Démodulation de l'image analogique et numérique. Toutes les mesures en un seul écran. Spectre professionnel. Totalement automatique.

Transcription

1 Démodulation de l'image analogique et numérique Toutes les mesures en un seul écran Spectre professionnel Totalement automatique Autonomie de 4½ h Poids inférieur à 2 kg.

2 le TV EXPLORER : des nouveaux standards Le TV EXPLORER a été conçu pour l'installation, maintenance et monitorisation de systèmes TV terrestre, satellite et câble. Le TV EXPLORER fournit de façon automatique toute l'information relative aux canaux disponibles dans le réseau et leur qualité. Il n'a besoin d'aucune information préalable sur les signaux à mesurer car il peut détecter par lui-même le type signal, le standard de télévision, le type de modulation, la vitesse de transmission, etc. Cet instrument change la façon dont les installateurs approchent la mesure. Le TV EXPLORER offre un ensemble significatif de nouvelles fonctions développées pour simplifier les mesures et la détection d'erreurs aussi bien pour les systèmes numériques que pour les analogiques. De construction solide et robuste, il s'agit un appareil idéal pour le travail au chantier. Son écran LCD couleur permet de visualiser toutes les mesures et l'image vidéo analogique et numérique. Il inclut la fonction analyseur de spectres de haute résolution avec un nouveau système de contrôle direct de la représentation des signaux sur l'écran. Il s'avère spécialement utile pour la période de transition de la TV analogique à la numérique, et couvre un large marge de standards, PAL / SECAM / NTSC en analogique et COFDM / QPSK / QAM en numérique. Dès maintenant, votre analyseur est devenu un outil beaucoup plus intelligent et facile à utiliser.

3 performances Les caractéristiques les plus remarquables du TV EXPLORER sont son poids et dimensions réduits, son bas coût et des spécifications techniques surprenantes : Couverture de satellite, câble et télévision. Syntonie par canal et par fréquence (FI ou directe dans le cas du satellite) Recherche automatique de canaux avec la possibilité de créer des plans de fréquences pour chaque nouvelle séance. Identification automatique du type de signal. Mesures analogiques multistandard: Niveau, Vidéo-Audio, C/N. Mesures numériques : Puissance, C/N, Identification du Canal. - COFDM 2k/8k: MER, VBER, CBER. - QPSK: CBER, VBER, MER. - QAM 16/32/64/128/256: BER, MER. Visualisation simultanée de toutes les mesures et des principaux paramètres associés. Décodage MPEG : Image numérique. Liste de services et PID's. Moniteur TFT LCD (320 chandeles/cm²). Batteries Li-ion : 4 ½ heures d'utilisation et charge à 80 % dans 1 h. Dimensions : 230 x 161 x 76 (volume total: 2814 cm³). Poids : 1,9 Kg. (sans gaine antichoc). DiSEq 1.2.

4 Facile à utiliser conçu pour l'utilisateur Le TV EXPLORER est avant tout très facile à utiliser. Un système de contrôle libre de menus et un clavier iconographique permettent l'accès directe à la majorité de fonctions Il suffit de pousser les touches S/T (satellite / terrestre) et D/A (numérique/analogique) pour changer de mode. Le mesureur vous guide à travers les fonctions et en tout moment indique le type de mesure qu'il est entrain de faire. Par exemple, Terrestre / Satellite ( ) et Analogique / Numérique ( ). Le TV EXPLORER inclue deux nouvelles fonctions innovatrices conçues pour simplifier le travail. AUTO-IDENTIFICATION : pour analyser un canal. EXPLORATION : pour faire un balayage de la bande et détecter tous les canaux. En poussant brièvement cette touche on active la fonction AUTO ID, et en poussant pendant quelques secondes on active la fonction EXPLORATION. Le TV EXPLORER devient ainsi un compagnon fidèle pour l'analyse de réseaux et de son contenu. Les fonctions de base pour l'analyse de tout signal sont : Mesures Analyseur de spectres Démodulation du signal En commutant entre ses trois fonctions vous obtenez toute l'information sur le signal étudié.

5 Auto-identification : la touche magique Le TV EXPLORER a été spécialement conçu pour satisfaire les besoins de mesure de TV terrestre, satellite et câble pendant la période de transition jusqu'à la coupure analogique. Pour cette raison il est équipé avec des fonctions de mesure aussi bien de signaux analogiques que de signaux numériques. En poussant brièvement sur la touche "explorer", il cherche et identifie le signal sous essai. En premier lieu il reconnaît si le signal est analogique ou numérique. Si le canal est analogique, il détermine le standard de télévision du signal (PAL/SECAM/NTSC). Quand le signal est numérique, il analyse le type de modulation QAM / QPSK / COFDM et tous les paramètres associés comme le système, la vitesse de symbole, la taux de code, etc et essaye de syntoniser le signal. Dans ce sens, le TV EXPLORER se transforme en un instrument agile et totalement automatique, capable de détecter et d'identifier tous les canaux d'un système de télévision. Quand les conditions su signal à identifier sont trop pauvres, l'appareil permet sa configuration en mode manuel. Exploration : il suffit de pousser une touche! En poussant la touche "explorer" pendant quelques secondes, on démarre une nouvelle séance d'exploration. Au contraire que pour d'autres mesureurs, le TV EXPLORER réalise une exploration dynamique du spectre, en détectant tous les canaux dans la bande de balayage. Ceci est applicable aux bandes de TV terrestre et satellite. Ce nouveau concept de mesure suppose un changement radical dans la façon de faire et comprendre les mesures. L'analyseur n'agit pas comme une unité passive qui uniquement mesure les canaux. C'est le propre mesureur qui commence par repérer tous les canaux disponibles sur la bande. Le TV EXPLORER détecte tous les canaux dans la bande sans besoin d'aucune information préalable comme le nombre de canaux disponibles, le type de signaux transmis ou leurs caractéristiques. Le TV EXPLORER sera alors préparé pour déterminer la nature du signal (analogique ou numérique) et la largeur de bande du canal. Il peut aussi identifier automatiquement les changements qui se produisent dans le canal numérique en les visualisant directement. Avec les données obtenues pour chaque exploration, il crée un registre qui contient les plans de fréquences qui peuvent être indépendants pour chaque zone ou système. Chacun des plans de fréquences peut être sauvegardé avec un nom différent. À chaque moment, les plans de fréquences sauvegardés peuvent être récupérés et être utilisés comme modèle pour une nouvelle exploration qui sera maintenant plus rapide. Cette caractéristique peut être très utile, par exemple dans des pays avec des réseaux MFN.

6 Mesures : sur un écran! Mesures de TV analogique terrestre Dans le TV EXPLORER toutes les mesures disponibles sont simultanément affichées sur le même écran. Donc, chaque fois qu'on choisit la fonction Mesures l'instrument affiche les différents paramètres qui définissent la qualité du signal sous essai. Pour un canal analogique : Niveau V/A C/N Pour un signal numérique terrestre COFDM ou un canal numérique satellite QPSK : Puissance C/N MER CBER VBER Mesures de TNT (DVB-T) Pour un canal numérique par câble QAM : Potencia C/N MER BER Mesures de TV par câble (QAM) En poussant la touche de mesure, le curseur saute à la mesure suivante. De cette façon le mesureur s'adapte aux différentes préférences de l'utilisateur.

7 Fonction DATALOGGER Saisir des données Depuis son lancement, le TV EXPLORER est devenu un appareil de référence dans l'industrie. Il combine des dimensions très réduites avec une impressionnante capacité de traitement de données, rendant ainsi plus simple la réalisation des mesures vis à vis de l'installateur. PROMAX a ouvert la voie et a perfectionné l'idée de fournir à l'utilisateur une méthode simple pour réaliser, relever et stocker des grandes quantités de mesures. La fonction Datalogger a été présente dans tous les appareils de la série PROLINK Premium et elle a été maintenant améliorée et incorporée au TV EXPLORER. Saisir des données Avec cette nouvelle fonction, le TV Explorer devient un instrument capable non seulement d'explorer automatiquement la bande et IDENTIFIER les signaux, mais aussi de réaliser puis stocker toutes les mesures qui déterminent la qualité du signal comme par exemple le Niveau, la Puissance, le C/N, le BER, le MER, etc. Le datalogger est accessible depuis le menu d'outils et pour l'essentiel il marche tout seul. Vous appuyez sur une touche, vous attendez quelques instants et toute l'information est collectée et stockée dans le mesureur. Une Saisie, plusieurs Points de Test Chaque ensemble de mesures faites à un moment donné devient en fait un Point de Test dans une SAISIE et tous les deux, POINT DE TEST et SAISIE, peuvent être personnalisés. Mesures pour Kitchen - Mesures à CH21 - Mesures à CH22 - Mesures à CH etc Si le curseur est placé sur le CANAL, en tournant la mollette vous pouvez VOIR les mesures de chaque canal pour le POINT DE TEST sélectionné Mesures pour CH 23 - Point de test bedroom - Point de test kitchen - Point de test office -... etc Par contre, si le curseur est sur le POINT de TEST, en tournant la mollette vous pouvez VOIR les mesures du canal sélectionné dans chacun des points de test Par exemple, on peut donner à la SAISIE le nom de l'endroit où nous sommes, de l'immeuble ou de l'installation, et au POINT DE TEST le nom spécifique de la prise où nous sommes entrain de faire la mesure, par exemple la chambre, appartement 1, appartement 2, etc. TOUS LES CANAUX dans un Point de Test, ou UN CANAL dans chacun des Points de Test? L'information sauvegardée est toute l'information relative aux signal, qu'il soit analogique ou numérique. L'information peut être facilement affichée avec la fonction voir saisies. Si le curseur est placé sur le CANAL, en tournant la mollette vous pouvez VOIR les mesures de chaque canal pour le POINT DE TEST sélectionné. Par contre, si le curseur est sur le POINT de TEST, en tournant la mollette vous pouvez VOIR les mesures du canal sélectionné dans chacun des points de test. Cette fonction est spécialement utile pour vérifier la chute de signal au long du système. Rapports de mesures Le logiciel PKTools permet de transférer les données au PC pour gérer les données et créer des rapports. Ceci est possible maintenant pour tous les appareils existants puisque la fonction datalogger peut être incorporée moyennant une simple mise à jour du progiciel.

8 Analyseur de spectres touches directes nouveau contrôle intuitif Une des caractéristiques qui a été la plus soignée lors de la conception de cet instrument est l'analyseur de spectres. Cette fonction a été conçue pour en faire une expérience intuitive, mais en tenant compte du fait que la précision, la résolution, la sensibilité et le balayage peuvent faire d'elle un outil très utile ou au contraire rendre un instrument totalement inutile. Le TV EXPLORER a été conçu pour donner réponse aux différents besoins et applications auxquelles un installateur doit faire face. Le TV EXPLORER incorpore des modèles de couleur d'écran sélectionnables qui permettent à l'utilisateur de personnaliser l'interface graphique. Il existe une série de combinaisons de couleurs et lignes qui permettent d'améliorer la visualisation du LCD pour différentes conditions, spécialement pour travailler avec des graphiques de spectre. De nouveau, avec son analyseur de spectres, le TV EXPLORER présente un innovateur système de contrôle basé sur quatre flèches, qui le rendent très intuitif et simple à utiliser. Les flèches " EN HAUT - EN BAS " établissent le niveau de référence, de sorte qu'en poussant la flèche " EN HAUT " celui-ci est augmenté 10 db. En poussant la touche " EN BAS ", il est réduit 10 db en permettant de vérifier des signaux de niveaux inférieurs. Les flèches " GAUCHE - DROITE " permettent de choisir le SPAN, de sorte qu'en poussant " DROITE " le marge de fréquences sur l'écran peut augmenter jusqu'au span complet et quand on pousse "GAUCHE " la zone autour du curseur peut être analysée avec plus de détail. En poussant la touche " EN HAUT " deux fois l'instrument fixe le niveau de référence de 70 à 90 dbµv En commençant depuis un SPAN de 32 MHz, nous poussons sur la flèche " GAUCHE " et réduisons la représentation à 16 MHz

9 Démodulation du signal : analogique et numérique MPEG-2 En passant à ce mode l'appareil démodulera le signal, suivant le standard, aussi bien pour les signaux analogiques (sauf satellite) que les numériques. En démodulant un canal analogique (câble ou terrestre), le TV EXPLORER montre en plus du vidéo et audio, l'information sur le canal syntonisé, le nom de la liste de canaux et le système de TV. Si le signal est numérique (câble, satellite ou terrestre), le mesureur montre pendant quelques secondes toutes les données relatives au canal : Le PRODIG-5 en décodant un canal numérique DVB-T. L'information relative est affichée sur l'écran. Numéro de canal et liste de canaux Indicateur de détection de MPEG-2 Service Identification de Réseau PID de Vídeo PID d'audio Format de l'image SID ID Libre ou crypté Type de signal (DVB-T / C / S ) En tout moment il est possible de visualiser la LISTE DE SERVICES, en appuyant sur la molette, et afficher tous les programmes et services disponibles pour le canal syntonisé. Sélectionner un canal ou un service en particulier devient ainsi un procès intuitif grâce à la molette et aux touches de curseur. Services DVB pour un canal numérique

10 Petit et léger : il passe dans la main! Le TV EXPLORER a bouleversé beaucoup de concepts pour ce type de produits : plus facile à utiliser, multiples fonctions et... dimensions réduites. Il s'agit du premier analyseur TV et Satellite qu'on peut tenir avec une main et le manier avec l'autre. Le poids a été également optimisé. Ce mesureur a un poids de moins de 2 kg avec batteries, ce qui représente moins de la moitié que pour d'autres modèles similaires. Une originale gaine antichoc de PROMAX couvre l'instrument et le fait idéal pour son utilisation à l'extérieur. Comme il est habituel dans les appareils de PROMAX, la panneau frontal a été conçu pour éviter l'entrée accidentelle d'eau. Avec cet instrument est livré une sacoche pour le protéger des conditions ambiantes. Une couverture en plastique permet d'opérer depuis le clavier même sous une pluie légère. La sacoche dispose d'une courroie qui permet d'utiliser l'instrument accroché au cou ou attaché à la ceinture, pour une plus grande commodité. De cette façon, les deux mains restent libres pour tenir ou régler un dispositif et en même temps lire les mesures sur l'écran LCD de 5'' de haute résolution et éclat.

11 Installation d'antennes : versatilité Le TV EXPLORER a été conçu pour être compatible avec divers types de mesures qui exigent des configurations de travail très différentes. On a développé une fonction spécifique pour pointer des antennes facilement. Dans ce mode, l'instrument se configure automatiquement pour offrir un balayage très rapide en mode analyseur de spectres. En même temps il affiche une barre graphique de haute sensibilité qui permet le réglage fin du signal, nécessaire pour optimiser le pointage de l'antenne. Le TV EXPLORER incorpore la tension d'alimentation pour amplificateurs et LNB, même pour les antennes intérieures de 5 V pour DVB-T. Il inclue également les commandes pour programmer des dispositifs DiSEqC 1.2. Installation d antennes Batteries de Lithium : la meilleure solution Le TV EXPLORER est équipé de batteries de Lithium. Ces batteries maximisent le temps d'opération, avec une durée estimée supérieure à 4 ½ heures. Quand PROMAX a commencé a fournir ce type de batteries il y a déjà quelques années, elles étaient disponibles uniquement comme option à cause de leur coût élevé. Cependant en ce moment il a été démontré que les avantages d'utiliser ce type de batteries ne peuvent être atteints avec aucune autre technologie. Non seulement elles sont plus petites et légères pour la même capacité mais surtout qu'elles permettent d'être rechargées à n'importe quel moment. Un autre avantage qu'offre ce type de batterie est son cycle de charge exponentiel et que le 80% de sa capacité est atteinte pendant la première heure de charge. Ainsi, pendant les déplacement entre différents lieux de travail on peut la charger depuis l'allume-cigares de la voiture. Indicateur de niveau de charge de la batterie ( ) Çaffiché sur la partie supérieure gauche de l'écran.

12 Écran LCD couleur : grand et lumineux Le TV EXPLORER incorpore un écran TFT - LCD de haute qualité de 5" de grandeur. Dans le passé, les moniteurs LCD n'étaient pas trop recommandables à cause de leur basse résolution, avec un contraste et un éclat insuffisants, ce qui les rendait très difficiles à utiliser en conditions de lumière solaire ambiante et toujours dans des marges de température limités. Réglage automatique du LCD avec lumière solaire directe et conditions ambiantes de faible illumination. De nos jours, par contre, la technologie s'est amélioré et les performances de cet LCD (de 320 chandelles par centimètre carré) garantissent une excellente résolution offrant un contraste et un éclat surprenants qui le font très recommandable pour son utilisation à l'extérieur, même plus que les TRC monochromatiques. Le marge de températures pour ce modèle industriel s'est élargi en permettant son utilisation aussi bien à hautes qu'à basses températures. Pour cela l'instrument est protégé par moyen d'un système de déconnexion automatique, et un ventilateur interne permet de l'utiliser même à températures de 40º C / 104 ºF. Ce mesureur inclue un capteur de lumière qui règle automatiquement le contraste et l'éclat de l'écran, suivant les conditions d'illumination ambiante. Cette caractéristique implique en même un temps une réduction de l'énergie consommée.

13 Mesure de la Marge de bruit Une autre fonction a été ajoutée au Prodig-5 TV EXPLORER. La valeur de la Marge de Bruit indique combien de db's on peut dégrader le MER d'un signal jusqu'à atteindre un VBER égal à la valeur QEF (Quasi Error Free, ), ou en d'autres mots, quelle est l'éloignement du signal jusqu'à la valeur limite de QEF, en termes de MER. Par exemple, le MER du signal de l'image ci-jointe pourrait être encore dégradé de 9.4 db de plus, jusqu'à atteindre la limite acceptable de VBER qui est Test FI La fonction TEST FI permet de tester le système de câblage d'un immeuble bien avant que les antennes ou la station de tête ne soient disponibles. Pour cette application en particulier PROMAX a conçu les générateurs de signaux RP-050 et RP-080. La procédure permet d'évaluer la réponse fréquentielle d'un réseau de distribution de signaux TV simplement en 2 étapes. 1: Calibration avec le TV Explorer Branchez le RP-080 directement au TV Explorer et alimentez-le à travers le connecteur RF du mesureur. Ensuite, accédez à la fonction TEST ATTENUATION en mode ÉTALONNER dans le TV Explorer. Le système alors compense les chutes du câble et des connecteurs et met à zéro la mesure de niveaux pour les trois fréquences pilotes, déterminant ainsi un niveau de référence. 2 : Mesure des signaux pilotes à travers le réseau Une fois calibré, on peut commencer à faire les mesures de niveau pour chaque prise de l'installation. Dans chaque point de mesure, on peut lire sur l'écran les valeurs d'atténuation sur les trois fréquences pilotes.

14 Amplificatéurs : détection automatique de saturation L'objectif de cette fonction est d'indiquer au moyen d'une icône si le signal qui arrive au TV EXPLORER est saturé. Il s'agit d'une fonction très utile pour déterminer le réglage correct d'amplificateurs de canaux analogiques. Quand le gain en station de tête d'une installation collective (SMATV) est trop élevé, il peut provoquer une saturation. Cette fonction permet de faire un réglage des niveaux maximum des signaux analogiques provenant des amplificateurs. Quand le niveau d'un certain canal analogique est par dessus du niveau maximum, l'appareil détecte cette saturation et le symbole 'détection de saturation' apparaît sur l'écran. Icône de Saturación Cette icône apparaît aussi quand le signal de " burst " qui transporte l'information sur la couleur ne contient pas d'information et donc les images apparaissent en noir et blanc. En résumé, cette fonction est très utile pour identifier des problèmes relatifs à la distorsion ou excès d'amplification, qui peuvent avoir lieu dans les amplificateurs de mât, système ou distribution. Marge de sécurité Quand on effectue un réglage du gain d'amplificateurs d'antenne sur des canaux analogiques, il se peut que l'amplificateur soit entrain de saturer le signal. Si ceci arrive, l'icône apparaîtra en haut à gauche de l'écran du TV EXPLORER. Dans ce cas, il est nécessaire de réduire le gain de l'amplificateur jusqu'à ce que l'icône disparaisse complètement. Ensuite il est recommandé de mesurer le niveau du signal et régler de nouveau l'amplificateur jusqu'à avoir une mesure de 3dB en dessous de la valeur mesurée. Cette procédure fournira une marge de sécurité suffisante pour assurer que le réglage de chacun des amplificateurs analogiques évitera la saturation. En plus, ceci permet de déterminer le gain maximum pour égaliser l'installation correctement. On aura ainsi une marge suffisante pour éviter des conditions de saturation au cas où il y aurait une augmentation imprévue dans le niveau du signal d'entrée.

15 TV Explorer & HDTV Spectre pour un canal HDTV sur ASTRA SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DE LA HDTV - Minimum vertical resolution of 720 lines in 16:9 format - Inputs for HDTV signal via: - YPbPr (analogue components) - DVI or HDMI - HDTV inputs must accept minimum following video formats: - 50 and 60Hz with progressive scan ("720p") - 50 and 60Hz with interlaced scan ("1080i") TRANSMISSION PROCESSES FOR HDTV Digital compression. Signal is converted into digital and compressed to reduce the amount of bandwidth r e q u i r e d for transmission. Two techniques are used, MPEG-2 and MPEG-4. As a result we obtain a TS (Transport Stream) Modulation. The TS is prepared to be broadcasted over the transmission channel. Terrestrial: DVB-T COFDM Cable: DVB-C QAM Satellite DVB-S QPSK, DVB-S2 QPSK or 8PSK HDTV: Une petite description La Télévision à Haute Définition est un nouvel format de TV qui permet de reproduire du vidéo avec une résolution supérieure à celle de la TV conventionnelle. Après une longue période de confusion à propos des spécifications de la HDTV, les différents secteurs de l'industrie se sont finalement mis d'accord sur la signification exacte du terme HDTV. Les téléviseurs, basés sur les technologies TRC, TFT ou plasma, sont considérés compatibles avec la HDTV et donc portent l'enseigne " HD READY " uniquement s'ils sont conformes à un certain nombre de spécifications techniques établies (voir ci-dessous). La HDTV est transmise uniquement par des techniques de TV numérique. Le signal vidéo HDTV doit être traité au préalable pour sa transmission. Canaux HDTV disponibles en ce moment France uniquement à travers le satellite. Astra 19E, Eutelsat 13E ou Astra 23E offrent une sélection de transpondeurs avec contenu en HDTV. Le CSA a commencé à faire les premiers essais d'émission TNT en HDTV, limités à quelques petites zones du pays. Mis à part cela, le satellite est pour le moment la seule option. Si nous prenons Hot bird Eutelsat 13E par exemple, les transpondeurs suivants offrent du contenu en HDTV: TXD 116 DVB-S MPEG-4 / HD TXD 2 DVB-S MPEG-4 / HD TXD 64 DVB-S2 MPEG-4 / HD La HDTV et le TV Explorer Le PRODIG-5 TV Explorer est compatible avec DVB-S donc il peut faire des mesures sur des canaux HDTV qui utilisent ce schéma de modulation. C'est le cas par exemple des transpondeurs 116 et 2, et est indépendant du fait que les programmes soient compressés en MPEG-2 ou MPEG-4. La liste de services indiquera la présence des services HDTV. En ce moment, il est possible de faire des mesures de puissance et C/N sur des transpondeurs qui utilisent DVB-S2. Pour le moment, il n'est pas possible de faire des mesures de MER, CBER, ou VBER. Cependant, à cause de la nature de la transmission par satellite, les mesures faites sur les canaux voisins peuvent aussi être représentatives. Ci-dessous une liste de quelques satellites et leurs transpondeurs qui utilisent DVB-S: ASTRA 19.2 E TXD 88 TXD 110 ASTRA 23.5 E TXD 52 HOT BIRD 13.0 E TXD 116 TXD 2 INTELSAT 1.0 W TXD 12 ATLANTIC BIRD 5.0 W TXD KC2

16 C est quel satellite? un autre monde premier pour votre TV Explorer Quand on utilise la fonction AUTO-IDENTIFICATION depuis le mode analyseur de spectre ou le mode pointage d'antenne le TV EXPLORER fait ce qu'aucun autre mesureur n'est capable de faire. Il fournit de l information sur l'origine du signal, donc de quel satellite ou émetteur il provient!!! Cette information est obtenue depuis les données d'identification de réseau contenues dans le transport stream. Ceci est possible pour tous les canaux numériques, aussi bien en satellite, TNT ou réseaux câblés. Ceci est particulièrement utile pour chercher un satellite. Passez au mode pointage d'antenne, tournez votre parabole jusqu'à recevoir du signal, appuyez sur la touche AUTO-ID et découvrez quel est le satellite que vous avez trouvé.