Un monde de solutions en Systèmes de protection contre les incendies

Transcription

1 Un monde de solutions en Systèmes de protection contre les incendies

2 FireWarden-50C Boucle simple de transmission de données DCLA, DCLB, DCLC La boucle offre une capacité de 50 appareils adressables selon toute combinaison de détecteurs et de modules adressables Deux circuits d appareils d avertissement (NCA) classe A ou classe B programmables de façon indépendante Correction de la dérive accrue, alerte de maintenance et fonction de vérification automatique des détecteurs Nouveau protocole d avertissement permettant la connexion de jusqu à huit appareils à distance, y compris des avertisseurs avec afficheur ACL à 80 caractères, des imprimantes à distance, des relais et des avertisseurs graphiques Transmetteur d alarme numérique intégré (DACT) avec téléchargement/téléversement à distance de la programmation et des fonctions de diagnostic (utilitaire VFWarden-PC requis) Série multi-module : NC-100-6A, NMM A, NC-100R-6A, NZM-100-6A de détecteurs bifilaires NZM-100A Avertisseur d incendie manuel adressable NOT-BG12LX NH-100A NI-100A Appareils adressables Module de commande NC-100A NMM-100A/NMM-100PA Série multi-module Détecteur en gaine DNR Vers la centrale d alarme par le réseau téléphonique 24 V c.c. Boucle DCL ANN BUS Détecteur photo NP-100A double NDM-100A Panneau de commande de système d alarme-incendie FireWarden-50C N-ANN-80 N-ANN-LED FireWarden-100C Boucle simple de transmission de données DCLA, DCLB, DCLC Accepte 198 points adressables (99 détecteurs/99 modules) Afficheur ACL rétroéclairé à 80 caractères (4 lignes de 20 caractères) Quatre circuits d appareils d avertissement (NAC) avec synchronisation intégrée Transmetteur d alarme numérique intégré (DACT) Entièrement programmable à partir d un clavier sur place, d un clavier PS-2 sur place, ou d un PC à partir de l utilitaire de programmation VFWarden exploité sous Windows Correction de la dérive accrue, alerte de maintenance et fonction de vérification automatique des détecteurs L interface /ANN-BUS accepte jusqu à 32 avertisseurs ACS ou jusqu à huit appareils ANN-BUS Série multi-module : NC-100-6A, NMM A, NC-100R-6A, NZM-100-6A Disponible au deuxième trimestre de 2010 de détecteurs bifilaires NZM-100A Avertisseur d incendie manuel adressable NOT-BG12LX NH-100A NI-100A Appareils adressables Module de commande NC-100A NMM-100A/NMM-100PA Série multi-module Détecteur en gaine DNR Vers la centrale d alarme 24 V c.c. Boucle DCL ANN-BUS ou ACS (un ou l autre) Détecteur photo NP-100A double NDM-100A en mode terminal Panneau de commande de système d alarme-incendie FireWarden-100C FDU-80C Avertisseur ACS

3 Panneaux classiques et dispositifs de communication Panneau de commande d extinction déluge à préaction RP-2001C Conçu en fonction des normes sur les appareils de projection d agents extincteurs NFPA 13, 15A, et 16 Fonctionnement à double danger Minuterie de projection d eau réglable et deux minuteries de trempage Capacité d interzonage (double asservissement) RP-2001C Six circuits d appareils de déclenchement adressables de classe B Quatre circuits de sortie programmables de classe B - (alimentation pour application particulière) Synchronisation intégrée des stroboscopes Intensité de sortie de 7,0 A au total pour une alimentation de 24 V c.c. Affichage à cristaux liquides de 80 caractères (rétroéclairé) Commande de mise en service/hors service par zone d entrée et zone de sortie Programmateur intégré Dispositif de communication à 5 zones SFP-5UDC 5 circuits appareils de déclenchement de classe B programmables (IDC) 4 circuits d appareils d avertissement (NAC) de classe B Module optionnel de conversion des sorties et circuits de déclenchement et d avertissement (NCA et IDC) de classe A CAC-5X (il en faut deux) 7 A de courant pour le NAC SFP-5UDC NAC programmables Synchronisation intégrée des stroboscopes Transmetteur/communicateur d alarme numérique intégré, afficheur ACL et clavier Programmateur intégré 24 V c.c. CFP-2401B à une zone de commande Un circuit de déclenchement d alarme de Style B (IDC) 1 NAC de classe B intégré Les circuits IDC prennent en charge des appareils à contact normalement ouvert et des détecteurs bifilaires 1,25 A de courant pour le NAC Le NAC comprend une fonction d interruption CFP-2401B du signal de 60 secondes de façon standard Alarme, Dérangement et Supervision, relais de forme C standards Technologie sans fusible et limitée en puissance qui respecte toutes les plus récentes exigences de limitation de puissance des ULC CFP-2410B à dix zones de commande 10 circuits d appareils de déclenchement (IDC) - Toutes les zones acceptent les détecteurs de fumée bifilaires et tout appareil à contact normalement ouvert - Les zones 1 à 8 sont configurées en tant que zones d alarme générale - Les zones 9 et 10 sont programmables CFP-2410B en tant que zones de détection de fumée ou zones d alarme supervisées 2 circuits d appareils d avertissement programmables intégrés 2,5 A de courant pour le NAC, extensible à 5,0 A 3,6 A de courant pour tout le système, extensible à 6,6 A Alarme, Dérangement et Supervision, relais de forme C standards Panneau de commande de projection d agent extincteur RP-2002C Conçu en fonction des normes sur les appareils de projection d agents extincteurs NFPA 12, 12A, 12B, et 2001 Commande de mise en service/hors service par zone d entrée et zone de sortie Fonctionnement à double danger Minuteries réglables pour la pré-projection, RP-2002C la projection et le débit d eau Capacité d inter-zonage (double asservissement) Six circuits d appareils de déclenchement adressables de classe B Quatre circuits de sortie programmables de classe B - (alimentation pour application particulière) Synchronisation intégrée des stroboscopes Intensité de sortie de 7,0 A au total pour une alimentation de 24 V c.c. Programmateur intégré Affichage à cristaux liquides de 80 caractères (rétroéclairé) Dispositif de communication à 10 zones SFP-10UDC Dix circuits d appareils de déclenchement adressables de classe B (IDC) 4 circuits d appareils d avertissement (NAC) de classe B Module optionnel de conversion des sorties et circuits de déclenchement et d avertissement (NCA et IDC) de classe A CAC-5X (il en faut deux) 7 A de courant pour le NAC SFP-10UDC NAC programmables Synchronisation intégrée des stroboscopes Transmetteur/communicateur d alarme numérique intégré, afficheur ACL et clavier Programmateur intégré 24 V c.c. CFP-2402B à deux zones de commande Deux circuits d appareils de déclenchement adressables de classe B 1 NAC de classe B intégré Les circuits IDC prennent en charge des appareils à contact normalement ouvert et des détecteurs bifilaires 1,25 A de courant pour le NAC Le NAC comprend une fonction d interruption CFP-2402B du signal de 60 secondes de façon standard Alarme, Dérangement et Supervision, relais de forme C standards Technologie sans fusible et limitée en puissance qui respecte toutes les plus récentes exigences de limitation de puissance des ULC

4 Panneaux d alarme-incendie ONYX NFS-320C ONYX NFS-320C Panneau d alarme-incendie intelligent à une boucle Une voie de transmission de données (DCLA, DCLB, DCLC) avec 318 appareils Capacité en termes de points : Jusqu à 159 détecteurs (toute combinaison de détecteurs à ionisation, photodétecteurs, photodétecteurs laser, thermiques, ou multi-détecteurs) et 159 modules (avertisseurs manuels N.O., détecteurs de fumée bifilaires, signalisation ou relais) 6,0 A de courant avec circuits d appareils d avertissement (NAC) intégrés de classe A/B Entièrement programmable à partir de l afficheur ACL à 80 caractères (clavier QWERTY inclus) ou hors ligne à l aide de l utilitaire de programmation VeriFire MC exploité sous Windows Prise USB pour outils VeriFire Conception à châssis amovible pour faciliter l installation et l entretien Interface pouvant prendre en charge jusqu à 32 avertisseurs Ensemble d algorithmes de détection intelligents ONYX offrant une réaction rapide et éclairée aux incendies naissants tout en réduisant de façon importante les fausses alarmes Possibilité de mise en réseau avec systèmes NOTI FIRE NET (NFN), NOTI FIRE NET à haute vitesse et ONYXWorks, jusqu à 200 nœuds par NFN Répertorié pour déclenchement Détecteur photoélectrique FSP-851A Détecteur FAPT-851A Acclimate Plus FSI-851A Détecteur FSL-751A VIEW MC (Terminal) Détecteur en gaine DNR FST-851A ACL-80 ACM-24AT Détecteur multicritères FSC-851A IntelliQuad Multi-module série XP CO1224A de détecteurs bifilaires FZM-1A Détecteur de gaz Avertisseur d incendie RSG Alimentation électrique avec chargeur adressable ACPS-610 PF24VA ExitPoint TM Appareils intelligents Conçu pour aller vite

5 ONYX NFS2-640 Détecteur photoélectrique FSP-851A ONYX NFS2-640 Panneau d alarme-incendie intelligent à une à deux boucles Une voie de transmission de données (DCLA, DCLB, DCLC), extensible à deux voies Capacité en termes de points : Jusqu à 159 détecteurs (toute combinaison de détecteurs à ionisation, photodétecteurs, détecteurs laser, thermiques, ou multi-détecteurs) et 159 modules (avertisseurs manuels N.O., détecteurs de fumée bifilaires, signalisation ou relais) par circuit de déclenchement 318 appareils par DCL, 636 par panneau Choix d afficheur à 80 caractères, à 640 caractères ou sans afficheur Détection intelligente ONYX - neuf degrés de sensibilité, correction de la dérive, alerte de maintenance et vérification automatique des détecteurs 6,0 A de courant avec circuits d appareils d avertissement (NAC) intégrés de classe A/B Entièrement programmable à partir de l afficheur ACL à 80 caractères (clavier QWERTY inclus) ou hors ligne à l aide de l utilitaire de programmation VeriFireMC exploité sous Windows Commande vocale numérique en option avec huit voies de diffusion audio de haute qualité sur un seul câble Environnement de détection unique qui comprend des détecteurs VIEW pour les environnements propres, IntelliQuadMC pour la détection des quatre types d incendies, et multi-détecteurs Acclimate PlusMC dont la sensibilité s ajuste automatiquement Possibilité de mise en réseau avec systèmes NOTI FIRE NET (NFN), NOTI FIRE NET à haute vitesse et ONYXWorks, jusqu à 200 nœuds par NFN Répertorié pour déclenchement Détecteur FAPT-851A Acclimate Plus Commande d évacuation numérique intégrée Circuit de haut-parleurs Boucle audio analogique ou numérique* FSI-851A Détecteur en gaine DNR Détecteur VIEW FSL-751A Circuit de téléphone pompier Amplificateur audio numérique* FST-851A *Le 640 doit absolument comporter un NCA-2 (non illustré) pour prendre en charge les fonctions numériques de diffusion de message d évacuation ACM-24AT FDU-80C Multi-module Série XP Détecteur multicritères FSC-851A IntelliQuad de détecteurs bifilaires FZM-1A Avertisseur d incendie RSG Alimentation électrique avec chargeur adressable ACPS-610 CO1224A Détecteur de gaz Appareils intelligents PF24VA ExitPoint Capacités inégalées

6 ONYX NFS Câbles verticaux audio Câbles verticaux téléphoniques Détecteur photoélectrique FSP-851A Détecteur FAPT-851A Acclimate Plus Panneau d alarme-incendie intelligent de une à deux boucles ONYX NFS Jusqu à dix voies de transmission de données (DCLA, DCLB, DCLC) Capacité en termes de points : Jusqu à 159 détecteurs (toute combinaison de détecteurs à ionisation, photodétecteurs, détecteurs laser, thermiques, ou multi-détecteurs) et 159 modules (avertisseurs manuels N.O., détecteurs de fumée bifilaires, signalisation ou relais) par circuit de déclenchement Grand écran à afficheur ACL rétroéclairé à 640 caractères (16 lignes de 40 caractères) ou sans écran (en tant que nœud d un réseau) Possibilité de mise en réseau avec systèmes NOTI FIRE NET (NFN), NOTI FIRE NET à haute vitesse et ONYXWorks, jusqu à 200 nœuds par NFN Le code d application réside dans la mémoire flash Mode dégradé intégré en option. En cas de panne de l unité de traitement, les modules de commande de la boucle continueront de surveiller les alarmes incendie Ensemble d algorithmes de détection intelligents ONYX offrant une réaction rapide et éclairée aux incendies naissants tout en réduisant de façon importante les fausses alarmes - jusqu à neuf niveaux d alarme et de préalarme, détection coopérative et pré-alarme à auto-optimisation Commande vocale numérique en option avec huit voies de diffusion audio de haute qualité et cinq voies de téléphone pompier sur un seul câble Avertisseurs, avec graphiques personnalisés 6320 pur les systèmes de détection du gaz Répertorié pour déclenchement FSI-851A Détecteur en gaine DNR Détecteur VIEW FSL-751A FST-851A Multi-module Série XP Afficheur LCD-160 Boucle audio analogique ou numérique ACL-80* Poste de désenfumage SCS avec graphiques personnalisés Amplificateur audionumérique Avertisseur graphique personnalisé Circuit de haut-parleurs Circuit de téléphone pompier ACM-24AT Vers le transpondeur XQIP Détecteur multicritères FSC-851A IntelliQuad CO1224A Circuit de haut-parleurs Circuit de téléphone pompier Avertisseur d incendie RSG de détecteurs bifilaires FZM-1A Alimentation électrique avec chargeur adressable ACPS-610 Amplificateur audionumérique PF24VA ExitPoint Commande d évacuation numérique intégrée Appareils intelligents FMM-4-20A Détecteur de gaz * Le port RDP peut prendre en charge un ACL-160 ou ACL-80 en mode terminal, mais non simultanément Puissance pure et rendement absolu

7 Mise en réseau et intégration Caractéristiques de NOTI FIRE NET MC Prend en charge les panneaux de la série ONYX (NFS-320C, NFS-640, NFS2-640, NFS-3030 et NFS2-3030) et un module de commande audionumérique Rétrocompatible avec les panneaux d alarme-incendie classique NOTIFIER (AFP-200, AFP-400 AFP-1010 et AM2020) Le module de commande et d affichage (NCA) sert à annoncer les événements sur tout le réseau et à assurer la commande du réseau La passerelle BACnet rend possible la connectivité entre appareils faisant appel aux protocoles standards BACNet/IP et les systèmes d exploitation des bâtiments Le serveur Web NOTI FIRE NET (NWS) procure des fonctions de lecture de l état à distance de même que des fonctions de courriel et de messagerie texte Écran tactile intuitif du système ONYX FirstVision pour les premiers secours Possibilité de réseau câblé ou à fibre optique multimodale Echelon Imprimante réseau Intégration TCF Système de protection Ademco Vista Caractéristiques du réseau haute vitesse NOTI-FIRE-NET MC Prend en charge les panneaux de la série ONYX (NFS-320C, NFS-640, NFS2-640, NFS-3030 et NFS2-3030), un module NCA-2 et un module de commande audionumérique Prend en charge la passerelle BACnet, un serveur NWS et les applications FirstVision Communications réseaux accrues : ligne d abonné numérique à très grand débit (VDSL) 12 Mo et 100 Mo sur fibre optique multimodale et fibre optique monomodale Augmentation du nombre de nœuds jusqu à 200 nœuds, y compris les applications audionumériques Caractéristiques du système ONYXWorks Prend en charge la technologie client-serveur reposant sur le protocole Echelon et un réseau d égal à égal NOTI FIRE NET Intègre les interfaces avec des panneaux d alarme-incendie, des systèmes de protection et des applications à télévision en circuit fermé de la concurrence Peut être relié au matériel neuf et existant au sein d un réseau local ou d un grand réseau Prend en charge une interface avec un récepteur de communication d alarme numérique (DACR) pour la surveillance de panneaux d alarme à distance Le mode d édition graphique permet la programmation sur place des écrans des plans d étage, des icônes d appareil et des boutons de navigation Prise en charge de Windows XP IP DACR Panneaux d alarme-incendie NOTIFIER Panneaux d alarme-incendie NOTIFIER DACR Interface avec des systèmes d alarme de la concurrence FirstVision TM Lignes de la compagnie de téléphone Panneaux d alarme-incendie et de protection avec DACT Poste de commande ONYXWorks NCA-2 Panneaux d alarme-incendie NOTIFIER FirstVision TM NWS Documentation additionnelle sur les réseaux Brochure sur les produits de mise en réseau et les produits intégrés Brochure sur le système intégré de surveillance des installations ONYXWorks Commande et contrôle unifiés

8 NOTIFIER 10 Whitmore Road, Woodbridge Ontario L4L 7Z4 Canada Tél. : Appel sans frais: Télécopieur : Pour connaître les coordonnées de nos bureaux régionaux au Canada, passez à l adresse Tous les produits NOTIFIER du présent catalogue sont répertoriés ULC. Depuis plus de 60 ans, NOTIFIER est un chef de file de l industrie des systèmes d alarme-incendie. Aujourd hui, nous sommes devenus le plus grand fabricant de systèmes d alarme-incendie fabriqués et comptons plus de 400 distributeurs dans le monde entier, ainsi que des services de soutien régionaux sur tous les continents qui vous assurent d obtenir la souplesse et le choix que recherche votre entreprise. NOTIFIER - Chef de file en protection des vies, en sécurité, et en technologie. M-B-PI2-CAN-FR.5K 01/10