Sondes de température PT100

Transcription

1 Sondes de température PT00 Sondes de température PT00 avec tête de raccordement - Raccord sous tête - Lisse sous tête - élément de mesure interchangeable - De contact / tuyauterie - Avec bride de fixation - A compost - Avec manchon à souder / Clamp / Raccord SMS ALIMENTAIRE 4 à 3 à à 4 Sondes de température PT00 certifiées ATEX - Antidéflagrante - Sécurité intrinsèque 4 à 8 9 à 3 Sondes de température PT00 avec câble de raccordement - Lisse - A piquer droite, coudée, en T - Sonde avec boule noire - De contact (tuyauterie, à coller, à oeillet, aimantée,à collier, à clips) - Pour bain d'acide/ pour cuve/avec jonction indémontable - Autoclave - Débrochable avec rallonge/à baïonnette - A visser 3 à à à 4 43 à à Sondes PT00 d'ambiance & capteurs d'hygrométrie - de température intérieur ou extérieur - d hygrométrie et température - d'hygrométrie sans fil - d'hygrométrie déporté NOUVEAU! 49 à 5 5 à Sonde PT00 avec gaine chemisée déformable - Avec connecteur - A câble - Avec tête

2 PROSENSOR A VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE B Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x mm ou Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -50 à +450 C 6 ou 8 BOSI 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur x Pt 00 x Pt 00 "Ød" Ø 6 mm Ø 8 mm type de sortie -6-8 Convertisseurs (voir pages 3 à 45) Doigts de gant (voir pages 0 à 03) À VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE B ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -50 à +450 C Interface Modbus (voir page 44) Eléments de mesure (voir page 9) - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur BOAI 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 4

3 - PT000 AVEC TÊTE MINIATURE SORTIE CONNECTEUR VISSABLE M ET TRANSMETTEUR 4-0 ma INTÉGRÉ M IP67 - Autres diamètres et longueurs sur - Autres réglages de plage sur - Rallonge de connection M ( voir p6)t - Logiciel 900PRO USB PROGRAMMABLE 4-0 ma SOLUTION ÉCONOMIQUE AVEC 4-0 MA INTÉGRÉ Gaine de protection Inox 36L Ø6x0,4 Sonde PT00/000 DIN IEC 6075 classe A simple enroulement en montage 3 fils Tête de raccordement type MDANG (IP68) avec chaînette sur couvercle à visser Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L Connecteur débrochable M mâle IP67 4 contact à détrompage Température d utilisation : -50 à +50 C Montage anti-vibratoire Sortie 4-0 ma type 940PRO Attention : pas de possibilité de sortie 4-0 ma si montage en PT000 Rallonge de connection M câble pvc 80 C (voir page 6) Convertisseur 940PRO (voir page 35) NOUVEAU! Caractéristiques du transmetteur Montage : tête de sonde miniature Entrée : PT00 ou 3 fils Echelle programmable de -00/650 C ou -38/0 F Etendue minimale : 40 C Sortie : 4-0 ma fils Résistance de charge: - Rl=(Valim-)/0,0 Alimentation : à 30 Vdc Précision : ±0.% de la PE Influence de la température : 0.003% Echelle/ C Environnement : -40 à + 85 C Fenêtres de configuration (en option) Configuration par PC via le câble USB Le réglage du zéro (offset) peut être fait manuellement en faisant un pont avec un fil sur le 940 PRO Un filtre digital peut être installé pour augmenter les performances du 50 ou 60 Hz Protection rupture de sonde : programmable en haut ou bas d échelle Dimensions : 34 mm (Diam.) x 8 mm (Hauteur avec bornes) MDANGOSIM -6/ 00 mm 00 mm xpt00 xpt000 3 SCHÉMA DE BRANCHEMENT Noir Marron Noir Marron à 30 Vdc sortie 4-0 ma PT00/PT000 En direct Sortie 4-0 ma -50 à +50 C Sortie 4-0 ma 0 à +50 C Sortie 4-0 ma 0 à +00 C Plages de réglage du convertisseur Bleu Blanc Bleu Blanc Sortie 4-0 ma 0 à +50 C Sortie 4-0 ma 0 à +00 C Sortie 4-0 ma 0 à +50 C

4 PROSENSOR - PT000 AVEC TÊTE MINIATURE ET TRANSMETTEUR MINIATURE VERSION ÉCONOMIQUE Autre diamètre et longueur, raccord sur - Montage fils sur Gaine de protection Inox 36L Ø6x0,4 Sonde PT00 ou PT000 DIN IEC 6075 classe A - Logiciel 900PROUSB Simple enroulement en montage 3 fils "Ød" MDANGOSI -6/ Tête de raccordement type MDANG (IP68) 50 mm 50 x Pt 00 Bornier 0 Avec chaînette sur couvercle à visser 00 mm 00 x Pt Sortie 4-0 ma Avec presse-étoupe polyamide IP68 00 mm à +50 C Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L Sortie 4-0 ma 0 à +50 C 4 Température d utilisation : -50 à +50 C Sortie 4-0 ma Montage anti-vibratoire 0 à +00 C 5 Sortie 4-0 ma type 940PRO (caractéristiques du convertisseur voir page 35) Sortie 4-0 ma 0 à +50 C 7 Attention : pas de possibilité de sortie 4-0 ma si montage en PT000 Sortie 4-0 ma 0 à +00 C 8 Sortie 4-0 ma 0 à +50 C 9 A VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE MINI DAN Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x mm ou Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -50 à +450 C Centrale d'acquisition (voir page 43) Indicateur de process (voir page 7) MDOSI 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 mm Ø 8 mm "Ød"

5 À VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE MINI DAN ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -50 à +450 C Têtes INOX ou PVC (voir page 06) Convertisseurs pour montage tête de sonde (voir pages 3 à 45) - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur MDOAI 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 À VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT TYPE BUSH AVEC AFFICHEUR ET SORTIE 4/0 MA AFFICHAGE LOCAL Gaine de protection : acier inox 36L - Ø 8 x mm ou 6 x 0,4 mm Sonde : PT00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36L Tête de raccordement : type BUSH avec fenêtre en alliage d alluminium revêtue époxy, convertisseur 4-0mA (plage de mesures à définir à la commande) et afficheur à LED montée en tête Consommation de l afficheur : 3,3V à 4 ma, 3,7V à 0 ma Sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0x50), Ø de serrage de 5 à mm Température d utilisation : -50 à 450 Afficheur à LED : Pour boucle de courant 4-0mA - 4 digits de 7 segments - affichage possible : -999 à unités : C F K % - Tension alimentation : 4V - Température de fonctionnement : -0/80 C BUSHOSIF - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) diamètre ou autre raccord sur - Presse-étoupe à amarrage de câble, raccord coulissant 50 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 000 Ø 6mm Ø 8 mm

6 PROSENSOR IP67 PROGRAMMABLE 4-0 ma TOUT INOX COMPACTE SORTIE 4-0 ma SUR CONNECTEUR M M IP67 Ø 8 3 H Pt00 classe /3 DIN, sortie 4-0 ma fils Connecteur débrochable M mâle IP67 4 contact à détrompage Gaine de protection, boitier et raccord process en inox 36 L Temps de réponse :,6s typique Caractéristiques du transmetteur intégré dans le corps : Plage d'entrée programmable Précision ±0, % de la pleine échelle Tension d alimentation : 8 à 35 VDC avec protection d inversion de polarité Influence de l alimentation : ±0,006 %/ V à partir de 4V Température limite de process : -5 à +0 C / GAZ ou /4 GAZ pour / GAZ pour /4 GAZ Influence de la température : ±0, % de la pleine échelle / 5 C Sécurité : courant supérieur à ma en cas de rupture du capteur Grande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio) Livré configuré à la commande, reprogrammation possible par l'utilisateur avec le logiciel 950 PRO USB/M DTR Raccord /" GC Raccord /4" GC 4 80 mm 00 mm 50 mm 00 mm 50 mm - Etalonnage sur chaine de mesure rattachée Cofrac - Autres raccords - Doigt de gant - Câble M sortie droite ou coudée - Logiciel et câble : Réf : LOGICIEL950PRO USB/M SCHÉMA DE BRANCHEMENT Noir Marron 8 à 35V 8,5 à 3 V -50/+50-50/+50-0/+80 0/+50 0/+00 0/+0 0/ Bleu Blanc NOUVEAU! Plages de réglage du convertisseur TOUT INOX À VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE INOX 36 L 87 - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø6 ou Ø8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), Raccord : /" GAZ cylindrique mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type INOX MINI, version polie, presse-étoupe inox M0 x,5 Température d'utilisation : -50 à +450 C IOSI 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 mm Ø 8 mm "Ød"

7 À VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE MA (MINIATURE) - Option : gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) diamètre ou autre raccord sur Pour la mesure de température des gaz et des corps solides Gaine de protection : en acier inox 36 L, Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 7 x mm ou Ø 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) ou double enroulement en montage x fils Raccord : /" mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M6 x 50), Ø de serrage de 4 à 8 mm Température d'utilisation : -50 à +450 C selon modèle Elément Pt 00 céramique démontable T max : 50 C Elément Pt 00 céramique, bourré, vibré, collé, indémontable T max : 450 C MA Ø 6 x 0,4 MAO Ø 7 x Ø 8 x "Ød" mm 00 mm 50 mm 00 mm x Pt 00 x Pt 00 Doigts de gant (voir pages 0 à 03) Indicateur de process (voir page 7) À VISSER AJOURÉE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE MA (MINIATURE) diamètre ou autre raccord sur Pour la mesure de température d'ambiance extérieure et des gaines de ventilation Gaine de protection : ajourée en acier inox 36 L, Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 7 x mm ou Ø 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils) ou double enroulement en montage x fils (sur ) Elément de mesure apparent Montage non étanche Raccord : /" mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M6 x 50), Ø de serrage de 4 à 8 mm Température d'utilisation : -50 à +50 C MAACM Ø 6 x 0,4 Ø 7 x Ø 8 x Interface Modbus (voir page 44) "Ød" mm 00 mm 50 mm 00 mm

8 PROSENSOR À VISSER DE TEMPÉRATURE COMPACTE 4-0 ma - SORTIE CONNECTEUR DIN43650A Ø 7 / GAZ - Etalonnage sur chaine de mesure rattachée Cofrac - Autre raccord - Doigt de gant SCHÉMA DE BRANCHEMENT 40 PROGRAMMABLE 4-0 ma Pt00 classe /3 DIN, sortie 4-0 ma fils Connecteur DIN polyamide fibre de verre contacts Faston DIN43650A. Gaine de protection, boitier et raccord process en inox 36 L Temps de réponse dans de l eau à 0.4m/s: T50 inférieur à 3 s Temps de réponse dans de l eau à 0.4m/s: T90 inférieur à 5 s Précision du capteur classe /3 DIN 0.%C à 0 C, 0.7 C à 00 C Caractéristiques du transmetteur intégré dans le corps : Précision ±0, % de la pleine échelle Tension d alimentation : 8 à 35 VDC avec protection d inversion de polarité Influence de l alimentation : ±0,006 %/ V à partir de 4V Température limite de process : -5 à +0 C Influence de la température : ±0, % de la pleine échelle / 5 C Température d ambiance du boitier : -5 à +85 C Température de stockage : -5 à +85 C Sécurité : courant supérieur à ma en cas de rupture du capteur Grande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio) Contre-broche Femelle réf : DIN-FEM-4P CTRDIN 50 mm ,5 à 3 Vdc - charge Indicateur réf : PROLED (voir page 39) Plage de réglage du convertisseur -6/ -50 à +50 C 0 à +50 C 0 à 00 C 0 à 00 C (Autres réglages sur de ) À VISSER À CONNECTEUR DIN 43650A Pg diamètre ou autre raccord sur SCHÉMA DE BRANCHEMENT Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils) ou double enroulement en x fils (sur ) Raccord : /" GC ou /4" GC mâle en acier inox 36 L Raccordement électrique sur bornes Faston par connecteur DIN43650A polyamide fibre de verre Sortie par presse-étoupe Pg Température maximale d'utilisation : -50/50 C Pression maximale d'utilisation : 5 bars Livré avec contre broche femmelle (DIN-FEM-4P) PTCDIN6 - Centrale d'acquisition (voir page 43) Raccord /" GC Raccord /4" GC 4-50 mm 00 mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm

9 À TÊTE DE RACCORDEMENT DÉBROCHABLE M Ø8 diamètre ou autre raccord sur SCHÉMA DE BRANCHEMENT SONDE CONPACTE pour /"GC 37 pour /4"GC Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm Hexagonale H7 en /" GC ou H3 en /4" GC Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) ou double enroulement en x fils (option) Raccord : /" GC ou /4" GC mâle en acier inox 36 L Raccordement électrique sur connecteur M - IP67-4 contacts Température maximale d'utilisation : +00 C Pression maximale d'utilisation : 5 bars ATTENTION: ce produit est livré sans rallonge ( rallonge page6) Doigts de gant (voir pages 0 à 03) PMS Raccord /" GC Raccord /4" GC Rallonge de connection M câble pvc 80 C (voir page 6) 4-50 mm 00 mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm À VISSER AVEC TUBE INTERMÉDIAIRE Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), tube intermédiaire 0 mm (sous fond de tête 45 mm) Raccord : /" mâle GAZ cylindrique en acier inox 36 L Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -50 à +450 C Interface Modbus (voir page 44) B45SI - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC, - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00

10 PROSENSOR À VISSER AVEC TUBE INTERMÉDIAIRE ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm, tube intermédiaire 0 mm (sous fond de tête 45 mm) Raccord : /" mâle GAZ cylindrique en acier inox 36 L Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -50 à +450 C Indicateur de process (voir page 7) Convertisseurs (voir pages 3 à 45) - Gaine de protection recouverte PTFE (température maxi 00 C) - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC, - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur B45AI 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 À VISSER AVEC TUBE INTERMÉDIAIRE ET EXTRÉMITÉ RÉTREINTE - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC - Sortie analogique par convertisseur diamètre ou autre raccord sur 40 Pour mesure à temps de réponse rapide dans des courants forts et hautes pressions Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø x mm Extrémité rétreinte : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm longueur 40 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm à extrémité rétreinte Ø 4 x 0,4 mm longueur 50 mm, tube intermédiaire 0 mm (sous fond de tête 45 mm) Raccord : " mâle en acier inox 36 L Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -50 à +450 C BER 00 mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm x Pt 00 x Pt 00 Centrale d'acquisition (voir page 43)

11 LISSE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE MA (MINIATURE) - Bride acier inox Raccord coulissant diamètre sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, Simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) ou double en montage x fils Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M6 x 50), Ø de serrage de 4 à 8 mm Température d'utilisation : -50 à +50 C MALC Ø 6 x 0,4 Ø 8 x "Ød" mm 50 mm 00 mm 600 mm x Pt 00 x Pt 00 Centrale d'acquisition (voir page 43) LISSE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE B - Bride acier inox - Raccord coulissant - Tête à verrouillage rapide ou tête PVC - Transmetteur 4-0 ma technique fils diamètre sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, Simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -50 à +50 C BLC Ø 6 x 0,4 Ø 8 x "Ød" mm 50 mm 00 mm 600 mm x Pt 00 x Pt 00 Bride acier inox (voir page 08) Raccord coulissant (voir page 08 à 0) Convertisseurs pour montage tête de sonde (voir pages 3 à 45) Indicateur de process (voir page 7) 3

12 PROSENSOR LISSE SUR CONNECTEUR DIN 43650A Connecteur DIN 3 pôles Ø3 ou Ø6 diamètre SCHÉMA DE BRANCHEMENT 8 Gaine de protection : inox 36L - Ø6 x 0,4 ou Ø3 x 0,3 Sonde Pt00 DIN IEC60 75 classe A Simple enroulement Montage 3 fils Raccordement électrique sur bornes Faston par connecteur DIN43650A Température d utilisation : -50 à +50 C PTLDIN 00 mm 50 mm 00 mm xpt00 Ø3 Ø6 Ød -3-6 Bride acier inox (voir page 08) Raccord coulissant (voir page 08 à 0) Contre-broche Femelle réf : DIN-FEM-4P NOUVEAUTÉ : SONDE BLUETOOTH SENSBLUE Sonde de température Bluetooth à découvrir page 7! 4

13 LISSE COMPACTE 4-0 ma SORTIE CONNECTEUR DIN43650A Connecteur DIN 3 pôles + terre 43650A Ø7 3 PROGRAMMABLE 4-0 ma Pt00 classe /3 DIN, sortie 4-0 ma fils Connecteur DIN polyamide fibre de verre contacts Faston. Gaine de protection et boitier en inox 36 L Temps de réponse dans de l eau à 0.4m/s: T50 inférieur à 3 s Temps de réponse dans de l eau à 0.4m/s: T90 inférieur à 5 s Précision du capteur classe /3 DIN 0.%C à 0 C, 0.7 C à 00 C Caractéristiques du transmetteur intégré dans le corps : Précision ±0,5 ou ±5% de la pleine échelle Défaut de linéarisation : ±0,% de la pleine échelle Tension d alimentation : 7z,5 à 3 VDC avec protection d inversion de polarité Indicateur réf : PROLED (voir page 39) Température d ambiance du boitier : -5 à +85 C Température de stockage : -5 à +85 C Température limite de process : -5 à +400 C Pour les température dépassant 50 C, prévoir une longueur de 0 mm entre corps et raccord Influence de la température : ±0,0 % de la pleine échelle / C Sécurité : courant supérieur à ma en cas de rupture du capteur Grande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio) DCTRDINL -6/ Contre-broche Femelle réf : DIN-FEM-4P 50 mm - Autres réglages de plage sur - Etalonnage sur chaine de mesure rattachée Cofrac - Bride inox - Raccord coulissant - Polissage du plongeur 50 SCHÉMA DE BRANCHEMENT + 8,5 à 3 Vdc -50/+50 0 à +50 C 0 à +00 C 0 à +00 C 0 à + C 0 à +400 C ( Autres réglages sur ) - charge NOUVEAU! Plages de réglage du convertisseur LISSE - SORTIE CONNECTEUR M M IP67 Ø 8 - ou 4 fils sur - Double enroulement sur en x fils SCHÉMA DE BRANCHEMENT NOUVEAU! 3 7 Gaine de protection : acier inox36l Ø6x0,4 mm Sonde Pt00 DIN IEC 6075, classe A Simple enroulement en montable 3 fils Raccordement électrique sur connecteur M-IP67 4 contacts Température maximale d utilisation : +50 C Montage anti-vibratoire Livré sans rallonge Transmetteur programmable PT00 - connecteur M (voir p 35) Rallonge de connection M câble pvc 80 C (voir page 6) PLM/- Raccord coulissant (voir pages 09 à 0) 00 mm 50 mm 00 mm

14 PROSENSOR RALLONGE DE CONNECTION M CÂBLE PVC 80 C SCHÉMA DE BRANCHEMENT Version coudée 37 5 RALDM- RALCM- mètres 5 mètres 0 mètres Lg câble M 5M 0M SCHÉMA DE BRANCHEMENT Version droite 4 O 3, mètres 5 mètres 0 mètres Lg câble M 5M 0M IP67 PROGRAMMABLE 4-0 ma COMPACTE SORTIE 4-0 ma SUR CONNECTEUR M M IP67 3 Ø 8 50 Pt00 classe /3 DIN, sortie 4-0 ma fils Connecteur débrochable M mâle IP67 4 contact à détrompage Gaine de protection, boitier et raccord process en inox 36 L Temps de réponse :,6s typique Caractéristiques du transmetteur intégré dans le corps : Précision ±0, % de la pleine échelle Tension d alimentation : 8 à 35 VDC avec protection d inversion de polarité Influence de l alimentation : ±0,006 %/ V à partir de 4V Température d ambiance du boitier : -5 à +85 C Température de stockage : -5 à +85 C Température limite de process : -5 à +400 C Pour les températures dépassant 50 C, prévoir une extension de 0 mm minimum Influence de la température : ±0, % / 5 C Sécurité : courant supérieur à ma en cas de rupture du capteur Grande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio) NOUVEAU! Bride acier inox (voir page 08) DTRL 50 mm 50 Raccord coulissant (voir page 08 à 0) - Etalonnage sur chaîne de mesure rattachée Cofrac - Polissage du plongeur - Autres diamètres et longueurs sur - Logiciel et câble : Réf : LOGICIEL950PRO USB/M SCHÉMA DE BRANCHEMENT Noir Marron 8,5 8 à à 35V 3 V - Plages de réglage du convertisseur -50/+50-50/+50-0/+80 0/+50 0/+00 0/+0 0/+50 0/+00 0/+ 0/+400 0/ Bleu Blanc 6

15 LISSE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT TYPE BUSH AVEC AFFICHEUR ET SORTIE 4/0 ma Gaine de protection : acier inox 36L - Ø 8 x mm ou Ø6 x 0.4 mm Sonde : Pt00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Tête de raccordement : type BUSH avec fenêtre en alliage d aluminium revêtue d époxy, convertisseur 4/0mA et afficheur de boucle monté en tête, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d utilisation : -50/450 C (plage de mesures à définir à la commande) Afficheur à LED : Pour boucle de courant 4-0mA - 4 digits de 7 segments - affichage possible : -999 à unités : C F K % - Tension alimentation : 4V - Température de fonctionnement : -0/80 C Bride acier inox Raccord coulissant (voir page 08) (voir page 08 à 0) - Gaine de protection recouverte de PTFE ( température maxi : 00 C ) - Verrouillage à vis - autre longueur et autre diamètre sur BUSHLCF 50 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 000 Ø 6mm Ø 8 mm -6-8 OU PT000 LISSE AVEC TÊTE MINIATURE ET TRANSMETTEUR MINIATURE - SORTIE 4-0 ma VERSION ÉCONOMIQUE 94 NOUVEAU! 67 Gaine de protection Inox 36L Ø6x0,4 Sonde Pt 00 ou Pt 000 DIN IEC 6075 classe A Simple enroulement en montage 3 fils MDANGL -6/ Tête de raccordement type MDANG (IP68) Avec chaînette sur couvercle à visser Avec presse-étoupe polyamide IP68 00 mm 00 mm x Pt 00 x Pt Bornier Sortie 4-0 ma -50 à +50 C Température d utilisation : -50 à +50 C Sortie 4-0 ma 0 à +50 C Montage anti-vibratoire Sortie 4-0 ma sortie 4-0 ma type 940PRO (caractéristiques du convertisseur 0 à +00 C voir page 35) Sortie 4-0 ma 0 à +50 C Attention : pas de possibilité de sortie 4-0 ma si montage en PT000 Sortie 4-0 ma 0 à +00 C Sortie 4-0 ma 0 à +50 C type de sortie Interface Modbus (voir page 44) 7

16 PROSENSOR IP67 80 AVEC TÊTE MINIATURE LISSE SORTIE CONNECTEUR VISSABLE M ET TRANSMETTEUR 4-0 ma INTÉGRÉ - Autres diamètres et longueurs sur - Autres réglages de plage sur M IP67 SCHÉMA DE BRANCHEMENT PROGRAMMABLE 4-0 ma VERSION ÉCONOMIQUE 67 Gaine de protection Inox 36L Ø6x0,4 Sonde PT00 DIN IEC 6075 classe A simple enroulement en montage 3 fils Tête de raccordement type MDANG (IP68) avec chaînette sur couvercle à visser Avec connecteur M mâle Température d utilisation : -50 à +50 C Montage anti-vibratoire Sortie 4-0 ma type 940PRO MDANGLM -6/ 00 mm 00 mm Noir Marron Noir Marron à 30 Vdc sortie 4-0mA PT00 Type de sortie x PT00 En direct 0 Sortie 4-0 ma -50 à +50 C Sortie 4-0 ma 0 à +50 C 4 Sortie 4-0 ma 0 à +00 C 5 Bleu Blanc Bleu Blanc Sortie 4-0 ma 0 à +50 C Sortie 4-0 ma 0 à +00 C Sortie 4-0 ma 0 à +50 C LISSE AVEC PROTECTEUR MÉTALLIQUE Ø 3,5 MM ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE - Raccord coulissant - Bride fonte - Sortie analogique par convertisseur - Autre longueur ou autre diamètre sur Gaine de protection : Ø 3,5 x,35 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A,simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesureinterchangeable standard Ø 8 x mm Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -50 à +850 C selon modèle Gaine de protection en acier inox 36 L, T maxi : 600 C Gaine de protection en acier inox réfractaire AISI 30, T maxi : 850 C x PT00 uniquement SPD SPDR 50 mm 350 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 8

17 ELÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE POUR SONDES PT 00 SPD, SPDR, SB ET SBR Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Température d'utilisation : -50 à +450 C ou C ou 850 C /!\ 850 n est pas disponible en duplex Afin d'assurer une bonne tenue mécanique et conductibilité thermique, les éléments de mesure sont bourrés avec de l'oxyde d'aluminium et deux ressorts de compression assurent le maintien en fond du doigt de gant. T maxi : 600 C T maxi : 850 C xpt00 uniquement Pour sondes SPD et SPDR EIH EIHT de la sonde = 50 mm 350 mm 750 mm 000 mm "Lu-ei" x Pt 00 x Pt de la sonde = Pour sondes B45AI (-50 à +450 C) "Lu-ei" EIH 50 mm 00 mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt T maxi : 600 C T maxi : 850 C xpt00 uniquement Pour sondes SB et SBR EIH EIHT de la sonde = 5 mm 50 mm 350 mm 750 mm 000 mm "Lu-ei" x Pt 00 x Pt Pour sondes MDOAI et BOAI (-50 à +450 C) "Lu-ei" de la sonde = EI 50 mm 00 mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt Indicateur de process (voir page 7) Interface Modbus (voir page 44) Centrale d'acquisition (voir page 43) 9

18 PROSENSOR DE CONTACT POUR TUYAUTERIE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE ma (MINIATURE) MA Type "Lte" V MINIV MICROV 30 mm 00 mm C Gaine de protection : acier inox 36 L Ø 6 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) sous V aluminium, tube d'extension longueur 30 mm ou 00 mm pour calorifugeage Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M6 x 50), Ø de serrage de,5 à 8 mm Température d'utilisation : 0 à +50 C Livré avec collier pour Ø80 max Autres Ø de collier sur DE CONTACT POUR TUYAUTERIE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE B - Montage possible avec transmetteur 4-0 ma technique fils B Type "Lte" Option V MINIV MICROV 30 mm 00 mm C transmetteur 4-0 ma technique fils T Gaine de protection : acier inox 36 L Ø 6 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) sous V aluminium, tube d'extension longueur 30 mm ou 00 mm pour calorifugeage Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : 0 à +50 C Livré avec collier pour Ø80 max Autres Ø de collier sur TYPES DE V DISPONIBLES 0 V MINIV MICROV 0

19 DE TEMPÉRATURE DE CONTACT DE TUYAUTERIE - Montage ou 4 fils sur - PT000 - Sortie 4-0mA - Collier 00 mm Element de mesure PT00 DIN IEC 75 classe B, simple enroulement en montage 3 fils Boîtier en polypropylène Etanchéité IP 65 Sortie presse-étoupe Température d'utilisation : -50 C/+90 C Livré avec collier de serrage réglable pour tuyauterie pour Ø maximal de 00 mm SAET AVEC RACCORD EN "T" POUR MESURE DANS TUYAUTERIE PT T 8 mm 0 mm mm "ØT" 8 0 Gaine de protection : acier inox 36 L avec extrémité rétreinte Ø 3 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 75 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M6 x 50), Ø de serrage de,5 à 8 mm Température d'utilisation : de -50 C à +50 C Fixation sur raccord en "T" égaux en inox 36 L, fourni avec bague d'étanchéité et écrous de serrage AVEC PROTECTEUR MÉTALLIQUE Ø 3,5 MM, BRIDE DE FIXATION ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE - Sortie analogique par convertisseur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Autres dimensions de bride sur Gaine de protection : Ø 3,5 x,35 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 8 x mm Raccordement : fixation par bride PN 40 DN 5 acier inox 36L soudé sur la gaine Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Gaine de protection en acier inox 36 L, T maxi : 600 C Gaine de protection en acier inox réfractaire AISI 30, T maxi : 850 C x PT00 uniquement SB SBR 5 mm 50 mm 350 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 Température d'utilisation : -50 à +850 C selon modèle

20 PROSENSOR À COMPOST ET À GRAIN AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT Disponible en version ATEX Ø0 50 Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 6 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy ou type Bush avec fenêtre pour la version avec afficheur (le convertisseur 4-0mA est nécéssaire pour faire fonctionner l'afficheur), sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -0 à +00 C Autre longueur ou autre diamètre sur Autre utilisation possible : tout stockage en tas (pommes de terre, Option Option engrais, céréales, etc ) SCD mm 000 AT EX Version ATEX transmetteur F Afficheur 000 mm ma technique fils Alim POUR L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE ET PHARMACEUTIQUE AVEC MANCHON À SOUDER ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE Joint PFA - Tête INOX, tête B revêtue époxy, tête PVC - Sortie analogique par convertisseur - Autre longueur sur - Polissage du plongeur Capteur recommandé pour l'industrie laitière et pharmaceutique, son étanchéité cône PFA sur cône inox, élimine le risque de pollution Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x 0,9 mm ou Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : manchon à souder en inox 36 L avec joint PFA et raccord coulissant Tête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : - 50 à +50 C SAMS 60 mm 30 mm 50 mm Convertisseurs pour montage tête de sonde (voir pages 3 à 45) x Pt 00 x Pt 00

21 ACCESSOIRES POUR SONDES DE TYPE SAMS Raccord coulissant en acier inox 36 L, /" Gaz Cylindrique Ø8 mm 08G Joint PFA conique JTC08 Manchon à souder en acier inox 36 L MIS ALIMENTAIRE AVEC CLAMP ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE Alim - Tête INOX, tête B revêtue époxy, tête PVC - Sortie analogique par convertisseur clamp ou polissage du plongeur sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulements en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : clamp en acier inox 36 L Tête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -50 à +50 C SAC 50,5 mm 64 mm "ØA" mm 00 mm 50 mm x Pt 00 x Pt 00 3

22 PROSENSOR ALIMENTAIRE AVEC SMS ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE Alim - Tête INOX, tête B revêtue époxy, tête PVC - Sortie analogique par convertisseur raccord SMS ou polissage du plongeur sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ), élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : SMS en acier inox 36 L Tête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -50 à +50 C Têtes INOX ou PVC (voir page 06) SASMS "ØA" 35,5 mm 55 mm mm 00 mm 50 mm x Pt 00 x Pt 00 LISSE CERTIFIÉ ATEX II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Presse-étoupe à amarrage de câble, raccord coulissant ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Plage de mesure : -50 à +450 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 ALC 50 mm 600 mm x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 x Ø 8 x "Ød"

23 LISSE AVEC ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE CERTIFIÉ ATEX II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Presse-étoupe à amarrage de câble, raccord coulissant ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Plage de mesure : -50 à +450 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 ALCI 50 mm 600 mm x Pt 00 x Pt 00 À VISSER CERTIFIÉ ATEX II G D Ex d IIC T6 Raccord coulissant (voir pages 09 à 0) Capteur de température antidéflagrant Convertisseurs pour montage tête de sonde (voir pages 3 à 45) - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur - Presse-étoupe à amarrage de câble ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Raccord : /" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 36 L Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Plage de mesure : -50 à +450 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 AOSI GAZ NPT G N 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 x Ø 8 x "Ød"

24 PROSENSOR À VISSER AVEC ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE CERTIFIÉ ATEX II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur - Presse-étoupe à amarrage de câble ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : /" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 36 L Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Plage de mesure : -50 à +450 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 AOAI GAZ NPT G N 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 Doigts de gant (voir pages 0 à 03) À VISSER AVEC TUBE INTERMÉDIAIRE CERTIFIÉ ATEX II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur - Presse-étoupe à amarrage de câble ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, Ø 6 x 0,4 mm, tube intermédiaire 0 mm (sous fond de tête 45 mm) Raccord : /" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 36 L Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Plage de mesure : -50 à +600 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 A45SI GAZ NPT G N 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 x Ø 8 x "Ød"

25 À VISSER AVEC TUBE INTERMÉDIAIRE ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE CERTIFIÉ ATEX II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur - Presse-étoupe à amarrage de câble ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm, tube intermédiaire 0 mm (sous fond de tête 45 mm) Raccord : /" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 36 L Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Plage de mesure : -50 à +600 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 A45AI GAZ NPT G N 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 AVEC MANCHETTE ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE CERTIFIÉ ATEX II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : manchette inox pour montage sur doigt de gant Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Presse-étoupe certifié ATEX en laiton nickelé avec entrée de câble Ø 6 à 8,5 mm Plage de mesure : -50 à +600 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 AM 50 mm 00 mm "Lm" mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 7

26 PROSENSOR AVEC MANCHETTES, RACCORD UNION ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE CERTIFIÉ ATEX II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : manchettes pour montage sur doigt de gant et raccord Union en acier galvanisé, longueur 30 mm (option possible en acier inox) Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Presse-étoupe certifié ATEX en laiton nickelé avec entrée de câble Ø 6 à 8,5 mm Plage de mesure : -50 à +600 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 ARU 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 D'AMBIANCE ATEX II G D Ex d IIC T6 Capteur de température antidéflagrant - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur sur - Presse-étoupe à amarrage de câble ATEX AOSIAMB50 x Pt 00 x Pt 00 Gaine de protection : acier inox 36 L - 8 x 0,9 mm extrémité ajourée étanche sur 30 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Fixation par équerre inox 36L - trous Ø7mm, entraxe 30 mm Tête de raccordement : antidéflagrante certifiée ATEX (Ex d IIC T6) Plage de mesure : -50 à +450 C Température ambiante de la tête : -40 à +40 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 Equerre de fixation orientable Convertisseurs pour montage tête de sonde (voir pages 3 à 45) 8

27 LISSE CERTIFIÉ ATEX II G D Ex ia IIC T6 Capteur de température Sécurité Intrinsèque - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à mm DLC 50 mm 600 mm x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 x Ø 8 x "Ød" -6-8 Plage de mesure : -50 à +450 C Température ambiante de la tête : -40 à +60 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 Autres températures possibles, nous consulter. Raccord coulissant (voir pages 09 à 0) Convertisseurs Atex (voir pages 37 à 38) LISSE AVEC ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE CERTIFIÉ IECEx II G D Ex ia IIC T6 Capteur de température Sécurité Intrinsèque - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à mm Plage de mesure : -50 à +450 C Température ambiante de la tête : -40 à +60 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 Autres températures possibles, nous consulter. DLCI 50 mm 600 mm x Pt 00 x Pt 00 9

28 PROSENSOR À VISSER CERTIFIÉ IECEx II G D Ex ia IIC T6 Capteur de température Sécurité Intrinsèque - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Raccord : /" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 36 L Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à mm Plage de mesure : -50 à +50 C Température ambiante de la tête : -40 à +60 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 DOSI GAZ NPT G N 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00 Ø 6 x Ø 8 x "Ød" -6-8 Autres températures possibles, nous consulter. À VISSER AVEC ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE CERTIFIÉ IECEx II G D Ex ia IIC T6 Capteur de température Sécurité Intrinsèque - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 9 x mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : /" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 36 L Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à mm Plage de mesure : -50 à +450 C Température ambiante de la tête : -40 à +60 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 Autres températures possibles, nous consulter. 30 DOAI GAZ NPT G N 50 mm mm 50 mm 00 mm 50 mm 350 mm 400 mm 600 mm 750 mm 000 mm x Pt 00 x Pt 00

29 AVEC MANCHETTE ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE CERTIFIÉ IECEx II G D Ex ia IIC T6 Capteur de température Sécurité Intrinsèque - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Manchette en acier inox sur ATEX Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : manchette en acier galvanisé pour montage sur doigt de gant Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -50 à +450 C Température ambiante de la tête : -40 à +60 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 Autres températures possibles, nous consulter. ATEX DNM Convertisseurs ATEX Ex ia pour montage tête de sonde (voir pages 37 à 68) mm 00 mm "Lm" mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 000 x Pt 00 x Pt 00 ATEX AVEC MANCHETTES, RACCORD UNION ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE CERTIFIÉ IECEx Capteur de température Sécurité Intrinsèque Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm Raccord : manchettes pour montage sur doigt de gant et raccord Union en acier galvanisé, longueur 30 mm (option possible en acier inox) Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à mm Température d'utilisation : -50 à +450 C Température ambiante de la tête : -40 à +60 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 Autres températures possibles, nous consulter. - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Manchette en acier inox sur ATEX DNRU 50 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 000 II G D Ex ia IIC T6 x Pt 00 x Pt 00 3

30 PROSENSOR AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT CERTIFIÉ IECEx Plaquette d identification Capteur de température Sécurité Intrinsèque Câble PFA/tresse/PFA ou Soie de verre/soie de verre/tresse Résinage Ø 4 à 4 mm Consultez-nous! ATEX Masse Lu 5 mètres Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 4 à 4 mm, Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Câble de raccordement : PFA/tresse/PFA ou Soie de verre/soie de verre /tresse Température d'utilisation : -50 à +50 C ou +450 C Pour plus d'informations sur les certifications ATEX voir pages 33 à 38 Pour plus d'informations, rendez vous page 9 AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT GAINE DE PROTECTION Ø 3 MM Câble PFA/PFA - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Raccord coulissant ou bride acier inox Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 3 x 0,3 mm, Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Câble de raccordement : PFA/PFA Température d'utilisation : -50 à +50 C SL3 50 mm 00 mm Montage 3 fils Montage 4 fils 3F 4F mètre 3 mètres "Lc" -M -3M AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT GAINE DE PROTECTION Ø 4 MM - Montage fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Raccord ou bride acier inox Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 4 x 0,5 mm, Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Câble de raccordement : pvc/pvc Température d'utilisation : -40 à +05 C SL4 50 mm 00 mm mètre 3 mètres "Lc" -M -3M 3

31 AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT GAINE DE PROTECTION Ø 6 MM Câble pvc/pvc, PFA/silicone, silicone/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inox câble - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Raccord coulissant ou bride acier inox Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Câble de raccordement : pvc/pvc, PFA/silicone, silicone/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inox Température d'utilisation : -50 à +450 C selon câble SLSR "câble" "Lc" 50 mm 00 mm 50 mm 00 mm pvc/pvc (T max : 05 C) PFA/silicone (T max : 80 C) silicone/silicone (T max : 80 C) PFA/PFA (T max : 50 C) soie de verre/soie de verre/ tresse inox (T max : 450 C) PVC SI SS TE SV x Pt 00 x Pt 00 mètre -M 3 mètres -3M 0 mètres -0M AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT ET RESSORT DE COURBURE Câble pvc/pvc, PFA/siliconne, silicone/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inox câble - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Raccord coulissant ou bride acier inox Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Sortie : câble protégé par ressort de courbure Câble de raccordement : pvc/pvc, PFA/silicone, silicone/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inox Température d'utilisation : -50 à +450 C selon câble SL 50 mm 00 mm 50 mm 00 mm pvc/pvc (T max : 05 C) PFA/silicone (T max : 80 C) silicone/silicone (T max : 80 C) PFA/PFA (T max : 50 C) soie de verre/soie de verre/ tresse inox (T max : 45 0 C) "câble" PVC SI SS TE SV x Pt 00 x Pt 00 mètre mètres 3 mètres "Lc" -M -M -3M 33

32 PROSENSOR SORTIE CONNECTIQUE M NOUVEAU! Câble PFA / Silicone - Pt000 simple M Ø0 SCHÉMA DE BRANCHEMENT Noir Bleu 45 3 mètres Marron Blanc Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Connecteur débrochable M mâle IP67 4 contact à détrompage, câble protégé par ressort de courbure Câble de raccordement : PFA/silicone, 3m Température d utilisation : -5 à 90 C pour connecteur, -50 à 80 C pour extrémité câble/tube Transmetteur 4-0 ma programmable PT00 connecteur M (voir p35) SL SI-3M/M 00 mm 50 mm 00 mm À PIQUER ALIMENTAIRE 50 C en continu Câble silicone Ø 4 Alim Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 5 mm, longueur utile : 50 mm Poignée : surmoulée silicone THT 50 C - couleur rouge brique Sonde : Pt00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Câble de raccordement : silicone atoxique THT 50 C continu - Alimentaire - couleur rouge brique Température d utilisation : - 50 à + 50 C Qualité alimentaire suivant FDA (Food & Drugs Administration) et suivant BGA (Allemagne) SAPS550 x Pt 00 x Pt 00-3M 0 À PIQUER ALIMENTAIRE 50 C en continu Câble silicone Alim Ø Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 5 mm, longueur utile : 50 mm Poignée : surmoulée silicone THT 50 C - couleur rouge brique Sonde : Pt000 céramique DIN IEC 6075 classe B, simple en montage fils Câble de raccordement : silicone atoxique THT 50 C continu - Alimentaire - couleur rouge brique Température d utilisation : - 50 à + 50 C Qualité alimentaire suivant FDA (Food & Drugs Administration) et suivant BGA (Allemagne) SAPS550-PT000 34

33 À PIQUER DROITE AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT PFA/PFA PROTÉGÉ PAR UN FLEXIBLE INOX Câble PFA/PFA protégé par un flexible inox - Autre longueur ou autre diamètre sur - Flexible étanche sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : 50 mm Poignée : acier inox 36 L - Ø 9 x mm, longueur 00 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Câble de raccordement : PFA/PFA protégé par un flexible inox SAPD550 x Pt 00 x Pt 00 FL 3 mètres 5 mètres "Lc" 3 5 Température d'utilisation : -50 à +50 C À PIQUER DROITE AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT PFA Câble PFA/tresse/PFA - Autre longueur ou autre diamètre sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : 50 mm Poignée : acier inox 36 L - Ø 9 x mm, longueur 00 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) SAPD550 TE "Lc" Câble de raccordement : PFA/tresse/PFA Température d'utilisation : -50 à +50 C x Pt 00 x Pt 00 3 mètres 5 mètres 3 5 À PIQUER DROITE AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT PFA/SILICONE Câble PFA/silicone - Autre longueur ou autre diamètre sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : 50 mm Poignée : acier inox 36 L - Ø 9 x mm, longueur 00 mm, recouverte silicone Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Câble de raccordement : PFA/silicone Température d'utilisation : -50 à +80 C SAPD550 x Pt 00 x Pt 00 SI 3 mètres 5 mètres "Lc"

34 PROSENSOR À PIQUER COUDÉE AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT PFA/PFA PROTÉGÉ PAR UN FLEXIBLE INOX Câble PFA/PFA protéfé par un flexible inox - Autre longueur ou autre diamètre sur - Flexible étanche sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : 50 mm Poignée : acier inox 36 L - Ø 9 x mm, longueur 70 x 90 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Câble de raccordement : PFA/PFA protégé par un flexible inox Température d'utilisation : -50 à +50 C SAPC550 FL "Lc" x Pt 00 x Pt 00 3 mètres 5 mètres 3 5 À PIQUER COUDÉE AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT PFA - Autre longueur ou autre diamètre sur Câble PFA/tresse/PFA Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : 50 mm Poignée : acier inox 36 L - Ø 9 x mm, longueur 70 x 90 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Câble de raccordement : PFA/tresse/PFA Température d'utilisation : -50 à +50 C SAPC550 TE "Lc" x Pt 00 x Pt 00 3 mètres 5 mètres

35 À PIQUER COUDÉE AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT PFA/SILICONE - Autre longueur sur Câble PFA/silicone Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : 50 mm Poignée : acier inox 36 L - Ø 9 x mm, longueur 70 x 90 mm, 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Câble de raccordement : PFA/silicone SAPC550 x Pt 00 x Pt 00 SI 3 mètres 5 mètres "Lc" 3 5 Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC Température d'utilisation : -50 à +80 C SONDE NTC À PIQUER COUDÉE POINT TYPE CTN0K - Autre longueur sur PFA NOUVEAU! Gaine de protection : acier inox 36L - Ø 6 x 0,4mm, longueur utile 00mm Poignée : acier inox 36L - Ø 0 x mm, longueur 70 x 0mm Sonde : CTN 0K fils Câble de raccordement : PFA/tresse/silicone, longueur utile 3 mètres Température d'utilisation : -50/80 C SAPCTNC-SI-3M SONDE NTC À PIQUER COUDÉE 3 POINTS TYPE CTN0K Point Point Point 3 PFA - Autre longueur ou autre diamètre sur NOUVEAU! Gaine de protection : acier inox 36L - Ø 6 x 0,4mm, longueur utile 00mm Poignée : acier inox 36L - Ø 0 x mm, longueur 70 x 0mm Sonde : 3 x CTN 0K fils commun Câble de raccordement : PFA/tresse/silicone, longueur utile 3 mètres Température d'utilisation : -50/80 C SAPCTNC-3SI-3M 37

36 PROSENSOR SONDE NTC À PIQUER COUDÉE RENFORCÉE 3 POINTS TYPE CTN0K Point Point Point 3 PFA - Autre longueur ou autre diamètre sur NOUVEAU! Gaine de protection : acier inox 36L - Ø 6 x 0,4mm, longueur utile 00mm Poignée : acier inox 36L - Ø 0 x mm, longueur 70 x 0mm Sonde : 3 x CTN 0K fils commun Câble de raccordement : PFA/tresse/silicone, longueur utile 3 mètres protégé par un flexible inox Température d'utilisation : -50/80 C SAPCTNC-FL-3M À PIQUER EN "T" AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT PFA/SILICONE Câble PFA/silicone - Autre longueur ou autre diamètre sur Ø5 50 Ø0 00 Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : 50 mm Poignée : acier inox 36 L - Ø 0 x mm, longueur 00mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Câble de raccordement : PFA/silicone Température d'utilisation : -50 à +80 C SAPT550 x Pt 00 x Pt 00 SI 3 mètres 5 mètres "Lc" 3 5 AVEC BOULE NOIRE Câble PVC Boule noire Ø50,5 mètres Boule noire : matière plastique, Ø 50 mm Plage de mesure: C SLB-PVC-.5 PT00 Capteurs : PT00 PT000 ou NI000 montage fils, classe B Sortie câble : PVC de,5 mètres IP 65 SLBM-PVC-.5 SLBN-PVC-.5 PT000 NI000 38

37 DE CONTACT POUR TUYAUTERIE AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT Câble PFA/silicone - Autre longueur de câble sur - Autre longueur de collier sur Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) sous V aluminium Câble de raccordement : PFA/silicone, longueur mètres Pour tuyauterie Ø maxi 80 mm Température d'utilisation : 0 à +80 C Livré avec collier de serrage inox réglable, longueur pour tuyauterie Ø maxi 80 mm Pour tuyauterie de Ø 30 à 80 mm maxi suivant de V de contact choisi 0 VAL VAL-MINIV VAL-MICROV Pour tuyauterie Ø maxi 80 mm Pour tuyauterie Ø maxi 30 mm Pour tuyauterie Ø maxi 30 mm Régulateurs (voir pages 78 à 8) Indicateur de process (voir page 7) Convertisseurs Rail DIN (voir page 40) DE CONTACT SOUPLE À COLLER Câble PFA/PFA - Autre longueur de câble sur PTFE + FEP ÉTANCHE SPCT Sonde : Pt 00 DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement, élément de mesure couche mince sous rétractable PTFE + FEP (Température d'utilisation : -50 à +50 C) Fixation par colle silicone sur surface dégraissée Câble de raccordement : PFA/PFA, section 0, mm, longueur mètres, 3 conducteurs Colle silicone transpatente (voir page 4) 39

38 PROSENSOR BG DE CONTACT SOUPLE À COLLER Câble PFA/PFA - Autre longueur de câble sur NOUVEAU! Sonde : Pt 00 DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement, élément de mesure couche mince sous film polyester Température d'utilisation : C Fixation par colle silicone sur surface dégraissée Câble de raccordement : PFA/PFA section 0, mm, longueur mètres, 3 conducteurs SPCK PAD SILICONE AUTOADHÉSIF - Autre longueur de câble sur NOUVEAU! FACE AUTOADHÉSIVE Pad silicone autoadhésif dimensions : 40 X 3 mm Sonde PT 00 céramique DIN IEC 6075 classe A simple enroulement en montage 3 fils Câble de raccordement isolation silicone/silicone 3x0, mm² Longueur, 5 ou 0 mètres Température d utilisation : -50/80 C SPCS- mètres 5 mètres 0 mètres "Lc" 5 0 M DE CONTACT À FIXATION PAR OEILLET type de câble ou autre dimension d'œillet sur Longueur câble Lc 5 Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 5 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Fixation par œillet en laiton nickelé Ø 6,5 mm Câble de raccordement : soie de verre/soie de verre/tresse inox Température maximale d'utilisation : +400 C SPPO mètres 3 mètres 4 mètres 5 mètres "Lc" M 40

39 DE CONTACT À FIXATION PAR OEILLET A CONNECTION TYPE M À VISSER connecteur surmoulé M câble pvc/pvc NOUVEAU! - Autre dimension d'oeillet, autre longueur de câble sur SCHÉMA DE BRANCHEMENT Lc 5 Sonde PT00 DIN IEC 6075 classe A Simple enroulement montage 3 fils Oeillet en laiton nickelé Ø6,5 Câble de raccordement type PVC/PVC Température d utilisation -50 à 00 C Option : rallonge (voir page 6) SPPOM "Lc" mètres 5 mètres 0 mètres 5 0 ÉTANCHE POUR MESURE DE PALIER Câble PFA/tresse inox/pfa translucide diamètre ou autre raccord sur SPMP Embout de protection : Ø 6 épaisseur mm puis Ø 5 longueur 5 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Elément de mesure affleurant Câble de raccordement : PFA/tresse inox/pfa translucide, longueur mètres Température maximale d'utilisation : +50 C À FIXATION PAR COLLIER DE SERRAGE - Autre longueur ou autre type de câble sur - Modèles réalisables en version chemisé déformable pour tuyauterie avec encombrement réduit - Double enroulement Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 30 mm, Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Taille du collier inox adaptable suivant le diamètre de la tuyauterie Câble de raccordement : soie de verre/soie de verre/tresse inox, longueur mètres Température maximale d'utilisation : +400 C SPC "Ød" à 0 mm 0 Axial 0 à 3 mm 03 Radial 5 à 40 mm à 60 mm à 80 mm 6080 A R 4

40 PROSENSOR DE CONTACT À FIXATION PAR AIMANT - Autre longueur ou autre type de câble sur SPAIM Applications : mesures de contact sur surfaces métalliques, industrie du gaz,... Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( fils sur ) Elément de mesure affleurant sur aimant de fixation Ø 9 mm Câble de raccordement : silicone/silicone, longueur mètres Température maximale d'utilisation : +80 C DE CONTACT AVEC DISSIPATEUR THERMIQUE CUIVRE Câble PFA/PFA - Autre longueur ou autre type de câble sur SPDT30 Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 4 x 50 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Fixation par radiateur cuivre, dimensions (L x l x e) : 0 mm x 30 mm x 0,3 mm Câble de raccordement : PFA/PFA, longueur mètres Température maximale d'utilisation : +50 C À FIXATION PAR CLIPS NOUVEAU! - Montage ou 4 fils sur mètre Ø à 50 suivant modèle Capteur de température Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 4 x 0,5 mm - clips de fixation acier Sonde : Pt 00 EI 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Fixation acier à clipser sur tuyau. Câble de raccordement : PFA/PFA (autres câbles, autres longueurs, sur ) Température d'utilisation : -50 à +50 C "Ød" SLC -TE-M à 4 mm 4 5 à 8 mm 58 9 à 4 mm 94 5 à 30 mm 530 4

41 COLLE SILICONE TRANSPARENTE - TUBE DE 90 ML Pour l étanchéification, le collage et les enductions Prêt à l emploi Durcissant à l humidité Flexibilité permanente à hautes et basses températures Résistant au vieillissement et aux UV Température maximale d'utilisation : +0 C CST ADHESIF KAPTON Adhésif KAPTON pour la fixation des sondes à coller Température maxi 00 C Rouleau de 33 mètres, Largeur 9 mm ou 3 mm En 9 mm : En 5 mm : ADH-KAPT9 ADH-KAPT3 ADHESIF SOIE DE VERRE Adhésif soie de verre pour la fixation des sondes à coller Température maxi 30 C En mm : ADH-SV9 Rouleau de 50 mètres, Largeur 9 mm POUR ENCEINTE CLIMATIQUE Câble PFA/PFA - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre type de câble sur Sonde : Pt 00 verre Ø 4,5 mm, longueur 40 mm (pour x Pt 00) ou Ø 4,7 mm, longueur 30 mm (pour x Pt 00) DIN IEC 75 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Manchon en élastomère de silicone Ø 0 mm, longueur 00 mm Câble de raccordement : PFA/PFA, longueur mètres Température d'utilisation : -80 à +80 C SEC x Pt 00 x Pt M "Ød" = 4,5 - "L" = 40 "Ød" = 4,7 - "L" = 30 43

42 PROSENSOR AVEC GAINE PYREX POUR BAIN D'ACIDE Câble PFA/PFA - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre type de câble sur Gaine de protection : pyrex Ø 6 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Câble de raccordement : PFA/PFA, longueur mètres Température d'utilisation : -80 à +50 C SPBA 00 mm 400 mm POUR CUVE DE MALAXEUR Capteur recommandé pour les matières très visqueuses. Il s adapte au fond de la cuve du malaxeur. Câble PFA/silicone 5 sur plat Ecrou / Gc / Gc 7 r 65 - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre type de câble sur - Polissage 48 Gaine de protection : acier inox 36 L Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Raccord : / gaz cylindrique et écrou de fixation (livré sans joint) Câble de raccordement : PFA/silicone mètre ou 3 mètres Température d'utilisation : -50 à +80 C CHA "Lc" x Pt 00 x Pt 00 mètre 3 mètres -M -3M JOINT Joint PFA assurant une barrière thermique entre la sonde et la cuve JCHTE 44

43 MINIATURE AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT Câble PVC/PVC, PFA/silicone ou PFA/PFA câble - Montage ou 4 fils sur - Raccord coulissant câble ou autre diamètre sur Gaine de protection : acier inox 36 L, tube Ø x 0, mm ou Ø 3 x 0,3mm SLM "Ød" "câble" Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Sortie : jonction en acier inox 36 L, Ø 6 mm, longueur 50 mm Câble de raccordement : pvc/pvc, PFA/silicone ou PFA/PFA, longueur mètres mm 3 mm 3 50 mm 00 mm 50 mm 00 mm pvc/pvc (T max : 05 C) PFA/silicone (T max : 80 C) PFA/PFA (T max : 50 C) PVC SI TE Température d'utilisation : -50 à +50 C selon câble MINIATURE AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT flexible inox de protection Ø8 Ø6 Ød - Raccord coulissant câble sur mètres 0 40 longueur utile Lu Sonde: Pt00 3 fils classe A Gaine de protection inox 36L, Ø et 3mm Jonction indémontable, Ø 6 mm longueur 40 mm Puis Ø 8mm Longueur 0 mm Câble soie de verre/soie de verre/tresse inox, longueur mètres SLM mm 3 mm "Ød" 3 50 mm 00 mm 50 mm 00 mm SS mètres "Lg" M/A Protégé par gaine flexible inox, Ø 6mm longueur mètres Temp : -50/450 C (Attention : 50 C max pour Ød = mm et L=50mm) POUR AUTOCLAVE AVEC FLEXIBLE INOX DE PROTECTION Câble PFA/silicone - Montage ou 4 fils sur - Modèle déclinable avec variations des dimensions - Raccord coulissant double bague étanche Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 00 mm, prolongée par câble PFA/silicone protégé par flexible inox Ø 7 mm, longueur,5 mètres puis gaine Ø 6 x 00 mm pour passage de cloison Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils SP-AUTOCFL x Pt 00 x Pt 00 Câble de raccordement : PFA/silicone, longueur mètres Température maximale d'utilisation : +80 C 45

44 PROSENSOR POUR AUTOCLAVE ÉTANCHE Câble PFA/silicone Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 00 mm Manchon inox Ø 6 x 00 mm pour passage de cloison Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Câble de raccordement : PFA/silicone, longueur mètres Température maximale d'utilisation : +80 C - Montage ou 4 fils sur - Autre diamètre et longueur de gaine, autre longueur de câble sur - Raccord coulissant double bague étanche - Exécution possible avec câble silicone haute température 50 C Nous consulter SP-AUTOC x Pt 00 x Pt 00 AVEC SORTIE SUR CONNECTEUR LEMO MÂLE Câblage standard PT00 - Montage ou 4 fils sur diamètre, autre taille de connecteur ou autre câble sur - Raccord coulissant ou bride acier inox Gaine de protection : acier inox 36 L, tube Ø 3 x 0,3 mm, Ø 4 x 0,5 mm, Ø 5 x 0,5 mm ou Ø 6 x 0,4 mm Raccord coulissant (voir page 08 à 0) Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Terminaison : connecteur LEMO mâle Taille - 3 contacts Température d'utilisation de la sonde : -50 à +400 C SCL 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm "Ød" mm 00 mm 50 mm 00 mm Nous consulter Exécution en chemisé déformable possible en Ø,5 mm, Ø mm, Ø 3 mm, Ø 4,5 mm et Ø 6 mm RALLONGE CÂBLE DE PROLONGATION AVEC CONNECTEUR LEMO FEMELLE - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur sur Câblage standard PT00 RALLPT- Câble de raccordement : pvc/pvc, longueur mètres, simple enroulement en montage 3 fils Terminaison : connecteur LEMO femelle taille - 3 contacts Température d'utilisation du câble : -40 à +05 C 46

45 AVEC SORTIE SUR CONNECTEUR JAEGER MÂLE Câblage standard PT00 - Montage ou 4 fils sur diamètre, autre taille de connecteur ou autre câble sur - Raccord coulissant ou bride acier inox Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 3 x 0,3 mm, Ø 4 x 0,5 mm, Ø 5 x 0,5 mm ou Ø 6 x 0,4 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Terminaison : connecteur JAEGER mâle standard 3 contacts Température d'utilisation de la sonde : -50 à +400 C Nous consulter Exécution en chemisé déformable possible en Ø,5 mm, Ø mm, Ø 3 mm, Ø 4,5 mm et Ø 6 mm SCJ 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm "Ød" mm 00 mm 50 mm 00 mm RALLONGE CÂBLE DE PROLONGATION AVEC CONNECTEUR JAEGER FEMELLE - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur sur Câblage standard PT00 Câble de raccordement : pvc/pvc, longueur mètres, simple enroulement en montage 3 fils Terminaison : connecteur JAEGER femelle 3 contacts Température d'utilisation du câble : -40 à +05 C RALJPT- À BAÏONNETTE POUR L'INDUSTRIE PLASTIQUE - Autre longueur de câble, autre diamètre ou autre baïonnette sur Autres types de câble sur Gaine de protection : acier inox 36 L - Ø 6 x 0,4 mm, longueur 30 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Raccordement : baïonnette Ø 0 ou Ø mm intérieur en laiton nickelé, réglage possible de la baïonnette sur 00 mm SPIP mètre,5 mètres "Lg" x Pt 00 x Pt 00 Ø 0 mm Ø mm "Øb" -B0 -B Câble de raccordement : soie de verre/soie de verre/tresse inox Température d'utilisation : 400 C maxi 47

46 PROSENSOR À VISSER À CÂBLE DE RACCORDEMENT Câble pvc/pvc, PFA/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soire de verre/tresse inox câble - Montage ou 4 fils sur câble ou autre filetage sur Gaine de protection : vis en acier inox 36 L Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Sortie : câble protégé par ressort de courbure Câble de raccordement : pvc/pvc, PFA/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inox Température d'utilisation : -50 à +450 C selon câble SVM M6 x 00 ("L" = 5 mm) M8 x 5 ("L" = 0 mm) M0 x 50 ("L" = 6 mm) /8" GC ("L" = 0 mm) /4" GC ("L" = 0 mm) "F" pvc/pvc (T max : 05 C) PFA/silicone (T max : 80 C) PFA/PFA (T max : 50 C) soie de verre/soie de verre/ tresse inox (T max : 450 C) "câble" PVC SI TE SV mètre 3 mètres "Lc" -M -3M À VISSER AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT ET PLONGEUR Câble pvc/pvc, PFA/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inox câble - Montage ou 4 fils sur câble ou autre filetage sur Gaine de protection : acier inox 36 L, Ø 6 x 0,4 mm Raccord : acier inox 36 L Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Sortie : câble protégé par ressort de courbure Câble de raccordement : pvc/pvc, PFA/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inox SLVM M0 x 50 /8" GC /4" GC /" GC "F" mm 00 mm pvc/pvc (T max : 05 C) PFA/silicone (T max : 80 C) PFA/PFA (T max : 50 C) soie de verre/soie de verre/ tresse inox (T max : 450 C) "câble" PVC SI TE SV mètre 3 mètres "Lc" -M -3M Température d'utilisation : -50 à +450 C selon câble Interface Modbus (voir page 44) Centrale d'acquisition (voir page 43) Doigts de gant (voir pages 0 à 03) Convertisseurs Rail DIN (voir page 40) 48

47 D'AMBIANCE INTÉRIEURE - transmetteur programmable 4-0mA configuré en 0-50 C ( autre plage sur Sonde d'ambiance Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils ( ou 4 fils sur ) Utilisation en locaux secs Boîtier en polypropylène pour fixation murale Température d'utilisation : 0 à +80 C SAI transmetteur 4-0 ma technique fils (échelle : 0/50 C) Option AT Autres plages de mesure sur OU PT000 D'AMBIANCE Utilisation en locaux secs Boîtier en polypropylène Fixation murale Température d'utilisation : - 35 C/+70 C Elément de mesure : PT00 ou PT000 classe B Bornier de raccordement 4 plots SAIL SAILM PT00 PT000 SONDE D AMBIANCE DE RAYONNEMENT THERMIQUE ou 4 fils sur 85 La sonde d ambiance de rayonnement thermique détermine la proportion du rayonnement qui a un effet réel ou la chaleur rayonnante effective sur le lieu de mesure. Plage de mesure: C Type de raccordement: fils (option 3 ou 4 fils) Raccordement : bornier à vis Boîtier: ABS Dimensions: 85 x 9 x 7 mm(40 au niveau de la boule) Indice de protection: IP 30 SAIB SAIBM SAIBN PT00 - fils classe B PT000 - fils classe B NI000 - fils classe B 49

48 PROSENSOR OU PT000 D'AMBIANCE EXTÉRIEURE VERSION ÉCONOMIQUE 50 5 SAEE SAEEM SAEET PT00 PT ma Sonde d ambiance PT00 ou PT000, DIN IEC 6075, classe A, montage 3 fils Raccordement sur domino plastiques 3 bornes Boîtier polycarbonate 5x50, hauteur 35mm Colori gris RAL 7035 Etanchéité IP66 Presse-étoupe intégré (capacité de serrage Ø5 à 0mm) Température d utilisation : -50 à +80 C Convertisseur programmable 4-0 ma, type 940 PRO (page 36), configuré par défaut en -0/+ 80 C Autre plage de mesure sur Option : autre classe de tolérance sur élément de mesure OU PT000 D AMBIANCE EXTÉRIEUR SORTIE 4/0MA OU 0/0V DANS BOÎTIER ALUMINIUM BOÎTIER ALUMINIUM Sonde PT00 CEI6075, classe A, simple enroulement, montage 3 fils Tube de protection en acier INOX 36L, Ø 5mm longueur 40mm Caractéristiques pour sortie 4-0 ma : voir convertisseur 970PRO Caractéristiques pour sortie 0-0 V : voir convertisseur 904PROU Boîtier étanche IP66 en aluminium, 64x58x34mm Sortie presse étoupe en laiton nickelé, serrage de Ø5 à 0mm Température d'environnement de -40 à 85 C SAEATAL - - Sortie 4-0 ma Sortie 0-0 V "Sortie" I U -50/50 C -0/80 C 0/50 C 0/00 C -0/50 C "Plage" OU PT000 D'AMBIANCE EXTERIEURE ET FRIGORIFIQUE 30 Sonde d'ambiance Pt 00 ou PT000, DIN IEC 6075 classe A, montage 3 fils Boîtier en polypropylène, dimensions : 65x50x35 Tube de protection en acier inox 36 L, Ø6 Etanchéité IP 65 Sortie presse-étoupe M6 ( capacité de serrage 5 à 0 mm) Température d'utilisation : -50 à +80 C en sortie PT00 ou PT000 Température d'utilisation : -40 à +80 C en sortie 4-0mA SAEL PT00 SAELM PT000 SAELT Transmetteur 4-0mA Technique fils (970PRO voir page 3) Programmable Configuré par défaut en -0/80 C Modifiable sur 50

49 SONDE D EXTERIEUR DE RAYONNEMENT THERMIQUE À BOULE NOIRE Plage de mesure: - 30/+75 C Capteurs : PT00 Classe B, PT000 ou NI000 Type de raccordement: fils (en option 3 ou 4 fils) Boîtier: IP65 polyamide avec vis de fermeture rapide. Dimensions: 7 x 64 x 53,4 mm Entrée : presse-étoupe M6 SAEB PT00 - fils classe B SAEBM PT000 - fils classe B SAEBN NI000 - fils classe B D'AMBIANCE AVEC SONDE DÉPORTÉ - SORTIE 4-0 MA Câble silicone/silicone Rétractable Montage ou 4 fils sur - Autre longueur de câble sur - Modèle adapté pour ambiance cryogénique jusqu'à -00 C sur Sonde d ambiance PT00 DIN IEC 6075 classe A simple enroulement montage 3 fils Gaine de protection Inox 36L Ø6 longueur 50 mm Câble de raccordement silicone longueur 3,5 ou 0 mètres Boîtier de raccordement polycarbonate IP66, dimension 65x50x35 mm équipé de presse-étoupes IP65 M6 Température boîtier : -50 à +80 C / Température sonde : -0 à 80 C Sortie 4-0mA en option par transmetteur technique - fils programmables alimenté en 4 Vdc, type 970 PRO (voir page 3) Plage de convertisseur : -0 à 80 C ( autre plage à la ) Modèle avec transmetteur "Lc" 3 mètres 5 mètres 0 mètres Modèle sans transmetteur "Lc" SAEETD- SAEED- 3 mètres 5 mètres 0 mètres

50 PROSENSOR DE TEMPÉRATURE D'AMBIANCE 9 7, - Montage ou 4 fils sur Boîtier couleur blanc RAL 900 Dimensions : 85x9x7mm - IP 30 Pour les versions avec convertisseurs alimentation : 5 a 35V DC SAIF Sonde PT00-3 fils - classe B Réglage par défaut 0/+50*C, 8 plages de mesures paramétrables par cavaliers Température de service -30/70 C SAIF-IE Avec convertisseur 4-0 ma et afficheur SAIF-I Avec convertisseur sortie 4-0 ma SAIF-UE Avec convertisseur 0/0V et afficheur SAIF-U Avec convertisseur sortie 0/0V TRANSMETTEUR CAPTEUR COMBINÉ HYGROMÉTRIE ET TEMPÉRATURE AMBIANTE 9 7, - Montage ou 4 fils sur NOUVEAU! Température : 0/50 C Hygrométrie : 0 a 00%RH Précision : 0.8K à 0 C TEMP +/- 3 %RH Boîtier matière plastique couleur blanc RAL 900 Alimentation : 4V AC/DC Dimensions : 98x06x3mm - IP 30 SAIRHT-U SAIRHT-UE SAIRHT-I SAIRHT-IE Avec convertisseur 0/0 V Avec convertisseur 0/0 V et afficheur Avec convertisseur 4-0mA Avec convertisseur 4-0mA et afficheur D'AMBIANCE À FIXATION SUR RAIL DIN SARD Montage fils Montage 3 fils Montage 4 fils F 3F 4F Montage fils Montage 3 fils Applications : contrôle de la température à l intérieur d armoires électriques Sonde d'ambiance Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage fils, 3 fils ou 4 fils Boîtier plastique auto-extinguible Indice de protection : IP 0 Connexion sur vis Température maximale d'utilisation : -30 à +80 C E G F E G Montage 4 fils F E G H 5

51 D'AMBIANCE EXTERIEURE ET FRIGORIFIQUE - AFFICHEUR ET SORTIE 4-0MA 30 Afficheur à LED 96x48 65 Ø SAETS 35 Capteur transmetteur étanche Sonde d ambiance PT00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils sur convertisseur 4-0mA couplé à un afficheur de boucle à LED 4 digits (8x3mm) Réf : S35 voir page 77 Calibration : 0 à 50 C ( autre plage sur ) Boîtier de raccordement ABS 30x80x60 mm IP66 Consommation sur boucle de courant 7V Alimentation : à 35 Vdc Température d utilisation : -0 à 65 C Options : - Autres longueurs de bulbe sur À CÂBLE - AFFICHEUR ET SORTIE 4-0MA SAETD S35 3 mètres 5 mètres 0 mètres Capteur transmetteur étanche avec sonde déportée Sonde d ambiance PT00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils sur convertisseur 4-0 ma couplé à un afficheur de boucle à LED 4 digits (8x3mm) Réf : S35 voir page 69 Calibration : -0 à +80 C (autre plage sur ) Consommation sur boucle de courant 7V Alimentation : à 35 Vdc Gaine de protection : acier inox36l, Ø6 mm longueur 50 mm Câble de raccordement : PFA/PFA, longueur 3, 5 ou 0 m Température d ambiance du coffret : -0 à 65 C Plage de mesure : -50 à 50 C D'AMBIANCE EXTÉRIEURE ET FRIGORIFIQUE 4-0MA OU 0-0V SAEATM- 4-0mA 0-0V 4-0 ma avec afficheur 0-0V avec afficheur Alimentation I U IE UE NOUVEAU! Capteurs : Pt000, DIN EN 6075, classe B Sortie : 0-0 V ou 4/0 ma Tension d alimentation : 4 V ca / cc ± 0 % pour sortie 0-0 V 5-36 V cc pour sortie 4/0 ma (en fonction de la charge) Réglage manuel du point zéro possible Boîtier : Polyamide avec vis de fermeture rapide (RAL900) Presse-étoupe M6, avec décharge de traction Dimensions 7 x 64 x 39,4 mm Indice de protection IP 65 En option : Ecran avec rétro-éclairage, pour afficher la température Plages de mesures configurables : -0/+50 C -50/+50 C -0/+80 C -30/+80 C 0/40 C 0/50 C 0/00 C 0/50 C 53

52 PROSENSOR 0 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE À CONVERTISSEUR AVEC SONDE DÉPORTÉE M6x Ø6 Sonde de type : Pt000 classe B Signal de sortie : analogique Réglage par défaut 0/+50*C, 8 plages de mesures paramétrables par cavaliers Température de service -30/70 C Sonde déportée avec câble de.5m en silicone bulbe de protection Ø6x50mm Boîtier matière plastique couleur blanc RAL900 - IP65 Dimensions 7x64x38mm sans écran 7x64x44mm avec écran Ecran 36x5mm monoligne SAEDT-I-.5M 7 NOUVEAU! Signal de sortie 4-0 ma SAEDT-U-.5M SAEDT-IE-.5M SAEDT-UE-.5M Signal de sortie 0/0 V Signal de sortie 4-0 ma avec écran Signal de sortie 0/0V avec écran À COLLER POUR PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE AVEC SORTIE 4-0 MA 50 Gaine silicone Câble PFA/PFA Elément de mesure couche mince sous rétractable PFA 3,7 - Autre longueur de câble sur - Autre configuration sur 3 mètres Sonde à coller PT00 DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement montage 3 fils Elément monté sous rétractable PFA étanche Câble de raccordement longueur, ou 3 mètres isolation PFA/PFA Sonde raccordée à une sortie 4-0 ma, technique fils type 900 PRO, alimentation 4 Vdc intégré dans boîtier polycarbonate IP66 de dimensions 65x50x35 mm Sortie 4-0 ma programmé en -0 à +30 C SAEATD- SPCT mètre mètres 3 mètres 3 Colle silicone transparente (voir page 4z) CST 54

53 TRANSMETTEUR D HUMIDITÉ RELATIVE ET TEMPÉRATURE POUR AIR COMPRIMÉ Mesure de l humidité relative et de la température de l air dans les réseaux d'air comprimé inférieur à 0 BAR. NOUVEAU! Humidité : Plage de mesure humidité : 0/00% Plage de service humidité : 0/95% Incertitude de mesure humidité : ±3% (40 60 %) à +0 C, sinon ±5% Sortie humidité: 0-0 V ou 4-0 ma Protection de capteur : Filtre en métal fritté, remplaçable Température : Plage de mesure température : 0/+ 50 C Incertitude de mesure température : ±0,5 K à +0 C Sortie température : 4-0 ma uniquement Température ambiante en fonctionnement : C Raccordement électrique : ou 3 fils Boîtier : polyamide Dimensions: 7 x 64 x 39,4 mm Tube de protection: en métal, laiton nickelé, Ø 0 mm Raccordement process: / G Pression nominale: p nom < 0 bars Surcharge : 5 fois pression nominale au maximum Pression d éclatement : p max = 50 bars Classe de protection : III Indice de protection : IP 65 Attention : Les capteurs d humidité à visser doivent être utilisés dans un environnement propre et sans risque de condensation. À monter verticalement avec le capteur dirigé vers le bas. THVPC THVPT 4-0 ma 0-0 V 55

54 PROSENSOR TRANSMETTEURS D'HUMIDITÉ RELATIVE POINT DE ROSÉE ET TEMPÉRATURE Les transmetteurs des séries THA et THG possèdent la meilleure précision et une grande stabilité des sondes de température et d humidité relative. Ils convertissent les valeurs mesurées en signaux linéaires 4-0 ma. La sortie 0-0 V DC en option est disponible sur. Le microprocesseur permet la configuration complète de l échelle de sortie lorsqu on utilise le logiciel et son câble de liaison. Référence du logiciel de programation : Logiciel900PRO. Le signal humidité peut être configuré soit en humidité relative soit en point de rosée. Le modèle THA est dédié aux applications pour montage mural et la version THG pour des applications avec insertion dans les conduites. Existent en versions avec et sans cristaux liquides. Transmetteur d humidité Alimentation : de Vdc à 30 Vdc (modèle 4-0 ma et RS485) ou 8 à 30 Vdc (modèle 0-0 V) Résolution de la sortie: 0,0 ma (4-0 ma) ou 0,05 V (0-0 V) ou 0,%,4bits (RS485) Répétabilité : ± % RH Hystérésis : ± % RH Non-linearité : << % RH Stabilité : < % RH par an Echelle : programmable de 0 ou -40 à 00 % RH et 00 C pour le point de rosée Temps de réponse : 4 s Transmetteur de température Alimentation : de Vdc à 30 Vdc (modéle 4-0 ma) ou 8 à 30 Vdc (modéle 0-0 V) Résolution de sortie : 0,006 ma (4-0 ma) ou 0,003 V (0-0 V) ou 0, C,bits (RS485) Répétabilité : ±0, C Echelle : programmable entre -40 et 0 C Temps de réponse : jusqu à 30 s Sorties : 4-0 ma ou 0-4 ma fils alimentés par la boucle Tension : 0-0 Vdc Sorties isolées entre elles : - Sorties 4-0 ma isolée - Sortie 0-0 V DC non isolée Charge de la sortie (RL) : Modèle 4-0 ma : RL (max. en Ohms) = (Vdc ) / 0,0 ou : Vdc = alimentation en Volts Modéle 0-0 Vdc : 0 Kohms Minimum Protection interne contre les inversions de polarité Entrée câble : PG7 Limites de fonctionnement : - Sonde (THG) - Electronique : -0 à +65 C, 0 à 95 % RH Précision de l humidité relative à 5 C Précision de la température Précision du point de rosée à 5 C Conditions de travail de la sonde de RH La sonde RH peut être endommagée ou non calibrée si elle est en contact avec des ambiances chimiques agressives ou contaminées. Les acides nitrique, sulfurique, chlorydrique, et l amoniaque fortement concentré peuvent endommager la sonde. L acétone, l éthanol et le glycol peuvent causer des erreurs irréversibles de mesure. Configuration La configuration des THA et THG est aisée grâce au logiciel TxConfig et à l interface connectée au PC par le port RS 3. Pendant la configuration, le transmetteur doit être alimenté.cette alimentation peut être fournie par l interface qui amène le courant par le port RS3. certains ports du PC en RS 3 ne fournissent pas assez de tension; dans ce cas utiliser une source externe. Le plus facile est de relier une pile 9 V au Logiciel900PRO. Une autre solution est d alimenter le transmetteur via l alimentation de sa boucle. Avec la configuration on peut régler l échelle de sortie retransmise, les déviations correctement mesurées (zéro à) et choisir les conditions de rupture de sonde (haut ou bas d échelle). Les informations internes sur la sonde sont le numéro de série, la version du produit et le modèle, ces élèments peuvent être lus également dans le menu sur le logiciel. Les réglages d usine sont : Echelle de mesure de l humidité : 0 à 00 % Echelle de mesure de la température : 0 à 00 C Signaux de sortie haut d échelle lorsque la sonde est défectueuse. SORTIE EXTENSION 4-0 ma V ma 50 mm 4-0 ma 50 mm 0-0 V 50 mm 0-0 V 50 mm RS485 - RS485 50mm RS485 50mm Logiciel TxConfig OPTION afficheur afficheur afficheur RÉFÉRENCE THAC THAV THGC50 THGC50 THGV50 THGV50 THA-MODBUS THG50-MODBUS THG50-MODBUS LOGICIEL900PROUSB 56

55 TRANSMETTEURS AIRGATE MODBUS TRANSMETTEURS RHT-AIR-WM PASSERELLE SANS FIL MODBUS AirGate Modbus est une passerelle sans fil multifonction qui permet de transmettre sans fil des réseaux filaires RS485 L AirGate Modbus a quatre modes de fonctionnement, Modbus maître, multiplexeur, convertisseur USB/RS485 et simple transmetteur RS485 radio Bande d'exploitation:,4 Ghz Jusqu'à 6 canaux de fonctionnement Puissance de transmission maximale 00mW Portée jusqu'à 00 m à l'intérieur et 000 m à l'extérieur Débit de données jusqu'à 50 Kbps Réseau identifiant (ID PAN) Données cryptées AES-CBC-8 Port série 00 à 5, Kbps Alimentation 0 à 35 Vdc Consommation 70 ma (4Vdc) Montage Rail DIN Boîtier IP0 TRANSMETTEUR SANS FIL HYGROMÈTRE TEMPÉRATURE Limites de fonctionnement: - Capteur et la sonde: -0 à 80 C, 0 à 00% HR - Circuit électronique: 0 à + 65 C, 0 à 95% d'humidité relative - Alimentation : Batterie interne Lithium ½ AA de 3,6 V - Autonomie de la batterie : an - Alimentation externe (en option): 0 à 35 Vdc, 70 ma max - Protocole sans fil: IEEE logiciel Configuration DigiConfig pour Windows - Précision: ± 3% d'humidité relative de 0 à 80% d'humidité relative (à 5 C) et ± C de la température Boîtier ABS avec protection IP65, pour montage mural (Modèle de WM). Sonde Nylon - Extension de sonde (modèle DM): acier inoxydable 50 ou 50 mm de longueur - Dimensions: 70 x 60 x 35 mm - Certification Anatel - Portée sans fil typique: Intérieur: 00 mètres, en plein air: mètres Topologique de l'application NOUVEAU! NOUVEAU! Le RHT-Air est un transmetteur d humidité et température sans fil lorsqu'il est couplé avec le AirGate-Modbus, il fournit une excellente solution pour la surveillance sans fil de variables de température et d'humidité relative. Ensemble, ils combinent la facilité de configuration et l opération d'acquisition de données des RHT-RS485-LCD, qui se connecte directement à un réseau Modbus RTU, avec la polyvalence de l'installation sans fil-du-logbox RHT. Grâce à l'interface sans fil IEEE , de multiple RHT-Airs peut communiquer à un ou plusieurs AirGates, fournissant de cette manière la communication en USB ou RS485 à l'application principale. Le RHT-Air utilise des capteurs précis conçus pour les mesures de la température, l'humidité relative et le point de rosée. Il a également un écran LCD pour l'affichage local des mesures tout en permettant la reconfiguration des paramètres de l'émetteur sans avoir à utiliser le logiciel de configuration sur l'ordinateur Topologie en étoile Fonctionnant sur cette topologie, jusqu'à 46 esclaves Modbus (filaire ou sans fil) peut être connecté au maître par un AirGate- Modbus. Les Maîtres Modbus peuvent être connectés à la fois à l'airgate-modbus en RS485 et USB. Application longue distance Il est possible d'étendre les plages de réseau en utilisant AirGate- Modbus comme un répéteur. Agissant comme un répéteur, AirGate- Modbus permet la connexion de périphériques câblés à travers son Interface RS485. ACCESSOIRES Base magnétique pour déporter l'antenne de,5 m Antenne WLAN pour Airgate RÉFÉRENCES BM AIRGATE ANT AIRGATE 57

56 TRANSMETTEUR SONDE DÉPORTÉE - RH / TEMP PROSENSOR NOUVEAU! Humidité : programmable de 0 ou -40 à 00 % RH Répétabilité : ± % RH Hystérésis : ± % RH Non linéarité : << % RH Stabilité : < % RH par an Température : Programmable entre -40 et 0 C Résolution de sortie : 0,006 ma (4-0 ma) ou 0,003 V (0-0 V) Répétabilité : ±0, C Sonde déportée par un câble de 3 mètres. Alimentation : de Vdc à 30 Vdc (modèle 4-0 ma ) ou 8 à 30 Vdc (modèle 0-0 V) Résolution de la sortie: 0,0 ma (4-0 ma) ou 0,05 (0-0 V) Sorties 4-0 ma ou 0-4 ma fils alimentés par la boucle isolée Sortie 0-0 V DC non isolée Protection interne contre les inversions de polarité Entrée câble : PG7 pour les modèles sortie analogique Configuration : logiciel 900PROU USB et à l interface connectée au PC par le port USB. THAC-S Sonde de température/rh avec sortie 4-0mA avec sonde déportée TRANSMETTEUR THAV-S SONDE D'AMBIANCE RH / TEMP EXTÉRIEURE Sonde de température/rh avec sortie 0-0 V avec sonde déportée NOUVEAU! 89 7 M6x, Capteur d'humidité et de température pour montage en saillie Alimentation : 5 a 36V DC Plage de mesure hygrométrie : 0/00% Précision : 3%RH (0 80%) 4 plages de mesure température paramétrables par cavaliers : -35/+35 C -35/+75 C 0/+50 C 0/+80 C Précision ±0.8k à 0 C Boîtier en matière plastique couleur RAL 900 Dimensions : 08x70x74mm Ecran : 36x5mm TRHS-I Signal de sortie 4-0 ma TRHS-IE Signal de sortie 4-0 ma avec écran TRHS-U Signal de sortie 0/0 V TRHS-UE Signal de sortie 0/0V avec écran 58

57 CHEMISÉE DÉFORMABLE AVEC CONNECTEUR MINIATURE MÂLE - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Raccord coulissant ou bride acier inox, connecteur ou embase femelle Gaine de protection : chemisé en acier inox 36 L, longueur 30 mm pour Ø,5 mm ou Ø 3 mm ou longueur 40 mm pour Ø 4,5 mm ou Ø 6 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Terminaison : connecteur miniature mâle 3 broches en thermoplastique armé de fibre de verre Température d'utilisation : -50 à +600 C Livrée droite pour les longueurs inférieures à mètre et roulée pour les longueurs supérieures Connecteur miniature femelle : MFPT00 Embase miniature femelle CPCM 50 mm mm mm 0,5 mm 3 mm 4,5 mm 6 mm "Ød" -D,5 -D3 -D4,5 -D6 : EMFPT00 CHEMISÉE DÉFORMABLE AVEC CONNECTEUR STANDARD MÂLE - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Raccord coulissant ou bride acier inox, connecteur ou embase femelle Gaine de protection : chemisé en acier inox 36 L, longueur 30 mm pour Ø,5 mm ou Ø 3 mm ou longueur 40 mm pour Ø 4,5 mm ou Ø 6 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple enroulement en montage 3 fils Terminaison : connecteur standard mâle 3 broches en thermoplastique armé de fibre de verre Température d'utilisation : -50 à +600 C Livrée droite pour les longueurs inférieures à mètre et roulée pour les longueurs supérieures Connecteur standard femelle : SFPT00 Embase standard femelle CPCS 50 mm mm mm 0,5 mm 3 mm 4,5 mm 6 mm "Ød" -D,5 -D3 -D4,5 -D6 : ESFPT00 59

58 PROSENSOR CHEMISÉE DÉFORMABLE AVEC JONCTION INDÉMONTABLE - Montage ou 4 fils sur câble ou autre diamètre sur - Raccord coulissant ou bride acier inox Gaine de protection : chemisé en acier inox 36 L, longueur 30 mm pour Ø,5 mm ou Ø 3 mm ou longueur 40 mm pour Ø 4,5 mm ou Ø 6 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils Câble de raccordement : pvc/pvc, longueur 3 mètres CPJ 50 mm 50 x Pt 00 x Pt mm mm 0 "Ød",5 mm -D,5 (uniquement en x Pt 00) 3 mm -D3 4,5 mm -D4,5 6 mm -D6 Température d'utilisation : -50 à +600 C Livrée droite pour les longueurs inférieures à mètre et roulée pour les longueurs supérieures Indicateur de process (voir page 7) Centrale d'acquisition (voir page 43) Convertisseurs Rail DIN (voir page 40) Régulateurs (voir pages 78 à 8) ELÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE CHEMISÉ - Montage ou 4 fils sur - Autre longueur ou autre diamètre sur - Socle de type A Gaine de protection : chemisé en acier inox 36 L, longueur 30 mm pour Ø,5 mm ou Ø 3 mm ou longueur 40 mm pour Ø 4,5 mm ou Ø 6 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fils CPSB 50 mm 50 x Pt 00 x Pt mm mm 0 "Ød",5 mm -D,5 (uniquement en x Pt 00) 3 mm -D3 4,5 mm -D4,5 6 mm -D6 Terminaison : socle de raccordement en céramique pour tête de type B Température d'utilisation : -50 à +600 C Livrée droite pour les longueurs inférieures à mètre et roulée pour les longueurs supérieures Interface Modbus (voir page 44) 60

59 CHEMISÉE DÉFORMABLE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE MA (MINIATURE) - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur - Raccord coulissant ou bride acier inox Gaine de protection : chemisé en acier inox 36 L, longueur 30 mm pour Ø,5 mm ou Ø 3 mm ou longueur 40 mm pour Ø 4,5 mm ou Ø 6 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, simple ou double enroulement (x fils uniquement) Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M6 x 50), Ø de serrage de,5 à 8 mm CPMA 50 mm 50 x Pt 00 x Pt mm mm 0 "Ød",5 mm -D,5 (uniquement en x Pt 00) 3 mm -D3 4,5 mm -D4,5 6 mm -D6 Température d'utilisation : -50 à +600 C Livrée droite pour les longueurs inférieures à mètre et roulée pour les longueurs supérieures CHEMISÉE DÉFORMABLE AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE B - Montage ou 4 fils sur diamètre ou autre raccord sur - Raccord coulissant, bride acier inox, tête à verrouillage rapide, sortie analogique par convertisseur Gaine de protection : chemisé en acier inox 36 L, longueur 30 mm pour Ø,5 mm ou Ø 3 mm ou longueur 40 mm pour Ø 4,5 mm ou Ø 6 mm Sonde : Pt 00 céramique DIN IEC 6075 classe A, double enroulement en montage 3 fils Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M0 x 50), Ø de serrage de 5 à mm CPB 50 mm 50 x Pt 00 x Pt mm mm 0 "Ød",5 mm -D,5 (uniquement en x Pt 00) 3 mm -D3 4,5 mm -D4,5 6 mm -D6 Température d'utilisation : -50 à +600 C Livrée droite pour les longueurs inférieures à mètre et roulée pour les longueurs supérieures Raccord coulissant (voir pages 09 à 0) Bride acier inox (voir page 08) Convertisseurs pour montage tête de sonde (voir pages 3 à 45) Autres têtes de raccordement (voir pages 04 à 07) 6