Le prochain Championnat d Europe aura lieu du 08 juin au 1er juillet en Pologne et Ukraine. Ci-dessous vous trouverez les pays participants :

Transcription

1 Le monde du football 1. Le Championnat d Europe des nations 2012 Le Championnat d Europe des nations se déroule tous les quatre ans. Le tenant du titre est l Espagne et l équipe la plus titrée est l Allemagne avec trois titres (1972, 1980, 1996). Le prochain Championnat d Europe aura lieu du 08 juin au 1er juillet en Pologne et Ukraine. Ci-dessous vous trouverez les pays participants : GROUPE A GROUPE B GROUPE C GROUPE D Grèce Allemagne Croatie Angleterre Pologne Danemark * Espagne France République tchèque Pays-Bas** Irlande Suède Russie Portugal* Italie Ukraine! Les noms de pays nommés ci-dessus qui finissent par -e sont féminins. * : Ces noms de pays sont masculins. ** : Ce nom de pays est masculin et au pluriel. 2. Le vocabulaire du football Le terrain de foot la ligne de la ligne de touche la surface de la ligne médiane le la surface de réparation le point central le rond central la pelouse le point de penalty 1

2 un joueur de foot/ un footballeur un terrain de foot une pelouse un ballon un maillot Fußballspieler Fußballplatz Rasen Ball Trikot un Tor marquer un ein Tor schießen / erzielen tirer (dans les s) un poteau / une barre (auf das Tor) schießen Pfosten / Latte un arbitre être hors-jeu une touche effectuer / faire la touche un coup franc un penalty des tirs mpl au un corner un carton jaune / rouge Schiedsrichter im Abseits stehen Einwurf den Einwurf ausführen Freistoß Elfmeter Elfmeterschießen Eckball gelbe / rote Karte une équipe un gardien de un défenseur un milieu de terrain un attaquant un entraîneur Mannschaft Torwart Verteidiger Mittelfeldspieler Stürmer Trainer 2

3 3. Le foot en France Outre 1 le rugby et le cyclisme (le Tour de France), le sport le plus populaire en France est le football. Les équipes les plus connues sont Olympique de Marseille, Olympique Lyonnais, Paris St. Germain et Girondins de Bordeaux. Michel Platini, le Président de l UEFA 2, a joué dans l équipe nationale de France dans les années 1980 et a gagné le Championnat d Europe en 1984 qui a eu lieu en France. De plus, Michel Platini a été le premier footballeur à remporter le Ballon d Or 3 trois fois consécutivement 4. Dans les années 1990 et 2000, la grande star du foot français était Zinedine Zidane. Zidane est vainqueur de la Coupe du Monde, du Championnat d Europe, de la Ligue des Champions (avec le Real Madrid) et il est champion d Italie (avec la Juventus de Turin) et d Espagne (avec le Real Madrid). «Zizou», comme il est surnommé, est né en 1972 à Marseille d une famille algérienne qui a émigré 5 à Paris pendant les années Le cas de Zinedine Zidane n est pas du tout unique en France. Beaucoup de joueurs de foot en France sont issus 6 de l immigration. Soit leurs parents ont émigré en France, soit les joueurs eux-mêmes sont nés à l étranger et venus en France avec leurs parents. Pour jouer dans l équipe nationale de France, il faut avoir la nationalité française, comme c est le cas chez les footballeurs qui viennent des DROM-COM, les Départements et régions d outre-mer Collectivités d outre-mer qui font partie de la France. Beaucoup d étrangers jouent dans les clubs de foot français. Ils sont des modèles pour des milliers de jeunes Africains. Par manque de perspectives d avenir dans leurs pays d origine, souvent touchés par la pauvreté, la criminalité, des guerres civiles et des maladies, ils rêvent d une grande carrière en Europe. Quelques-uns parmi eux réussissent même à devenir footballeur professionnel ce qui, de nos jours 7, promet un bon salaire. Dans son roman «Je préfère qu ils me croient mort», Ahmed Kalouaz raconte une telle histoire : Kounandi grandit dans un petit village, où, chaque jour, il joue au foot sans chaussures sur un terrain poussiéreux 8. Un jour d avril, un recruteur arrive dans ce village et lui promet un futur glorieux dans un des grands clubs de football européens. La famille de Kounandi se cotise 9 pour lui payer le billet d avion vers la France. Très vite, le garçon doit reconnaître que le rêve d une grande carrière en Europe ne se réalise que pour peu de joueurs. Ahmed Kalouaz : Je préfère qu ils me croient mort ISBN: outre neben 2 UEFA (= United European Football Association Union) L Union des associations européennes de football 3 le Ballon d Or Auszeichnung zu Europas Fußballer des Jahres 4 consécutivement à la suite 5 émigrer auswandern 6 être issu,e de stammen aus 7 de nos jours aujourd hui 8 poussiéreux, -euse staubig 9 se cotiser payer à plusieurs 3

4 Exercices I Vrai ou faux Lis les documents et le texte, puis coche la bonne réponse. 1. Le foot est moins populaire en France que le rugby et le cyclisme. 2. Michel Platini est le Président de l UEFA. 3. Michel Platini a remporté le Ballon d Or en 1982, 1984, et Zinedine Zidane est une grande star. 5. Il est issu d une famille marocaine. 6. Tous les footballeurs français sont nés en France. 7. Les jeunes Africains manquent de perspectives d avenir dans leurs pays. 8. La criminalité et les maladies n existent pas en Afrique. 9. La professionnalité promet aux footballeurs un bon salaire. 10. Beaucoup de jeunes réussissent à devenir footballeur professionnel. vrai faux II Recherchez La Guadeloupe et la Martinique sont des départements d outre-mer français. Recherchez dans un atlas ou sur Internet où ils se trouvent. Quels DROM-COM trouvez-vous encore et où se trouvent-ils? III Texte à trous Complète le texte suivant avec les bons mots. Un match de foot a lieu sur le deux bouts, il y a un (1) de foot. À chacun des (2). Ceux-ci se composent de deux (3) et d une (4). Dans un match, deux (5) s opposent et les joueurs essaient de (6) des s. Chaque équipe a un (7) de et souvent, ils jouent avec quatre (8), quatre (9) et deux (10). Les footballeurs portent des (11) différents. Pour contrôler le déroulement du jeu, le match est dirigé par un (12). Quand il y a des fautes, il donne aux joueurs un carton (13) ou (14). Si la faute est dans la surface de réparation, l arbitre donne un (15) et sinon un (16). 4

5 Solutions I Vrai ou faux? vrai faux 1. Le foot est moins populaire en France que le rugby et le cyclisme. x 2. Michel Platini est le Président de l UEFA. x 3. Michel Platini a remporté le Ballon d Or en 1982, 1984, et x 4. Zinedine Zidane est une grande star. x 5. Il est issu d une famille marocaine. x 6. Tous les footballeurs français sont nés en France. x 7. Les jeunes Africains manquent de perspectives d avenir dans leurs pays. x 8. La criminalité et les maladies n existent pas en Afrique. x 9. La professionnalité promet aux footballeurs un bon salaire. x 10. Beaucoup de jeunes réussissent à devenir footballeur professionnel. x II La Guadeloupe et la Martinique sont des îles qui se trouvent dans la mer des Caraïbes. Les autres départements et régions d outre mer (DROM) : la Guyane (Amérique du Sud), La Réunion, Mayotte (Océan indien). Les collectivités d outre-mer (COM) : Saint-Pierre-et-Miquelon (Océan atlantique, à l est du Canada), Saint-Barthélemy (île des Petites Antilles), Saint-Martin (île de Saint-Martin, dans les Antilles), Wallis-et-Futuna, Polynésie française (Océan pacifique, au nord de la Nouvelle-Zélande). Les DROM-COM sont répartis sur tout le globe. III (1) terrain (2) (3) poteaux (4) barre (5) équipes (6) marquer (7) gardien (8) défenseurs (9) milieux de terrain (10) attaquants (11) maillots (12) arbitre (13) jaune (14) rouge (15) penalty (16) coup franc 5