Système standard HWAT maintien en température de l eau chaude sanitaire

Transcription

1 Système standard HWAT Le système doit être complété par des accessoires de connexion à froid ainsi qu'une garantie produit de 5 ans. Les rubans chauffants autorégulants doivent être conçus tout particulièrement pour cette application, Respectez la norme HSE HS (G) 70 et avoir une durée de vie supérieure à 25 ans. Les rubans chauffants autorégulants doivent être revêtus d un isolant électrique en polyoléfine modifiée (réticulé par rayonnement pour garantir une longue durée de vie), d un film en aluminium, d une tresse de protection en cuivre étamé et d une gaine extérieure en polyoléfine modifiée munie de repères métriques pour faciliter l installation. Le ruban chauffant HWAT de Raychem doit être capable de maintenir une température comprise entre 50 et 55 C, en tenant compte des conditions ambiantes variables. Les accessoires de connexion et de terminaison Rayclic de Raychem se caractérisent par les points suivants : installation à froid, connecteurs dénudants et terminaisons en gel, gaine extérieure de protection résistante aux UV, agrément IP 68, température nominale de 65 C, avec système sonore et visuel de vérification de l installation. Les rubans autorégulants doivent être installés de façon linéaire tout en prenant en compte la longueur maximale par circuit. Ils doivent être testés et mis en service en respectant scrupuleusement les instructions du fabricant. Confiez de préférence ces tâches à un installateur agréé par le fournisseur. Le rapport d installation doit être enregistré auprès du fabricant pour pouvoir bénéficier des 5 ans de garantie. Le système doit être installé aussi près que possible des points de puisage, conformément aux réglementations en vigueur relatives à l eau chaude sanitaire. Le choix du type de calorifuge et de son épaisseur doit être strictement en accord avec le guide d étude technique HWAT. Il doit tenir compte des variations de températures ambiantes et être installé immédiatement après le ruban chauffant. Le système de traçage électrique doit être clairement identifiable à l'aide d'étiquettes signalétiques, distantes au maximum de 3 mètres et disposées de part et d autre des canalisations et clairement visibles. Chaque circuit doit être protégé par un disjoncteur (BS EN de type C ou D) et un différentiel (d une sensibilité de 30 ma, se déclenchant en l espace de 100 ms). Chaque circuit de traçage électrique doit être équipé d'isolateurs. Les travaux de branchement entre l alimentation secteur et les circuits HWAT doivent être confiés à un électricien agréé. Le système de s'effectue uniquement sur le réseau de distribution aller. Aucun réseau de retour n'est à prévoir. Les canalisations d eau chaude sanitaire doivent être équipées d un système de rubans chauffants autorégulants écoénergétiques afin de compenser les déperditions et de maintenir l eau des canalisations à une température comprise entre 50 et 55 C, comme fabriqué par Pentair Thermal Management et connus sous le nom de HWAT de Raychem. Le système doit être installé aussi près que possible des points de puisage, conformément aux réglementations en vigueur relatives à l eau chaude sanitaire. La terminaison des rubans chauffants autorégulants doit être réalisée au moyen de connecteurs dénudants et de terminaisons en gel, comme fabriqués par Pentair Thermal Management et connus sous le nom de RayClic de Raychem. Le ruban chauffant HWAT doit être choisi pour maintenir la température entre 50 et 55 C, en tenant compte des conditions ambiantes variables. Les rubans chauffants HWAT doivent être installés de façon linéaire tout en prenant en compte la longueur maximale par circuit. Ils doivent être isolés, testés et mis en service en respectant scrupuleusement les instructions du fabricant. Confiez de préférence ces tâches à un installateur agréé par Pentair Thermal Management. Le choix du type de calorifuge et de son épaisseur doit être strictement en accord avec le guide d étude technique HWAT. FR-RaychemHWAT-ES-CDE1126 Rev2

2 Système avancé HWAT Le système de s'effectue uniquement sur le réseau de distribution aller. Aucun réseau de retour n'est à prévoir. Les canalisations d eau chaude sanitaire doivent être équipées d un système de rubans chauffants autorégulants écoénergétiques HWAT-R de Raychem, fabriqué par Pentair Thermal Management, afin de compenser les déperditions et de maintenir l eau des canalisations à une température comprise entre 50 et 65 C. Il est recommandé de compléter le système par des accessoires de connexion à froid, une régulation éco-énergétique ainsi qu'une garantie produit de 5 ans. Les rubans chauffants autorégulants doivent être conçus tout particulièrement pour cette application, respecter la norme HSE HS (G) 70 et avoir une durée de vie supérieure à 25 ans. Les rubans chauffants autorégulants doivent être revêtus d un isolant électrique en polyoléfine modifiée (réticulé par rayonnement pour garantir une longue durée de vie), d un film en aluminium, d une tresse de protection en cuivre étamé et d une gaine extérieure en polyoléfine modifiée munie de repères métriques pour faciliter l installation. Les accessoires de connexion et de terminaison Rayclic de Raychem se caractérisent par les points suivants : installation à froid, connecteurs dénudants et terminaisons en gel, gaine extérieure de protection résistante aux UV, agrément IP 68, température nominale de 65 C, avec système sonore et visuel de vérification de l installation. La régulation des circuits HWAT doit être assurée au moyen d un modulateur de puissance éco-énergétique HWAT-ECO de Raychem fabriqué par Pentair Thermal Management, permettant le maintien ajustable de la température entre 50 et 65 C. Le régulateur doit être équipé d une sonde de température de chaudière, d un système d alarme et d une fonction de programmation des températures à la semaine. Il doit également posséder une horloge intégrée, des programmes préparamétrés spécifiques au bâtiment, un programme de choc thermique, un écran LCD à interface utilisateur, une protection par mot de passe et des alarmes visuelles et sonores. Il peut recevoir des signaux de 1 à 10 V c.c. via une connexion GTC. Ce dernier est prioritaire par rapport aux fonctions du régulateur. Les rubans autorégulants doivent être installés de façon linéaire tout en prenant en compte la longueur maximale par circuit. Ils doivent être testés et mis en service en respectant scrupuleusement les instructions du fabricant. Confier de préférence ces tâches à un installateur agréé par le fournisseur. Le rapport d installation doit être enregistré auprès du fabricant pour pouvoir bénéficier des 5 ans de garantie. Le système doit être installé aussi près que possible des points de puisage, conformément aux réglementations en vigueur relatives à l eau chaude sanitaire. Le choix du type de calorifuge et de son épaisseur doit être strictement en accord avec le guide d étude technique HWAT. Il doit tenir compte des variations de températures ambiantes et être installé immédiatement après le ruban chauffant. Le système de traçage électrique doit être clairement identifiable à l'aide d'étiquettes signalétiques, distantes au maximum de 3 mètres et disposées de part et d autre des canalisations et clairement visibles. Les circuits HWAT doivent être régulés et surveillés au moyen d une armoire électrique à circuits multiples SBS-xx-HV-EC0-10 de Raychem, comprenant des disjoncteurs (BS EN de type C/D) et des différentiels (d une sensibilité de 30 ma, se déclenchant en l espace de 100 ms). Les travaux de branchement entre l alimentation secteur, l armoire électrique et les circuits HWAT doivent être confiés à un électricien agréé. FR-RaychemHWAT-ES-CDE0323 Rev4 1 / 3

3 Système avancé HWAT Le système de s'effectue uniquement sur le réseau de distribution aller. Aucun réseau de retour n'est à prévoir. Les canalisations d eau chaude sanitaire doivent être équipées d un système de rubans chauffants autorégulants écoénergétiques afin de compenser les déperditions et de maintenir l eau des canalisations à une température comprise entre 50 et 65 C, comme fabriqué par Pentair Thermal Management et connus sous le nom de HWAT de Raychem. La terminaison des rubans chauffants autorégulants doit être réalisée au moyen de connecteurs dénudants et de terminaisons en gel, comme fabriqués par Pentair Thermal Management et connus sous le nom de RayClic de Raychem. La régulation des circuits HWAT doit être assurée au moyen d un modulateur de puissance éco-énergétique permettant le maintien ajustable de la température entre 50 et 65 C comme le HWAT-ECO de Raychem, fabriqué par Pentair Thermal Management. Les circuits HWAT doivent être régulés et surveillés au moyen d une armoire électrique à circuits multiples comprenant une protection électrique intégrée, comme fabriquée par Pentair Thermal Management et connue sous le nom de SBS-xx-HV-EC0-10 de Raychem. Les rubans chauffants HWAT doivent être installés de façon linéaire tout en prenant en compte la longueur maximale par circuit. Ils doivent être isolés, testés et mis en service en respectant scrupuleusement les instructions du fabricant. Confier de préférence ces tâches à un installateur agréé par Pentair Thermal Management. Le système doit être installé aussi près que possible des points de puisage, conformément aux réglementations en vigueur relatives à l eau chaude sanitaire. Le choix du type de calorifuge et de son épaisseur doit être strictement en accord avec le guide d étude technique HWAT. 2 / 3 FR-RaychemHWAT-ES-CDE0323 Rev4

4 HWAT-ECO Modulateur de puissance éco-énergétique La régulation et la surveillance des circuits de traçage électrique de doivent être assurées au moyen d un modulateur de puissance éco-énergétique, garantissant le maintien ajustable de la température entre 50 et 65 C, fabriqué par Pentair Thermal Management et connu sous le nom HWAT-ECO de Raychem. Le modulateur de puissance présente les caractéristiques suivantes : Maintien en température ajustable dans une plage comprise entre 50 et 65 C Horloge de mise hors tension intégrée Température de la chaudière Fonction maître/esclave pour les grands circuits d eau chaude Une unité de commande (= le maître) doit être programmable. Une fois connectés, les autres (= les esclaves) copient automatiquement les paramètres du maître. L unité de commande maître peut piloter jusqu à 8 unités esclaves. Connexion GTC via un branchement en courant continu variable Agrément IP54 7 programmes spécifiques intégrés et modifiables selon le type de bâtiment Passage automatique à l heure d été/hiver et correction des années bissextiles Alarme visuelle et sonore FR-RaychemHWATEco-ES-CDE1127 Rev2

5 SBS-01-HM-ECO-10 Armoire de régulation et surveillance La régulation et la surveillance des circuits de traçage électrique de doivent être assurées au moyen d une armoire électrique à circuit simple intégrée avec protection SBS-01-HM-ECO-10 Pentair Thermal Management. Le système HWAT est chargé de la régulation et de la surveillance d un système de maintien en température de l eau chaude sanitaire à circuit simple. Il doit notamment approvisionner l ensemble des équipements électriques et de protection des circuits à des fins de sécurité. L armoire électrique doit être agréée pour une utilisation avec le système HWAT et être certifiée par Pentair Thermal Management. L armoire électrique de régulation et de surveillance requiert la configuration minimale suivante : Conformité aux normes EN et EN , agrément CE pour une utilisation avec les systèmes de traçage électrique Boîtier à revêtement métallique RAL7035 (gris clair) agréé IP54 Contact alarme hors potentiel indiquant : Mode défaut du différentiel ou du disjoncteur Coupure du courant alimentant l unité Mode erreur du régulateur ou d une sonde Unité de commande HWAT-ECO comme équipement de régulation central chargé des fonctions de chauffage/mode économie standard Disjoncteur de type C et différentiel (d une sensibilité de 30 ma) par circuit chauffant Borniers facilitant le raccordement des circuits chauffants dans l armoire Sonde de température de sortie de chaudière intégrée permettant de surveiller la température de sortie de l eau Confier à un électricien agréé les travaux de branchement électrique entre l alimentation secteur, l armoire électrique et les circuits de traçage. Les circuits HWAT doivent être régulés et surveillés au moyen d une armoire électrique à circuit simple SBS-01-HM-ECO-10 Pentair Thermal Management, comprenant une protection intégrée des circuits, des disjoncteurs (BS EN de type C/D) et des différentiels (d une sensibilité de 30 ma, se déclenchant en l espace de 100 ms). L armoire électrique doit être conforme aux normes EN /EN et agréée CE pour une utilisation avec les systèmes de traçage électrique. L armoire doit comprendre une unité de commande HWAT-ECO comme équipement de régulation central. FR-RaychemHWATSBSHM-ES-CDE2743 Rev1

6 SBS-XX-HV-ECO-10 Armoire de régulation et surveillance La régulation et la surveillance des circuits de traçage électrique de doivent être assurées au moyen d une armoire électrique à circuits multiples intégrée avec protection SBS-xx-HV-ECO-10 Pentair Thermal Management. Le système HWAT est chargé de la régulation et de la surveillance d un système de maintien en température de l eau chaude sanitaire à circuits multiples. Il doit notamment approvisionner l ensemble des équipements électriques et de protection des circuits à des fins de sécurité. L armoire électrique doit être agréée pour une utilisation avec le système HWAT et être certifiée par Pentair Thermal Management. L armoire électrique est disponible, en standard, dans les variantes suivantes : SBS-03-HV-ECO-10 (régulation et surveillance pour 3 circuits max.) SBS-06-HV-ECO-10 (régulation et surveillance pour 6 circuits max.) SBS-09-HV-ECO-10 (régulation et surveillance pour 9 circuits max.) L armoire doit comprendre un algorithme de gestion du facteur de charge intégré permettant d éviter les pointes de consommation. L armoire électrique de régulation et de surveillance requiert la configuration minimale suivante : Conformité aux normes EN et EN , agrément CE pour une utilisation avec les systèmes de traçage électrique Boîtier à revêtement métallique RAL7035 (gris clair) agréé IP54 Contact alarme hors potentiel indiquant : Mode défaut du différentiel ou du disjoncteur Coupure du courant alimentant l unité Mode erreur du régulateur ou d une sonde Commutateur de phase intégré au système pour faire face aux pointes de consommation La commutation de phase doit être gérée par une méthode intégrée de contrôle du cycle de service avec décalage. Unité de commande HWAT-ECO comme équipement de régulation central chargé des fonctions de chauffage/mode économie standard Disjoncteur de type C et différentiel (d une sensibilité de 30 ma) par circuit chauffant Borniers facilitant le raccordement des circuits chauffants dans l armoire Sonde de température de sortie de chaudière intégrée permettant de surveiller la température de sortie de l eau Confier à un électricien agréé les travaux de branchement électrique entre l alimentation secteur, l armoire électrique et les circuits de traçage. Les circuits HWAT doivent être régulés et surveillés au moyen d une armoire électrique à circuit simple SBS-01-HM-ECO-10 Pentair Thermal Management, comprenant une protection intégrée des circuits, des disjoncteurs (BS EN de type C/D) et des différentiels (d une sensibilité de 30mA, se déclenchant en l espace de 100 ms). L armoire électrique doit être conforme aux normes EN /EN et agréée CE pour une utilisation avec les systèmes de traçage électrique. L armoire doit comprendre une unité de commande HWAT-ECO comme équipement de régulation central. FR-RaychemHWATSBSHV-ES-CDE2744 Rev1