniques. Résultat : rendement important même sous pressions élevées. Pour obtenir une marche régulière à une vitesse régulière à extrêmement lente, il faut choisir l OMS, l OMT ou l OMV. Type OMS MOTEUR Type Vitesse maxi continu (tr/mn) Encombrements moteur type OMS Puissance continu (kw) Couple maxi continu (Nm) ébit maxi continu ( l/min) Pression continu (bar) Ø arbre cylindrique à clavette OMS80 151F0500S OMS F0501S OMS F0502S OMS0 151F0503S OMS F0504S OMS F0505S OMS F0506S OMS F0605S V. Outillage IV. Équipement I. Hydraulique II. Mécanique III. Électrique / Électronique pochettes de joints moteurs oms, OMT, OMV Type moteur NOTE VI. Services 151F0111S OMS séries 1/2 151F0103S OMS séries 1/2 (côté distribution) 151F0117S OMS série 2 arbre PTO 151B0113S OMT séries 1/2 151B0114S OMT séries 1/2 (côté distribution) 151B0129S OMV série 2 151B0125S OMV série 1/2 (côté distribution) Annexes Joints d arbre seuls : conditionnement de 10 pièces minimum (possibilité de panacher)

54 7. moteurs hydrauliques Type OMT > MOTEUR Type Vitesse maxi continu (tr/mn) Puissance continu (kw) Couple maxi continu (Nm) ébit maxi continu ( l/min) Pression continu (bar) Ø arbre cylindrique à clavette OMT0 151B3000S OMT B3001S OMT B3002S OMT B3003S OMT B3004S OMT B3005S Encombrements moteur type OMT

55 7. moteurs hydrauliques Type OMV > MOTEUR Type Vitesse maxi continu (tr/mn) Encombrements moteur type OMV Puissance continu (kw) Couple maxi continu (Nm) ébit maxi continu ( l/min) Pression continu (bar) Ø arbre cylindrique à clavette OMV B3100S OMV B3101S OMV B3102S OMV B3103S OMV B3104S II. Mécanique III. Électrique / Électronique I. Hydraulique Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement

56 7. moteurs hydrauliques / BONIOLI Moteur Série KM Code Cylindrée cc (in3/rev) Vitesse de rotation ébit maximum Ipm(gpm) Couple maximum Nm(lb-in) Pression maximum bar(psi) cont. max. cont. max. cont. max. cont. max. pic SYMKM (0.5) (4) 20 (5) 11 (97) 14 (124) 100 (1450) 140 (2030) 200 (2900) SYMKM (0.8) (5) 25 (7) 17 (150) 22 (195) 100 (1450) 140 (2030) 200 (2900) SYMKM (1.2) (5) 25 (7) 26 (230) 34 (301) 100 (1450) 140 (2030) 200 (2900) SYMKM (1.9) (5) 25 (7) 40 (354) 55 (487) 100 (1450) 140 (2030) 0 (2320) SYMKM (2.5) (5) 25 (7) 49 (434) 64 (566) 100 (1450) 140 (2030) 0 (2320) SYMKM (3.1) (5) 25 (7) 44 (389) 72 (637) 70 (1015) 130 (1885) 0 (2320)

57 7. moteurs hydrauliques Moteur Série KP Code Cylindrée cc (in3/rev) Vitesse de rotation ébit maximum Ipm(gpm) Couple maximum Nm(lb-in) Pression maximum bar(psi) cont. max. cont. max. cont. max. cont. max. pic SYMKP (1.5) (11) 45 (12) 35 (310) 48 (425) 100 (1450) 140 (2030) 225 (3260) SYMKP (2.0) (13) 55 (15) 45 (398) 57 (504) 100 (1450) 140 (2030) 225 (3260) SYMKP (2.5) () 70 (19) 65 (575) 74 (655) 100 (1450) 140 (2030) 225 (3260) SYMKP (3.0) () 75 (20) 91 (805) 108 (956) 140 (2030) 175 (2540) 240(3480) SYMKP (3.6) () 75 (20) 125 (1106) 136 (1204) 0 (2320) 175 (2540) 240(3480) SYMKP (4.8) () 75 (20) 4 (1451) 183 (20) 0 (2320) 175 (2540) 240(3480) SYMKP (5.9) () 75 (20) 195 (1726) 213 (1885) 0 (2320) 175 (2540) 240(3480) SYMKP (7.6) () 75 (20) 258 (2285) 278 (2460) 0 (2320) 175 (2540) 240(3480) SYMKP0 154 (9.4) () 75 (20) 321 (2840) 362 (3205) 0 (2320) 175 (2540) 240(3480) SYMKP (11.6) () 75 (20) 380 (3365) 420 (3720) 150 (2180) 175 (2540) 240(3480) SYMKP (14.6) () 75 (20) 445 (3940) 557 (4930) 140 (2030) 175 (2540) 240(3480) SYMKP (18.5) () 75 (20) 460 (4071) 602 (5330) 120 (1740) 0 (2320) 200(2900) SYMKP (23.7) () 75 (20) 488 (4320) 625 (5532) 95 (1380) 125 (1810) 180(2610) Longueur / Poids Code mm(in) kg(lb) SYMKP (5.21) 5.2 (11.46) SYMKP (5.25) 5.3 (11.68) SYMKP (5.29) 5.4 (11.90) SYMKP (5.29) 6.0 (13.23) SYMKP (5.37) 6.0 (13.23) SYMKP (5.45) 6.1 (13.45) SYMKP (5.55) 6.2 (13.67) SYMKP (5.61) 6.3 (13.89) SYMKP (5.86) 6.4 (14.11) SYMKP (6.06) 6.6 (14.55) SYMKP (6.31) 6.8 (14.99) SYMKP (6.65) 7.1 (15.65) SYMKP (7.09) 7.4 (.31) I. Hydraulique V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique Annexes VI. Services

58 7. moteurs hydrauliques Moteur Série KR Code Cylindrée cc (in3/rev) Vitesse de rotation ébit maximum Ipm(gpm) Couple maximum Nm(lb-in) Pression maximum bar(psi) cont. max. cont. max. cont. max. cont. max. pic SYMKR (1.5) (11) 45 (12) 35 (310) 48 (425) 100 (1450) 140 (2030) 225 (3260) SYMKR (2.0) (13) 55 (15) 45 (398) 57 (504) 100 (1450) 140 (2030) 225 (3260) SYMKR (2.5) () 70 (19) 65 (575) 74 (655) 100 (1450) 140 (2030) 225 (3260) SYMKR (3.0) () 75 (20) 91 (805) 108 (956) 140 (2030) 175 (2540) 240(3480) SYMKR (3.6) () 75 (20) 125 (1106) 136 (1204) 0 (2320) 175 (2540) 240(3480) SYMKR (4.8) () 75 (20) 4 (1451) 183 (20) 0 (2320) 175 (2540) 240(3480) SYMKR (5.9) () 75 (20) 195 (1726) 213 (1885) 0 (2320) 175 (2540) 240(3480) SYMKR (7.6) () 75 (20) 258 (2285) 278 (2460) 0 (2320) 175 (2540) 240(3480) SYMKR0 154 (9.4) () 75 (20) 321 (2840) 362 (3205) 0 (2320) 175 (2540) 240(3480) SYMKR (11.6) () 75 (20) 380 (3365) 420 (3720) 150 (2180) 175 (2540) 240(3480) SYMKR (14.6) () 75 (20) 445 (3940) 557 (4930) 140 (2030) 175 (2540) 240(3480) SYMKR (18.5) () 75 (20) 460 (4071) 602 (5330) 120 (1740) 0 (2320) 200(2900) SYMKR (23.7) () 75 (20) 488 (4320) 625 (5532) 95 (1380) 125 (1810) 180(2610) Longueur / Poids Code mm(in) kg(lb) SYMKR (5.21) 5.2 (11.46) SYMKR (5.25) 5.3 (11.68) SYMKR (5.29) 5.4 (11.90) SYMKR (5.29) 6.0 (13.23) SYMKR (5.37) 6.0 (13.23) SYMKR (5.45) 6.1 (13.45) SYMKR (5.55) 6.2 (13.67) SYMKR (5.61) 6.3 (13.89) SYMKR (5.86) 6.4 (14.11) SYMKR (6.06) 6.6 (14.55) SYMKR (6.31) 6.8 (14.99) SYMKR (6.65) 7.1 (15.65) SYMKR (7.09) 7.4 (.31) / Mallette kit de joints SYMMALLETTEKJN1

59 7. moteurs hydrauliques / Orbitrols de direction Orbitrols Équivalent type SAUER ANFOSS Type d orbitols Pression Cylindrée bar cm 3 Caractéristique techniques OSPB ON, OR, LS, LSR, CN ,000 sans clapets et limiteurs OSPC ON, OR, LS, LSR, CN avec clapet et limiteur intégrés OSPF LS, LSR réponse rapide OSP ON, OR, LS, LSR / /440 double cylindrée OSPQ LS, LSR /125-1/500 avec amplificateur de débit OSPL LS, CN ,200 grande cylindrée OSQ LS 210 1,000-4,000 amplificateur de débit I. Hydraulique II. Mécanique NOTE Nous consulter III. Électrique / Électronique KITS JOINT ésignation S JOHN EERE S NEW HOLLAN 150N1261S NH 150N1217S SAME 150N1211S MASSEY FERUSON 150N1298S CASE IH ésignation 150N4040S OSPB/OSPC 152B4000S OLS S OVP V. Outillage IV. Équipement Annexes VI. Services

60 7. moteurs hydrauliques / Moteurs à engrenage BOSCH / REXROTH BBLe contre-palier est recommandé pour l entraînement de la pompe par courroie ou par chaîne (charges radiales). BBMoteur équipé d un contre-palier et d un drain externe pour les 2 sens de rotation. BBMoteur équipé d un contre-palier et sans drain pour 1 sens de rotation au choix. BBArbre conique 1/5. Fixation allemande. Moteurs 2 sens de rotation avec drain externe bidirectionnel Cylindrée (cm3) Pression Maxi (bar) Couple (M.Nm) Vitesse Maxi (tr/min) Aspiration entraxe vis Refoulement entraxe vis S S S S S Moteurs 1 sens de rotation sans drain externe rotation gauche rotation droite Cylindrée (cm3) Pression Maxi (bar) Couple (M.Nm) Vitesse Maxi (tr/mn) Aspiration entraxe vis Refoulement entraxe vis S S S S S S S S S S

61 7. moteurs hydrauliques Turolla BBMoteur uni ou bidirectionnel (selon votre utilisation). BBFixation standard Italienne. bidirectionnelle Cylindrée (cm3) Pression (bar) Vitesse Maxi (tr/min) A B C E c e e SEM2-6/COO1S M M6 SEM2-8/COO1S M M6 SEM2-11/COO1S M M6 SEM2-14/COO1S M M8 SEM2-17/COO1S M M8 SEM2-19/COO1S M M8 SEM2-22/COO1S M M8 SEM2-25/COO1S M M8 II. Mécanique III. Électrique / Électronique I. Hydraulique V. Outillage IV. Équipement NOTE VI. Services Annexes Autres modèles sans contre-palier en arbre conique, cannelé ou tournevis : Nous consulter.

62 7. moteurs hydrauliques bonioli Série L corps alu > La série HPL avec corps en aluminium est employée dans une vaste gamme d applications grâce à sa souplesse et aux nombreuses possibilités de personnalisation. pe Type Cylindrée (cm 3 ) MOTEURS HPL M Pression Continue (bar) Pic (bar) Max (min -1 ) Régime Min (min -1 ) 19 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Série corps en fonte > La série HP, avec son corps en fonte, est employée dans les applications plus sévères. Les pompes HP peuvent être jumelées pour former des pompes multiples. pe Type Cylindrée (cm 3 ) MOTEURS HP M Pression Continue (bar) Pic (bar) Max (min -1 ) 5 6 4, , , , , , , , , , , , Régime Min (min -1 ) NOTE Les pompes HPL et HP peuvent être jumelées pour former des pompes multiples.

63 7. moteurs hydrauliques Série MUST > MUST pour: Modulaire, Universelle, Silencieuse et Technologique. Modulaire car permet de combiner des pompes standards et silencieuses aussi bien en aluminium qu en fonte Universelle: de par l utilisation des bases et des accessoires de la gamme HPL et HP: arbres, flasques, soupapes, etc. pe 2 Cylindrée (cm 3 ) POMPES HPZ Pression / Moteurs à pistons BOSCH Rexroth fixe A2FM Régime éplacement nominal POMPES HPX Pression Type Continue Pic Max Min Type Continue Pic Max bar psi bar psi (min -1 ) (min -1 ) cm 3 in 3 bar psi bar psi min , ,1 0, , , ,5 0, , ,2 0, , , ,3 1, , ,6 1, Régime Min min I. Hydraulique V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique Taille cylindrée Vg cm régime max nnorm rpm débit nnorm qvmax l/min couple ΔP=315 bar T Nm ΔP=400 bar T Nm poids m kg Taille cylindrée Vg cm régime max nnorm rpm débit nnorm qvmax l/min couple ΔP=315 bar T Nm ΔP=400 bar T Nm poids m kg VI. Services Annexes

64 7. moteurs hydrauliques BONIOLI - M4MF Cylindrée fixe Moteurs à pistons axiaux à cylindrée fixe > Type M4 MF M4 MF Cylindree theorique Pression Vitesse de rotation Continue Pic Max Min cm3 in3 bar psi bar psi min-1 min , , , , , , BONIOLI - M4Mv Cylindrée variable Moteurs a pistons axiaux a cylindree variable > Type M4 MV Cylindree theorique Pression Vitesse de rotation Continue Pic Max Min cm3 in3 bar psi bar psi min-1 min , , , , , NOTE Pour transmission hydrostatique toutes marques : Nous consulter.

65 LEUC - Série M Cylindrée fixe 7. moteurs hydrauliques II. Mécanique I. Hydraulique Moteur M Cylindrée Vitesse Maximale en continu Vitesse maximale en intermittent Qma absorbé Couple/bar Couple à 350 bar Temperature Mini/Maxi au moteur Pression Max supportable continu/pointe cm3 tr/min tr/min l/min Nm/bar Nm C bar Kg / /450 4, / /450 5, , / /450 5, , / / Masse III. Électrique / Électronique , / /450 11, , / /450 11, , / / , , / / / / , , / / , / / V. Outillage IV. Équipement , , / / R 108, , / / / / VI. Services , / / , / /450 Annexes 45à 48,5 45 à 48,5

66 8. pompes hydrauliques / Pompes hydrauliques à engrenage pour tracteurs La liste des pompes suivantes n est pas exhaustive. Vous pouvez nous contacter pour un autre type de pompe non présenté. Nous vous proposons également un kit de joints pour chaque pompe ; pour connaître celui qu il vous faut : référez-vous au tarif. Tracteurs bobard NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Fig.1 Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig.2 Fig.3 M 75 5, CONE 1/5 Simple CC55 CC CONE 1/5 Simple K30 K35 8 CONE 1/5 Simple fig. 3 K40 K CONE 1/5 Simple fig. 3 M55 CONE 1/5 Simple fig. 3 K53 CONE 1/5 Simple fig. 4 Machine à vendanger Fig.4 PX55 +5,5 CONE 1/5 Simple (ex ) fig. 2 Tracteurs Carraro NOTE Kit joints/ Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig.5 Fig CONE 1/5 Simple fig CONE 1/5 Simple fig CONE 1/5 Simple fig CONE 1/8 Pompe relevage fig dents Pompe relevage ou fig CONE 1/8 Pompe relevage fig. 6 Fig CONE 1/8 Pompe relevage (orifices identiques) fig. 6

67 8. Pompes hydrauliques Tracteurs case IH. Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre NOTE Kit joints / Pompes à pistons - page 101 escription de la pompe 8 CONE 1/ CONE 1/ CONE 1/5 Anciennes Versions XL CONE 1/5 1056XL ernières Versions XL 956XL 1056XL Sans Sens O raulic CONE 1/5 743XL 745XL 844XL 845XL CONE 1/5 Avec Sens O raulic 745XL 845XL CONE 1/5 856XL 956XLA 1056XLA 1255XL 1455XL CS50 CS75 CS CONE 1/5 CONE 1/5 contre palier & irection 2 sorties arrières & irection limiteur de pression & irection limiteur de pression & irection limiteur de pression & irection avec clapet & irection & irection 2 entrées / 2 sorties & irection 1 sortie arrière & irection avec régulateur & irection & irection 2 entrées / 2 sorties (remplace avec son flasque arrière) (ex ) (ex ) (ex ) Visuel fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 4 fig fig fig fig fig (ex ) N/A & irection fig CONE 1/ fig. 2 I. Hydraulique Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique

68 8. pompes hydrauliques Tracteurs case ih. NOTE Kit joints / Pompes à pistons - page 101 Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Moteur MWM CS 78 CS 86 CS 88 CS 94 Moteur SISU CS 78 CS 86 CS 88 CS 94 CS 100 CS 110 CS 120 CS 130 CS 150 CX 50 CX 60 CX 70 CX 80 CX 90 CX CONE 1/5 & irection (ex ) Cannelé dents & irection fig fig. 5 Cannelé 13 dents 32 + & irection N/A CONE 1/5 & irection (ex ) CONE 1/5 & irection (ex ) Fig Cannelé 9 dents Simple Montage SAUER SNP2/17SC01 Montage SAUER SHP2/25SC01 fig. 6 Série JX JXU90U CONE 1/8 irection fig. 2 N/A tracteurs david brown NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig CONE 1/ fig CONE 1/ fig CONE 1/ fig CONE 1/ fig. 3

69 8. Pompes hydrauliques Tracteurs deutz Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Type de tracteur 30 30S Cylindrée (cm3/tr) Rotation 8 40S Type d arbre CONE 1/5 contre palier CONE 1/5 contre palier NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter escription de la pompe CONE 1/5 CONE 1/5 CONE 1/5 Visuel & irection CONE 1/ fig CONE 1/ CONE 1/ fig & irection fig CONE 1/ fig fig CONE 1/ fig C 4807C 5207C 6007C CONE 1/ fig C 7207C 7807C 6207C 6507C 19 CONE 1/ fig C 6807C fig. 2 CONE 1/ & irection fig. 3 X CONE 1/ fig. 3 X85 19 CONE 1/ fig. 2 X CONE 1/ fig. 3 X dents & irection fig. 4 X120 fig. 2 fig. 2 fig. 2 fig. 2 fig. 3 fig. 2 I. Hydraulique Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique

70 8. pompes hydrauliques Tracteurs deutz NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig.1 Fig.2 X CONE 1/5 & irection X fig. 2 Tournevis fig. 4 X Tournevis fig CONE 1/ dents N/A X dents & irection fig. 6 X0 19 CONE 1/ X36V X50 X CONE 1/ Fig.3 X3.10V X3.30VF X3.50VFS X3.70VF CONE 1/5 CONE 1/5 & irection & irection & irection fig. 5 fig. 5 fig. 2 X3.90FS + 11 CONE 1/5 & irection fig. 2 X3.10VC 14 CONE 1/ Fig.4 X3.30VC X3.50VC CONE 1/ Fig.5 Fig.6 X3.60VC X3.65VC 14 CONE 1/ X3.70VC + 11 & irection fig. 2 X3.90VC X3.10SC CONE 1/ X3.30SC X3.50SC 19 CONE 1/ X3.60SC X3.65SC CONE 1/5 X3.70SC + 11 & irection fig. 2 X3.90SC X3.80SC 19 CONE 1/ INTRAC2002 CONE 1/ INTRAC CONE 1/ INTRAC CONE 1/ & irection fig. 2 INTRAC dents & irection fig. 3 INTRAC & irection fig. 6 9 dents INTRAC Triple N/A

71 8. Pompes hydrauliques Tracteurs deutz Fig.1 Fig.2 Fig.3 Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter escription de la pompe X4.10 X CONE 1/5 & irection fig. 2 X4.31 X X4.51 CONE 1/5 & irection X4.70 fig. 2 X CONE 1/5 & irection fig. 2 X CONE 1/5 & irection fig. 2 X6.10 X6.30 X dents CONE 1/5 & irection X CONE 1/ dents N/A AROSTAR CONE 1/5 & irection fig & irection fig dents Triple N/A dents & irection fig HOPFEN 4.17A CONE 1/ & irection fig A CONE 1/5 & irection fig. 2 AROXTRA X CONE 1/ & irection fig. 2 X CONE 1/5 & irection X fig & irection CONE 1/ fig H H CONE 1/5 & irection fig dents & irection fig. 3 AROPRIMA CONE 1/5 & irection fig CONE 1/5 & irection fig dents & irection fig. 3 Visuel fig. 3 fig. 2 I. Hydraulique VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique Annexes

72 8. pompes hydrauliques Tracteurs deutz NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig.1 Fig.2 AROCOMPACT 3.30V 3.50V 3.70V 3.30F 3.50F 3.70F 3.90F 3.50S 3.90S CONE 1/5 & irection N/A AROPLUS dents fig. 2 Fig.3 AROTRON mk Fig CONE 1/5 CONE 1/5 13 dents raissage boite de vitesses avec régulateur de pression Régulateur de débit & Limiteur Régulateur de débit & Limiteur fig. 3 N/A N/A AROTRON mk CONE 1/5 CONE 1/5 13 dents Régulateur de débit & Limiteur Régulateur de débit & Limiteur N / A AROTRON mk fig dents CONE 1/5 & irection N/A

73 8. Pompes hydrauliques Tracteurs fendt Type de tracteur FARMER Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre NOTE Kit joints / Pompes à pistons - page 101 escription de la pompe Visuel I. Hydraulique Fig CONE 1/ fig CONE 1/ fig V CONE 1/5 & irection N/A II. Mécanique Fig.2 Fig.3 200S 300 (moteur MWM) 300C (moteur eutz) FAVORIT 500 CONE 1/ & irection + 14 CONE 1/5 & irection Triple CONE 1/5 avec limiteur de pression CONE 1/5 irection ( ex ) ( ex ) ou (Version silence) (joint viton) (joint nitrile) fig. 2 fig. 4 fig. 4 N/A fig. 2 III. Électrique / Électronique Fig.4 Fig.5 Fig LSA T CONE 1/5 CONE 1/5 9 dents 9 dents 9 dents 9 dents 9 dents 9 dents CONE 1/5 Tournevis irection avec régulateur debit & irection & irection avec graissage & irection avage Pompe & Transmisssion fig. 2 fig. 3 fig. 3 fig. 3 fig. 6 fig. 7 fig. 5 fig. 4 fig. 8 V. Outillage IV. Équipement Fig CONE 1/5 irection + 11 CONE 1/5 & irection (joint viton) (joint nitrile) (ex ) fig. 2 fig. 4 VI. Services CONE 1/5 Triple avec limiteur de pression N/A Fig.8 XYLON CONE 1/5 Simple (joint viton) (joint nitrile) fig. 2 Annexes

74 8. pompes hydrauliques tracteurs fiat / ford / new holland NOTE Kit joints / Pompes à pistons - page 101 Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig CONE 1/8 irection (A18X) (C25X) CONE 1/8 CONE 1/8 irection irection irection (C18X) (A31X) (C18X) (C25X) (A31X) LP V 55.76VFT 60.76VFT 70.76VFLPT 80.76FFT CONE 1/8 irection (C25X) (A31X) V/F 8 14 CONE 1/8 irection (C18X) (A31X) LP/F LP/F 80.66F CONE 1/8 CONE 1/8 CONE 1/8 CONE 1/8 irection irection irection irection irection irection (C25X) (A31X) (A25X) (C18X) (C25X) (A31X) (C25X) (A31X) (A18X) (C25X) (A31X) CONE 1/8 irection (A25X) (C25X)

75 8. Pompes hydrauliques tracteurs fiat / ford / new holland Fig.1 Fig.2 Fig.3 Type de tracteur 50.86VVT 55.86VFT 60.86FT 62.86FT 70.86FT 72.86LPFT 82.86LPFT Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre CONE 1/8 NOTE Kit joints / Pompes à pistons - page 101 escription de la pompe irection ArgoPower ArgoPower Standard (C25X) (A31X) (A42X) CONE 1/8 irection (C25X) 480S 480/ / T 1880 SOM 25 SOM CONE 1/8 CONE 1/8 CONE 1/8 CYL 17.4 CONE 1/8 CONE 1/8 CONE 1/8 CYL 17.4 CONE 1/8 CONE 1/8 irection irection C irection PF irection PF irection (C25X) (A18X) (C18X) (A25X) (A31X) (C25X) (A31X) (A14X) (C25XRP) (A31X) (A14X) (C25XRP) (A42X) Visuel fig. 3 fig. 2 fig. 3 fig. 2 8 CONE 1/ (C18X) SOM 30 B 8 CONE 1/ (A18X) SOM CONE 1/ (A25X) CONE 1/ (A18X) CONE 1/ (C18X) (A18X) CONE 1/8 8 irection (C18X) V CONE 1/ (C25X) S (C25X) CONE 1/8 540S 8 irection (A18X) CONE 1/ (A25X) CONE 1/8 irection C (C18X) (A25X) (A31X) I. Hydraulique Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique

76 8. pompes hydrauliques tracteurs fiat / ford / new holland NOTE Kit joints / Pompes à pistons - page 101 Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig CONE 1/8 irection (A25X) (C18X) CONE 1/ (C18X) S 8 14 CONE 1/8 irection (C18X) (A31X) Fig.2 850S 14 CONE 1/ (A31X) et T 8 11 CONE 1/8 irection (C18X) (A25X) S 8 22 CONE 1/8 ROUPE 3 irection (C18X) A43XP N/A CONE 1/ (A18X) CONE 1/ (C18X) 470SP 470S CONE 1/ (A25X) CONE 1/8 irection (C18X) (A25X) 570/VF 670F CONE 1/8 irection irection (C25X) (C18X) (A25X) CONE 1/8 irection 2RM (C25XRP) (A31X) fig irection 1 vérin (C25XRP) fig CONE 1/8 irection 2 vérins (C31XRP) (A31X) fig irection 2RM (C25XRP) fig CONE 1/8 irection (C31XRP) (A31X) fig (A42X)

77 8. Pompes hydrauliques tracteurs fiat / ford / new holland Fig.1 Fig.2 Fig.3 Type de tracteur RM RM RM RM RM T RM RM RM RM RM RM RM F100 F110 F115 F120 F130 F130 New Winner Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre CONE 1/8 CONE 1/8 CONE 1/8 CONE 1/8 CONE 1/8 CONE 1/8 CONE 1/8 CYL 17.4 CONE 1/8 CONE 1/8 CONE 1/8 CONE 1/8 CONE 1/8 CONE 1/8 NOTE Kit joints / Pompes à pistons - page 101 escription de la pompe irection 1 Vérin irection 2 Vérins irection irection 2RM irection PF irection irection irection irection irection irection 2 vérins irection irection (C25XRP) (C31XRP) (A31X) (C31XRP) (A42X) (C25XRP) (C31XRP) (A31X) (A42X) (A14X) (C25X) (A31X) (C25XRP) (A31X) (C25XRP) (A42X) (A31XRP2) (A42X) (C25X) (A42X) (A31XRP2) (C42X) 22.5 CONE 1/8 irection N / A Visuel fig. 2 fig. 2 fig. 2 fig. 2 fig. 2 fig. 3 fig. 2 fig. 2 fig. 2 fig. 2 I. Hydraulique V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique F140 Série 35 Série L Série TL CONE 1/8 CONE 1/8 irection irection (C42XRP2) (C42X) fig. 2 fig. 2 VI. Services Annexes

78 8. pompes hydrauliques tracteurs holder NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig.1 Fig.2 A50 A55 A60 CONE 1/ A65 L95 A35 8 CONE 1/ A30 T60 4 CONE 1/ tracteurs hurlimann NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig.3 Fig.4 Fig.5 H dents irection fig CONE 1/ fig. 5 H dents irection fig CONE 1/ fig. 5 H468 H dents irection fig. 4 H H CONE 1/5 irection fig. 3 H CONE 1/ fig. 5 H480 H CONE 1/5 irection fig. 3 H irection dents fig. 8 H irection CONE 1/ fig. 3 H51 H dents fig. 8 H6170 H dents fig CONE 1/ fig. 5 tracteurs john deere NOTE Kit joints / Pompes à pistons - page 101 Fig.6 Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig CONE 1/ fig CONE 1/5 & irection fig. 6 Fig ,5+11 CONE 1/5 & irection N/A

79 8. Pompes hydrauliques tracteurs lamborghini Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Type de tracteur A183 R R704 R904 R854 R955 A182 A Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter escription de la pompe 8 CONE 1/ CONE 1/ CONE 1/5 irection CONE 1/8 CONE 1/5 9 dents CONE 1/8 9 dents irection irection irection irection Visuel fig. 2 fig. 3 fig. 2 fig. 3 I. Hydraulique II. Mécanique III. Électrique / Électronique irection irection 9 dents 9 dents 9 dents CONE 1/8 9 dents irection fig. 3 fig. 4 fig. 4 fig. 2 fig. 4 V. Outillage IV. Équipement Formula dents fig Racine dents fig dents fig V 8 9 dents Simple fig Fruitier 14 9 dents fig. 4 VI. Services Annexes

80 8. pompes hydrauliques tracteurs LANINI NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig.1 Fig.2 Série Série Série Série CONE 1/8 OU irection (ex pour plus de débit + bride d aspiration à commander) (orifices identiques) (orifices identiques) BS Série Série Série CONE 1/8 OU irection (ex pour plus de débit + bride d aspiration à commander) (orifices identiques) BS fig. 2 fig. 2 fig. 2 fig. 2 Blizzard CONE 1/ fig. 2

81 8. Pompes hydrauliques tracteurs LANINI Fig.1 Fig.2 Fig.3 Type de tracteur hibli Mythos Large Légend Légend N TI Atlas Vision tracteurs MC CORMICK Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Cylindrée (cm3/tr) Rotation Rotation Type d arbre Type d arbre NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter escription de la pompe NOTE Kit joints / Pompes à pistons - page 101 escription de la pompe CONE 1/8 & irection N/A CONE 1/8 & irection N/A CONE 1/8 Blocage ifférentiel dents & irection fig dents & irection N/A CONE 1/8 & irection N/A CONE 1/8 & irection N/A Visuel fig.2 fig. 2 Visuel I. Hydraulique V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique Fig.4 F70 F70E F70L F70XL F80 F80E F80XL F90 F90 F100 F100E F100L F100XL X40 X40H X45 X50 X50H CONE 1/8 ouble fig dents Simple N/A VI. Services Annexes

82 8. pompes hydrauliques tracteurs MASSEY FERUSON NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig.1 Fig.2 Fig T CONE 1/8 OU irection (orifices identiques) (orifices identiques) 174 F 184 F 194 F N 374 F 374S S 394S T CONE 1/8 irection & Auxiliaire & Auxiliaire & Auxiliaire & Auxiliaire (valve émarrage à froid) N/A fig. 3 fig. 3 fig. 3

83 8. Pompes hydrauliques tracteurs MASSEY FERUSON Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Type de tracteur 154V 154 F 4V 4 F 374 V 354VSF 364VSF 374VSF 384VSF Série 2600 Série 2700 Série 2800 Série 3600 Série Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre CONE 1/8 NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter escription de la pompe irection & Auxiliaire & Auxiliaire & Auxiliaire (valve démarrage à froid) dents fig CONE 1/8 irection (orifices identiques) dents ouble fig Ref d origine MP ex M CONE 1/5 & irection TFLS CONE 1/5 & irection Visuel fig. 4 fig. 4 fig. 3 N/A fig. 7 N / A fig. 3 N/A N/A I. Hydraulique VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique Fig.8 Annexes

84 8. pompes hydrauliques tracteurs RENAULT CLAAS NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig.1 Fig / 681 S / 681 4S 751 S / 751 4S 751 / / / / 781 S / 781 4S 851 / 851 S / 851 4S 891 S / S 951/ 951 4/ S/ S / / S 58 12LS/58 14LS 65 12LS/65 14LS 75 12LS/75 14LS 85 12LS/85 14LS RS-RA RS-RA RS-RA RS-RA RS-RA RS-RA 77 12TS/77 14TS 75 12TS/75 14TS 85 12TS/85 14TS 80 12TX/80 14TX 80 12TX/80 14TX 85 12TX/85 14TX MX-ME-MA-MS / / / TRACFOR / / TRACFOR TX / / / FT CONE 1/5 & irection CONE 1/5 & irection CONE 1/ Centrage Ø80 & irection fig. 2 CONE 1/ centrage Ø80 & irection fig CONE 1/ & irection centrage Ø fig FTZ CONE 1/5 centrage Ø80 & irection fig. 2 TS-TX-TA-TE-ME-RE / RSRE-RX- TS-TX / RS-RE-RX-TSTX SP TS-TXRE / / CONE 1/5 centrage Ø80 & irection fig. 2

85 8. Pompes hydrauliques tracteurs RENAULT CLAAS Fig.1 Fig.2 Type de tracteur TS-TX-TA-TE-ME-RE TS-TX-TA-TE TRACFOR TL Mécanique TS-TX-TA-TE TRACFOR TL Tractoshift - Tractonic Cylindrée (cm3/tr) Rotation NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type d arbre CONE 1/5 centrage Ø80 CONE 1/5 centrage Ø80 escription de la pompe Visuel & irection & irection I. Hydraulique II. Mécanique Fig TS-TX-TA-TE TS-TX-TA-TE Tractoshift - TS-TX-TZ-TE-TA Mécanique - TS-TX-TZ-TE-TA CONE 1/5 centrage Ø80 CONE 1/5 centrage Ø80 CONE 1/5 centrage Ø80 & irection & irection & irection III. Électrique / Électronique 700 M / 720 M 704 M / 724 M 800 M / 804 M 600 M / 650 MI 750 MI / 754 MI 850 MI / 854 MI 850 MI / 854 MI HYROSHIFT IONIS FRUCTUS CONE 1/5 Centrage Ø CONE 1/ centrage Ø80 & irection CONE 1/5 Simple fig CONE 1/5 Simple fig. 3 V. Outillage IV. Équipement PALES VINERON ET FRUITIER 14 CONE 1/5 Simple fig. 3 VI. Services F/32.50 V F/32.60 SV V V/42.70 F F V/50.12 LB F/55.12 LB V/55.14 LB 70.12LB/70.14 LB 14 (Origine) CONE 1/ fig. 2 (Bosch) CONE 1/5 Simple (orifices centrés) fig. 3 Annexes

86 8. pompes hydrauliques tracteurs RENAULT CLAAS NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig.1 Fig.2 Fig / 351 M 361 / 421 M 421 / 461 / 461 M R51 / R53 / R56 / R86 / R88 / R89 60 S / 70 S / 80 S 490 S 50 S / 460 S 90 S / 91 / 92 / 94 / 96 / S / 480 S 556 S / 656 S 94 / 421 /501 / / / 461 S 462 / S /551 /551 S / 551 4S / 556 / 556 S 651 / 651 S / / 651 4S / 656 / 656 S CERES IM IM IM 310-ISC-R 310-ISC-R 320/320 X-ISC- R X-ISC- R 325/325 X-ISC- R 330/330 X-ISC- R 340/340 X-ISC- R 325 X - EM 335 X - EM 345 X - EM 355 X - EM 325 X - EHM 335 X - EHM 345 X - EHM 355 X - EHM CERES SANS TWINSHIFT 65 / / 70 X 85 / 85 X 95 / 95 X 75 / 75 X 65 / / 75 X 85 / 85 X 95 / 95 X 14 (Origine) (Bosch) CONE 1/ fig CONE 1/5 & irection (ex ) fig. 3 CONE 1/ filetage gauche & irection dents & irection N/A dents double N/A CONE 1/5 centrage Ø80 & irection CONE 1/8 filetage gauche & irection Légende IM : Inverseur mécanique R : Revershift EM : Embrayage mécanique EHM : Embrayage humide mult

87 8. Pompes hydrauliques tracteurs RENAULT CLAAS Fig.1 Fig.2 Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Légende M : oubleur Mécanique T : Tractonic IS : Inverseur Synchro IH : Inverseur Hydraulique Type d arbre NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter escription de la pompe EROS Moteur J.EERE 85 CONE 1/ & irection fig. 2 filetage gauche 105 EROS Embrayage mécanique dents & irection N/A 110 EROS Embrayage humide TEMIS dents double N/A 550 X - M dents & irection N/A 550 X - T dents double N/A 610 X-610 Z - T 630 X-630 Z - T 650 X-650 Z - T 610 X-610 Z 630 X-630 Z 650 X-650 Z CEROS IS 345-IS 355-IS 335-ISC (IH) 345-ISC (IH) 3355-ISC (IH) ARES 540RX RX/RZ 550 RX RX/RZ 610 RX/RZ 6 RX/RZ 620 RX/RZ 628 RX/RZ 630 RX/RZ RX/RZ RZ dents ouble N/A Visuel CONE 1/5 ouble N/A CONE 1/8 filetage gauche & irection fig dents & irection N/A dents double N/A CONE 1/5 & irection I. Hydraulique Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique

88 8. pompes hydrauliques tracteurs SAME NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Condor 55 Taurus 60 EXP Minitaurus 60 EXP CONE 1/5 irection Fig.1 tcentauro 70EXP 70SP CONE 1/5 CONE 1/5 CONE 1/5 9 dents 9 dents 9 dents irection irection irection irection Relavage fig. 2 fig. 2 fig. 2 Fig.2 Centurion Fig.3 75EXP 75SP CONE 1/5 CONE 1/5 CONE 1/5 9 dents 9 dents 9 dents 9 dents irection irection irection irection Auxiliaire fig. 2 fig. 2 fig. 2 fig. 2 Léopard 75C 85EXP 90 90T dents 9 dents CONE 1/5 CONE 1/5 CONE 1/5 9 dents 9 dents irection irection irection irection irection irection Auxiliaire fig. 2 fig. 2 fig. 2 fig. 2 Mercury 85EXP 85SP Jaguar 95 95EXP CONE 1/5 CONE 1/5 CONE 1/5 9 dents 9 dents 9 dents irection irection irection Auxiliaire fig. 2 fig. 2 fig. 2 Tiger 100 six CONE 1/5 CONE 1/5 CONE 1/5 CONE 1/5 9 dents irection irection irection irection Auxiliaire fig. 3 fig. 2 Buffalo CONE 1/5 CONE 1/5 CONE 1/5 9 dents 9 dents irection irection irection irection Auxiliaire fig. 2 fig. 2 Hercule 0 0 EXP CONE 1/5 9 dents irection Auxiliaire fig. 2 Trident dents irection irection fig. 2

89 8. Pompes hydrauliques tracteurs SAME Fig.1 Fig.2 Fig.3 NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur elphino 35 Aurora 45 Cylindrée (cm3/tr) 5,5 8 Rotation Type d arbre 9 dents escription de la pompe irection irection Ranger Aster 60 / 70 9 dents fig. 3 alaxy irection dents fig. 3 Laser 90 / / Explorer Saturno Panther rago SYN orado Frutteto Sylver 60 / 75 / 85 Antarès Rubin ,5 22, dents 9 dents 9 dents 9 dents 9 dents , ,5 irection irection irection Relavage Relavage irection (Régulateur + limiteur) Auxiliaire irection (Régulateur + limiteur) irection (Régulateur +limiteur) 9 dents 9 dents 9 dents 9 dents irection irection irection Hybride irection irection A15L A15L750 A 15L (joint viton) (joint viton) /135/ dents ouble N/A Titan , dents irection Boite de vitesses ouble ouble Visuel fig. 3 fig. 2 fig. 3 N/A fig. 3 N/A N/A fig. 2 fig. 3 fig. 2 fig. 2 fig. 3 fig. 3 fig. 3 N/A N/A I. Hydraulique Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique

90 8. pompes hydrauliques tracteurs STEYR Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig CONE 1/ CONE 1/ fig. 4 Tournevis fig. 2 CONE 1/ Fig Tournevis Tournevis palier court Tournevis palier long Tournevis & irection fig. 2 fig. 2 fig. 2 N/A Fig.3 CONE 1/ Fig.4 Tournevis fig H 760H CONE 1/ H fig H CONE 1/5 980H contre Palier T190 8 Tournevis fig. 2 NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Tournevis CONE 1/5 Tournevis Tournevis palier court Tournevis palier long fig. 2 fig. 2 fig. 2 fig. 2 CONE 1/5 contre palier fig CONE 1/5 irection Tournevis CONE 1/5 Tournevis CONE 1/5 contre palier Tournevis palier court Tournevis palier long fig. 2 fig. 2 fig. 3 fig. 2 fig A 8060A +8 Tournevis & irection N/A + Tournevis ouble N/A 11 Tournevis fig. 2

91 8. Pompes hydrauliques tracteurs STEYR Fig.1 Fig.2 Fig.3 tracteurs VALTRA-VALMET NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur SERIE 8110A 8050L 8055L 8070L 8080L 8100L 8120L 8140S 80S Type de tracteur SERIE HIH TECH SERIE MEA Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter escription de la pompe CONE 1/5 CONE 1/5 irection Tournevis fig CONE 1/5 & irection Cylindrée (cm3/tr) Rotation 13 dents Type d arbre ouble escription de la pompe ( ex : ) dents ouble N/A IN 5480 ouble Arbre long (ex ) Visuel fig. 3 N/A Visuel N/A I. Hydraulique V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique 6000/ /6200LS 6300/6300LS 6400/6400LS 6600/6600E 6800/6800E 8000/8000LS VI. Services 8100/8100LS 8100E 8200/8200E 8400/8400E 8050/8050LS 8050E 8150/8150LS IN 5480 ouble arbre long N/A Annexes 8150E 8450/8450E 8550/8550E 8750/8750E

92 8. pompes hydrauliques / Pompes hydrauliques à engrenage pour moissonneuses et ensileuses moissonneuses deutz fahr Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig.1 Fig.2 M CONE 1/5 Auxiliaire SH dents Auxiliaire N / A CONE 1/5 Auxiliaire & irection fig CONE 1/5 Auxiliaire & irection fig. 2 Moissonneuses new holland Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe Visuel Fig M103 M140 M CONE 1/5 Contre palier CONE 1/5 Auxiliaire fig. 3 fig. 4 Fig CONE 1/5 Contre palier CONE 1/5 CONE 1/5 Auxiliaire fig. 3 fig. 4 fig CONE 1/5 Auxiliaire fig. 4 Fig CONE 1/5 Auxiliaire ouble fig. 4 fig. 5 TF42 TF CONE 1/5 Auxiliaire ouble ouble fig. 4 fig. 5 fig. 5 TX CONE 1/5 ouble fig. 5 N/A fig. 5 TX64 TX CONE 1/5 ouble fig. 5

93 8. Pompes hydrauliques ensileuses john deere Fig.1 Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre NOTE Kit joints / Pompes à pistons - page 101 escription de la pompe Série CONE 1/5 ouble Visuel I. Hydraulique Fig.2 Série dents Triple fig. 2 moissonneuses john deere II. Mécanique Fig.3 Type de tracteur Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe 1055 CONE 1/5 Simple N/A CONE 1/5 ouble N/A 1188 Version Standard dents Triple fig Version Hillmaster : machine équipée d un correcteur de dévers dents Triple fig Extra dents Simple N/A Visuel III. Électrique / Électronique V. Outillage IV. Équipement moissonneuses claas NOTE Kit joints / Pompes à pistons - Nous consulter Type de tracteur LEXION Cylindrée (cm3/tr) Rotation Type d arbre escription de la pompe dents ouble N/A dents ouble dents ouble (ORI /1) (ex ) Visuel N/A N/A VI. Services Annexes

94 Puissance 3) à nmax. cont. et Vg max. Δp = 400 bar Pmax. kw Pompes hydrauliques / Pompes à pistons BOSCH Rexroth - variable a4vg Taille Volume de déplacement Pompe à cylindrée variable V g max. cm Pompe d'alimentation (avec p = 20bar) V g Sp cm 3 6,1 8,6 11,6 19,6 19,6 28,3 39,8 52,5 Régime max. à V g max. n max. cont. min max. restreint 1) n max. restr. min max. intermittent 2) n max. interm. min min. n min. min ébit à n max. cont. et V g max. q v max. L/min Couple 3) à V g max Δp = 400 bar T max. Nm Δp = 100 bar T Nm 44,5 63, , , Moment d'inertie des masses (des pièces en rotation) J kgm 2 0,0022 0,0038 0,0066 0,0097 0,0149 0,0232 0,0444 0,0983 Accélération angulaire, max.4) rad/s Fluctuations de régime, max.4) min Rigidité en torsion Bout d'arbre S Nm/rad Bout d'arbre T Nm/rad Bout d'arbre A Nm/rad Bout d'arbre Z Nm/rad Bout d'arbre U Nm/rad Volume de remplissage V l 0,9 1,1 1,5 1,3 1,5 2,1 3,1 6,3 Masse (sans prise de force), env. m kg ) Régime maximal limité : > à 50 % de la puissance limite (par ex. à V g max et P N /2) 2) Régime max. intermittent : > rapide à vide > en cas de surrégime : Δp = bar et V g max > pointes d inversion : Δp < 300 bar et t < 0,1 s. 3) Sans pompe d alimentation 4) Valable uniquement pour les pompes simples

95 BOSCH Rexroth - Fixe A10VO 8. pompes hydrauliques Annexes III. Électrique / Électronique V. Outillage IV. Équipement VI. Services II. Mécanique I. Hydraulique Taille N ) 63 2) Volume de déplacement géométrique, par tour V g max. cm 3 10, Vitesse de rotation 3) ébit Puissance 3) Δp = 250 bar Couple 3) maximal pour V g max n nom tr/min ) maximale à V g < V g max n max. adm. tr/min à n max. cont. et V g max q v max. l/min à n E = 1500 tr/min et V g max q ve max. l/min à n nom et V g max. P max. kw à n E = 1500 tr/min et V g max P E max. kw à Vg max et Δp = 250 bar T max. Nm Δp = 100 bar R Nm Rigidité en torsion arbre d entraînement S c Nm/rad R c Nm/rad T c Nm/rad W c Nm/rad P c Nm/rad Moment d'inertie des masses Rotor hydrostatique J TW kgm 2 0,0006 0, ,0017 0,0033 0,0056 0,0056 0,012 0,012 Accélération angulaire, max. 5) rad/s Volume de remplissage V L 0,2 0,25 0,3 0,5 0,8 0,8 1 1 Masse (sans prise de force), env. m kg 8 11, ) Série 52 seulement 2) Série 53 seulement 3) Les valeurs sont valables: > pour une pression absolue P abs = 1 bar à l orifice d aspiration «S» > pour la plage de viscosité optimale de V opt = à 36 mm 2 /s > pour des fluides hydrauliques minéraux avec une masse spécifique do 0,38 kg/1. 4) Pour des vitesses de rotation plus élevées, veuillez nous consulter 5) La zone de validité est comprise entre la vitesse de rotation minimale requise et la vitesse de rotation maximale admissible. Elle est valable pour les éléments externes (par ex. moteur iesel 2 à 8 fois la fréquence de rotation, arbre articulé 2 fois la fréquence de rotation). La valeur limite n est valable que pour une pompe simple. La capacité de charge des éléments de raccordement doit être prise en considération.

96 8. Pompes hydrauliques BONIOLI - Variable M4PV Cylindrée théorique (cm 3 ) continue Pression (bar) pic max vitesse de rotation (min -1 ) min BONIOLI - Variable M4PV Cylindrée théorique (cm 3 ) continue Pression (bar) pic max vitesse de rotation (min -1 ) min NOTE Pour pompes à pistons toutes marques : Nous consulter.

97 / Pompes camion LEUC 8. pompes hydrauliques II. Mécanique I. Hydraulique Simple débit PA 12 PA 18 PA 25 PA 32 PA 40 PA 50 PA 63 PA 8O Cylindrée (cm 3 ) imensions (mm) A B 94,9 94, C 103,3 103, ,8 138, E 73,2 73, F J 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 2" 2" K 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Masse(kg) 12,5 12, ,5 23,5 III. Électrique / Électronique V. Outillage IV. Équipement Annexes VI. Services

98 8. Pompes hydrauliques / Brides de pompes à engrenage brides aluminium coudées 4 vis BBCoudées standard Allemand.(IN) (impact de vis carré). BBLivrées avec vis, rondelles et joints O-Ring. BBPression de service : 180 bar. Orifices az Longueur (mm) Vis fixation CHC SYMB /8 30 M6x30 et 45 SYMB /2 30 M6x30 et 45 SYMB /8 35 M6x30 et 45 SYMB /2 35 M6x30 et 45 SYMB /2 40 M6x35 et 55 SYMB /4 40 M6x35 et 55 SYMB /4 55 M8x45 et 60 SYMB M8x45 et 60 Entraxe brides acier coudées 4 vis BBCoudées standard Allemand.(IN) (impact de vis carré). BBLivrées avec vis, rondelles et joints O-Ring. BBPression de service : bar. Orifices az Longueur (mm) Vis fixation CHC SYMB /8 30 M6x35 et 45 SYMB /2 30 M6x35 et 45 SYMB /8 35 M6x20 et 35 SYMB /2 35 M6x20 et 35 SYMB /2 40 M6x20 et 45 SYMB /4 40 M6x20 et 45 SYMB /4 55 M8x25 et 50 SYMB M8x25 et 50 brides acier droites 4 vis BBStandard Allemand.(IN) (impact de vis carré). BBLivrées avec vis, rondelles et joints O-Ring. BBPression de service : 200 bar. Orifices az Longueur (mm) Vis fixation CHC SYMB /4 35 M6x22 SYMB /8 35 M6x22 SYMB /2 35 M6x22 SYMB /8 40 M6x22 SYMB /2 40 M6x22 SYMB /4 40 M6x25 SYMB /4 55 M8x35 SYMB M8x35

99 brides aluminium coudées 3 vis 8. pompes hydrauliques BBCoudées standard Italien. (impact de vis losange). BBLivrées avec vis, rondelles et joints O-Ring. BBPression de service : 180 bar. Entraxe Orifices az Longueur (mm) Vis fixation CHC SYMB /8 26 M5x35 SYMB /2 26 M5x35 SYMB /8 30 M6X35 SYMB /2 30 M6x35 SYMB /2 40 M8x45 SYMB /4 40 M8x45 SYMB /4 51 M10x60 SYMB M10x60 SYMB /4 62 M12x35 I. Hydraulique II. Mécanique brides fonte coudées 3 vis BBCoudées standard Italien. (impact de vis losange). BBLivrées avec vis, rondelles et joints O-Ring. BBPression de service : bar. brides acier droites 3 vis BBStandard Italien. (impact de vis losange). BBLivrées avec vis, rondelles et joints O-Ring. BBPression de service : 250 bar. brides sae 3000 psi taraudées BBLivrées avec vis, rondelles et joints O-Ring. Orifices az Longueur (mm) Vis fixation CHC SYMB /8 30 M6x20 SYMB /2 30 M6x20 SYMB /8 40 M8x25 SYMB /2 40 M8x25 SYMB /4 40 M8x25 SYMB /4 51 M10x30 SYMB M10x30 SYMB M12x35 SYMB /4 62 M12x35 Orifices az Longueur (mm) Vis fixation CHC SYMB /8 30 M6x SYMB /2 40 M8x20 SYMB /4 51 M10x25 SYMB M10x25 SYMB M12x25 SYMB /4 72 M12x30 III. Électrique / Électronique V. Outillage IV. Équipement Orifices az Longueur (mm) Vis fixation CHC SYMB / x M8 x 30 SYMB / x M8 x 30 SYMB / x M10 x 35 SYMB / x M10 x 35 SYMB / x M10 x 35 SYMB x M10 x 35 NOTE Pour d autres modèles : Nous consulter Orifices az Longueur (mm) Vis fixation CHC SYMB x M10 x 40 SYMB / x M10 x 40 SYMB / x M12 x 45 SYMB / x M12 x 45 SYMB / x M12 x 45 SYMB x M12 x 45 VI. Services Annexes

100 8. Pompes hydrauliques / Accouplements complets Pour pompes à engrenage arbre conique 1/8 (Italien) Pompe groupe H A C CH L I B E Arbre d ch t l SYMN / SYMN / SYMN / SYMN / SYMN / SYMN43C / SYMN44C / Pour pompes à engrenage arbre conique 1/5 (Allemand) Pompe groupe H A C CH L I B E Arbre d ch t l SYMN / SYMN / SYMN / SYMN / SYMN / SYMN43E / SYMN44E / NOTE Pour d autres modèles : Nous consulter

101 9. Échanges standards Par le biais du service réparation, SYMKO a construit au fil du temps des relations très étroites avec les grands constructeurs agricoles et de travaux publics. Celles-ci ont permis la mise en place au sein de leur réseau de concessionnaires, d échanges standards de pompes, de moteurs ou de transmissions complètes offrant ainsi une alternative à l achat de matériel neuf. / Échanges standards pompes et moteurs I. Hydraulique II. Mécanique CASE IH Type de tracteur Cylindrée en cm 3 /tr Type d'arbre s d'origine s SYMKO MAXXUM 5120, 30, 40, 50 MANUM 7110, 7210 MX , 110, 120, 135 MX 80C, 90C, 100C 28 cannelé A2 A10VO28ES Compensateur A1 ou A2 NC 41 cannelé A4 A10VNO41MXES MX , 110, 120, cannelé A1 NC MAXXUM MXU 45 cannelé A10CO45IHES CVX, CVT - cannelé NC PUMA, CVX et CVT Version Hi-Flow 63 cannelé A10CNO63ES NEW HOLLAN FENT TSA T cannelé A10VNO41MXES T7000 TVT cannelé NC VARIO: 700, 800, cannelé A10VO45FESV XYLON 520 à 524 Série 500 (509 à 515) Série 800 (anciennes versions) Série 900 (9,920,924,926) FAVORIT John eere 45 cannelé ou A10VO45FESF 6000, 6010, cannelé AL 1043 A10VNO41JES EUTZ-FAHR TTV NC cannelé NC AROTRON Série MK3 45 cannelé /10 A10CO45EES MC CORMICK MC 80, 90, 100, 110, 120, 135 MX 80, 90, 100, 110, 120 MTX 100, 110, 120; 135, 150 SAME IRON 130 à cannelé cannelé A /10 A10VNO41MCES A10VO45EES CATERPILLAR TH 220, TH cannelé A10VO45CATES MANITOU MLT 633 LSU (100CV) 45 cannelé A10VO45MANES MLT 634 LSU (100CV) Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique

102 9. Échanges standards / Échanges standards transmissions hydrostatiques Auto Command CNH Transmission à variation continue CVX CASE IH Types de tracteurs Composants s Linde : HPV/HMF 55-02R CASE IH / NEW HOLLAN Transmissions à variation continue Linde : moteur pas à pas Tous les éléments vendus en échanges standards sont contrôlés, passés au banc et garantis par nos services.

103 caractéristiques techniques BBCylindrée : 3.1 cm3. BBPression max : 210 bar. BBPression de tarage : 180 bar. BBMoteurs : 12V-24V / 1800W. BBRéservoir plastique : 4L - 7L - 9L. BBMontage réservoir : horizontal / vertical. BBCommande : électrique, valve de descente pilotée électriquement. 10. centrales hydrauliques / roupes hydrauliques compacts 12 / 24 V C ou AC *Autres caractéristiques : Chiffrage II. Mécanique III. Électrique / Électronique I. Hydraulique Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement

104 10. centrales hydrauliques / Centrales pour racleurs à lisier équipement standard BBPuissance de 3 kw à 5,5 kw. BBébit : 23, 27, 32 ou 36 l/min. BBRéservoir : - Capacité : 50 et 80 litres. - Acier peint ou galvanisé. BBOptions : - Niveau bas à contact électrique. Armoire électrique. - Indicateur de niveau à flotteur sommet de réservoir.

105 / Mobifluid 10. centrales hydrauliques 4 MOèles de groupes hydrauliques mobiles BBMotorisation thermique 13 CV. ébit 28 l/mn Pression 140 b. I. Hydraulique BBMotorisation thermique 9 CV. ébit 19 l/mn Pression 140 b. BBMotorisation thermique 7 CV. ébit 19 l/mn Pression 100 b. B B Motorisation électrique 7,5 kw. ébit 28 l/mn Pression 140 b. II. Mécanique III. Électrique / Électronique Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement

106 11. accessoires / Vannes et robinets Robinets limiteur de courses Avantages Jonc d arrêt supplémentaire sur l axe. Ressort traité. eux perçages de fixation. 4 variantes de base. étermination simple. Caractéristiques BBN / Taille nominale : 13. BBRaccordement : 10L, 12L et 15L. BBPression de service : 250 bar. BBFluide : Huile hydraulique. BBT du fluide : -10 C à +80 C. BBLargeur du corps : 35 mm. BBLevier : Court - 75 mm (100x25x4). Long mm (150x25x4). BBMoment de rappel : 2 Nm. BBFin de course : 8 Nm.

107 11. accessoires étermination du type de robinet > I. Hydraulique II. Mécanique course BBOuvert. BBans le sens inverse des aiguilles d une montre CCW. course BBOuvert. BBans le sens des aiguilles d une montre CW. III. Électrique / Électronique course BBFermé. BBans le sens inverse des aiguilles d une montre CCW. course BBFermé. BBans le sens des aiguilles d une montre CW. V. Outillage IV. Équipement Applications : Cette valve interrompt, par pilotage au moyen d un câble, la conduite pression et limite ainsi précisément la course d un vérin. P. ex. pilotage de vérin de plateforme élévatrice ou hydraulique agricole. VI. Services Annexes

108 11. accessoires vannes 3 voies à boisseau cylindrique BBCorps en acier forgé. BBVanne comportant une communication des orifices en position centrale, BBpour éviter le risque de surpression lors de l utilisation de la commande. Orifices (BSP) Pression Max (bar) ébit max (l/mn) SYMVBC38 3/ SYMVBC12 1/ SYMVBC34 3/ SYMVBC robinets 2 voies à boisseau sphérique BBCorps acier zingué bichromaté - Bille en acier chromé. BBTempérature : -20 à +100 C. Orifices Pression Max (bar) SYMRBS214 1/4 500 SYMRBS238 3/8 500 SYMRBS212 1/2 500 SYMRBS234 3/4 320 SYMRBS SYMRBS /4 320 SYMRBS /2 320 robinets 3 voies à boisseau sphérique BBCorps acier zingué bichromaté - Bille en acier chromé. BBTempérature : -20 à +100 C. BBPassage en «L». Orifices Pression Max (bar) SYMRBS314 1/4 500 SYMRBS338 3/8 500 SYMRBS312 1/2 500 SYMRBS334 3/4 320 SYMRBS SYMRBS /4 320 SYMRBS /2 320

109 11. accessoires / Accessoires pour centrales hydrauliques Réservoir VI. Services III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique V. Outillage IV. Équipement COE ARTICLE équipé CAPACITE Litres A mm B mm C mm mm E mm F mm POIS kg Ø Asp. az FILTRE EBIT PASS Litres/min COE ARTICLE FILTRE SYM.RME /4" 30 RTF3.40 SYM.RME "1/4 60 RTF6.40 SYM.RME "1/4 60 RTF6.40 SYM.RME "1/4 180 RTF18.40 Annexes SYM.RME "1/4 180 RTF18.40 SYM.RME OO "1/4 180 RTF18.40

110 11. accessoires FSA BBcinq tailles échelonnées régulièrement. BBthermomètres optiques avec affichage en C et F. BBsondes thermométriques qui enregistrent la température dans le réservoir. hydraulique avec affichage en C. BBdisponible sur demande également en C en F. BBMontage aisé standardisé (FSA/K). Livraisons préférentielles Type Taille nominale = entr'axe des vis SYMFSA X/-/12 76 SYMFSA X/-/12 76 SYMFSA X/-/ SYMFSA X/-/ SYMFSA X/-/ SYMFSA X/-/ SYMFSA X/-/ SYMFSA X/-/ SYMFSA X/-/ SYMFSA X/-/ FSK BB4 tailles échelonnées régulièrement. BBcontact de commutation au choix de type ouvrant (0), fermant (C) ou inverseur (W). BBsonde thermométrique pour la surveillance de la température dans le réservoir hydraulique, avec affichage en C- sur demande disponible avec affichage en C et F. BBdisponible sur demande également en C et en F. Type Taille nominale = entr'axe des vis SYMFSK X/O/-/ SYMFSK X/C/-/ SYMFSK X/W/-/12/Z4 127 SYMFSK X/O/-/12/SEW 127 SYMFSK X/O/-/ SYMFSK X/C/-/ SYMFSK X/W/-/12/Z4 176 SYMFSK X/O/-/ SYMFSK X/C/-/ SYMFSK X/W/-/12/Z4 254 SYMFSK X/O/-/ SYMFSK X/C/-/ SYMFSK X/W/-/12/Z4 381

111 11. accessoires / Colliers et kit de colliers pour flexibles I. Hydraulique III. Électrique / Électronique II. Mécanique NOTE Nous consulter V. Outillage IV. Équipement Annexes VI. Services

112 12. service / Réparateur agréé NOTE Voir partie Services page 8

113 PARTIE II. Mécanique 1. Multiplicateurs 2. Renvois d angle 3. Transmissions de puissance

114 Agricole 1. agricole

115 1. multiplicateurs / Boîtiers multiplicateurs Boitiers multiplicateurs PUISSANCE ET VITESSE E SORTIE TYPE RATIO Pn CV kw min -1 CAR3P 01:03, : ME5 01:03, , : , MA 01:03, , : ME6 01:03, , : ME7 01:03, : :01, ME9 01: : :01, M10 01: , :03, , A-MA 01: II. Mécanique III. Électrique / Électronique I. Hydraulique Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement

116 1. multiplicateurs / Multiplicateurs de vitesses pour pompe à engrenage r 2 Taille pompe Arbre 1 3/8 Rapport Vitesse entrée (tr/min) Vitesse sortie (tr/min) Couple de sortie max SYMMM2 SYMMF2 r 2 Mâle Femelle 1/3, ,8 MdaN BBManchon pour accouplement pompe r 2 Taille manchon Sur demande : BBFlasque double pompe juxtaposé. BBAutres rapports de multiplication. BBArbre traversant. BBVersion réducteur. BBAutres couples de sortie max. SYMBF2 14 dents / cône 1/8 r 3 NOTE Réservoir page 109 Taille pompe Arbre 1 3/8 Rapport Vitesse entrée (tr/min) Vitesse sortie (tr/min) Couple de sortie max SYMMM3 SYMMF3 r 3 Mâle Femelle 1/3, ,8 MdaN Sur demande : BBFlasque double pompe juxtaposé. BBAutres rapports de multiplication. BBArbre traversant. BBVersion réducteur. BBAutres couples de sortie max. BBManchon pour accouplement pompe r 3 Taille manchon SYMBF3 18 dents / cône 1/8 NOTE Réservoir page 109

117 / Ensemble boîtier/pompes r 2 REFERENCE POMPE BRIES Kit Multiplicateur - Pompe SYMM2MP20400 R Cyl. (cm3/tr) ébit à 1890 tr/min P1+P2 (L/min) Pression maxi P1+P2 (Bar) A (mm) B (mm) SYMM2MP SYMM2MP SYMM2MP SYMM2MP SYMM2MP SYMM2MP SYMM2MP multiplicateurs ASP P1+P2 (az) REF P1+P2 (az) 1/2 3/8 3/4 1/2 II. Mécanique III. Électrique / Électronique I. Hydraulique r 3 REFERENCE POMPE BRIES V. Outillage IV. Équipement Kit Multiplicateur - Pompe SYMM3MP32800 R Cyl. (cm3/tr) ébit à 1890 tr/min P1+P2 (L/min) Pression maxi P1+P2 (Bar) A (mm) B (mm) SYMM3MP SYMM3MP SYMM3MP SYMM3MP NOTE Pour les multiplicateurs R2 et R3 vendus seul, nous consulter. ASP P1+P2 (az) REF P1+P2 (az) 1 3/4 VI. Services Annexes

118 2. Renvois d angle / Renvois d angle NOTE Boîtiers renvois d angle Nous consulter

119 / Ponts avant marques Agco Agrale Alcelik Belarus Buhler Carraro Case ih Claas eutz Erkunt Escorts Farmtrac Fendt Ford John deere Lamborghini Landini 3. Transmissions de puissance Mahindra & mahindra Massey ferguson Mc cormick New holland Renault Same Uzel Valtra Zetor ésignation du type de pont : voir plaque d identification en annexe page NOTE Kits de réparation : Voir page II. Mécanique III. Électrique / Électronique I. Hydraulique V. Outillage IV. Équipement AUTRES MARQUES E PONTS Nous pouvons également vous fournir l ensemble des composants et des pièces détachées pour les ponts de marques : VI. Services Annexes

120 3. Transmissions de puissance / Ponts arrière ésignation du type de pont : voir plaque d identification en annexe page 183 marques Agco Agrale Alcelik Belarus Buhler Carraro Case ih Claas eutz Erkunt Escorts Farmtrac Fendt Ford John deere Lamborghini Landini Mahindra & mahindra Massey ferguson Mc cormick New holland Renault Same Uzel Valtra Zetor NOTE Kits de réparation : Voir page 129 AUTRES MARQUES E PONTS Nous pouvons également vous fournir l ensemble des composants et des pièces détachées pour les ponts de marques :

121 / Boîtes de vitesses 3. Transmissions de puissance = ésignation du type de pont : voir plaque d identification en annexe page II. Mécanique III. Électrique / Électronique I. Hydraulique NOTE Kits de réparation : Voir page 129 V. Outillage IV. Équipement AUTRES MARQUES E boîtes de vitesses Nous pouvons également vous fournir l ensemble des composants et des pièces détachées pour les boîtes de vitesses de marques : VI. Services Annexes

122 3. Transmissions de puissance / Cardans Transmissions à cardans joint simple/grand angle NOTE Transmission à cardans Nous consulter Limiteurs de couple et roues libres BBRoue libre. BBLimiteurs à boulon de rupture. BBLimiteurs à cames. BBLimiteurs automatiques. BBLimiteurs de couple à friction. BBLimiteurs de couple à friction avec roue libre incorporée. BBAmortisseur élastique.

123 Travaux Publics 1. agricole

124 3. Transmissions de puissance / Ponts avant ésignation du type de pont : voir plaque d identification en annexe page 183 marques Astec Bobcat Case Caterpillar Changlin exheimer itch witch Fai-komatsu Fermec Fiat-Hitachi Fiat-Kobelco ehl Hidromek Hydrema Jlg Komatsu Liebherr Matbro Neuson kramer New holland O&k Pettibone Sambron Sennebogen Tata Terex Venieri Volvo Xcmg NOTE Kits de réparation : Voir page 129 AUTRES MARQUES E PONTS Nous pouvons également vous fournir l ensemble des composants et des pièces détachées pour les ponts de marques :

125 / Ponts arrière marques Astec Bobcat Case Caterpillar Changlin exheimer itch witch Fai-komatsu Fermec Fiat-Hitachi Fiat-Kobelco ehl Hidromek Hydrema Jlg Komatsu Liebherr Matbro Neuson kramer New holland 3. Transmissions de puissance O&k Pettibone Sambron Sennebogen Tata Terex Venieri Volvo Xcmg ésignation du type de pont : voir plaque d identification en annexe page 183 NOTE Kits de réparation : Voir page II. Mécanique III. Électrique / Électronique I. Hydraulique V. Outillage IV. Équipement AUTRES MARQUES E PONTS Nous pouvons également vous fournir l ensemble des composants et des pièces détachées pour les ponts de marques : VI. Services Annexes

126 3. Transmissions de puissance / Boîtes de vitesses = ésignation du type de pont : voir plaque d identification en annexe page 183 NOTE Kits de réparation : Voir page 129 AUTRES MARQUES E boîtes de vitesses Nous pouvons également vous fournir l ensemble des composants et des pièces détachées pour les boîtes de vitesses de marques :

127 Manutention 1. agricole

128 3. Transmissions de puissance / Transmissions marques Caterpillar Nacco Cesab OM Hyster Still Jungheinrich Toyota Linde Yale NOTE Kits de réparation : Voir page 129 AUTRES MARQUES E PONTS Nous pouvons également vous fournir l ensemble des composants et des pièces détachées pour les ponts de marques :

129 / Kits de réparation 4. Kits de réparation Les nouveaux kits de maintenance et de réparation CARRARO BBain de temps et d argent par rapport à l achat de composants individuels. BBarantie d avoir toutes les pièces de marque nécessaires à la réparation, des pièces conçues et fabriquées par le même fabricant. BBRéparation et maintenance professionnelle grâce à la notice fournie avec le kit NOTE 1 kit de réparation spécifique pour CHAQUE pièce CARRARO II. Mécanique III. Électrique / Électronique I. Hydraulique Comment reconnaître un produit Carraro? Les produits Carraro sont reconnaissables par leur plaque d identification en métal. Cette plaque comporte toutes les informations pour recconnaître la pièce : BBLogo Carraro. BBModèle de la pièce. BBNuméro de série de la pièce. V. Outillage IV. Équipement NOTE Voir détail annexe page 183 et plus d informations sur VI. Services Annexes

130 PARTIE III. Électrique et Électronique 1. Manipulateurs 2. Boîtiers de commande 3. Contacteurs

131 1. manipulateurs caractéristiques BBPoignées adaptables sur distributeurs à commandes manuelles, ou manipulateurs. BBe 1 à 8 fonctions selon le type de poignée. BBPossibilité de fonctions proportionnelles. Poignée ergonomique Manipulateurs PV Nbr de fonctions SYMERO2 2 SYMERO3 3 SYMERO4 4 SYMERO6 6 SYMERO8 8 référence Nbre de fonctions tout ou rien Prof 1 Nbre de fonctions pr portionnelles 2F1104S 4 2 Poignée COBRA Nbr de fonctions SYMCOBRA3 3 SYMCOBRA4 4 Poignée de sélecteur Nbr de fonctions SYMCOP1B 1 SYMCOP2I 2 symbole I. Hydraulique II. Mécanique III. Électrique / Électronique Manipulateurs PVRE 2F1107S 2 3 PVRE référence fonctions on / off f onctions proportionnelles Symbole 2F1300S 1 2 V. Outillage IV. Équipement 2F1301S / 2 2F1302S 1 1 VI. Services 2F1303S / 1 2F1304S / 3 Annexes

132 1. manipulateurs Manipulateurs PVRET PVRET Fonctions on / off Fonctions proportionnelles Symbole 2F1305S / 3 Manipulateurs PVREL PVREL Fonctions Symbole 155U2601S 1 fonction proportionnelle 155U2605S 155U2602S 155U2606S 155U2603S 155U2607S 1 fonction proportionnelle avec interrupteur neutre 1 fonction proportionnelle maintenue 1 fonction proportionnelle maintenue avec interrupteur neutre 1 fonction proportionnelle avec blocage au neutre 1 fonction proportionnelle avec blocage au neutre avec interrupteur neutre Manipulateurs PVRES Fonctions proportionnelles Blocage mécanique Symbole 155B4210S 1 : 155B4211S 1 oui 155B4212S 2 / NOTE Pour toute demande de détermination Nous consulter

133 2. boîtiers de commande caractéristiques Boîtier complet comprenant : BB1 Fusible 10 Ampères. BBInverseur unipolaire. BBTension 12Vcc (possibilité 24Vcc, nous consulter). BBCâble alimentation 2 mètres. BBConnecteur. BBArrêt d urgence (en option). BB1 voyant de mise sous tension. Coffret plastique de dimension (en mm): BBde 2 à 4 fonctions 99x4x97. BBde 5 à 8 fonctions 129x4x91. Nombre de fonctions Longueur de câble SYMCOF SYMCOF SYMCOF SYMCOF SYMCOF SYMCOF SYMCOF NOTE Autres modèles Nous consulter II. Mécanique III. Électrique / Électronique I. Hydraulique Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement

134 3. contacteurs / Thermo-contacteurs Caractéristiques particulières BBIdéal pour les applications OEM. BBConstruction/forme compacte. BBTrès bonnes propriétés électromagnétiques. BBStabilité à long terme. BBIndice de protection standard IP 67. Caractéristiques techniques valeurs d entrée Principe de mesure Element semi-conducteur en silicium Plage de mesure - 25 C +100 C Résistance à la pression 600 bar Plage de surcharge 900 bar Raccordement mécanique 1/4 A IN 3852 Couple de serrage 20 Nm Matériaux en contact avec le fluide raccord : acier inox / joint: FPM Valeurs de sorties Signale de sortie. Charge autorisée Précision Temps de réponse selon IN EN Ma. 2 conducteurs- 10V. 3 conducteurs < ± 1,5 % PE T50: 4s - T90: 8s

135 / Mano-contacteurs Caractéristiques particulières BBPrécision ±1% PE. BBExcellentes caractéristiques électromagnétiques et de température. BBConstruction/forme compacte. BBHomologation ECE (véhicules routiers). Caractéristiques techniques valeurs d entrée Plage de mesure Plage de surcharge Pression d'éclatement Raccordement mécanique (couple de serrage) Matériaux en contact avec le fluide Valeurs de sorties Signale de commutation Charge de sortie Seuil de déclenchement Précision selon IN 086 Réglage de seuil Reproductibilité (à 25 C) érive en température Temporisation à l'encl. Et au décl. érive dans le temps bar bar bar 1/4 A IN 3852 (20 Nm) 7/- 20 UNF 2A (15 Nm) 9/- 18 UNF 2A (20 Nm) avec gicleur 0,5 mm raccord: acier inox / joint: FPM Fonction ouvrant / fermante (selon indications clients) < 500mA par sortie de commutation selon indication du client < ± 0,5% PE typ. < ± 1% PE max. < ± 0,1% PE max. < ± 0,03% PE / C max sur le zéro. < ± 0,03% PE / C max sur l'étendue. 8mms à 2000mms (std 32mms) réglé selon indications clients < ± 0,3% PE typ. / année 3. contacteurs I. Hydraulique II. Mécanique III. Électrique / Électronique V. Outillage IV. Équipement Annexes VI. Services

136 PARTIE IV. Kits et équipements 1. Kits hydrauliques 2. Rotators 3. Béquilles hydrauliques 4. Lubrification 5. iesel

137 / Kits pompe de direction de secours Pompe de secours pour direction 1. kits hydrauliques Le législateur réclame qu une direction de secours soit disponible sur les chargeurs sur roue en cas de panne de la transmission. Celle-ci doit permettre une fonction de direction continue en cas de dépassement d une certaine vitesse de conduite. En cas de panne de l alimentation en énergie de la centrale de direction, le véhicule peut être déplacé jusqu à la mise à l arrêt. La direction de secours peut être réalisée soit par un groupe moto-pompe, des valves de direction ou, comme ici, à l aide d un bloc doté d accumulateurs de dimension correspondante. Caractéristiques techniques Pmax = 200 bar. Qmax = 30 L/min. Avantages BBPas de pompe de secours pour direction supplémentaire nécessaire. BBFonction de chargement pilotable par manocontacteur. BBConservation de l énergie grâce à un clapet anti-retour exempt de fuites. IV. Équipement Annexes VI. Services V. Outillage III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

138 1. kits hydrauliques / Kits freinage de secours pour remorque Caractéristiques BBSystème de freinage de secours adaptable sur tous les tracteurs agricoles et forestiers. BBFreinage d urgence autobloquant pour équipement remorqué. BBTemps de réponse immédiat lors des freinages. BBPossibilité de déconnecter le système de freinage d urgence à tout moment.

139 1. kits hydrauliques / Kits entraînement pour turbines Entraînement de turbines de semoir Entraînement turbine 540 tr/min composé de : BBUn moteur semi-rapide. BBUn manchon. BBUne plaque support. BBUne valve antichoc/anticavitation. / Kits fendeuse de bûches Concevez vous même votre propre fendeuse grâce à notre kit complet. NOTE isponible sous plusieurs puissances : t IV. Équipement Annexes VI. Services V. Outillage III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

140 1. kits hydrauliques / Kits de suspension d essieux Suspension hydropneumatique La suspension hydropneumatique absorbe les inégalités de terrain, garantissant ainsi un confort de conduite identique quelle que soit la charge. F F Huile Ressort N 2 Ressort Amortisseur Amortisseur F Ressort Amortisseur

141 / Kits de suspension de cabine 1. kits hydrauliques L élément de suspension de cabine HYAC représente un pilier de suspension intelligent pour la suspension de presque tous les véhicules. Il en résulte une réduction considérable des secousses pour le conducteur dans la cabine. La particularité repose sur le lien de deux éléments de construction, le ressort et l amortisseur. La conception de l accumulateur de suspension est accordée aux exigences du véhicule. On obtient ainsi un système global optimal de suspension de cabine. IV. Équipement Annexes VI. Services V. Outillage III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

142 1. kits hydrauliques / Kits de suspension de flèche HSE2- est une unité de stabilisation pour mécanisme de levage employée sur un chargeur sur pneus ou des véhicules similaires. Le HSE réduit les secousses de flexion sur les véhicules. Une vanne de commutation permet de relier la conduite qui absorbe la charge à un ou plusieurs accumulateurs hydropneumatiques. Le/les accumulateur(s) agissent comme des ressorts hydropneumatiques et découplent ainsi les secousses de la charge du reste du véhicule et donc du conducteur. La conception des accumulateurs doit être établie en coopération avec HYAC afin d obtenir un système global optimisé. Avantages BBVitesses de transport et de conduite plus élevées. BBPerformances de manutention plus importantes. BBComportement de direction plus stable. BBistances de freinage plus courtes. BBain de confort. BBSollicitations mécaniques plus faibles. BBurées d indisponibilité plus courtes. BBObservation des directives sur la protection au travail. BBPression d accumulateur toujours au niveau de la charge. BBPas de mouvement du mécanisme de levage lors de la commutation de la suspension.

143 1. kits hydrauliques / Kits centrale hydraulique 3 points Confiez nous la conception et la réalisation de votre centrale hydraulique. Caractéristiques BBChâssis 3 points ou spécifique. BBVolume à définir. BBébit de pompes, nombres de sorties et refroidisseurs selon utilisateurs. BBRefroidisseur d huile selon nécessité. IV. Équipement Annexes VI. Services V. Outillage III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

144 2. rotators hydrauliques / Rotators hydrauliques FR 7A BBAngle de rotation : infini. BBPression max. : 200 bar. BBCylindrée : 300 cm 3. BBCouple (200 bar) : 780 Nm. BBForce maximale axiale : 30kN. BBCharge maximale autorisée : 2000kg. BBPoids : kg. NOTE Pour plus d informations : Nous consulter

145 / Béquilles hydrauliques Béquilles télescopiques BBPression maxi d utilisation : 200 bar. BBVérin simple effet à rappel par ressort. BBVitesse maxi d utilisation : 0,2m/s. BBÉtanchéité : joint de tige et racleur en polyuréthane. BBCorps extérieur et tige en acier sans soudure. ésignation Kit béquille Ø88 + pompe à main Pompes à main Réservoirs * Robinets SYMBEQ88 SYMPRob 3. béquilles hydrauliques Simple effet ouble effet Leviers Possibilité de détailler pompe à main, robinet ou réservoir Ø P SYMRP SYMRP *Possibilité de réservoir plastique Acier chromé + poignée caoutchouc Pression max (bar) ébit (cm3) Poids (kg) SYMP12SV SYMPS SYMP20S SYMP1230SV1 12/30 300/50 5/ SYMP25SA SYMP205A SYMP SYMP SYMP25A A B C E Vol. (l) Poids (kg) SYMRP SYMRP SYMRP IV. Équipement Annexes VI. Services V. Outillage III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique A B C Poids (kg) SYMLEV/PM

146 4. lubrification / Lubrification des chaînes Caractéristiques BBApplications spécifiques pour machines agricoles. BBSystème simple ligne : pompe intégrée dans le réservoir d huile injecteurs dosables pinceaux. BBMoteur de pompe électrique 12V ou 24V. BBInjection précise de la quantité d huile pour chaque pinceau. BBBoitier de commande EOT disponible pour les machines dépourvues d électronique embarquée. AVANTAES BBProlonge la durée de vie des chaines et des pignons. BBConsommation d huile maîtrisée. BBrande autonomie grâce au réservoir d huile de 5 litres. BBInstallation simple et rapide. Propriétés BBTemps de cycle réduit grâce au débit élevé (0,4l/min à 3 bar).

147 / Système de graissage automatique en continu Le système de graissage automatique BIJUR ELIMON apporte la lubrification en continue à l ensemble des zones en mouvement sur un véhicule ou un engin. Le système de répartition permet d apporter uniquement la bonne quantité de graisse à chaque point de graissage. MATéRIELS CONCERNéS BBTous les matériels de récolte (moissonneuses-batteuses, ensileuses, presses, machines à vendanger ). BBMatériels de travaux publics et de manutention. AVANTAES BBraissage régulier et continu sans surpression au niveau des joints. BBQuantité de graisse adaptée à chaque palier. BBAugmentation significative de la durée de vie des roulements. BBain de temps et de sécurité pour l opérateur. NOTE Vente en kit complet, ou monté directement en atelier par nos techniciens. Nous consulter 4. lubrification IV. Équipement Annexes VI. Services V. Outillage III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

148 4. lubrification / Lubrification de pont EASY LUB Easy Lub est né de la collaboration entre Carraro et Lincoln. C est la solution qui vous garantit le bon graissage de la direction et des ponts suspendus. Ce kit, comprenant un diviseur de débit et un système composé de tuyaux haute pression, permet à la bonne quantité de lubrifiant d atteindre rapidement et de manière simultanée tous les joints sensibles du pont. Caractéristiques BBeux points de graissage maximum par pont, contre 24 sur un pont suspendu non équipé. BBChaque graisseur ne reçoit que la quantité nécessaire de lubrifiant, évitant ainsi tout excès de graisse. BBraissage en continu lors de l utilisation de la machine, quelque soient les conditions. BBurée de vie des organes techniques significativement augmentée.

149 4. lubrification Easy Lub Kit Easy Lub Kit Type d essieu CASE CLAAS LANINI LINNER MC CORMICK RENAULT STEYR CVX MX ARES ARION LEEN EOTRAC MC MTX XTX ARES CVT IV. Équipement Annexes VI. Services V. Outillage III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

150 4. lubrification / Pistolet électrique PowerLuber 14,4 Volt PowerLuber : version 14,4 V/1700 mah Avec le nouveau pistolet électrique de Lincoln, lubrifier devient plus que jamais facile, partout et tout le temps. BBeux modes de fonctionnement : haute pression ou haut débit. BBCompteur d impulsions. B BChargeur «intelligent» : permet la recharge de la batterie en toute sécurité. Bien conçu et bien équipé : poignée ergonomique, design harmonieux, œillets pour bandoulière (livrée en option), attache de flexible, le tout dans une mallette pratique. SYMPOWERLUB Kit PowerLuber Le kit complet PowerLuber comprend le graisseur PowerLuber de 14,4 volts avec batterie, un chargeur rapide (1 h) de 230 volts (modèle 1410-E) ainsi qu un coupleur pour tuyau flexible de 760 mm muni d un garde à ressort (modèle 1430). Le graisseur et ses accessoires se rangent dans une mallette en plastique moulé, résistante aux chocs et antisalissante. SYMkitPOWERLUB

151 / Filtres à gazoil Filtres complets HP BC Filtres avec sortie manuelle de l eau. BBébit volumique : jusqu à 600 l/h. BBFinesse de filtration : variable (standard 10 µm). BBPlage de température : -40 à +90 C. BBTension nominale : 24 V C (en option 12 V). BBPuissance nominale préchauffage de carburant : 300 W. BBegré de séparation de l eau : > 95 % selon ISO C 332. BBPression de service : < 1 bar (application côté aspiration). Filtres complets HP HT Filtres avec sortie d eau automatique «plug and play», drainage entièrement automatique indépendant de l utilisateur, même pendant l exploitation côté aspiration. BBébit volumique : jusqu à 600 l/h BBFinesse de filtration : variable (standard 10 µm) BBPlage de température : -20 à +90 C Tension nominale : 24 V C (en option12 V) BBPuissance nominale préchauffage de carburant : 300 W BBegré de séparation de l eau : > 95 % selon ISO C 332 BBPression de service : < 1 bar (application côté aspiration). Éléments filtrants Un tout nouveau design pour éléments de filtre avec structure à deux niveaux offrant une excellente séparation de l eau indépendamment de la saleté avec dans le même temps une excellente séparation des particules. BBBest cost elemente 0300 BC : Élément filtrant avec système à 2 niveaux avec couvercle terminal unique intégré fonctionnellement. Séparation des particules et coalescence de gouttelettes (niveau 1). Séparation de l eau (niveau 2) B B Higt tech elemente 0600 HT : Élément filtrant avec système à 2 niveaux. Séparation des particules et coalescence de gouttelettes (niveau 1). Séparation de l eau (niveau 2). 5. iesel IV. Équipement Annexes VI. Services V. Outillage III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

152 PARTIE V. Outillage d atelier et de contrôle 1 Instrumentation 2 Appareils de mesure et de contrôle 3 Contrôleurs accumulateurs 4 Consoles de diagnostique multi-marques 5 roupes de remplissage/ Filtration portable 6 Outillage transmission mécanique 7 Outillage divers

153 / Mallettes de contrôle pression mallettes de contrôle pression n 1 Valise en polyéthylène comprenant : BB1 capillaire Mx200 longueur 1.5 mètre. BB3 prises de pression Mx200 x 1/4 BSP. BB3 manomètres Ø63 (pression au choix). BB2 raccords manomètre 1/4 x Mx200 femelle. BB1 raccord manomètre 1/4 x Mx200 mâle. BB1 adaptateur 1/4 x mâle 3/8 BSP. BB1 adaptateur 1/4 x mâle 1/2 BSP. BB1 adaptateur 1/4 x mâle 3/4 BSP. mallettes de contrôle pression n 2 Valise en polyéthylène comprenant : BB1 capillaire Mx200 longueur 1.5 mètre. BB2 prises de pression Mx200 x 1/4 BSP. BB2 manomètres Ø100 (pression au choix). BB1 raccord manomètre 1/2 x Mx200 femelle. BB1 raccord manomètre 1/2 x Mx200 mâle. BB1 adaptateur 1/4 x mâle 3/8 BSP. BB1 adaptateur 1/4 x mâle 1/2 BSP. BB1 adaptateur 1/4 x mâle 3/4 BSP. mallettes mano-digital Valise en polyéthylène comprenant : BB1 mano-digital 0 à 600 bar. BB1 capillaire Mx200 L=1,5 m. BB1 capillaire Mx200 L=2 m. BB2 prises pression 1/8 conique. BB2 unions Mx200 - Mx200. BB2 coupleurs prise pression. SYMMALLETTE N 1 SYMMALLETTE N 2 SYMMALLETTE N 3 1. instrumentation V. Outillage Annexes VI. Services IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

154 1. instrumentation / Manomètres Ø63 ET Ø100 Boîtier inox - raccord laiton vertical - à bain de glycérine Ø63 Raccord Pression (bar) Ø100 Raccord Pression (bar) SYMMANO6325 1/4" 0 à 25 SYMMANO /2" 0 à 25 SYMMANO6360 1/4" 0 à 60 SYMMANO /2" 0 à 60 SYMMANO /4" 0 à 100 SYMMANO /2" 0 à 100 SYMMANO630 1/4" 0 à 0 SYMMANO1000 1/2" 0 à 0 SYMMANO /4" 0 à 250 SYMMANO /2" 0 à 250 SYMMANO /4" 0 à 315 SYMMANO /2" 0 à 315 SYMMANO /4" 0 à 400 SYMMANO /2" 0 à 400 SYMMANO /4" 0 à 600 SYMMANO /2" 0 à 600 Axial au dos sans collerette Ø63 Raccord Pression (bar) Ø100 Raccord Pression (bar) SYMMANO6325F 1/4" SYMMANO10025F 1/2" SYMMANO6340F 1/4" SYMMANO10040F 1/2" SYMMANO6360F 1/4" SYMMANO10060F 1/2" SYMMANO63100F 1/4" SYMMANO100100F 1/2" SYMMANO630F 1/4" SYMMANO1000F 1/2" SYMMANO63250F 1/4" SYMMANO100250F 1/2" SYMMANO63315F 1/4" SYMMANO100315F 1/2" SYMMANO63400F 1/4" SYMMANO100400F 1/2" SYMMANO63600F 1/4" SYMMANO100600F 1/2" SYMMANO F 1/2" NOTE Raccordement arrière avec ou sans colerette sur demande manomètre digital Utilisations Le manomètre digital affiche simultanément la pression actuelle, la pointe de pression, le niveau de la pile et l unité de mesure sélectionnée. L éclairage de l affichage peut être désactivé en une seule impulsion. Par l intermédiaire des touches de l écran, l utilisateur peut facilement : remettre à zéro la pointe de pression, afficher les min et max de pression, initialiser la référence et changer les unités de mesure. Avantages BBCapteur céramique, acier inoxydable pour la membrane de mesure. BBBalayage à 10 ms. BBPrécision +/- 0.5% de l échelle. BBÉcran LC 50*34 mm avec une taille de caractères à 15 mm et unités en bar, PSI, Mpa, Kpa, mbar. Eclairage fond d écran, graphe barres. BB4 touches tactiles (ON/OFF), (MIN/MAX FS), (RESET-OK), (MENU-ZERO). BBSurpression admissible 1200 bar et pression de rupture à 2200 bar. Applications Le manomètre digital a été conçu pour le contrôle continu de la pression des huiles, gaz, eaux et autres fluides sur les machines mobiles, industrielles, compresseurs et les équipements de contrôle. SYMMANO600B

155 BBÉcrous moletés tournants avec capuchon de protection. BBPossibilité de capillaire avec raccord en Test 20, 15,12 et 10 pour des applications particulières : - Test 20- M*200 - Test 15- M*1.5 - Test *1.5 - Test 10-système à enficher BBPression de service 600 bar - pression d épreuve 1800 bar. BBTempérature d utilisation : - 40 C à + 93 C. BBØ intérieur : 2.2 mm - Ø extérieur : 5.5 mm. prises de pression BBFiletage M x 200. BBPression de service 640 bar. 1. instrumentation / Capillaires pour prise de pression raccords manomètres BBAcier zingué bichromaté. BBÉcrou moleté tournant M x 200. Fig.4 Fig.5 Fig.2 Fig.1 Longueur (mm) Poids (kg) SYMFPP SYMFPP SYMFPP SYMFPP SYMFPP SYMFPP Fig.2 Orifice (BSP) Fig.3 Application SYMRM1/4 1/4 Mano Ø 63 SYMRM1/2 1/2 Mano Ø 100 Longueur (mm) filetage Type d étanchéité Visuel SYMFØ4-18NPTF 42 1/8 BSP Sur cône fig.4 SYMFØ4-18NPTM 36 1/8 BSP Sur cône fig.4 SYMPP ,5 M8*100 Joint O-ring fig.5 SYMPP ,5 M10*100 Joint O-ring fig.5 SYMPP M12*150 Joint encastré fig.5 SYMPP M14*150 Joint encastré fig.5 SYMPP18BSP 44 1/8 BSP Joint encastré fig.3 SYMPP18AZco 44 1/8 AZco Sur cône fig.1 SYMPP14BSP 48 1/4 BSP Joint encastré fig.5 SYMPP14AZco 48 1/4 AZco Sur cône fig.1 SYMPP38BSP 48 3/8 BSP Joint encastré fig.5 SYMPP7UNF 45,14 7/-20 UNF Joint O-ring fig.5 SYMPP9UNF 45,93 9/-18 UNF Joint O-ring fig.5 SYMPP M*200 (x2) - fig.2 SYMPPTEST12 32 F12,65*150 - N/A V. Outillage Annexes VI. Services IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

156 2. Appareils de mesure et de contrôle / Testeurs hydrauliques bidirectionnels HPM4000 BBMesure le débit, la pression, la température. BBLaisse passer le débit en sens inverse. BBPrécision du débit +/- 4% de l échelle. BBrande plage de débit : 5 à 200 l/mn. BBContrôle progressif de la pression jusqu à 420 bar. BBRaccordement entrée et sortie : 3/4 BSP. BBFonctionne sans pile. BBUtilisation sécurisée grâce au système de protection par pastille INTERPASS, protège le système et l opérateur contre les surpressions accidentelles dans les deux directions d écoulement. BBL ensemble est inséré dans un coffret métallique avec couvercle détachable pour un accès facile aux cadrans. HPM6000 BBamme complète de capteurs - pression, débit, température, vitesse. BBCapteurs digitaux intelligents (Protocole CAN) pour raccordement aisé et configuration automatique. BBEntrées analogiques(hpm61, HPM62) pour capteurs HPM-SR, ma, volts. BBStockage interne de plus de 36 millions de lectures extensible à plus de 1 milliard de lectures. BBIntervalle d enregistrement entre 1 ms et 24 heures. BBBatterie rechargeable intégrée - chargeur fournit. BBÉcran couleur 5,7 pouces. BBBoîtier IP64 protégé par une coque en caoutchouc pour les environnements difficiles. BBLivré complet avec le logiciel HPMComm version 7. BBConnectivité - USB hôte, USB esclave, Ethernet.

157 HM Appareils de mesure et de contrôle Utilisations : BBLecture simple et rapide de pression, débit & température. BBPas de formation nécessaire. Applications : mobile & industrie : SAV, ateliers hydrauliques, mise au point, contrôle... Avantages : BBPas de programmation nécessaire. BBTravaille avec les capteurs HSI (Hydac Sensor Interface). BBÉchantillonnage ultra rapide. BBErgonomique. BBReconnaissance automatique des capteurs. BBrand écran LC. BBTémoin de charge batterie. BBCapteurs de température et de débit disponible (ETS, EVS version HSI). Caractéristiques : BBFonctions : Mémorisation Min & Max, valeur différentielle A-B. BBReconnaissance automatique : grandeur physique + échelle de mesure. BBTemps d acquisition : 0.1 ms (soit mesures/seconde). BBimensions : 100 x 170 x 40 mm. BBMasse : env 410 g. BBUnités disponibles : bar, PSI, C, K, F, MPa, L/min, g/min. Contenu Option - 1 boîtier - 1 capteur de pression S Capteur de température Kit HM câble capteur M12X1 pour HM S - 1 adaptateur 1/4 Minimess X2 Turbines HSI (débimètres) S - 1 mallette l/min BBÉconomique et simple (pas de formation nécessaire). B B2 entrées à reconnaissance automatique HSI (Hydac Sensor Interface). B BMesure de Pression, ébit et Température, Tours/min reconnus automatiquement (plage & unité). BBÉchantillonnage à 0,1 ms + mémorisation des MIN / MAX. BBFonction différentielle A-B. BBFonction test de pressostats mécaniques. BBTest de pessostats. BBPollution liquide. BBPression. BBTempérature. BBébit. BBVitesse de rotation. BBContrôle des manomètres. V. Outillage Annexes VI. Services IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

158 2. Appareils de mesure et de contrôle HM 3010 Utilisations : Il peut saisir en même temps jusqu à dix signaux. Les capteurs de pressions, température, et débit sont reconnus automatiquement par l HM 3010, et permettent le réglage automatique des entrées en plages, et unités de mesure. Avantages : BBUtilisation simple et convivialité. BBesign et pratique. BBÉcran couleur de grande taille 3.5 pouces. BBUn clavier qui fonctionne de façon semblable aux téléphones mobiles. B BRéglage de l appareil rapide et autonome grâce à la reconnaissance automatique des capteurs. BB10 canaux d entrée 8 entrées analogiques 2 entrées fréquences. BBPériode d échantillonnage jusqu à 0.1 ms. BBrande capacité de mémoire pour le stockage des courbes. BBifférents mode de mesure. BBMesure normale. BBEnregistrement rapide de courbes. BBMesure de longue durée. BBRaccordement PC interface USB ou RS 232. BBChargeur allume-cigare ou secteur. Applications : Mobile & industrie : SAV, ateliers hydrauliques, mise au point, contrôle Exemple applications : transmissions à variation continue sur les tracteurs nouvelles génération, ou autre transmission. BB8 entrées analogiques HSI + 2 entrées fréquence HSI + 2 canaux de calcul. B BRaccordement capteurs autres marques (programmation manuelle). B BSignaux : 4..20mA / 0..20mA / 0..5V / 1..5V / 1..6V / 0,5..4,5V / 0,5..5,5V / 0 10V / V / 0..50V. B BÉchantillonnage : 1ms pour 10 entrées simultanées 0,1ms pour 2 entrées. B BMin, Max avec bar graphe à mémoire pour chaque canal. B BÉcran graphique couleur 3,5" B BMémoire : pts/courbe, 128 Mo pour la sauvegarde. BBExploitation sur PC avec HMWin via USB. BBAppareil évolutif dans le temps.

159 FCU Appareils de mesure et de contrôle Le FCU 1000 sert, en tant qu appareil de service portable, à la mesure temporaire de la pollution en particules solides, de la saturation d eau ainsi que de la température du fluide dans des systèmes hydrauliques. La pompe intégrée et les flexibles fournis avec la série FCU 1000 permettent de l utiliser sur : Circuits de commande Circuits sous pression et conteneurs sans pression. Utilisations : BBToutes les données mesurées (ISO, SAE/NAS, taux de saturation en eau et température en C ou F) sont stockées dans la mémoire interne dans des fichiers (fichier de valeurs mesurées) et des classeurs (points de mesure). BBLa conservation des données se fait avec un dateur automatique. On peut alors procéder aisément sur le PC avec MS Excel ou le logiciel propre à HYAC Fluid Monitoring Software. BBPeut être utilisé dans les systèmes hydrauliques, pour la maintenance d applications d hydraulique mobile et pour l entretien. BBMode de fonctionnement : durée de service réduite (S4, selon les normes IN EN 60034/VE 0530). BBClasses de propreté selon ISO et SAE ou NAS : BBPlage de mesure calibrée : ISO 13/11/10... ISO 23/21/18. BBAffichage des plages de mesure : de ISO code 9/8/7 (MIN) à ISO code 25/24/23 (MAX). BBAquaSensor AS 1000 intégré pour mesurer l humidité et la température : degré de saturation : % ; température : C. S applique à des huiles hydrauliques jusqu à 350 mm2/s (huiles hydrauliques jusqu à ISO V 68). V. Outillage Annexes VI. Services IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

160 3. Contrôleurs accumulateurs / FPU-1 HYAC - gonflage et contrôle des accumulateurs Le dispositif de gonflage et de contrôle FPU-1 permet d alimenter l accumulateur en azote, de contrôler ou de corriger la pression existante. A cet effet, l appareil est vissé sur la valve de gaz de l accumulateur et relié par un flexible à une bouteille d azote de type courant. Reférence SYMFPU2 SYMPFU3 ésignation Mallette gonflage Avec détendeur Adaptateurs pour les accumulateurs des marques Olaer, Leduc, et autres marques les plus répandues sur le marché Finies les mauvaises surprises lors de la mise en service sur le terrain! étendeur pour bouteille d azote (en option) Adaptateur pour bouteille d azote Flexible L=2,5 m Vérificateur gonfleur équipé d un manomètre

161 4. Console de diagnostique multi-marques / Solution de diagnostics avancés agricoles/tp Carraro ianosys représente une réelle innovation pour le secteur de l équipement agricole et de travaux publics. orénavant, le marché disposera d une solution de diagnostic hautement avancée qui sera en mesure de réunir des informations provenant de systèmes de transmission de données complexes. L application logicielle spécifique, qui peut être installée sur n importe quel ordinateur équipé d un système d exploitation Windows, permet à Carraro ianosys d échanger des informations avec le système électronique de tout type d application agricole et TP grâce à une interface rapide et d utilisation conviviale. La connexion Bluetooth entre Carraro ianosys et l ordinateur permet également à l utilisateur de travailler et de se déplacer en toute liberté autour du véhicule en cours de diagnostic. Avec l interface de Carraro ianosys, les utilisateurs ont un accès rapide à n importe quelle fonction relative à l état et au fonctionnement du système de transmission diagnostiqué, ainsi qu aux autres informations clés du véhicule. V. Outillage Annexes VI. Services IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

162 5. groupes de remplissage / filtration portable roupe de filtration et de remplissage OF 7 roupe de filtration portable permettant le remplissage d huile ou la filtration en dérivation. Il peut être équipé d un moteur électrique à courant alternatif ou continu et d un moteur pneumatique. ébit: 15 l/min. Taille du filtre: 00. Poids : 12 kg. Réparations sur chantiers. Pas de rinçage avant la mise en service. Fluide non filtré au remplissage. Pas de rinçage après réparations. Filtromat OF 5 mobile roupe de filtration et de remplissage avec élément filtrant de grande taille, commutation possible entre filtration et transvasement. Il est équipé de flexibles d aspiration et de refoulement et permet une filtration en dérivation. ébit: jusqu à 40 l/min. Taille du filtre: Poids : 70 kg. groupes de remplissage et de filtration portables BBLe groupe de filtration portable Hydac est la solution pour filtrer votre huile au remplissage. BBSpécialement recommandé pour : le remplissage et vidange avec ou sans filtre de centrales hydrauliques ou d engins mobiles. la dépollution après remplacement d un composant défectueux. BBL entretien préventif des circuits hydrauliques. BBLe groupe de filtration Hydac c est : la mise en oeuvre facile en atelier ou sur chantier. l encombrement réduit une solution économique. Caractéristiques BBFlexibles de 2.5 m. BBCartouche filtrante de 10 µm. BBIndicateur de colmatage optique. BBClé de sangle. BBContacteur M/A, câble de 2.8m (modèle 230V 50Hz). BBébit : 15 l/min. BBPression de service : 3.5 bar. BBHuile minérale (viscosité max. 350 Cst). BBFinesse de filtration : 10 µm standard. BBFiltre sans média filtrant. BBPoids : 12 kg. SYMOF7

163 5. groupes de remplissage / filtration portable / Kit pompe de remplissage iesel Le remplissage du réservoir de carburant sur le véhicule est possible indépendamment des installations de réservoir. Caractéristiques techniques BBTension de service : 12/24 V cc. BBébit : 5-50 l/min. BBThermocontacteur intégré. BBClapet anti-retour, pas de fuites. V. Outillage Annexes VI. Services IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

164 6. Outillage transmission mécanique / Kits d outillages spécifiques after sales & spare parts Les kits d outillages spécifiques se composent des outils nécessaires à la réparation des équipements de transmission CARRARO les plus couramment installés sur par les constructeurs. Bancs de montage râce au banc de montage CARRARO vous pourrez assurer l ensemble des prestations de démontage et remontage en toute sécurité. Notices techniques L outillage spécifique ainsi que les notices de montage vous permettront réaliser un travail de démontage et remontage de qualité conforme aux préconisations CARRARO. Vous aurez à votre disposition l ensemble des côtes de réglage, la détermination des différentes cales de réglage, la distance conique, la précharge des roulements, autant de points qui doivent être rigoureusement respectés. «La technologie des transmissions actuelles permet des performances remarquables mais requiert aussi une rigueur et une qualité de maintenance irréprochable.»

165 / Nettoyeurs haute pression NOTE Pour toute application particulière, Nous consulter / Compresseurs PTo500 sur prise de force BBCylindrée : 84 cm3/tr. BBVitesse maxi : 2800 tr/min. BBPression maxi : 10 bar. MH 4,5 : Moteur hydraulique à engrenage BBCylindrée : 4,5 cm3/tr. BBVitesse maxi : 4000 tr/min. BBPression maxi : 190 bar. BBébit d alimentation d huile : 15 l/min 7. Outillage divers V. Outillage Annexes VI. Services IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

166 PARTIE VI. Services

167 1. Réparation / Réparations des ponts, réducteurs et boîtes de vitesses Réparation toutes marques BBCARRARO BBBONIOLI BBANA BBZF BBAutres Moyens BBUn atelier spécialement dédié à la réparation avec un outillage spécifique. BBUn stock important de pièces disponibles. BBUne équipe de six techniciens spécialisés, formés par nos marques partenaires. III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique V. Outillage IV. Équipement Annexes VI. Services

168 1. Réparation epuis 2007, plus de pompes, moteurs hydrauliques et transmissions hydrostatiques ont été réparés dans nos ateliers. / Réparation hydraulique Réparation toutes marques BBBondioli BBBosch Rexroth BBHydac BBanfoss BBBrueninguaus Hydromatik BBRexroth BBPoclain BBSauer BBLinde BBenison BBParker / Volvo BBEaton BBVickers BBKayaba BBKawasaki BBCessna BBAutres > Vivez en direct le démontage et le remontage complet d une pompe à pistons. Scannez le QR Code ci-contre avec une application comme MobileTag disponible gratuitement sur l AppStore de votre smartphone.

169 1. Réparation Moyens BBUn atelier spécialement dédié à la réparation. BBUn stock important de pièces disponibles. BBUne équipe de six techniciens spécialisés, formés par nos marques partenaires. Passage au banc BBPuissance génératrice : 75, 184, 259 ou 319 KW. BBébit maximal : 500 litres/minute. BBPression maximale : 400 bar. Le passage systématique au banc de test de toutes les pompes, moteurs et transmissions hydrauliques réparés dans nos ateliers, garanti à nos clients que la réparation est conforme aux préconisations des constructeurs. III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique V. Outillage IV. Équipement Annexes VI. Services

170 2. Échanges standards / Échanges standards Échanges standards pompes moteurs Transmissions hydrauliques Marques Composants Type de composants CASE IH Pompes A10V O 28 A10VNO 41 A10C O 45 CASE NEW HOLLAN Transmission Linde: HPV/HMF 55-02R Linde: Moteur pas à pas CATERPILLAR Pompes A10V O 45 FENT Pompes A10V O 45 JOHN EERE Pompes A10VNO 41 MANITOU Pompes A10V O 45 Mc CORMICK Pompes A10VNO 41 eutz-fahr Pompes A10C O 45 SAME Pompes A10C O 45 Par le biais de la réparation, SYMKO a construit au fil du temps des relations très étroites avec de grands constructeurs «mobile» tels que CNH, John eere et autres. Celles-ci ont permis la mise en place au sein de leur réseau de concessionnaires, d échanges standards de pompes, de moteurs ou de transmissions hydrostatiques complètes, offrant ainsi une alternative à l achat de matériel neuf. NOTE Voir détails page 101 et 102 Échanges standards Carraro BBPour toute demande d échange standard : Nous consulter.

171 PARTIE VII. Annexes 1. Tableau de conversion des unités 2. Montage des flexibles 3. étermination du diamètre d une tuyauterie 4. imensions des filetages 5. imensions des brides SAE 6. Exemplaire d un rapport d analyse 7. Vérins : relation entre force, pression et surface 8. Pompes et moteurs hydrauliques 9. Fiche définition pompe à engrenage 10. Comment reconnaître un produit CARRARO 11. emande de réparation 12. emande de retour pour avoir

172 / Tableau de conversion des unités Unité de en Multiplié par Unité de en multiplié par 1 pound/inch2 psl bar Inch In m Pression ébit Couple 1 bar bar psl 14.5 Longueur 1 mètre m Inch pound/inch2 psl MPa foot ft m méga Pascal MPa psl mètre m ft klo Pascal kpa bar inch2 In2 m Surface 1 bar bar kpa mètre2 m2 ln méga Pascal MPa bar 10 1 gallon (UK) gal l bar bar MPa 0.1 Volume 1 litre l gal (UK) gallon/minute (UK) gal/min. l/mm gallon (US) gal l litre/minute l/min. gal/min. (UK) litre l gal (US) gallon/minute (US) gal/min. l/min pound lb kg Poids 1 litre/min. l/min. gal/min. (US) kilo kg lb pound/inch lb/in Nm foot/symnde ft/s m/s Vitesse 1 Newton/mètre Nm lb/in mètre/symnde m/s ft/s pound/foot lb/ft Nm degré Farenheit F C 5/9x( F-32) Température 1 Newton/foot Nm b/ft degré Celsius C F (9/5xC )+32 / Montage de flexibles

173 / étermination du diamètre d une tuyauterie Annexes V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique Exemple : VI. Services Pour un débit de 40 l/min et une vitesse de 5 m/s en ligne de pression, le diamètre du tuyau préconisé sera N 12.

174 / imensions des filetages BSPT AZ conique Appelation Filetage E A 5x10 1/ x13 1/ x17 3/ x21 1/ x23 5/ x27 3/ x x42 1 1/ x49 1 1/ x Mâle az - M Femelle az - F NPT - Briggs Appelation Filetage E A 1/8 BS 1/ /4 BS 1/ /8 BS 3/ /2 BS 1/ /4 BS 3/ BS /4 BS 1 1/ /2 BS 1 1/ BS Mâle Briggs - MB Femelle Briggs - FB JIC - SAE BSPP à cône 60 Appelation Filetage E A 7/ 7/ /2 1/ / 9/ /4 3/ /8 7/ / 1 1/ / 1 3/ / 1 5/ /8 1 5/ /8 1 7/ /2 2 1/ Mâle Jic - MJ Tournant Jic - TJ Appelation Filetage E A 1/8 1/ /4 1/ /8 3/ /2 1/ /8 5/ /4 3/ /4 1 1/ /2 1 1/ Mâle BSP - MBSP Tournant BSP - TBSP

175 BSPP plat ORS TK Appelation Filetage E A 3/8 3/ /2 1/ /8 5/ /4 3/ /8 7/ Appelation Filetage E A 9/ 9/ / 11/ / 13/ / 1 3/ / 1 7/ / / Appelation Filetage E A 1/4 1/ Mâle az Cyl - MCYL Tournant Fond Plat - FT Mâle ORS - MORS Tournant ORS - TORS III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique 3/8 3/ METRIQUE 1/2 1/ /8 5/ /4 3/ x150 14x x150 x x150 18x x150 22x x150 24x x150 30x Tournant Komatsu V. Outillage IV. Équipement Appelation Filetage E A Appelation Filetage E A 8x75 8x x100 10x x100 12x x100 14x x100 x x150 30x x150 33x x150 36x x150 39x x150 45x x150 48x VI. Services 12x150 12x x150 52x Française : Métrique - EFM/ETM az - EF/ET Allemande : IN 2353L - EFAL/ETAL IN 2353S - EFAF/ETAF 14x150 14x x150 x x150 18x x150 20x x150 22x x150 24x x150 26x x150 27x X200 30X X200 36X X200 42X X200 45X X200 52X X200 54X X200 58X Annexes

176 / imensions des brides SAE 3000 PSI Collet Joint torique Bride ou 1/2 bride N A B Ø intérieur ou Ø tore N F Ø ØJ U ØT Q FF O 1/ x / / x / / x / x / / x / x / x / PSI tcollet Joint torique Bride ou 1/2 bride N A B Ø intérieur ou Ø tore N F Ø ØJ U ØT Q FF O 1/ x / / x / x / x / / x / x

177 / Exemplaire d un rapport d analyse SYMKO Annexes III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique VI. Services V. Outillage IV. Équipement

178 / Vérins : relation entre force, pression et surface Exemples : 1 Une pression de 140 bar appliquée sur un piston de Ø 100mm (S = cm 2 ) donne une force théorique supérieure à den (10995 par le calcul). 2 Avec un vérin de Ø 200 mm pour vaincre une force antagoniste de dan, il faut une pression supérieure à 90 bar (95, 49 par le calcul). 3 Pour une force de dan et une pression disponible de 80 bar, il faut choisir un vérin de Ø moni 80 mm (S = 79.8 cm 2 par le calcul).

179 / Pompes et moteurs hydrauliques Abaque des relations entre débit (L/min), pression (bar) et puissance théorique (kw) > Annexes III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique VI. Services V. Outillage IV. Équipement

180 étermination des caractéristiques théoriques : couple, cylindrée et pression >

181 Inversion du sens de rotation d une pompe à engrenage à denture externe > III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique 5 6 V. Outillage IV. Équipement 8 7 VI. Services 9 Annexes

182

183 / Comment reconnaître un produit Carraro? La plaquette d immatriculation en métal présente sur l essieu ou la transmission est le premier moyen de reconnaître les produits Carraro. Cette plaquette reporte toutes les informations nécessaires permettant d identifier correctement le produit et de commander les pièces détachées correspondantes : BBProduit «CARRARO». BBModèle de transmission/essieu. BBNuméro de pièce de la transmission/essieu Carraro. En cas d absence de plaquette signalétique, il suffit de lire le numéro de 5 chiffres en relief sur les fusions (voir photos ci-dessous). Ce code nous permet de remonter au produit fini et, au besoin, de suggérer les pièces détachées appropriées. III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique Fig.1 Moyeu de roue Fig.2 Corps traverse centrale V. Outillage IV. Équipement Annexes VI. Services Fig.3 Support différentiel Fig.4 Carter tourillon

184

185 Annexes VI. Services V. Outillage IV. Équipement III. Électrique / Électronique II. Mécanique I. Hydraulique

186

187 PARTIE VIII. Conditions énérales de Vente 1. CV 2. Contacts

188 SYMKO / Conditions énérales de Vente L'acceptation de nos offres implique l'adhésion à nos conditions générales de vente ci-après : COMMANES Nos propositions sont toujours faites sans engagement. Le contrat de vente n'étant parfait qu'après acceptation écrite de la commande par nos soins. Le seul fait de nous passer une commande comporte de la part du client acceptation des conditions incluses sans restriction ni réserve. A moins de conventions expresses entre les parties, les clauses de nos conditions de vente annulent toutes dispositions contraires pouvant figurer aux conditions d'achat de nos clients. ÉLAIS Les délais de livraison ne sont donnés qu'à titre indicatif. Le retard pour quelque cause que ce soit ne peut en aucun cas être invoqué comme cause d'annulation et ne donne droit à aucune indemnité ni pénalité sauf conventions contraires. TRANSPORTS Les marchandises vendues voyagent aux risques et périls de l'acheteur, quel que soit le mode de transport, et sont toujours expédiées en port dû. Toutes contestations concernant le transport telles que retard ou non arrivée à destination, manquants, détériorations de la marchandise, etc. doivent être réglées par le destinataire avec le transporteur. PRIX Nos prix sont facturés sur la base des tarifs en vigueur au jour de la livraison, et s'entendent hors taxes nets départ de nos ateliers. PAIEMENTS Les échéances fixées dans notre confirmation de commande sont de rigueur ; tous retards dans les paiements entraînent de plein droit et sans mise en demeure le paiement d'intérêts de retard au taux légal en vigueur à la date de l'échéance. Toutes nos factures sont payables à NANTES. La création de lettres de change ou l'acceptation de tous effets de commerce n'applique ni novation, ni dérogation à cette clause attributive de juridiction.

189 SYMKO CLAUSE PÉNALE À défaut de paiement à l'échéance et sans qu'il soit besoin de mise en demeure, l'acquéreur devra en sus du prix, payer une indemnité de retard fixée à 1,5 % par mois, ainsi qu une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 euros. e plus en cas de poursuites contentieuses, il sera dû une clause pénale d'un montant forfaitaire de 15 % des sommes dues, fixée à titre de dommages et intérêts avec un minimum de perception de 50 euros. Tout paiement anticipé donne droit à un escompte calculé au taux de 0,50 % par mois complet. CONTESTATION En cas de contestation le Tribunal de Commerce de NANTES est seul compétent même en cas de pluralité des défendeurs et quelle que soit la qualité de ceux-ci, de demande incidente, d'appel en garantie, et nonobstant toutes clauses contraires imprimées dans les bons de commande des acheteurs. ÉTUES, PROJETS, PLANS ET MAQUETTES Les études, projets, plans et maquettes émanant de notre Société restent notre propriété, et ne peuvent être communiqués, reproduits ou exécutés, même partiellement, de quelque façon que ce soit sans autorisation écrite. Les documents de toute nature établis par nos services restent notre propriété et doivent nous être rendus sur simple demande de notre part. RESPONSABILITÉS Il est de convention expresse que le vendeur ne pourra en aucune façon être tenu pour responsable des dommages immatériels, consécutifs ou non au dommage matériel garanti, tels que pertes d'exploitation, frais ou dépenses quelconques résultant de l'indisponibilité du matériel concerné, dommages subis par des tiers, etc. (liste non limitative). CLAUSE E RÉSERVE E PROPRIÉTÉ La propriété des marchandises est réservée au vendeur jusqu'à complet paiement du prix. Les marchandises livrées se trouvent en dépôt chez l'acheteur conformément aux articles 1915 et suivants du Code Civil (Loi n du 12 mai 1980).

190 SYMKO Pour toute question, n hésitez pas à prendre contact avec nous. / Pôle product support BBRue de la uillauderie Parc d activités de Tournebride LA CHEVROLIÈRE France [email protected] BB / Votre contact terrain Région Nord-Ouest BBépartements : [email protected] Région Nord-est BBépartements : [email protected] Région sud-ouest BBépartements : [email protected] Région sud-est BBépartements : [email protected]

191 Notes

192 NOTES

193 Notes

194 Index des références A Accessoires pour centrales hydrauliques Accouplements complets Accumulateurs à membrane Aéroréfrigérants... 47, 48 Agco , 120 Agrale , 120 Alcelik , 120 Alma Appareils de mesures et de contrôle. 157 à 159 Astec , 125 B Bancs de montage... 4 Bélarus , 120 Béquilles à compas Béquilles hydrauliques... 24, 25, 145 Béquilles télescopiques... 24, 145 Bijur elimon , 147 Bima à 117 Bobard... 45, 66 Bobcat , 125 Bobines Bobines distributeurs Boites de vitesses , 126 Boîtiers de direction (orbitrols) Boîtiers de commande Boîtiers multiplicateurs Bondioli , 56 à 59, 62 à 64, 96, 115 à 118, 7, 8 Bosch Rexroth...60, 64, 94, 95, 8 Braud Brides... 98, 99 Brides de pompes... 39, 40 Brueninguaus Hydromatik... 8 Buhler , 120 C Câbles de commande Capillaires Cardans Carraro (tracteurs) , 120 Carraro à 129, 148, 149, 1, 7 Case , 125 Case IH...67, 68, 90, 101, 102, 119, 120 Caterpillar , 125, 128 Centrale hydraulique mobile Centrale hydraulique sur 3 points Centrales hydrauliques à 105, 143 Centrales racleurs à lisier Cessna... 8 Cestab Changlin Claas...84 à 87, 93, 119, 120 Clapets anti-retour Colliers Colmatage Commandes électriques... 31, 133 Commandes basses pression Commandes de distributeurs Commandes par câble double Commandes par câble simple Console de diagnostique multi marques.. 1 Contacteur , 135 Contrôle de pression Contrôle des accumulateurs... 0 Conversion des unités Crépines d aspiration ana à 128, 7 anfoss... 8 avid Brown emande de réparation emande de retour enison... 8 eutz...69 à 72, 92, 101, 119, 120 exheimer , 125 iagnostique multi marques... 1 inoil irection de secours istributeurs...27 à 31 istributeurs à commande électrique istributeurs Bondioli istributeurs Cetop istributeurs de fendeuse istributeurs empilables istributeurs monoblocs istributeurs proportionnels istributeurs PV itchwitch , 125 iviseurs de débit ouble commandes par câbles ouilles de fixation E Easylub , 149 Eaton... 8 Échange standard , 170 Électricité Électro-distributeurs Électronique Électro-vannes à clapet Embases multiples Embases Ensembles pompes et multiplicateurs Ensileuses Entraînement de turbine Équipements engins Erkunt , 120 Escorts , 120 Étrangleurs de débit bidirectionnels Étrangleurs de débit réglables Étrangleurs de débit unidirectionnels F Fai-Komatsu , 125 Farmtrac , 120 FCU Fendeuses de buches... 23, 29, 139 Fendt , 91, 101, 119, 120 Fermec , 125 Fiat...74 à 77 Fiat-Hitachi , 125 Fiat-Kobelco , 125 Fiche de définition pompes Filetage (dimensions) Filtration...40 à 45, 2 Filtration machine à vendanger Filtres à gasoil Filtres en ligne aspiration Filtres en ligne retour Filtres pression Filtres semi-immergés réservoir Fitration portable... 2 Flectors d accouplement Flexibles prise de pression Flexibles Ford...74 à 77, 119, 120 FPU Freinage... 22, 138 Freinage de secours FSA / FSK ehl , 125 onflage accumulateur... 0 raissage automatique régoire roupes de filtration... 2 roupes de filtration portables... 2 roupes de remplissage... 2, 3 roupes de remplissage diesel... 3 roupes hydrauliques compacts roupes hydrauliques mobiles uide de définition pompes H Hidromek , 125 HM HM Holder HP HYRAULIC...56 à 58 HPM HPM Hurliman Hydac...41, 42, 47, 131, 137, 138 à 142, , 156 à 0, 2, 3, 9 Hydrema , 125 Hydro Leduc... 65, 97 Hyster I Indicateur de colmatage Instrumentation J JL , 125 John eere... 74, 93, 101, 119, 120 Joints...51 à 59 Jungheinrich K Kawasaki... 8 Kayaba... 8 Kit centrales hydrauliques Kit commande basse pression Kit de colliers Kit de réparation Carraro Kit entraînement pour turbine Kit fendeuse de buches Kit freinage de secours Kit hydrauliques Kit outillage spécifique... 4 Kit pompe de direction de secours Kit pompe de remplissage diesel... 3 Kit suspension d essieux Kit suspension de cabine Kit suspension de flèche Kits de joints...51 à 59 KM Komatsu , 125 KP Kramer , 125

195 INEX ES RÉFÉRENCES L Lamborghini , 119, 120 Landini , 119, 120 Leduc , 98 Leviers pompes à main , 145 Liebherr , 125 Limiteurs de couple Limiteurs de pression Lincoln à 150 Linde , 8 Loiseau Lubrifi cation à 150 Lubrifi cation de pont , 149 Lubrifi cation de chaines M Machines à vendanger Mahindra , 120 Mallette de contrôle de pression Mallettes de joints Mallettes gonfl age accumulateur Mallettes manomètres Manchons Manipulateurs , 132 Manitou Mano-contacteur Manomètre digital Manomètres Manutention , 128 Massey-Ferguson , 83, 119, 120 Matbro , 125 Mc Cormick , 101, 119, 120 Micro-vérins Mini-centrales Mobifl uid Moissonneuses batteuses , 93 Moteurs à engrenage à 63 Moteurs à pistons à 65 Moteurs gerotors à 55 Moteurs hydrauliques à 65 Moteurs KM Moteurs KP Moteurs KR Moteurs lents à 59 Moteurs OMM , 51 Moteurs OMP , 51 Moteurs OMR Moteurs OMS Moteurs OMT Moteurs OMV Moteurs rapides , 61 Moteurs série Moteurs série L Moteurs série MUST Multiplicateurs à 117 Multiplicateurs de vitesse pour pompes... 1 N Nacco Nettoyeurs haute pression Neuson , 125 New Holland , 74 à 77, 92, 101, 102, 119, 120, 124, 125 O O&K , 125 OM OMM OMP OMR OMS OMT OMT OMV OMV Orbitrols de direction Outillage à 5 Outillage transmissions mécaniques P Paliers à visser Paliers pour vérins Parker / Volvo Pellenc Petitbone , 125 Pistolet de graissage Pochettes de joints à 57 Poclain Poignées cobra , 132 Poignées de sélecteurs , 132 Poignées ergonomiques , 132 Pompes à engrenage Pompes à main , 145 Pompes à pistons à 96 Pompes camion Pompes ensileuses Pompes moissonneuses , 93 Pompes tracteurs à 91 Pont arrière , 125 Pont avant , 124 Powerluber Prises de pression PV R Raccords manomètres Raccords tournants Racleurs à lisier Racor Rapport d analyse Réducteurs de pression Refroidisseurs aéroréfrigérants , 48 Régulateurs de débit Remplissage Renault , 120 Renault/Claas à 87 Renvois d angles Réparation Réparations de pompes Réparations de transmissions mécaniques. 7 Réparations hydrauliques Réservoirs mobiles équipés Réservoirs pompes à main , 145 Réservoirs pour centrales hydraulique Rexroth Robinets 2 voies Robinets 3 voies Robinets limiteur de course , 107 Robinets pompes à main , 145 Rotators hydrauliques Rotules à souder S Sambron , 125 Same , 89, 101, 119, 120 Sauer Sélecteurs 6 voies Sélecteurs de circuits Sélecteurs. 8 voies Sennebogen , 125 Sondes de température Station de remplissage diesel Steyr , 91 Still Suspension d essieux Suspension de cabine Suspension de fl èche Suspension hydropneumatique T Tata , 125 Téléfl exibles Terex , 125 Testeurs hydrauliques Thermo-contacteur Toyota Transmission mécanique à 129 Transmissions à cardan Transmissions hydrostatiques Troisièmes points hydrauliques , 18 Turbines (entraînement) Turolla U Uzel , 120 V Valtra-Valmet , 119, 120 Valves d équilibrage Valves parachute Vannes 3 voies Vannes et robinets Venieri , 125 Vérins à 26 Vérins de fendeuse Vérins de freinage Vérins double effet , 10 Vérins nus à Vérins simple effet Vérins télescopiques à 21 Vérins télescopiques à rotules acier Vérins télescopiques à rotules fonte Vérins type boogie Vérins type palonnier Vickers Volvo , 125 X XCM , 125 Y Yale Z Zetor , 120 ZF à 128, 7

196 Rue de la uillauderie Parc d activités de Tournebride LA CHEVROLIÈRE France Tél Fax [email protected] > Vivez en direct le démontage et le remontage complet d une pompe à pistons. Scannez le QR Code ci-contre avec une application comme MobileTag disponible gratuitement sur l AppStore de votre smartphone. V Septembre Création, impression : KelCom.fr