Liste de prix Valable à partir du 1er février 2012

Transcription

1 Liste de prix 2012 Caractéristiques techniques Fenêtres de toit Solutions pour toit plat Capteurs solaires rticles de montage Protections contre la chaleur Protections solaires Éléments de commande Motorisation, accessoires Service, entretien Valable à partir du 1er février 2012 Prix fourniture seul sans transport. Les prix indiqués sont des recommandations sans engagement en CHF. Sous réserve de modifications de prix. Les revendeurs et installateurs sont libre dans l application des conditions et des rabais. 1

2 Liste de contrôle Données de commande Code d identification Fenêtre de toit ype de fenêtre (par ex. GGU) Fenêtre à ouverture par rotation ou par projection ype de vitrage Élément de commande À entraînement solaire Électrique Manuel Raccordement Montage de plusieurs fenêtres Individuel Double avec un écart de 18 mm entre les dormants Combiné avec un écart de 100 mm entre les dormants utres combinaisons Notez également la distance entre les dormants, a) en côte à côte et b) l une au-dessus de l autre. La distance a = 100 mm est standard. Possibilité de commander une version individuelle mm. Quel matériau de couverture? Matériau profilé Matériau plat Encadrement intérieur a 100 mm b 100 ou 250 mm ype de fenêtre Version Dimensions Code d identification outes les fenêtres sont munies du code d identification suivant: ype de fenêtre Format de la fenêtre raitement de surface du battant et du cadre Profilé extérieur Vitrage isolant Version électrique N de série Version électrique GGL M L épaisseur du toit est mesurée du bord supérieur des liteaux au bord intérieur du revêtement du toit. Épaisseur de toit cm LSB Épaisseur de toit cm LSC Épaisseur de toit cm LSD Éventuellement prolongement en façade LEI Éventuellement pare-vapeur BBX pour les encadrements intérieurs réalisés sur place Protection contre la chaleur et le soleil Choisir un modèle et une couleur Volet extérieur Store d obscurcissement Store rideau Store plissé etc. raitement de surface du battant et du cadre 0 = GGU/GPU en version polyuréthane, NCS S 0500-N 2 = Verni en blanc, NCS S 0500-N 3 = Verni transparent Profilé extérieur 0 = aluminium thermolaqué gris anthracite, NCS S7500-N 1 = cuivre 3 = zinc-titane Vitrage isolant avec 0 = isolation thermique, insonorisation et sécurité anti-grêle, VSG 2 = isolation thermique, insonorisation et sécurité anti-grêle, VSG, fenêtre modulaire Minergie 5 = isolation thermique, insonorisation et sécurité anti-grêle, VSG, triple vitrage isolant Version électrique 21 = fenêtre de toit électrique INEGR 30 = fenêtre de toit électrique INEGR solaire 40 = EFC ou évacuation de la fumée et de la chaleur Commande À entraînement solaire Électrique Manuelle 2

3 Informations techniques Le système... Page 4 ypes et dimensions, spécifications techniques... Page 5- Compatibilité... Page 7 Fenêtres de toit Vitrage... Page 8-9 Fenêtres de toit, commande manuelle et électrique... Page Eléments additionels... Page CBRIO, balcon de toit, Fenêtres d accès et tabatière... Page Sun-unnel Velux... Page Évacuation des fumées et de la chaleur (EFC)... Page 2 solutions pour toit plat Fenêtres pour toit plat... Page Évacuation des fumées et de la chaleur (EFC)... Page 29 Système pour toit plat... Page 30 Capteurs solaires Capteurs solaires, accessoires... Page a 31 rticles de montage Profiset, raccordements extérieurs... Page Raccordements extérieurs combinés, raccordements pour éléments additionels... Page Raccordements extérieurs pour éléments additionels, CBRIO... Page P 3 Sets d adaptation... Page P 37 Raccordements extérieurs doubles, lambourdes pour chevêtres... Page P 38 Encadrements intérieurs, articles de montage... P Page Protections contre la chaleur Protections contre la chaleur, collection de couleurs et motifs... Page P Marquisettes, volets roulants extérieurs... Page P Protections solaires Protections solaires, collection de couleurs et motifs, moustiquaires... Page P 41-43, 4-49 Motorisation, ccessoires de commande Set de mororisation pour fenêtres manuelles, système de commande individuel, commande capteurs... Page P 50 Produits complémentaires, composants manuels individuels... Page 51 Service et entretien Remplacement de vitrages, vitrages isolants de remplacement... Page 52 Sets de transformation, produits d entretien... Page 53 Conditions générales... Page

4 Le système Volets roulants extérieurs à partir de la page 44 Raccordements extérieurs à partir de la page 32,33 Raccords de sous-toiture à partir de la page 32,40 Fenêtres de toit à partir de la page 10 Cadres d isolation thermique page 32,40 Protection solaire intérieure à partir de la page 4 Freins vapeur page 40 Encadrements intérieur page 39 4

5 ypes et dimensions ypes et dimensions Fenêtre ypes de fenêtre cm mm GGL 04 B04 GGL C01 GGL GGU GFL GZL 102 C02 GGL GGU GHL GPU GFL GHU GZL 104 C04 GGL GGU GPU GXU C0 GG GZL L GGU 204 F04 GGL GGU GHL GPU GXL GHU GZL (5) 20 F0 GGL GGU GPU F08 GGL M27 GGL GGU GHL GPU GFL GHU GZL M04 GGL GGU GPL GPU GHL GHU GFL GZL M0 GGL GGU GPL GPU GHL GU GL GHU GFL GZL M08 GGL GGU GPL GPU GZL M10 GGL M12 GGL GGL GHL 425 P P04 GGL GGU GPL GPU GZL GHU GGL GPL GZL 40 P0 GGU GPU GHU 408 P08 GGL GGU GPL GPU P10 GGL GGL GPL GHL GFL GZL GGL GPL GHL GL GFL GZL GGL GPL 01 S S0 GGU GPU GHU GGU GPU GU GHU S08 GPU 10 S10 GGL GHL GFL GGL GPL GFL GGL U U U GIL GIU GIL GIU GIL GIU GIL Eléments additionnels (334) M34 (434) P34 (34) S34 VFE 1/2-0 VFE 3-0 VFE 4/10-0 VFE (834) U34 7/8-0 GGU GGU GPU GVO 54 GV (021) GDL [Glass P10] (419) [Glass P04] P19 GEL 350mm WR LR WF LF 94 (308) M08 VE VEB VEC (335) M GGU GGL GPU Fenêtre à ouverture par rotation en polyuréthane Fenêtre à ouverture par rotation en bois Fenêtre à ouverture par projection en polyuréthane, 45 (1) GPL Fenêtre à ouverture par projection en bois, 45 (1) GHL Fenêtre à ouverture par projection en bois, 30 (2) GIU GIL Élément complémentaire inférieur en polyuréthane Élément complémentaire inférieur en bois VIU Élément inférieur de façade en polyuréthane * VFE GDL GEL VE VEB VEC Élément inférieur de façade en bois Cabrio, balcon de toit dépliant Balcon de toit, élément supérieur oblique, bois Balcon de toit, élément porte gauche, bois Balcon de toit, élément porte droite, bois Balcon de toit, élément fixe, bois GVO/GV Fenêtre cintrée WF/LF Sun-unnel (tuyau flexible) WR/LR Sun-unnel (tuyau rigide) ypes de fenêtres (1) ngle d ouverture réglable en continu (2) ngle d ouverture réglable sur 3 positions * Hauteur = 99 cm, vantail fixe (mention inutile) GIL GIU GIL GIU GIL GIU GIL (334) M34 (434) P34 (34) S34 (834) U VFE 1/ M31 VFE VIU* VF VFB 1/ M34 VF VFB VFE P31 VFE VIU* VF VFB P34 VF VFB VFE 4/ S31 VFE VF VFB 4/ S34 VF VFB VIU* VFE VFE 7/ U31 7/ U / M3 VF VFB VF VFB 43 P3 VF VFB 3 S cm mm 338 M P38 38 S Dimensions standard: prix et délais de livraison contenus dans la liste de prix. utres dimensions: prix et délais de livraison sur demande. 5

6 Spécifications techniques Coupes et dimensions H lattes à tuiles H lattes à tuiles Cotes Cadre dim. extérieures Cadre dim. intérieures Battant Surf. écl. Encadrement dim. Surface éclaireante Dimensions B [mm] H [mm] c [mm] d [mm] e [mm] f [mm] k [mm] l [mm] [m 2 ] C ,20 C ,27 C ,35 F ,45 F ,5 M ,44 M ,5 M ,9 P ,03 P / ,59 S ,90 U ,85 U ,34 Dimensions encadrement intérieur k+l: tolérance +/ 1,5 mm

7 Compatibilité Remplacement de fenêtres Informations techniques Pour des raisons thermiques, les fenêtres de toit sont placées le plus bas possible dans le toit. Le système de montage standard tient compte de cette exigence depuis 2000, ce qui fait que la fenêtre est placée 27 mm plus bas que sur les générations précédentes. Nous recommandons par conséquent le remplacement de l encadrement intérieur. vor ktuell Dimensions Informations x 70 9 Sur demande C01 55 x * C02 55 x 98 C04 55 x * Différences au niveau de la rainure C04 55 x 118 C0 x * Différences au niveau de la rainure F0 x 140 F08 70 x 118 5* Sur demande 78 x M04 78 x M0 78 x M08 94 x P x S0 134 x U x U08 Dimensions du raccordement extérieur L x H en cm. * Prix pour les produits protections solaires sur demande. Indications en bleu foncé (par exemple format 102): Les cotes des encadrements intérieurs ont été changées pour ces trois grandeurs. 1ère possibilité: Remplacer l encadrement intérieur, montage selon le standard actuel (voir page 39). 2e possibilité: dapter l encadrement intérieur aux mesures actuelles et utiliser le set d adaptation ELX (voir page 37). Indications en noir (par exemple format 1 ou 304): Les cotes des encadrements intérieurs correspondent au montage actuel. 1ère possibilité: Remplacer l encadrement intérieur, montage selon le standard actuel LSB/LSC (voir page 39). 2e possibilité: Laisser l encadrement intérieur et utiliser l adaptateur pour échange ELX (voir page 37). 7

8 Vitrage vec leur vitrage standard, toutes les fenêtres de toit se distinguent par une faible consommation d énergie et répondent à toutes les exigences légales relatives à la consommation d énergie (répondant aux normes SI). Parallèlement, nous proposons toute une série de vitrages spécifique, permettant de répondre à vos souhaits. Nous vous informons volontiers sur demande. Bilan énergétique des fenêtres de toit La notion de bilan énergétique décrit les caractéristiques énergétiques d une fenêtre le bilan entre apport d énergie solaire et perte de chaleur. Le bilan énergétique est la somme de l énergie solaire entrant par la fenêtre durant la saison de chauffage, moins les éventuelles pertes de chaleur. Le bilan énergétique permet de mieux décrire les caractéristiques énergétiques de fenêtres que le seul coefficient U, du fait que le bilan énergétique tient compte aussi bien du coefficient U que du coefficient g, et permet ainsi une évaluation plus globale. pport armetab de chaleurdi) (Coefficient g) pport Perte de de chaleur (Coefficient g) U) Bilan énergétique (Eref) Coefficients U jusqu à 0.77 W/m 2 K* Coefficient Ug (verre) W/m 2 K Coefficient Uw (fenêtre ) W/m 2 K Isolation phonique coefficient Rw ransmission de lumière coefficient v ransmission d UV coefficient v Energie solaire transmission coefficient g NORM hermo hermo Minergie --2 EN 73 1,0 0,5 0,9 EN ISO ,3 1,2 (1) 1,1 (2) 1,0 1,1 (GPL) 1,3 (GDL) EN ISO EN 410 0,2 0,8 0,71 EN 410 0,05 0,05 0,05 EN 410 0,29 0,4 0,5 1,0 (1) Enregistrement dans le Répertoire de la protection contre la grêle de l EI. L utilisation d un cadre d isolation thermique BDX 2000 permet d améliorer le coefficient U de 0.1 W/(m 2 K) à 1.2 W/(m 2 K). (2) L utilisation d un raccordement EDJ 2000 avec cadre d isolation thermique pour un montage abaissé permet d améliorer le coefficient U de 0.2 W/(m 2 K) à 1.1 W/(m 2 K). * Pour les bâtiments à faible consommation d énergie, nous proposons des combinaisons de produits permettant des coefficients U jusqu à 0.77 W/(m 2 K). Veuillez nous contacter pour le choix des produits. 8

9 Vue d ensemble des vitrages Fenêtre de toit Fenêtres de toit Vous avez le choix entre plusieurs types de vitrages, selon la fonction de la pièce et les influences extérieures. hermo hermo Minergie --2 Coefficient Ug Grâce au coefficient Ug particulièrement bas, vous économisez non seulement de l énergie, mais profitez également d un confort thermique accru. 1,0 0,5 0,9 Isolation phonique Destiné à des zones d habitation bruyantes, p.ex. à proximité de routes à grand trafic ou d aéroports. tténue également les bruits produits par la grêle et les fortes pluies. Protection contre la grêle à l extérieur Ce verre de sécurité résiste à une charge de 100 kg régulièrement répartie. (1) (1) (1) Enregistrement au répertoire de la protection contre la grêle de l EI Verre de sécurité feuilleté à l intérieur Particulièrement recommandé dans les pièces dans lesquelles des personnes dorment, jouent ou travaillent. raitement de surface extérieur avec effet autonettoyant naturel Les fenêtres situées très haut peuvent s avérer difficiles à nettoyer. Dans ce cas, choisissez ce type de vitrage avec un traitement de surface extérieur. Les UV contenus dans la lumière du jour activent le traitement de surface, ce qui a pour effet de détruire les salissures, qui sont ensuite lavées par la pluie. Revêtement anti-condensation Les fenêtres et les vitrages d aujourd hui sont de mieux en mieux isolés. Un bon point pour l environnement et pour le portemonnaie. Ces produits ont cependant tendance, dans certaines conditions, à se recouvrir de condensation en limitant ainsi la vue. Pourquoi? La face extérieure de la vitre est plus froide et provoque ainsi la formation de cette couche de rosée aux premières heures de la journée. Par météo particulièrement froide, cette eau peut même geler et empêcher un certain temps d admirer le paysage. Le nouvel effet anti-condensation de apporte une solution: son revêtement spécifique diminue le refroidissement de la face extérieure, d où une formation moindre d eau de condensation pour une vue parfaitement dégagée. L avenant 2009 à la norme SI 380/1 définit de nouvelles exigences dans le domaine des valeurs limite en matière d énergie. Pour répondre à la nouvelle valeur limite pour les fenêtres, qui est de Uw = 1,3 W/m 2 K, nous proposons une fenêtre répondant aux exigences les plus élevées en matière de protection contre la chaleur et le soleil. Répond à la norme SI 380/1 en vigueur depuis janvier

10 Exigences de qualité La qualité est la principale priorité du groupe qui investit énormément dans sa politique de contrôle qualité et contrôle marché afin de s assurer que ses produits répondent à toutes les exigences de qualité. Notre service des contrôles soumet, sans cesse, nos produits à une grande variété de tests, une méthode qui fait partie intégrante de notre volonté de développer de nouveaux produits et d améliorer les produits existants. Surface en polyuréthane sur noyau en bois Le noyau en bois assure la robustesse de nos fenêtres, une qualité primordiale sur le toit, tandis que le polyuréthane a l avantage de ne nécessiter aucun entretien ni aucune peinture. Pin nordique verni naturel outes les fenêtres de toit sont fabriquées en pin. Le bois est, au final, imprégné d un verni transparent clair à base d eau. La fréquence requise des entretiens dépend de l exposition au soleil et à l humidité. 10

11 Fenêtres de toit Depuis plus de 0 ans, propose un grand nombre d articles de montage, permettant d améliorer durablement le climat intérieur et d assurer des conditions d éclairage optimales. Pour un montage professionnel et irréprochable, il est possible de combiner plusieurs articles de montage et d obtenir ainsi une performance maximale. Le système comprend divers composants parfaitement harmonisés et offrant une grande durée de vie avec un faible entretien. Exemple pour la commande de fenêtres peintes en blanc. Les produits marqués sont également disponibles peints en blanc. jouter CHF 240 au prix pour le pin verni. Code de commande : 3 premiers chiffres du code au lieu des 2 premiers Délai de livraison : sur demande Exemple : GGL M04 310, CHF 70 = GGL M04 210, CHF 910 Fenêtres de toit PEFC/ Ce produit soutient la gestion forestière durable et provient de sources non-controversées. Compensation de la pression des vitrages En cas montage de fenêtres de toit dans des régions à une altitude supérieure à 1500 m, il y a lieu d effectuer une compensation de la pression, suivant le type de vitrage isolant et la dimension de la fenêtre. Lors de la commande, on indiquera l altitude (en mètres s. mer) du bâtiment dans lequel la fenêtre doit être posée, afin que cette compensation puisse être réalisée. La compensation de pression peut être réalisée par Schweiz G. 11

12 Fenêtres de toit à ouverture par rotation, à commande électrique Fenêtres de toit GGU INEGR Revêtement en polyuréthane sur noyau en bois Fenêtre de toit à ouverture par rotation électrique (simple a monter). Ensemble de fenêtre tout-en-un comprenant fenêtre, moteur invisible et commande électrique, détecteur de pluie et télécommande (unique en son genre). La fenêtre INEGR est prémontée pour l installation de protections contre la chaleur et le soleil à l intérieur et à l extérieur Loqueteau pour verrouiller le vantail de la fenêtre en position de nettoyage. Possibilité de rotation à 180 pour un nettoyage facile et sans danger de la vitre extérieure. Ventilation naturelle Les fenêtres à commande électrique permettent d automatiser et d optimiser la ventilation, tout en réduisant les pertes de chaleur. Fenêtres de toit à ouverture par rotation et commande électrique INEGR revêtement en polyuréthanne blanc GGU aille (L x H en cm) 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Pente du toit hermo 1 hermo 2 GGU GGU GGU GGU GGU GGU luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane ( 15) Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. Dimensions extérieures du dormant. 12

13 Fenêtres de toit à ouverture par rotation, à commande électrique Fenêtres de toit GGL INEGR Pin nordique verni clair Cette fenêtre de toit est également disponible peinte en blanc (supplément de CHF 240). Fenêtre de toit à ouverture par rotation, à commande électrique (simple a monter). Ensemble de fenêtre tout-en-un comprenant fenêtre, moteur invisible et commande électrique, détecteur de pluie et télécommande (unique en son genre). La fenêtre INEGR est prémontée pour l installation de protections contre la chaleur et le soleil à l intérieur et à l extérieur. Loqueteau pour verrouiller le vantail de la fenêtre en position de nettoyage. Possibilité de rotation à 180 pour un nettoyage facile et sans danger de la vitre extérieure. Ventilation naturelle Les fenêtres à commande électrique permettent d automatiser et d optimiser la ventilation, tout en réduisant les pertes de chaleur. Fenêtres de toit Fenêtres de toit à ouverture par rotation et commande électrique INEGR pin nordique verni transparent GGL* aille (L x H en cm) 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Pente du toit hermo 1 hermo 2 GGL GGL GGL GGL GGL GGL luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. Dimensions extérieures du dormant. 13

14 Fenêtres de toit à ouverture par rotation, à entraînement solaire Fenêtres de toit GGU INEGR Solar Revêtement en polyuréthane sur noyau en bois Montage sans câblage. Ensemble de fenêtre tout-en-un comprenant fenêtre, moteur invisible et commande électrique, détecteur de pluie et télécommande unique en son genre. La fenêtre INEGR Solar est préparée pour l installation de protections contre la chaleur et le soleil à l intérieur et à l extérieur. Loqueteau pour verrouiller le vantail de la fenêtre en position de nettoyage. Possibilité de rotation à 180 pour un nettoyage facile et sans danger de la vitre extérieure. Le montage d un volet roulant extérieur solaire requiert, à partir de la taille M04, un adaptateur ZOZ 213. Nouveauté! Fenêtre de toit à ouverture par rotation, à entraînement électrique INEGR Solar. Revêtement en polyuréthanne blanc GGU aille (L x H en cm) 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Pente du toit hermo 1 hermo 2 GGU GGU GGU GGU GGU GGU luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane ( 15) Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. Dimensions extérieures du dormant. 14

15 Fenêtres de toit à ouverture par rotation, à entraînement solaire Fenêtres de toit GGL INEGR Solar Pin nordique verni transparent Montage sans câblage. Cette fenêtre de toit est également disponible peinte en blanc (supplément de CHF 240). Ensemble de fenêtre tout-en-un comprenant fenêtre, moteur invisible et commande électrique, détecteur de pluie et télécommande unique en son genre. La fenêtre INEGR Solar est préparée pour l installation de protections contre la chaleur et le soleil à l intérieur et à l extérieur. Loqueteau pour verrouiller le vantail de la fenêtre en position de nettoyage. Possibilité de rotation à 180 pour un nettoyage facile et sans danger de la vitre extérieure. Le montage d un volet roulant extérieur solaire requiert, à partir de la taille M04, un adaptateur ZOZ 213. Nouveauté! Fenêtres de toit Fenêtre de toit à ouverture par rotation, à entraînement électrique INEGR Solar. Pin nordique verni transparent. aille (L x H en cm) 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Pente du toit hermo 1 hermo 2 GGL GGL GGL GGL GGL GGL luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane ( 15) Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. Dimensions extérieures du dormant. 15

16 Fenêtres de toit à ouverture par rotation Fenêtres de toit GGU manuelle Revêtement en polyuréthane sur noyau en bois Ouverture dans toutes les positions. Loqueteau pour verrouiller le vantail de la fenêtre en position de nettoyage. La protection solaire peut être montée facilement dans les support du vantail (système pick et click). Possibilité de rotation à 180 pour un nettoyage facile et sans danger de la vitre extérieure. Entretien facile Les fenêtres en matière plastique sont faciles d entretien et possèdent une surface sans entretien. Elles sont de ce fait particulièrement indiquées pour les pièces avec une humidité élevée, telles que les salles de bains. Fenêtres de toit à ouverture par rotation GGU revêtement en polyuréthane blanc hermo 1 hermo 2 aille (L x H en cm) 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Pente du toit GGU 000 GGU 010 GGU 030 GGU 005 GGU 015 GGU 035 luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane ( ) Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. Dimensions extérieures du dormant. 1

17 Fenêtres de toit à ouverture par rotation Fenêtres de toit GGL manuelle Pin nordique verni clair Cette fenêtre de toit est également disponible peinte en blanc (supplément de CHF 240). Ouverture dans toutes les positions. Loqueteau pour verrouiller le vantail de la fenêtre en position de nettoyage. La protection solaire peut être montée facilement dans les supports du vantail (système pick et click). Possibilité de rotation à 180 pour un nettoyage facile et sans danger de la vitre extérieure. Fenêtres de toit Fenêtres de toit à ouverture par rotation GGL en pin nordique verni transparent* hermo 1 hermo 2 B Minergie B ** aille (L x H en cm) 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Pente du toit GGL 300 GGL 310 GGL 330 GGL 305 GGL 315 GGL 335 GGL 302 GGL 312 GGL 332 luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane ( ) ( 2) Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. Dimensions extérieures du dormant. B N est pas compatible avec la marquisette manuelle ML. * N est pas compatible avec le volet roulant extérieur manuel SCL. 17

18 Fenêtres de toit à ouverture par projection Fenêtres de toit GPU / GPL 45 Revêtement en polyuréthane sur noyau en bois (GPU) Pin nordique verni transparent ou blanc (GPL) Ouverture en continu jusqu à 45. La poignée basse est dotée d un mécanisme de sécurité afin d éviter une ouverture intempestive. La protection solaire peut être montée facilement dans les systèmes de support du vantail (pick et click). La fenêtre de toit GPL est également disponible peinte en blanc (supplément de CHF 240). 45 Fenêtres de toit à ouverture par projection GPU revêtement en polyuréthane blanc aille (L x H en cm) 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 140 U08 Pente du toit hermo 1 hermo 2 GPU 000 GPU 010 GPU 030 GPU 005 GPU 015 GPU 035 luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane ( ) Fenêtres de toit à ouverture par projection GPL en pin nordique verni transparent aille (L x H en cm) 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 140 U08 Pente du toit hermo 1 hermo 2 GPL 300 GPL 310 GPL 330 GPL 305 GPL 315 GPL 335 luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane 77,00 958,00 958, , , ,00 838, ,5 1034,5 1130,75 139,45 139,45 85,00 107,00 107,00 117, , ,00 934, , ,35 120,35 155,30 155, , , , ,00 175,00 175, , , ,30 145, , ,00 938, , ,00 127,00 154,00 154, , , ,70 138,35 189,10 189,10 108, , , , , , Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. Dimensions extérieures du dormant. 18

19 Fenêtres de toit à ouverture par projection Fenêtres de toit GHL 30 Pin nordique verni transparent Cette fenêtre de toit est également disponible peinte en blanc (supplément de CHF 240). Ouverture en trois positions jusqu à 30. Commande assistée par ressort au moyen de la poignée basse. Possibilité de rotation à 180 pour un nettoyage facile et sans danger de la vitre extérieure. fin d assurer une commande aisée, nous recommandons une hauteur de montage de max. 2,00 m au bord supérieur de la fenêtre de toit. Loqueteau pour verrouiller le vantail de la fenêtre en position de nettoyage. Fenêtres de toit 30 Fenêtres de toit à ouverture par projection GHL en pin nordique verni transparent aille (L x H en cm) 55 x 98 C04 x 118 F0 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M x 118 S0 134 x 98 U04 Pente du toit hermo 1 GHL 300 GHL 310 GHL 330 luminium Cuivre Zinc-titane ( ) 2 ( 15) Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. Dimensions extérieures du dormant. 19

20 Eléments supplémentaires bas dans la pente du toit Fenêtres de toit GIU Revêtement en polyuréthane sur noyau en bois Pour prolonger les fenêtres de toit vers le bas dans la pente du toit. Element additionnel à vantail fixe pour GGU et GPU. Davantage de lumière dans vos pièces? Solution simple, il est également possible de mettre en place une combinaison de fenêtres de toit pour un éclairage optimale de la pièce. GIL Pin nordique vernis transparent Pour prolonger les fenêtres de toit vers le bas dans la pente du toit. Élément additionnel à vitrage fixe pour GGL, GPL et GHL. Cette fenêtre de toit est également disponible peinte en blanc (supplément de CHF 240). Eléments fixes bas GGU/GPU revêtement en polyuréthanne blanc Eléments fixes bas GGL/GPL pin nordique verni transparent* hermo 1 hermo 2 hermo 1 hermo 2 aille (L x H en cm) 78 x 92 M34 94 x 92 P x 92 S x 92 U34 Pente du toit GIU 000 GIU 010 GIU 030 GIU 005 GIU 015 GIU 035 GIL 300 GIL 310 GIL 330 GIL 305 GIL 315 GIL 335 uminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane uminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. Dimensions extérieures du dormant. * Ce produit est égelement disponible peint en blanc. 20

21 Eléments supplémentaires bas en façade Fenêtres de toit VIU Revêtement en polyuréthane sur noyau en bois Pour un prolongement vertical des fenêtres de toit vers le bas dans la façade. Élément additionnel à vantail fixe pour GGU et GPU. La protection solaire peut être montée facilement dans les supports de vantaux (système pick et click). Fenêtres de toit VFE Pi du nord verni transparent Pour un prolongement vertical des fenêtres de toit vers le bas dans la façade. Élément supplémentaire avec fonction de basculement pour GGL, GPL et GHL. Cette fenêtre de toit est également disponible peinte en blanc (supplément de CHF 240). La protection solaire peut être montée facilement dans les supports de vantaux (système pick et click). Marquisette manuelle sur demande. Eléments supplémentaires pour GGU/GPU revêtement en polyuréthanne blanc* Eléments supplémentaires pour GGL/GPL pin nordique verni transparent** hermo 1 hermo 1 hermo 2 aille (L x H en cm) 78 x 0 M31 78 x 95 M34 94 x 0 P31 94 x 95 P x 0 S x 95 S x 0 U x 95 U34 Pente du toit VIU 000 VIU 010 VIU 030 VFE 300 VFE 310 VFE 330 VFE 005 VFE 015 VFE 035 luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. Dimensions extérieures du dormant. * Hauteur (H) de VIU : 99 cm. Le montage d une protection contre la chaleur à l extérieur n est pas possible. ** Marquisette manuelle sur demande. utres fonctions d ouverture sur demande. 21

22 CBRIO Fenêtres de toit GDL CBRIO Fenêtre de toit en deux parties, à ouverture par projection de 45 dans le haut et vantail pouvant être redressé verticalement dans le bas. CBRIO GDL CBRIO est conçue pour les pièces dans lesquelles l aménagement d un balcon est difficile, mais où on ne veut malgré tout pas renoncer à une vue magnifique. Dans ce cas, peu importe qu il s agisse d une nouvelle construction ou d un toit existant. aille (L x H en cm) 94 x 252 P19 Pente du toit CBRIO pin nordique verni transparent hermo 2 GDL 305 GDL 315 GDL 335 luminium Cuivre Zinc-titane CBRIO pin nordique peint en blanc hermo 2 GDL 205 GDL 215 GDL 235 luminium Cuivre Zinc-titane Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. Dimensions extérieures du dormant. Balcon de toit Fenêtres de toit GEL / VE -B -C Système d éléments de fenêtres et de portes permettant de créer un balcon de toit praticable, sans limitation de largeur. Balcon de toit GEL/VE/B/C Pin nordique verni transparent Ce produit est également disponible peint en blanc, prix sur demande. Vantail à ouverture par projection dans le haut, élément supplémentaire à vitrage fixe ou à ouverture latérale en bas. Ouverture en continu jusqu à 45. La poignée basse est dotée d un mécanisme de sécurité afin d éviter une ouverture intempestive. Le sol, les côtés du balcon de toit et le garde-corps ne sont pas fournis. Raccordement d étanchéité sur demande Élément supérieur en pente (angle d ouverture 45 ) pin nordique verni transparent Élément vertical de porte Ouverture à gauche (de l extérieur) pin nordique verni transparent Élément vertical de porte Ouverture à droite (de l extérieur) pin nordique verni transparent Élément vertical fixe pin nordique verni transparent aille (L x H en cm) 78 x 140 M08 78 x 109 M35 Pente du toit hermo 1 hermo 1 hermo 1 hermo 1 GEL 300 GEL 310 GEL 330 VE 300 VE 310 VE 330 VEB 300 VEB 310 VEB 330 VEC 300 VEC 310 VEC 330 luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. Dimensions extérieures du dormant. 22

23 Fenêtres d accès et tabatières Fenêtres de toit GXL Fenêtre d accès Seulement pour pièces non habitables. Pin nordique verni transparent. Cette fenêtre de toit est également disponible peinte en blanc. Idéale comme accès au toit pour les artisans. Ouverture aisée grâce à une poignée latérale sur le vantail. Raccordement d étanchéité voir page (dimensions x118 F0). Fenêtres de toit GV Fenêtre d accès Uniquement pour combles non chauffés. Fenêtre d accès en polyuréthane noir avec vitrage isolant. Y compris raccordement monobloc d étanchéité pour matériaux de couverture plats et profilés. GVO Fenêtre d accès Uniquement pour combles non habitables et non chauffés. Fenêtre à traverse arrondie (pour anciens bâtiments et monuments historiques) en polyuréthane noir avec vitrage isolant. Ouverture par projection. Y compris raccordement monobloc d étanchéité pour matériaux de couverture plats et profilés, y compris store en tissu. GXL* ouverture latérale pin nordique verni transparent GXL 300 GXL 310 GXL 330 GV** Ouverture latérale polyuréthanne noir GV 0059 GVO** Ouverture par projection polyuréthanne noir GVO 0059 aille (L x H en cm) x 118 F0 Pente du toit luminium Cuivre Zinc-titane 890, , ,00 91,20 118,90 118, aille (L x H en cm) 54 x 83 Pente du toit aille (L x H en cm) 54 x 7 Pente du toit Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse Dimensions extérieures du dormant. * Uniquement pour combles non habitables. Raccordements d étanchéité voir page (dimensions x 118 F0). ** Uniquement pour combles non habitables et non chauffés. Livraison avec raccordement d étanchéité. 23

24 Sun-unnel Fenêtres de toit WR / LR Sun-tunnel avec 2 m de tube rigide en aluminium, y compris un racordement monobloc d étanchéité en polyuréthane. WF / LF Sun-tunnel avec 2 m de tube d aluminium flexible, y compris un raccordement monobloc d étanchéité en polyuréthane. WR et WF pour matériaux de couverture à partir de 8 mm. LR et LF pour matériaux de couverture jusqu à 8 mm. Domaines d application WR/LR: 0,9 1,85 m WR/LR + ZR: 1,85,00 m WF/LF: 0,4 1,5 m Mesures prises dans l axe du tunnel du bord supérieur des liteaux au bord inférieur du plafond. Sortie de ventilation ZV La sortie de ventilation comprend le col de raccordement pour un ventilateur. vantage: il n est pas nécessaire de faire une deuxième ouverture dans le toit. Convient particulièrement bien aux salles d eau. Diamètre du raccordement du tuyau: 10 cm. Seulement utilisable pour WR/WF. Set de lumière ZL Le set de lumière est monté dans le tube du Sun-unnel. Lorsqu il y a peu de lumière extérieur par exemple le soir, le sun tunnel sert de plafonnier. L installation du set de lumière exige un raccordement de 230 V (livraison sans matériel d éclairage). nneaux de montage en couleur ZB En alternative à l anneau de montage blanc joint à la livraison, propose trois autres couleurs: aluminium mat (0011), laiton (0012) et bois d acajou (0013). By Lovegrove Le Sun unnel by Lovegrove, dessiné par le designer Ross Lovegrove, a été distingué en 2010 par le prix du design red dot. La base est constituée par les éléments WF, WR, LF et LR. Commandez l anneau de montage ZB WR/LR WF/LF Pente du toit Epaisseur max. du matériau de couverture Diamètre du conduit alu Dimensions du châssis Rendement lumineux max. Valeur U t Vitre extérieure Diffuseur mm 120 mm 35 cm 35 cm 47 x 47 cm 47 x 47 cm ,2 W/m 2 K 2,2 W/m 2 K 4 mm ESG avec effet autonettoyant Double vitrage acrylique isolant 24

25 Sun-unnel Fenêtres de toit Complet avec 2 m de tube flexible, Ø 35 cm Complet avec 1,85 m de tube rigide, Ø 35 cm Complet avec 2 m de tube flexible, Ø 35 cm Complet avec 1,85 m de tube rigide, Ø 35 cm ube de prolongation de 2 cm pour WR/LR ube de prolongation de 124 cm pour WR/LR Fenêtres de toit Pour les matériaux de couverture profilés Pour les matériaux de couverture plats Pente du toit WF E1 WR E1 LF E1 LR E1 ZR ZR ,00 599,00 359,00 599,00 93,00 15,00 387,70 4,90 387,70 4,90 100,45 18, Set de ventilation Set de lumière nneaux de recouvrement en couleur By Lovegrove By Lovegrove Pente du toit ZV 014 ZL 014 ZB ZB ZB ZB ZB luminium Laiton Cuivre Noire Blanc Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. 25

26 Installations d évacuation des fumées et de la chaleur Fenêtres de toit EFC Pour une installation d évacuation des fumées et de la chaleur dans les cages d escalier, on utilise des modèles de fenêtres avec moteur EFC prémonté. Veuillez noter que ces fenêtres doivent toujours être utilisées avec un système de commande KFX 100. Les installations doivent répondre aux exigences et directives locales. dressez-vous assez tôt à l instance compétente (autorité cantonale de protection incendie). Les produits de protection contre la chaleur placés à l extérieur (volets roulants extérieurs, marquisettes) ne peuvent pas être montés sur les fenêtres EFC. Consultez l instance compétente concernant l utilisation de produits de protection solaire placés à l intérieur. WWW Pour en savoir plus: EFC fenêtres à ouverture par rotation (y c. moteur EFC prémonté, conforme EM1210-2) aille (L x H en cm) 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Revêtement en polyuréthanne blanc hermo 1 Pin nordique verni transparent Surface d ouverture géométrique* GGU GGU GGU GGL GGL GGL m 2 luminium Cuivre Zinc-titane luminium Cuivre Zinc-titane Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. Dimensions extérieures du dormant. * En règle générale, pour calculer une installation d évacuation des fumées et de chaleur, c est la surface géométrique de la fenêtre EFC qui est déterminante. propose également des solutions pour installations EFC selon EN (calcul de la surface aérodynamique). Contactez-nous pour d autres informations. EFC est également disponible peinte en blanc (supplément de CHF 240). ccessoires pour EFC Les spécialistes EFC se tiennent à votre disposition pour les contrôles après montage comme pour les contrôles périodiques (contrats de maintenance). N hésitez pas à nous contacter au ou par courriel: velux-ch@velux.ch 2 Utilisation Prix Centrale de commande * Pour 1 ou 2 moteurs de fenêtre KFX Brise-glace auxiliaire KFK Interrupteur pour ventilation WSK Chiffres en gras: hors taxe, chiffres non gras: V de 8 % incluse. * Dimensions KFK: 38x353x95mm. ** Disponible en quatre couleurs: KFK 100 = gris, KFK101 = rouge, KFK102 = jaune, KFK103 = bleu, KFK 104=orange. Détecteur de fumée blanc KF Détecteur de pluie gris clair KL

27 Fenêtres pour toit plat Les fenêtres pour toit plat peuvent être montées simplement et rapidement sur des toits avec une pente de 0 à 15. Notre solution est basée sur un châssis isolé et prêt à être monté, avec un vitrage isolant, une coupole acrylique ou en polycarbonate et un costière de réhaussement de 15 cm ou 30 cm. Les fenêtres pour toit plat sont testées antigrêle et enregistrées dans la classe de résistance la plus élevée (HW5) du répertoire de la protection contre la grêle de l EI. WWW Pour en savoir plus: Fenêtres de toit Dimension des fenêtres aille (L x H en cm) Modéles 0 x x x x x x CVP * CFP Vide de dalle. * Moteur sur le petit côté. Spécifications techniques Selon U w (W/m 2 K) selon fenêtre 1,4 SN EN ISO U w (W/m 2 K) selon surface 0,72 SN EN 1873 / DS 418 U g (W/m 2 K) 1,1 EN 73 R w (db) 27 EN ISO t uv 0,05 EN 410 Valeur g clair 0,52 EN 410 Valeur g mate 0,19 EN Coupole acrylique ou en polycarbonate, disponible en version transparente ou matte Vantail avec vitrage isolant (verre de sécurité feuilleté). Vantail en PVC. 3 4 Châssis en PVC avec isolation thermique et moteur intégré (version CVP). 4 5 Costière de réhaussement, hauteur 15 cm ou 30 cm Le rail de fixation (ZZZ 210) est disponible pour la fixation mécanique du matériel de raccord (étanchéité). 5 27