Kit satellite mobile. Code : Conrad sur INTERNET Version 03/02

Transcription

1 Conrad sur INTERNET N O T I C E Version 03/02 Kit satellite mobile Code : Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/03-02/CE

2 Caractéristiques techniques Tension d alimentation Volt +/- 5%/50 Hz Branchement DC DC 12 Volts Consommation Watts Poids kg Dimensions x 180 x 67 mm Entrées LNB borne F de 900 à 2150 MHz Commutation H/V /18 Volts Fréquence de déclenchement KHz Tone Burst (DiSEqC) avec affichage A/B Plages programmables plages programmables, toutes Préprogrammées Afficheur Afficheur à LED 4 digits mulitfonctions Bande passante à 9.0 MHz entièrement programmable. Audio Mono/Stéréo avec CI Siemens Sound (Système compatible Wegener Panada) Sorties Audio Stéréo par bornes RCA et péritel Bornes péritel x TV/décodeur, commutable Télécommande infrarouge Remarques : Entrées LNB avec protection contre les courts-cicuits Fréquence vidéo programmable Verrouillage de la programmation Protection parentale Eléments de commande en façade F1/F2 F3 F4 F5 Sélection du programme Afficheur LED 4 digits multifonctions Capteur infrarouge Bouton de mise en veille/fonctionnement 2 11

3 Orientation de l antenne parabolique Branchements sur l arrière Allumez le récepteur et la TV. Réglez sur la TV le programme sur lequel vous avez réglé le récepteur. Réglez le récepteur sur p.ex 1 pour ARD. L angle d inclinaison idéal est d env. 5 au sud de l Allemagne et env.10 pour la réception du satellite ASTRA ou EUTELSAT.Réglez d abord cet angle selon votre emplacement actuel. Si vous des doutes sur l orientation correcte, réglez l échelle sur env.35 à 40. Conseil : vérifiez avec un niveau que le support soit bien droit. Orientez l antenne de sorte que la partie réceptrice du miroir parabolique soit orientée vers le sud. Tournez ensuite le miroir doucement vers la gauche, jusqu à ce que le programme réglé apparaisse sur l écran de la TV. Réglez ensuite la hauteur et la direction de l antenne jusqu à obtenir une image nette sans bandes blanches et sans " neige ". Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées. R1 R2 R3 R4 R9 R10 Branchement F pour LNB avec 13 VDC/17 VDC Péritel DECODEUR Péritel TV Sortie audio canal de gauche et de droite Câble d alimentation Branchement secteur/borne de branchement 12 V Résolution des problèmes éventuels Problème Cause possible Solution Pas de son, pas d image, afficheur Absence de courant câble éteint Vérifiez le câble secteur & le de branchement vers le récepteur. Pas de son, pas d image, afficheur Court-circuit sur l entrée LNB. Remédiez au court-circuit allumé Connexion câble défectueuse ou Vérifiez tous les branchements. manquante. Le programme ne peut pas être Réglez un programme différent. reçu par l unité externe. Présence de " neige " sur l écran Forte pluie ou neige Débarrassez la neige de l unité externe L unité externe est mal orientée L unité externe est bien orientée. Son OK, pas d image Le programme est codé Branchez le décodeur correspondant Image OK, pas de son Le son est désactivé sur la TV. Vérifiez le volume sur la TV. Le son est désactivé sur le Vérifiez le son sur le récepteur. récepteur. Perturbation de l image ou du son Les réglages audio et vidéo ont Effectuez à nouveau les sur des programmes qui ne été modifiés réglages présentaient pas de problèmes L écran reste éteint, alors que le La protection parentale est Enlevez la protection parentale récepteur est allumé allumée. La liaison vers la TV est Vérifiez la liaison câblée. interrompue Le récepteur chauffe et après un Court-circuit sur le LNB ou le Remédiez au court-circuit certain temps, le son et l image récepteur disparaissent Infiltration d humidité Vérifiez si l eau s est introduite dans l appareil. La portée de la télécommande Piles vides Chargez les piles Fonctions sur le bas de l appareil B1 Réglage du niveau vidéo. Permet d adapter la luminosité à votre téléviseur Attention : Le réglage est réservé à un personnel qualifié disposant des compétences nécessaires! Fonctions de la télécommande 1 Interrupteur Marche/Veille 2 Interruption du son 3 P / L Verrouillage programme Clavier pour la sélection directe de canaux et de fréquences 5 Sélection programme vers le haut 6 Sélection programme vers le bas 7 + Augmentation pas à pas des valeurs du mode Setup 8 - Diminution pas à pas des valeurs du mode Setup 10 3

4 9 SET Activation et déplacement en mode Setup 10 V/H Réglage de la polarisation (V/H) et de la fréquence de déclenchement 11 AUDIO Réglage du mode audio (uniquement possible dans le Setup!) 12 MEM Touche mémoire (uniquement active en mode Setup 16 D/ON Marche et arrêt du signal DiSEqC. Pour regarder un programme verrouillé, procédez comme suit : Etape 1 : Sélectionnez le programme que vous voulez visionner (p.ex. 1) Etape 2 : Appuyez sur la touche P/L. Etape 3 : Entrez le code 1269 avec les touches numériques. Les chiffres n apparaissent pas sur l écran. La libération du programme permet de regarder tous les programmes verrouillés. Les programmes restent visibles jusqu au prochain arrêt du récepteur. Lorsque vous allumez à nouveau le récepteur, ces programmes sont de nouveaux verrouillés! Pour déverrouiller un programme verrouillé, procédez comme suit : Etape 1 : Sélectionnez le programme que vous voulez visionner (p.ex. 1) Etape 2 : Appuyez sur la touche P/L Affichage : Etape 3 : Entrez le code 1269 avec les touches numériques. Les chiffres n apparaissent pas sur l écran. Etape 4 : Appuyez sur la touche P/L, puis sur " - ". Attention : Il est nécessaire de déverrouiller chaque programme verrouillé individuellement! Consignes de sécurité Attention! A lire impérativement! La garantie ne couvre pas les dommages ayant pour cause la non-observation des présentes instructions. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui en résulteraient directement ou indirectement. Avant d utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le présent mode d emploi. Verrouillage de la programmation du récepteur Si vous éviter que les réglages du récepteur ne soient modifiés : accidentellement ou par des personnes non-autorisés, vous pouvez brancher un verrouillage de la programmation. Pour activer le verrouillage de la programmation, procédez comme suit : N ouvrez jamais l appareil. Risque d électrochocs. L entretien et la réparation de l appareil sont réservés exclusivement au personnel qualifié. Afin d assurer une bonne ventilation aux circuits de l appareil, il convient de ne jamais rien poser sur les fentes d aération. Il faut pouvoir permettre à la chaleur de s échapper. Dés qu il apparaît que l appareil est susceptible de ne plus fonctionner normalement, il convient de le mettre hors-service aussitôt (retirez la prise) en veillant à ce qu il ne puisse pas être remis en service par inadvertance. Il faut considérer que l appareil ne peut plus fonctionner normalement quand : Etape 1 : Appuyez sur la touche P/L Etape 2 : A l aide des touches numériques, entrez le code 7787 Etape 3 : Appuyez sur la touche MEM Pour enlever le verrouillage de la programmation, procédez comme suit : Etape 1 : Appuyez sur la touche P/L Etape 2 : A l aide des touches numériques, entrez le code 7787 Etape 3 : Appuyez sur la touche MEM Le récepteur est à présent déverrouillé et vous pouvez effectuer les réglages de la façon habituelle. 4 9

5 Réglage des fréquences de réception vidéo Appuyez 2 fois sur la touche SET pour passer en mode réglage de la fréquence de réception. L afficheur indique la fréquence de réception, p. ex./1744 (VF pour ARD). Cette fréquence peut être réglée de 2 façons différentes : a) Réglage direct avec les touches numériques 0 9 b) Réglage continu avec les touches +/- Si vous maintenez appuyé la touche + ou -, les valeurs se modifient. Réglage de la fréquence audio et du mode audio Appuyez à nouveau sur la touche SET pour passer dans le mode réglage de la fréquence audio. L afficheur indique la fréquence de réception, p. ex. S 7.02 (AF pour ARD). La fréquence peut être réglée de 2 façons différentes: a) Réglage direct avec les touches numériques 0 9 b) Réglage continu avec les touches +/- Le mode audio se règle avec la touche AUDIO sur mono ou stéréo. En appuyant sur la touche AUDIO, vous passez dans les modes suivants : Afficheur S 7.02 L 7.02 *A 7.02 *J 7.02 *E 7.02 Modes audio stéréo mono Sur ces modèles, ces paramètres n ont pas de fonction Stéréo et mono (compatible Wegener Panda) avec signal de gauche sur 7.02 MHz. Le signal de droite est mis en mémoire automatiquement avec une augmentation de 180 KHz. Mise en mémoire Appuyez sur la touche MEM (12) pour mettre en mémoire les nouveaux réglages. Si vous voulez quitter le menu sans sauvegarder, appuyez sur la touche SET(9) jusqu à ce que l afficheur (F3) indique à nouveau une plage programmable. Les données réglées mais non sauvegardées sont perdues lorsque vous changez de programme ou que vous repassez en mode veille. Protection parentale Cette fonction permet de verrouiller certains programmes pour les personnes non-autorisées. Lorsqu un programme verrouillé est sélectionné, la TV ou le magnétoscope ne reçoivent ni son, ni image. Pour verrouiller un programme, procédez comme suit : Etape 1 : Réglez le programme que vous voulez verrouiller (p.ex. 1) Etape 2 : Appuyez sur la touche P/L Etape 3 : Appuyez sur la touche +/- - L appareil et son cordon d alimentation présentent des détériorations apparentes. - L appareil a été exposé à l humidité ou de l humidité s est introduite à l intérieur de celui-ci. - L appareil ne fonctionne pas normalement ou plus du tout. - L appareil a été stocké longtemps dans des conditions défavorables. En cas de non-utilisation prolongée ou lors d un orage, il convient de couper l appareil du réseau d alimentation. Il est conseillé de ne pas jeter les piles vides de la télécommande dans une poubelle domestique mais dans des collecteurs prévus à cet effet. Remarques sur le branchement Ne branchez l appareil dans la prise secteur qu une fois que tous les branchements aient été correctement effectués. Coupez impérativement l appareil du secteur lorsque vous devez effectuer des manipulations sur les branchements du LNB. Une fois branché sur le réseau d alimentation, l appareil se trouve en mode Stand-by. Un trait apparaît dans l afficheur. La mise en marche de l appareil s effectue par la touche sur la télécommande ou sur la touche ON/STANDBY sur l appareil. 1. Branchement du récepteur satellite par câble péritel (EURO AV) Branchement d un téléviseur par câble péritel (borne TV (R3) : Reliez l entrée AV de la TV par un cordon péritel avec la borne TV (R3) du récepteur. Cette forme de branchement est de meilleure qualité qu un simple câble HF, elle permet également une commutation automatique en mode AV, si votre TV en est équipé. Branchement d un décodeur (borne décodeur R2) : Reliez l entrée AV du décodeur par un cordon péritel avec la borne R2 du récepteur. Cette forme de branchement est de meilleure qualité et permet une qualité de réception meilleure que par un simple câble HF. Branchement d une chaîne HiFi stéréo : Vous pouvez relier le récepteur satellite à une chaîne HiFi stéréo via les bornes RCA (R4).Vous pouvez écouter le son de votre TV ou de vos programmes radio satellite en qualité HiFi stéréo. Liaison 1 : Du LNB vers le récepteur par câble coaxial et fiche F. Entrée récepteur : LNB (R1). Liaison 2 : Du récepteur vers la télévision par câble EURO-AV Sortie récepteur : Péritel TV (R3) Entrée TV : Péritel Euro-AV. Convient également à d autres branchements en passant par un câble adaptateur approprié. Demandez conseil à votre revendeur. Liaison 3 : Du récepteur vers le décodeur Sortie récepteur : Péritel décodeur (R2) Entrée décodeur : Péritel AV 8 5

6 Liaison 4 : Du récepteur vers la chaîne HiFi par 2 câbles RCA. Sortie récepteur : L/R (R4) Entrée Chaîne HiFi : par exemple CD/Tape/Radio. Pour déterminer quelle entrée convient le mieux à votre chaîne HiFi, référez-vous à la notice de cette dernière. Attention : N utilisez pas l entrée PHONO, vous risquez de détruire votre chaîne HiFi Sélection des programmes Les programmes peuvent être sélectionnés directement au moyen des touches numériques de 0 à 9 ou par les touches.si vous voulez p.ex. choisir le programme 123, procédez de la manière suivante : Appuyez en l espace de 3 secondes sur les touches 1, 2, 3. Si vous voulez choisir le programme 11, appuyez en l espace de 3 secondes sur les touches 1 1. Programmation du récepteur Le récepteur doit se trouver en mode veille (signe dans l afficheur LED). Si le récepteur est en fonctionnement, la plage de programme réglée est indiquée par un chiffre (p.ex. 1). Les réglages peuvent être uniquement modifiés avec la télécommande. Le programme que vous voulez modifier doit être réglé sur le récepteur (p. ex.1 = ARD sur Astra). Fonction DiSEqC Si votre récepteur est lié à l élément commutateur DiSEqC, vous pouvez mettre en service la fonction DiSEqC sur votre récepteur comme suit : Mise en service de la fonction DiSEqC Appuyez sur la touche " D/ON " pour passer en mode de fonctionnement de la fonction DiSEqC. A l aide de la touche +/-, vous avez la possibilité de sélectionner 4 paramétres DiSEqC. La liste ci-dessous montre les 4 affichages possibles et les fonctions DiSEqC correspondantes : Les fonctions DiSEqC 1.0 Indication Option Position Tone Burst E. 1 X X A A 0 A. 1 X X A B 1 E. 2 X X B A 0 A. 2 X X B B 1 Un signal Tone Burst est,selon la position, émis avec le signal DISEqC à l entrée de l antenne. Ainsi, les éléments de commutation Tone Burst fonctionnent de façon optimale avec le récepteur. Appuyez sur la touche "MEM " pour mettre en mémoire le réglage de la fonction DiSEqC souhaité avec le canal correspondant. Après avoir procédé à la programmation de tous les canaux, appuyez sur la touche " MEM ". La fonction DiSEqC est désactivée. Appuyez sur la touche " D/ON " pour passer en mode d activation DiSEqC. ON Appuyez désormais encore une fois sur la touche " D/ON " pour désactiver la fonction DiSEqC. OFF Ceci indique que la fonction DiSEqC est désactivée. Appuyez désormais encore une fois sur la touche " D/ON " pour activer la fonction DiSEqC. ON Ceci indique que la fonction est désormais activée et disponible. Réglage de la fonction DiSEqC Appuyez sur la touche " SET " pour passer en mode programmation. E. 1 X X OFF Première position dans l afficheur : X (si DiSEqC est activé) ou Vide (si DiSEqC est désactivé). Deuxième position dans l afficheur : 1,2,3 ou 4 (si DiSEqC est activé, sinon Vide ) (4 réglages DiSEqC selon le type de commutateur). La commutation s effectue avec la touche " +/-". Troisième position dans l afficheur : Polarisation V (vertical) ou H (horizontal). La commutation s effectue avec la touche " V ou H ". La 3éme position dans l afficheur est jumelée avec la 4ème position : il y a 4 possibilités de commutation différente des canaux verticaux et horizontaux.(horizontal Low band, Vertical low band). Quatrième position dans l afficheur : L ou H > Commutateur 22 KHz 22 KHz on (H)/off (L) (p.ex. la commutation d une installation analogique Eutelsat/Astra entre LNB Astra et LNB Eutelsat). La commutation s effectue avec La touche " V/H ". Appuyez sur la touche MEM pour mettre en mémoire les nouveaux réglages. Si vous ne voulez quitter le menu sans sauvegarder, appuyez sur la touche SET jusqu à ce que votre récepteur indique à nouveau une plage programme. 6 7