catalogo / catalogue P / 1 CATALOGO GRUPPO PADOVANA

Transcription

1 catalogo / catalogue P / 1 CATALOGO GRUPPO PADOVANA

2

3 CATALOGO GRUPPO PADOVANA

4

5 catalogo / catalogue P / 5 INDICE INDEX INDEX 5 L AZIENDA THE COMPANY L USINE 7 PIÙ DI UNA LEGATORIA MORE THAN A BINDERY PLUS QU UNE RELIURE! 10 BROSSURA CUCITA E FRESATA SOFT COVER BOOK DOS CARRÉ COLLÉ ET DOS CARRÉ COLLÉ COUSU 12 FLEXICOVER FLEXICOVER FLEXICOVER 14 CARTONATO HARDCOVER BOOKBINDING RELIURE CARTONNÉE 15 OLANDESE FLEXY BINDING INTEGRA 16 CARTONATO AL VIVO HARDCOVER BOOKBINDING CARTONNÉ À BORDS VIFS 20 MEZZATELA QUARTER BOUND DOS DEMI TOILÉ 22 DORSO A VISTA EXPOSED STITCHING OR OPEN SPINE DOS APPARENT 24 BODONIANA BODONIAN BOOKBINDING BODONIENNE 26 APERTURA OPENING OVERTURE À GIAPPONESE JAPANESE BOOKBINDING CAHIER JAPONAIS 32 SVIZZERA SWISS BOOKBINDING RELIURE SUISSE 34 SINGER SINGER SEWING COUTURE SINGER 36 PUNTO METALLICO E SPIRALE WIRE O SADDLE STITCHED AND SPIRAL WIRE O POINTS MÉTAL ET SPIRALE WIRE O 38 RUBRICATURA INDEX CUT ENCOCHE 40 LAVORAZIONI PERSONALIZZATE CUSTOM WORKINGS RELIURES PERSONNALISÉES 47 CONTATTI CONTACTS CONTACTS

6

7 catalogo / catalogue P / 7 L AZIENDA THE COMPANY L USINE Gruppo Padovana opera da oltre 30 anni nel settore dei servizi per la stampa come confezionamento grafico e attività di legatoria. La sede dell azienda è a Campodarsego (PD), a circa 30 Km da Venezia e vanta una superficie di oltre m2, dove trovano spazio macchinari all avanguardia in grado di coprire un ampissima gamma di lavorazioni di legatoria. Gruppo Padovana operates, for over 30 years, in the book and catalogue bindery industrial market. Headquarters is in Campodarsego, 30 km far from Venice and it has an area of over square meters, where there are advanced industrial tools and machinery. Gruppo Padovana est une usine de reliure née dans le 1983 avec plus de 30 ans d expérience dans le milieu du façonnage pour donner une réponse unique en termes de KNOW HOW aux différents besoins des imprimeurs et des graphistes. Le siège principale est à Campodarsego (PD) à 30 km de Venice et se développe sur une surface de m2. Chaque projet nait d une étroite collaboration entre notre équipe et les désirs de nos clients. Nous sommes à l écoute du client pour l accompagner vers le succès. C est pour cela que nous aimons dire que nos clients deviennent nos Partenaires. l azienda / the company / la société

8 P / 8 gruppo padovana ALCUNI NUMERI SOME NUMBERS QUELQUES CHIFFRES ASSISTENZA CUSTOMER CARE SERVICE CLIENT ANNO DI FONDAZIONE YEAR OF FOUNDATION ANNÉE DE LA FONDATION NUMERO DI DIPENDENTI NUMBER OF WORKERS NOMBRE DE SALARIÉS IN UN ANNO / IN A YEAR / DANS UNE ANNÉE PUNTUALITÀ PUNCTUALITY PONCTUALITÉ PLUS PRECISIONE PRECISION PRÉCISION RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEM SOLVING RESOLUTION DE PROBLEMES BROSSURE CUCITE E FRESATE SOFTCOVER BOOKS DOS CARRÉ COLLE PUR ET COUSU CARTONATI HARDCOVER BOOKBINDING CONTRECOLLE LAVORAZIONI PERSONALIZZATE CUSTOM WORKINGS RELIURES PERSONNALISEES CALENDARI CALENDARS CALENDRIERS SINGER SINGER SEWING COUTURE SINGER SPIRALATI WIRE O SPIRAL BOOKBINDING RELIURE À SPIRALE WIRE O APERTURA A OPENING BINDING RELIURE AVEC OUVERTURE 180 PUNTO METALLICO SADDLE STITCHED BOOKBINDING POINTS MÉTAL

9 catalogo / catalogue P / 9 PIÙ DI UNA LEGATORIA MORE THAN A BINDERY PLUS QU UNE RELIURE! CONSULENZA CONSULTANCY SERVICE DE CONSULTATION Il nostro servizio non si limita alla Our service is not limited to Notre service ne termine pas avec la fornitura del prodotto o della the supply of the product but it is also livraison du produit relié. GP offre aussi lavorazione ma consiste anche in una made of an initial consulting service et surtout un service de consultation consulenza iniziale che ha l obiettivo di which has the objective of sharing the initiale qui a comme but de partager condividere le informazioni necessarie necessary informations to proceed les informations nécessaires afin de per poter procedere alla fase successiva. to the next step. procéder à l étape suivante et aider le client à développer mieux et vite son projet graphique. ANALISI E PROGETTAZIONE ANALYSIS AND PLANNING ANALYSE ET DÉVELOPPEMENT DU PROJET Il secondo step consiste nell analisi e progettazione, fase in cui i nostri professionisti vi seguiranno con un costante supporto tecnico e affiancamento nelle scelte da proporre al cliente finale. CAMPIONATURA La campionatura è uno strumento fondamentale prima di procedere con le lavorazioni. Permette inoltre di toccare con mano il prodotto e di portare ulteriori ritocchi per ottenere una qualità finale superiore. The second step consists in analysis and planning.in this phase our professional staff will follow you with continuous technical support in order to choose the best solutions for the final customer. SAMPLING The sampling is a key tool before proceeding with print runs. Besides, sampling allows the final customer to touch the product and to bring additional modifications in order to achieve a perfect final quality. La deuxième étape consiste dans l analyse et dans le développement du projet. Nos responsables vous suivront avec un support technique constant même en Vous proposant des solutions optimales pour Votre client finale. ECHANTILLONNAGE L échantillonnage représente un outil clé avant de procéder aux façonnages: il permet de vérifier le produit en lavoration et d apporter les modifications nécessaires pour obtenir une haute qualité de Reliure finale. più di una legatoria / more than a bindery / plus qu une reliure!

10

11

12 P / 12 gruppo padovana BROSSURA CUCITA E FRESATA SOFT COVER BOOK DOS CARRÉ COLLÉ ET DOS CARRÉ COLLÉ COUSU

13 catalogo / catalogue P / 13 brossura cucita e fresata / soft cover book / dos carré et dos carré cousu

14 P / 14 gruppo padovana FLEXICOVER FLEXICOVER FLEXICOVER

15 catalogo / catalogue P / 15 flexicover / flexicover / flexicover

16 P / 16 gruppo padovana CARTONATO HARDCOVER BOOKBINDING RELIURE CARTONNÉE

17 catalogo / catalogue P / 17 OLANDESE FLEXY BINDING INTEGRA cartonato / hardcover bookbinding / reliure cartonnée olandese / dutch bookbinding / integra

18 P / 18 gruppo padovana CARTONATO AL VIVO HARDCOVER BOOKBINDING CARTONNÉ À BORDS VIFS

19 catalogo / catalogue P / 19 cartonato al vivo / hardcover bookbinding / cartonné à bords vifs

20

21

22 P / 22 gruppo padovana MEZZATELA QUARTER BOUND DOS DEMI TOILÉ

23 catalogo / catalogue P / 23 mezzatela / quarter bound / dos demi toilé

24 P / 24 gruppo padovana DORSO A VISTA EXPOSED STITCHING OR OPEN SPINE DOS APPARENT

25 catalogo / catalogue P / 25 dorso a vista / exposed stitching or open spine / dos apparent

26 P / 26 gruppo padovana BODONIANA BODONIAN BOOKBINDING BODONIENNE

27 catalogo / catalogue P / 27 bodoniana / bodonian bookbinding / bodonienne

28 P / 28 gruppo padovana APERTURA OPENING OVERTURE À 180

29 catalogo / catalogue P / 29 apertura 180 / 180 opening / overture à 180

30 P / 30 gruppo padovana GIAPPONESE JAPANESE BOOKBINDING CAHIER JAPONAIS

31 catalogo / catalogue P / 31 giapponese / japanese bookbinding / cahier japonais

32

33

34 P / 34 gruppo padovana SVIZZERA SWISS BOOKBINDING RELIURE SUISSE

35 catalogo / catalogue P / 35 svizzera / swiss bookbinding / reliure suisse

36 P / 36 gruppo padovana SINGER SINGER SEWING COUTURE SINGER

37 catalogo / catalogue P / 37 singer / singer sewing / couture singer

38 P / 38 gruppo padovana PUNTO METALLICO E SPIRALE WIRE O SADDLE STITCHED AND SPIRAL WIRE O POINTS MÉTAL ET SPIRALE WIRE O

39 catalogo / catalogue P / 39 punto metallico e spirale o wire / saddle stitched and spiral o wire / points métal et spirale o wire

40 P / 40 gruppo padovana RUBRICATURA INDEX CUT ENCOCHE

41 catalogo / catalogue P / 41 rubricatura / index cut / encoche

42 P / 42 gruppo padovana LAVORAZIONI PERSONALIZZATE CUSTOM WORKINGS RELIURES PERSONNALISÉES

43 catalogo / catalogue P / 43 lavorazioni personalizzate / custom workings / reliures personnalisees

44 P / 44 gruppo padovana

45 catalogo / catalogue P / 45 lavorazioni personalizzate / custom workings / reliures personnalisees

46 P / 46 gruppo padovana

47 catalogo / catalogue P / 47 lavorazioni personalizzate / custom workings / reliures personnalisees

48

49 catalogo / catalogue P / 49 CONTATTI CONTACTS CONTACTS GRUPPO PADOVANA S.R.L. Via Rezzonico, Campodarsego, Padova - Italy T F info@gruppopadovana.it Skype ID: gruppopadovana contatti / contacts / contacts

50

51

52 P / 52 gruppo padovana GRUPPO PADOVANA S.R.L. Via Rezzonico, Campodarsego, Padova - Italy T F info@gruppopadovana.it