Manuel d'utilisation

Transcription

1 Manuel d'utilisation Logiciel A.I.R MS V 3.2

2 Sommaire Procédure d installation du logiciel... 3 Descriptif du logiciel d Aide à l Installation Radio... 5 Cas d utilisation du logiciel... 9 Vous souhaitez installer un ou plusieurs transmetteurs avec un récepteur RX USB Vous souhaitez installer un ou plusieurs transmetteurs avec un récepteur RX MODBUS.. 19 Vous souhaitez installer un ou plusieurs TX ENERGY + PULSE avec un récepteur RX MODBUS 34 Installation d un répéteur RX REPEATER. 52 Annexes. 55 2

3 PROCÉDURE D INSTALLATION DU LOGICIEL D AIDE A L INSTALLATION RADIO (A.I.R) ETAPE 1 Avant toute chose, il est important de savoir que le logiciel d Aide à l Installation Radio fonctionne sous langage JAVA. Il est donc indispensable de télécharger le programme JAVA auquel cas le logiciel d Aide à l Installation Radio ne pourra pas fonctionner. Voici le lien de téléchargement du programme JAVA : Une fois sur cette page, cliquez sur le bouton «Téléchargement Gratuit de Java» Puis sur le bouton «Accepter et lancer le téléchargement gratuit» Une fois JAVA installé sur votre ordinateur, vous pouvez lancer l installation du logiciel d Aide à l Installation Radio. ETAPE 2 Rendez-vous dans la partie support de notre site internet : Cliquez sur l icone du logiciel d Aide à l Installation Radio pour lancer le téléchargement. Suivez-la procédure d installation. Une fois l installation terminée, l icône du logiciel d Aide à l Installation Radio va apparaître sur votre bureau. Vous pouvez maintenant utiliser le logiciel d Aide à l Installation Radio. 3

4 ETAPE 3 Vous allez utiliser le logiciel d'aide à l'installation radio (AIR). Vous aurez donc besoin de brancher un récepteur à votre PC (RX USB ou RX MODBUS). Lorsque vous brancherez le récepteur au port USB de votre PC, ce dernier devrait détecter et installer automatiquement les drivers nécessaires. Dans ce cas, le succès de l'installation se matérialise par l'apparition des onglets suivants Si le pilote ne s'installe pas correctement voici la procédure à suivre : ❶ Téléchargez le driver qui correspond à votre configuration sur le lien suivant ❷ Consultez la procédure d'installation du driver en fonction de votre OS 4

5 DESCRIPTIF DU LOGICIEL D AIDE A L INSTALLATION RADIO (A.I.R) Le logiciel AIR permet : De créer, enregistrer ou importer un fichier de configuration reprenant les configurations des transmetteurs et récepteur(s) Modbus à installer sur un site. De valider une installation et visualiser sur site la qualité des communications radio (RSSI) entre transmetteurs et récepteurs. Présentation de l interface du logiciel 5

6 ❶ Onglet «Voir le réseau de transmetteurs» Vous utiliserez cet onglet une fois l installation des transmetteurs terminée pour valider la bonne communication entre les transmetteurs et le récepteur (RX USB ou RX MODBUS) en liaison directe ou via les répéteurs RX REPEATER. Le bouton Installation permet de revenir à la fenêtre principale. Le bouton Effacer les données permet d effacer les données du tableau La fonction Filtrer permet d afficher les données d un transmetteur en fonction de son identifiant. ❷ Onglet «Valider l installation» Vous utiliserez cet onglet pour confirmer que les transmetteurs ont bien été installés et qu ils communiquent avec le récepteur RX USB ou RX MODBUS. Cet onglet vous permettra aussi de valider la bonne installation d un récepteur RX MODBUS. Les transmetteurs apparaissant sur fond vert sont correctement installés. Le bouton Installation permet de revenir à la fenêtre principale. 6

7 ❸ Onglets «COM xx» et «Connectez-vous au port COM» Vous avez raccordé l un des récepteurs RX USB ou RX MODBUS à votre PC. Le port de communication auquel vous êtes connecté s affiche : COM XX. Vous pouvez actualiser la liste des ports de communication dans le menu déroulant de cet onglet. Pour vous assurer que le port sélectionné est bien celui sur lequel le récepteur est connecté, vérifiez dans le menu Périphériques et imprimantes et propriétés le port de communication sur lequel est raccordé le récepteur RX USB ou RX MODBUS Cliquez sur «Connectez-vous au port COM» pour connecter le récepteur RX MODBUS ou RX USB. ❹ Interface Fichier de configuration Dans ce fichier de configuration vous listez les transmetteurs que vous souhaitez installer et déterminez leur configuration. Si vous souhaitez installer un récepteur Modbus (RX MODBUS) vous confirmerez la configuration de votre récepteur Modbus. L interface du fichier de configuration est divisée en 10 fenêtres, chaque fenêtre correspondant à une famille de transmetteurs et récepteur Modbus. Pour chaque transmetteur et récepteur Modbus vous devrez confirmer un certain nombre de paramètres. En cliquant sur Ajouter / Supprimer, vous ouvrez une nouvelle fenêtre. Ce bouton permet d ajouter un transmetteur et confirmer ses paramètres de configuration. Ce bouton permet de supprimer un transmetteur 7

8 ❺ Bouton «Démarrer l installation» Ce bouton vous permet de démarrer/arrêter l installation des transmetteurs. ❻ Bouton «Effacer les données» Ce bouton vous permet d effacer les données de la boîte de dialogue. ❼ Bouton «Enregistrer le fichier de configuration» Cette fonction vous permet de sauvegarder le fichier de configuration que vous aurez défini. L extension.csv est rajoutée automatiquement par le logiciel lors de la sauvegarde. ❽ Bouton «Importer le fichier de configuration» Vous avez précédemment enregistré un fichier de configuration au format csv que vous souhaitez importer dans le logiciel AIR. Cliquez sur cet onglet pour récupérer ce fichier de configuration à l endroit où vous l avez enregistré. Transmetteurs et récepteurs apparaissent dans le fichier de configuration (en rouge non activé) 8

9 CAS D UTILISATION DU LOGICIEL A.I.R Nous retiendrons quatre cas d utilisation : Vous souhaitez installer un ou plusieurs transmetteurs (en modifiant ou non la configuration standard) avec un récepteur RX USB Vous souhaitez installer un ou plusieurs transmetteurs (en modifiant ou non la configuration standard) avec un récepteur RX MODBUS Vous souhaitez installer un transmetteur TX ENERGY + PULSE avec un récepteur RX MODBUS. Vous souhaitez installer un répéteur RX REPEATER 9

10 Vous souhaitez installer un ou plusieurs transmetteurs avec un récepteur RX USB Dans notre exemple, vous souhaitez faire communiquer 2 transmetteurs avec un récepteur RX USB : 1 transmetteur TX TEMP AMB Fenêtre TX Température dans le fichier de configuration Identifiant du transmetteur : Périodicité de transmission : 5 minutes (valeur par défaut). Pas de retransmission (0) 1 transmetteur TX TEMP INS Fenêtre TX Température dans le fichier de configuration Identifiant du transmetteur : Périodicité de transmission : 5 minutes (valeur par défaut) Pas de retransmission (0) L identifiant (8 chiffres) se trouve sur l étiquette du transmetteur en dessous du code barre. 10

11 ETAPE 1 Connectez le récepteur RX USB à votre PC Le voyant d alimentation extérieur rouge du récepteur RX USB s allume puis clignote toutes les 20 secondes confirmant que le récepteur USB est correctement alimenté. Le récepteur est prêt à recevoir les données des transmetteurs ETAPE 2 Raccordez l antenne au récepteur RX USB Le choix et la position de l antenne est fondamentale dans la qualité de la propagation des ondes radio. Nous préconisons pour une meilleure sensibilité radio d installer les récepteurs RX MODBUS avec les antennes Réf : ANT-REN-SMA-LR- 868MHz ou ANT-REN-SMA- HP 169 MHz. Ces antennes sont fournies avec un câble de 5 mètres. Pour un déport supplémentaire vous pouvez utiliser aussi une rallonge d antenne (10 mètres de longueur) Réf : RAL-REN-10M. Les antennes doivent toujours être positionnées en hauteur (minimum 2 mètres du sol) pour une meilleure propagation radio. ETAPE 3 Démarrer le logiciel AIR, saisir un nom d utilisateur (à votre convenance) puis cliquer sur OK 11

12 ETAPE 4 Cliquez sur Actualiser la liste dans l onglet «COM xx». Le port de communication s affiche, sélectionnez le. Cliquez ensuite sur connectez-vous au port COM. Message dans la Boîte de dialogue : <Port série connecté COMx@xxxxx> x = port de communication xxxxx = vitesse du port de communication. Pour vous assurer que le port sélectionné est bien celui sur lequel le récepteur est connecté, vérifiez dans le menu Périphériques et imprimantes et propriétés le port de communication sur lequel est raccordé le récepteur RX USB ou RX MODBUS ETAPE 5 Créer votre fichier de configuration Dans notre exemple, le premier transmetteur à ajouter au fichier de configuration est le TX TEMP AMB identifiant appartenant à la famille «Tx température» Dans la fenêtre «Tx température», cliquez sur Ajouter/Supprimer. Une nouvelle fenêtre va s ouvrir. 12

13 Cliquez sur ce bouton pour ajouter le transmetteur TX TEMP AMB Renseignez l identifiant du transmetteur dans la colonne Identifiant. Important : cet identifiant doit toujours comporter 8 chiffres. Dans notre exemple l identifiant est Confirmez la périodicité de transmission : 5 pour 5 minutes (au choix) Pas de retransmission donc 0 Cliquez ensuite sur OK pour ajouter ce transmetteur à votre fichier de configuration. Répétez cette procédure pour le TX TEMP INS Le récepteur RX USB ne nécessite aucune configuration. Une fois les deux transmetteurs listés dans le fichier de configuration, la fenêtre principale devrait ressembler à l interface ci-dessous : 13

14 Si vous souhaitez enregistrer ce fichier de configuration au format csv cliquez sur le bouton «Enregistrer le fichier de configuration» Vous pourrez réutiliser ce fichier de configuration en cliquant sur le bouton «Importer le fichier de configuration» ETAPE 6 Installer les transmetteurs Cliquez sur Démarrer l installation puis sur OUI Message dans la boîte de dialogue <Démarrage de la configuration> L installation peut démarrer Le premier transmetteur à installer est le TX TEMP AMB (adresse ) Raccordez la pile. Le transmetteur passe en mode configuration puis installation pendant 1 minute. Les voyants du transmetteur L1/L2 et L3 clignotent successivement puis L1 clignote toutes les 2 secondes Les messages suivants apparaissent dans la boîte de dialogue : Demande d'installation pour TX TEMP xxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Acquittement en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Succès de l'installation TX TEMP xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Répétez la procédure d installation pour le transmetteur TX TEMP INS

15 Les 3 voyants des transmetteurs L1, L2 et L3 vous donnent des indications quant au succès ou l échec de l installation SUCCES DE L'INSTALLATION Les voyants L2 et L3 du transmetteur restent allumés pendant 30 secondes confirmant le succès de l installation. Le transmetteur est connecté au récepteur RX USB. Le transmetteur passe ensuite en mode communication. Il transmet ses données en fonction de la périodicité définie. Le voyant L1 clignote toutes les minutes. Le voyant L2 clignote à chaque envoie de données. SUCCES DE L'INSTALLATION AVEC PUISSANCE DU SIGNAL RADIO FAIBLE Les voyants L1, L2 et L3 du transmetteur restent allumés pendant 30 secondes confirmant le succès de l installation à l opérateur. Le transmetteur est connecté au récepteur RX USB. Le voyant L1 confirme que la puissance du signal radio (RSSI) est faible (> -85 dbm). Le transmetteur passe ensuite en mode communication. Il transmet ses données en fonction de la périodicité définie. Le voyant L1 clignote toutes les minutes. Le voyant L2 clignote à chaque envoie de données. ECHEC DE L'INSTALLATION La minute de configuration/installation est écoulée. Les deux voyants L2 et L3 clignotent pendant 30 secondes. Le transmetteur ne s est pas connecté au récepteur RX USB. Le transmetteur passe cependant en mode communication et essaie de transmettre ses données en fonction de la périodicité définie. Le voyant L1 clignote toutes les minutes. Le voyant L2 clignote à chaque envoie de données. 15

16 En cas d échec de l installation ❶ Déplacez l antenne du récepteur pour optimiser la propagation radio et recommencez l installation. ❷ Déplacez le transmetteur de quelques centimètres si vous en avez la possibilité et recommencez l installation. Si le transmetteur ne communique toujours pas avec le récepteur RX USB, il faudra installer un répéteur RX REPEATER. ETAPE 7 Valider l installation des transmetteurs avec le récepteur RX USB Cliquez sur le bouton Valider l installation Les deux transmetteurs apparaissent sur fond vert, confirmant qu ils communiquent correctement avec le récepteur RX USB. 16

17 Une fois les deux transmetteurs listés dans le fichier de configuration installés, la fenêtre principale devrait ressembler à l interface ci-dessous Une fois l installation réussie, le transmetteur bascule en mode communication. Il transmet à intervalle régulier (en fonction de la périodicité, dans notre exemple 5 minutes) ses données au récepteur RX USB. Ces valeurs sont disponibles en cliquant sur le bouton «Voir le réseau de transmetteurs» Cliquez sur l onglet suivant : Message: Etes-vous sur de vouloir arrêter la configuration Cliquez sur Oui 17

18 Dans l onglet «Voir le réseau de transmetteurs», les transmetteurs que vous avez installé sont listés et leurs valeurs affichées La fonction Filtrer permet de rechercher les transmetteurs en fonction de leur référence ou de leur adresse Le bouton Installation permet de revenir à la fenêtre principale. Le bouton Effacer les données permet d effacer les données du tableau 18

19 Vous souhaitez installer un ou plusieurs transmetteurs avec un récepteur RX MODBUS Dans notre exemple, vous souhaitez faire communiquer 2 transmetteurs TX TEMP AMB , TX TEMP CONT avec un récepteur RX MODBUS : 1 récepteur RX MODBUS Fenêtre Récepteur Modbus dans le fichier de configuration Identifiant du récepteur : Adresse Modbus 1 Vitesse : Parité : None Bits stop : 2 - Bits de données : 8 Modbus table 1 : Modbus table 2 : transmetteur TX TEMP AMB Fenêtre TX Température dans le fichier de configuration Identifiant du transmetteur : Périodicité de transmission : 5 minutes (valeur par défaut) Pas de retransmission (0) 1 transmetteur TX TEMP CONT Fenêtre TX PT100 température dans le fichier de configuration Identifiant du transmetteur : Périodicité de transmission : 5 minutes (valeur par défaut). Pas de retransmission : (0) L identifiant (8 chiffres) se trouve sur l étiquette du transmetteur en dessous du code barre. 19

20 ETAPE 1 Connectez le récepteur RX MODBUS à votre PC Utilisez le câble USB fourni avec le récepteur RX MODBUS Les récepteurs RX MODBUS 868MHz ne doivent être alimentés en phase d installation et de configuration que par le câble USB Vous n alimenterez les récepteurs RX MODBUS 868 MHz avec une alimentation externe via le bornier que lorsque vous raccorderez le RX MODBUS à l automate. En revanche, les récepteurs RX MODBUS 169MHz doivent être alimentés avec une alimentation principale même lors de la configuration! Vous devez ouvrir le boîtier pour accéder au connecteur USB du récepteur RX MODBUS. Une fois connecté au PC : Le voyant d alimentation extérieur rouge s allume puis clignote toutes les 20 secondes Le voyant L5 jaune (Power) sur la carte électronique s allume ETAPE 2 Raccordez l antenne au récepteur RX MODBUS Le choix et la position de l antenne est fondamentale dans la qualité de la propagation des ondes radio. Nous préconisons pour une meilleure sensibilité radio d installer les récepteurs RX MODBUS avec les antennes Réf : ANT-REN-SMA-LR- 868MHz ou ANT-REN-SMA- HP 169 MHz. Ces antennes sont fournies avec un câble de 5 mètres. Pour un déport supplémentaire vous pouvez utiliser aussi une rallonge d antenne (10 mètres de longueur) Réf : RAL-REN-10M. Les antennes doivent toujours être positionnées en hauteur (minimum 2 mètres du sol) pour une meilleure propagation radio. 20

21 ETAPE 3 Configurer le récepteur RX MODBUS en interface USB et en mode série pour l installation des transmetteurs qui lui sont associés La sélection de l interface USB et du mode «série» se fait grâce aux switchs DIP1 et DIP 2 accessibles sur la carte électronique du récepteur RX MODBUS. Les différentes combinaisons de switch sont décrites sur un autocollant proche des switchs DIP1 et 2. Pour configurer le récepteur RX MODBUS en interface USB et mode série, positionnez les switchs de la manière suivante : Le switch DIP 1 (6 switch) détermine l interface de communication Switch 5 et 6 sont en position ON et tous les autres OFF Le switch DIP 2 (3 switch) détermine le mode série (RS232/USB). Switch 1-2 et 3 : OFF ETAPE 4 Démarrer le logiciel AIR Saisir un nom d utilisateur (à votre convenance) puis cliquer sur OK 21

22 ETAPE 5 Cliquez sur Actualiser la liste dans l onglet «COMxx». Le port de communication s affiche, sélectionnez-le. Cliquez ensuite sur connectez-vous au port COM Message dans la Boîte de dialogue : <Port série connecté COMx@xxxxx> x = port de communication xxxxx = vitesse du port de communication Pour vous assurer que le port sélectionné est bien celui sur lequel le récepteur est connecté, vérifiez dans le menu Périphériques et imprimantes et propriétés le port de communication sur lequel est raccordé le récepteur RX USB ou RX MODBUS ETAPE 6 Créer votre fichier de configuration Dans la partie Fichier de configuration, vous définissez le nombre de transmetteurs que vous souhaitez installer et leurs paramètres de configuration. Sélectionnez la famille des transmetteurs que vous souhaitez installer (TX température Tx temp & humidité ). Dans notre exemple, le premier transmetteur à ajouter au fichier de configuration est le TX TEMP AMB identifiant appartenant à la famille «Tx température» Dans la fenêtre «Tx température», cliquez sur Ajouter/Supprimer. Une nouvelle fenêtre va s ouvrir. 22

23 Cliquez sur ce bouton pour ajouter le transmetteur TX TEMP AMB Renseignez l identifiant du transmetteur dans la colonne Identifiant. Important : cet identifiant doit toujours comporter 8 chiffres. Dans notre exemple l identifiant est Confirmez la périodicité de transmission par défaut : 5 pour 5 minutes (au choix) Pas de retransmission donc 0 Cliquez ensuite sur OK pour ajouter ce transmetteur à votre fichier de configuration. Répétez cette procédure pour le TX TEMP CONT (fenêtre Tx PT100 température) Vous allez maintenant configurer le récepteur RX Modbus Dans la fenêtre «récepteur Modbus», cliquez sur Ajouter/Supprimer. Une nouvelle fenêtre s ouvre. Cliquez sur ce bouton : Configurez le récepteur Modbus en renseignant son identifiant (dans notre exemple ), ainsi que tous les autres champs puis cliquez sur OK 23

24 Configuration Modbus de l exemple : Veillez à ce que la valeur du premier registre pour la table MODBUS 2 soit supérieure de plus de 700 à la valeur du premier registre de la table MODBUS 1 afin d éviter un conflit entre les deux tables. 24

25 Une fois les deux transmetteurs listés dans le fichier de configuration ainsi que le récepteur RX Modbus, la fenêtre principale devrait ressembler à l interface cidessous : Si vous souhaitez enregistrer ce fichier de configuration au format csv cliquez sur le bouton «Enregistrer le fichier de configuration» Vous pourrez réutiliser ce fichier de configuration en cliquant sur le bouton «Importer le fichier de configuration» 25

26 ETAPE 7 Installer les transmetteurs Cliquez sur Démarrer l installation puis sur OUI Message dans la boîte de dialogue <Démarrage de la configuration> L installation peut démarrer Rappel : En mode installation, chaque transmetteur une fois alimenté envoie au récepteur RX USB 5 messages que le récepteur RX USB doit acquitter pour confirmer l installation. Chaque message est accompagné de la puissance du signal radio (RSSI) Le délai maximum pour la procédure d installation est de 1 minute Une fois la procédure d installation terminée le transmetteur bascule en mode communication. Il transmet ses données en fonction de la périodicité de transmission (dans notre exemple 5 minutes) Le premier transmetteur à installer est le TX TEMP AMB (adresse ) Raccordez la pile. Le transmetteur passe en modes configuration puis installation pendant 1 minute. Les voyants du transmetteur L1/L2 et L3 clignotent successivement puis L1 clignote toutes les 2 secondes Les messages suivants apparaissent dans la boîte de dialogue : Demande d'installation pour TX TEMP xxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Acquittement en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Succès de l'installation TX TEMP RSSI:-xx,xdBm Répétez la procédure d installation pour le transmetteur TX TEMP CONT

27 Les 3 voyants des transmetteurs L1, L2 et L3 vous donnent des indications quant au succès ou l échec de l installation SUCCES DE L'INSTALLATION Les voyants L2 et L3 du transmetteur restent allumés pendant 30 secondes confirmant le succès de l installation. Le transmetteur est connecté au récepteur RX MODBUS. Le transmetteur passe ensuite en mode communication. Il transmet ses données en fonction de la périodicité définie. Le voyant L1 clignote toutes les minutes. Le voyant L2 clignote à chaque envoie de données. SUCCES DE L'INSTALLATION AVEC PUISSANCE DU SIGNAL RADIO FAIBLE Les voyants L1, L2 et L3 du transmetteur restent allumés pendant 30 secondes confirmant le succès de l installation à l opérateur. Le transmetteur est connecté au récepteur RX MODBUS. Le voyant L1 confirme que la puissance du signal radio (RSSI) est faible (> -85 dbm). Le transmetteur passe ensuite en mode communication. Il transmet ses données en fonction de la périodicité définie. Le voyant L1 clignote toutes les minutes. Le voyant L2 clignote à chaque envoie de données. ECHEC DE L'INSTALLATION La minute de configuration/installation est écoulée. Les deux voyants L2 et L3 clignotent pendant 30 secondes. Le transmetteur ne s est pas connecté au récepteur RX MODBUS. Le transmetteur passe cependant en mode communication et essaie de transmettre ses données en fonction de la périodicité définie. Le voyant L1 clignote toutes les minutes. Le voyant L2 clignote à chaque envoie de données. 27

28 En cas d échec de l installation ❶ Déplacez l antenne du récepteur pour optimiser la propagation radio et recommencez l installation. ❷ Déplacez le transmetteur de quelques centimètres si vous en avez la possibilité et recommencez l installation. Si le transmetteur ne communique toujours pas avec le récepteur RX MODBUS, il faudra installer un répéteur RX REPEATER. ETAPE 8 Valider l installation des transmetteurs avec le récepteur RX MODBUS Cliquez sur le bouton Valider l installation Les deux transmetteurs apparaissent sur fond vert, confirmant qu ils communiquent correctement avec le récepteur RX MODBUS. 28

29 ETAPE 9 Installer le récepteur RX MODBUS Vous devez maintenant valider la configuration du récepteur RX MODBUS et l appairage avec les transmetteurs. Le logiciel AIR est toujours activé. ❶ Cliquez sur le bouton «Arrêter l installation» Message: Etes-vous sûr de vouloir arrêter la configuration Cliquez sur Oui ❸ Cliquez sur «Déconnectez-vous du port COM» Message dans la boîte de dialogue Déconnecté de COMxx ❹ Débranchez le récepteur RX MODBUS du port USB de votre PC ❺ Positionnez les switchs DIP 1 et DIP 2 de la manière suivante Switch DIP1: Switch 5 & 6 sur ON Switch 1, 2, 3 & 4 sur OFF Switch DIP2: Switch 1 & 3 sur OFF - Switch 2 sur ON 29

30 ❻ Rebranchez le récepteur RX MODBUS sur le port USB de votre PC Le voyant L5 du récepteur RX MODBUS clignote toutes les deux secondes pendant au maximum 1 minute confirmant que le récepteur RX MODBUS rentre en mode «installation». ❼ Cliquez sur Connectez-vous au port COM Message dans la boîte de dialogue Port série connecté COMxx@xxxxx ❽ Cliquez sur «Démarrer installation» Message dans la boîte de dialogue Demande d'installation pour Receiver xxxxxxxx Succès de l'installation Receiver xxxxxxxx Les voyants du Récepteur RX MODBUS confirment le succès ou l échec de l installation SUCCES DE L'INSTALLATION Les voyants L1 et L3 clignotent 5 fois confirmant l'installation du RX MODBUS Ensuite le voyant L5 reste allumé. ECHEC DE L'INSTALLATION Les voyants L1, L3 et L5 clignotent 5 fois confirmant l échec de l'installation du RX MODBUS Ensuite le voyant L5 reste allumé. L échec de l installation peut être aussi dû au dépassement du délai de 1 minute pour effectuer l installation du RX Modbus. En cas d échec de l installation recommencez la procédure. 30

31 ❾ Valider l installation du récepteur RX MODBUS Cliquez sur le bouton Valider l installation Les deux transmetteurs ainsi que le récepteur Modbus apparaissent sur fond vert, confirmant que l installation s est bien déroulée. Une fois la configuration des deux transmetteurs et du récepteur RX MODBUS terminée, le fichier de configuration devrait ressembler à l interface ci-dessous : 31

32 ❿ Installation du récepteur RX MODBUS sur l automate Vous pouvez maintenant installer le récepteur RX MODBUS sur l automate. Débranchez le récepteur RX MODBUS du port USB de votre PC Configurer l interface du récepteur RX MODBUS Configuration RS232 Modbus Switch DIP 1: Switch 1 & 2 ON Switch 3, 4, 5, 6 OFF Switch DIP 2: Switch 1 & 3 sur OFF - Switch 2 sur ON Configuration RS485 Modbus Un seul récepteur RX MODBUS peut être utilisé sur bus RS485. Le récepteur RX MODBUS n'est pas chaînable avec d'autres récepteurs RX MODBUS sur un même bus RS485. Switch DIP 1: Switch 3 & 4 ON Switch 1, 2, 5 & 6 OFF Switch DIP 2: Switch 1 & 2 OFF - Switch 3 ON 32

33 Raccorder le récepteur MODBUS sur l automate Alimenter le récepteur RX MODBUS (7.5 à 24 V) Le voyant L5 clignote pendant 1 minute. Les voyants L1, L3 et L5 clignotent 5 fois puis le voyant L5 reste allumé. Le récepteur RX MODBUS est opérationnel. Il reçoit les données des différents transmetteurs qui lui sont associés. Le voyant extérieur clignote toutes les 20 secondes Le voyant L4 clignote à chaque réception de données envoyées par un transmetteur Le voyant L1 clignote à chaque requête de l'automate Le voyant L2 clignote à chaque réponse du récepteur aux requêtes de l'automate 33

34 Vous souhaitez installer un ou plusieurs transmetteurs TX ENERGY + PULSE avec un récepteur RX MODBUS Dans notre exemple, vous souhaitez faire communiquer 1 transmetteur TX ENERGY+PULSE avec un récepteur RX MODBUS : 1 récepteur RX MODBUS Fenêtre récepteur Modbus dans le fichier de configuration Identifiant du récepteur : Adresse Modbus 1 Vitesse : Parité : None Bits stop : 2 - Bits de données : 8 Modbus table 1 : Modbus table 2 : transmetteur TX ENERGY+PULSE Fenêtre TX ENERGY + PULSE dans le fichier de configuration Identifiant du transmetteur : Périodicité de transmission : 5 minutes (valeur par défaut) Pas de retransmission (0) L identifiant (8 chiffres) se trouve sur l étiquette du transmetteur en dessous du code barre. 34

35 ETAPE 1 Connectez le récepteur RX MODBUS à votre PC Utilisez le câble USB fourni avec le récepteur RX MODBUS Les récepteurs RX MODBUS 868MHz ne doivent être alimentés en phase d installation et de configuration que par le câble USB Vous n alimenterez les récepteurs RX MODBUS 868 MHz avec une alimentation externe via le bornier que lorsque vous raccorderez le RX MODBUS à l automate. En revanche, les récepteurs RX MODBUS 169MHz doivent être alimentés avec une alimentation principale même lors de la configuration! Vous devez ouvrir le boîtier pour accéder au connecteur USB du récepteur RX MODBUS. Une fois connecté au PC : Le voyant d alimentation extérieur rouge s allume puis clignote toutes les 20 secondes Le voyant L5 jaune (Power) sur la carte électronique s allume ETAPE 2 Raccordez l antenne au récepteur RX MODBUS Le choix et la position de l antenne est fondamentale dans la qualité de la propagation des ondes radio. Nous préconisons pour une meilleure sensibilité radio d installer les récepteurs RX MODBUS avec les antennes Réf : ANT-REN-SMA-LR- 868MHz ou ANT-REN-SMA- HP 169 MHz. Ces antennes sont fournies avec un câble de 5 mètres. Pour un déport supplémentaire vous pouvez utiliser aussi une rallonge d antenne (10 mètres de longueur) Réf : RAL-REN-10M. Les antennes doivent toujours être positionnées en hauteur (minimum 2 mètres du sol) pour une meilleure propagation radio. 35

36 ETAPE 3 Configurer le récepteur RX MODBUS en interface USB et en mode série pour l installation des transmetteurs qui lui sont associés La sélection de l interface USB et du mode «série» se fait grâce aux switchs DIP1 et DIP 2 accessibles sur la carte électronique du récepteur RX MODBUS. Les différentes combinaisons de switch sont décrites sur un autocollant proche des switchs DIP1 et 2. Pour configurer le récepteur RX MODBUS en interface USB et mode série, positionnez les switchs de la manière suivante : Le switch DIP 1 (6 switch) détermine l interface de communication Switch 5 et 6 sont en position ON et tous les autres OFF Le switch DIP 2 (3 switch) détermine le mode série (RS232/USB). Switch 1-2 et 3 : OFF 36

37 ETAPE 4 Démarrer le logiciel AIR Saisir un nom d utilisateur (à votre convenance) puis cliquer sur OK ETAPE 5 Cliquez sur Actualiser la liste dans l onglet «COMxx». Le port de communication s affiche, sélectionnez-le. Cliquez ensuite sur connectez-vous au port COM Message dans la Boîte de dialogue : <Port série connecté COMx@xxxxx> x = port de communication xxxxx = vitesse du port de communication Pour vous assurer que le port sélectionné est bien celui sur lequel le récepteur est connecté, vérifiez dans le menu Périphériques et imprimantes et propriétés le port de communication sur lequel est raccordé le récepteur RX USB ou RX MODBUS 37

38 ETAPE 6 Créer votre fichier de configuration ❶ Sélectionnez la famille du transmetteur que vous souhaitez installer Dans notre exemple, le seul transmetteur à ajouter au fichier de configuration est le TX ENERGY+PULSE identifiant appartenant à la famille «Tx Energy + Pulse». Ce transmetteur communiquera avec un récepteur RX MODBUS. Dans cet exemple la configuration du TX ENERGY+PULSE est la suivante : 38

39 Dans la fenêtre «Tx Energy + Pulse», cliquez sur Ajouter/Supprimer. Une nouvelle fenêtre va s ouvrir ❷ Cliquez sur ce bouton pour ajouter le transmetteur TX ENERGY + PULSE Renseignez les différents champs du transmetteur. Cliquez ensuite sur OK pour ajouter ce transmetteur à votre fichier de configuration. 39

40 ❸ Vous allez maintenant configurer le récepteur RX Modbus Dans la fenêtre «récepteur Modbus», cliquez sur Ajouter/Supprimer Une nouvelle fenêtre s ouvre. Cliquez sur ce bouton : Configurez le récepteur Modbus en renseignant son identifiant (dans notre exemple ), ainsi que tous les autres champs puis cliquez sur OK 40

41 Dans cet exemple la configuration du RX MODBUS est la suivante : Veillez à ce que la valeur du premier registre pour la table MODBUS 2 soit supérieure de plus de 700 à la valeur du premier registre de la table MODBUS 1 afin d éviter un conflit entre les deux tables. 41

42 Une fois le transmetteur TX ENERGY + PULSE listé dans le fichier de configuration ainsi que le récepteur RX Modbus, la fenêtre principale devrait ressembler à l interface ci-dessous : Si vous souhaitez enregistrer ce fichier de configuration au format csv cliquez sur le bouton «Enregistrer le fichier de configuration» Vous pourrez réutiliser ce fichier de configuration en cliquant sur le bouton «Importer le fichier de configuration» 42

43 ETAPE 6 Installer le transmetteur TX ENERGY + PULSE Vous devez en priorité configurer l'interface du TX ENERGY + PULSE (RS232 Modbus ou RS485 Modbus) Configuration RS232 Modbus Switch DIP 1: Switch 1 & 2 sur ON, switch 3,4,5,6 sur OFF Switch DIP 2: Switch 1 & 3 sur OFF - Switch 2 sur ON Configuration RS485 Modbus Switch DIP 1: Switch 1,2,5,6 sur OFF - Switch 3 & 4 sur ON Switch DIP 2: Switch 1 & 2 sur OFF Switch 3 sur ON 43

44 ❶ Cliquez sur Démarrer l installation puis sur OUI Message dans la boîte de dialogue <Démarrage de la configuration> L installation peut démarrer Rappel : En mode installation, chaque transmetteur une fois alimenté envoie au récepteur RX USB 5 messages que le récepteur RX USB doit acquitter pour confirmer l installation. Chaque message est accompagné de la puissance du signal radio (RSSI) Le délai maximum pour la procédure d installation est de 1 minute Une fois la procédure d installation terminée le transmetteur bascule en mode communication. Il transmet ses données en fonction de la périodicité de transmission (dans notre exemple 5 minutes) Le TX ENERGY+PULSE ne fonctionne pas sur batterie. Vous devez donc l alimenter (7.5-24V) ou avec le chargeur 12 V proposé par Enless en option (Réf : POWER ) Connectez le TX ENERGY + PULSE à l alimentation. Le transmetteur passe en modes configuration puis installation pendant 1 minute. Les voyants du transmetteur L1/L2 et L3 clignotent successivement puis L1 clignote toutes les 2 secondes Les messages suivants apparaissent dans la boîte de dialogue : Demande d'installation pour TX ENERGY xxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Acquittement en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Niveau RSSI en phase d'installation xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm Succès de l'installation TX ENERGY xxxxxxxx RSSI:-xx,xdBm 44

45 Les voyants du transmetteur vous donnent des indications quant au succès ou l échec de l installation SUCCES DE L'INSTALLATION Les voyants L1 et L3 du transmetteur TX ENERGY + PULSE restent allumés pendant 30 secondes confirmant le succès de l installation. Le transmetteur est connecté au récepteur RX MODBUS. Le transmetteur passe ensuite en mode communication. Il transmet ses données en fonction de la périodicité définie. Le voyant L3 clignote lors de l envoi des données vers le récepteur RX MODBUS. SUCCES DE L'INSTALLATION AVEC PUISSANCE DU SIGNAL RADIO FAIBLE Les voyants L1, L3 et L5 du transmetteur TX ENERGY + PULSE restent allumés pendant 30 secondes confirmant le succès de l installation à l opérateur. Le transmetteur est connecté au récepteur RX MODBUS. Le voyant L5 confirme que la puissance du signal radio (RSSI) est faible (> -85 dbm). Le transmetteur passe ensuite en mode communication. Il transmet ses données en fonction de la périodicité définie. Le voyant L3 clignote lors de l envoi des données vers le récepteur RX MODBUS ECHEC DE L'INSTALLATION La minute de configuration/installation est écoulée. Les deux voyants L1 et L3 clignotent pendant 30 secondes. Le transmetteur ne s est pas connecté au récepteur RX MODBUS. Le transmetteur passe cependant en mode communication et essaie de transmettre ses données en fonction de la périodicité définie. Le voyant L3 clignote lors de l envoi des données vers le récepteur RX MODBUS 45

46 En cas d échec de l installation ❶ Déplacez l antenne du récepteur pour optimiser la propagation radio et recommencez l installation. ❷ Déplacez le transmetteur de quelques centimètres si vous en avez la possibilité et recommencez l installation. Si le transmetteur ne communique toujours pas avec le récepteur RX MODBUS, il faudra installer un répéteur RX REPEATER. ETAPE 7 Valider l installation du transmetteur TX ENERGY + PULSE avec le récepteur RX MODBUS Cliquez sur le bouton Valider l installation Le transmetteur apparait sur fond vert, confirmant qu il communique correctement avec le récepteur RX MODBUS. 46

47 ETAPE 8 Installer le récepteur RX MODBUS Vous devez maintenant valider la configuration du récepteur RX MODBUS et l appairage avec le transmetteur. Le logiciel AIR est toujours activé. ❶ Cliquez sur le bouton «Arrêter l installation» Message : Etes-vous sûr de vouloir arrêter la configuration Cliquez sur Oui ❷ Cliquez sur «Déconnecter vous du port COM» Message dans la boîte de dialogue Déconnecté de COMxx ❸ Débranchez le récepteur RX MODBUS du port USB de votre PC ❹ Positionnez les switchs DIP 1 et DIP 2 de la manière suivante Switch DIP1: Switch 5 & 6 sur ON Switch 1, 2, 3 & 4 sur OFF Switch DIP2: Switch 1 & 3 sur OFF - Switch 2 sur ON 47

48 ❺Rebranchez le récepteur RX MODBUS sur le port USB de votre PC Le voyant L5 du récepteur RX MODBUS clignote toutes les deux secondes pendant au maximum 1 minute confirmant que le récepteur RX MODBUS rentre en mode «installation». ❻ Cliquez sur Connectez-vous au port COM Message dans la boîte de dialogue Port série connecté COMxx@xxxxx ❼ Cliquez sur «Démarrer installation» Message dans la boîte de dialogue Demande d'installation pour Receiver xxxxxxxx Succès de l'installation Receiver xxxxxxxx Les voyants du Récepteur RX MODBUS confirment le succès ou l échec de l installation SUCCES DE L'INSTALLATION Les voyants L1 et L3 clignotent 5 fois confirmant l'installation du RX MODBUS Ensuite le voyant L5 reste allumé. ECHEC DE L'INSTALLATION Les voyants L1, L3 et L5 clignotent 5 fois confirmant l échec de l'installation du RX MODBUS Ensuite le voyant L5 reste allumé. L échec de l installation peut être aussi dû au dépassement du délai de 1 minute pour effectuer l installation du RX Modbus En cas d échec de l installation recommencez la procédure 48

49 ❽ Valider l installation du récepteur RX MODBUS Cliquez sur le bouton Valider l installation Le transmetteur ainsi que le récepteur Modbus apparaissent sur fond vert, confirmant que l installation s est bien déroulée. Une fois l installation du transmetteur et du récepteur RX MODBUS terminée, le fichier de configuration devrait ressembler à l interface ci-dessous : 49

50 ❾ Installation du récepteur RX MODBUS sur l automate Vous pouvez maintenant installer le récepteur RX MODBUS sur l automate. Débranchez le récepteur RX MODBUS du port USB de votre PC Configurer l interface du récepteur RX MODBUS Configuration RS232 Modbus Switch DIP 1: Switch 1 & 2 ON Switch 3, 4, 5, 6 OFF Switch DIP 2: Switch 1 & 3 sur OFF - Switch 2 sur ON Configuration RS485 Modbus Un seul récepteur RX MODBUS peut être utilisé sur bus RS485. Le récepteur RX MODBUS n'est pas chaînable avec d'autres récepteurs RX MODBUS sur un même bus RS485. Switch DIP 1: Switch 3 & 4 ON Switch 1, 2, 5 & 6 OFF Switch DIP 2: Switch 1 & 2 OFF - Switch 3 ON 50

51 Raccorder le récepteur MODBUS sur l automate Alimenter le récepteur RX MODBUS (7.5 à 24 V) Le voyant L5 clignote pendant 1 minute. Les voyants L1, L3 et L5 clignotent 5 fois puis le voyant L5 reste allumé. Le récepteur RX MODBUS est opérationnel. Il reçoit les données des différents transmetteurs qui lui sont associés. Le voyant extérieur clignote toutes les 20 secondes Le voyant L4 clignote à chaque réception de données envoyées par un transmetteur Le voyant L1 clignote à chaque requête de l'automate Le voyant L2 clignote à chaque réponse du récepteur aux requêtes de l'automate 51

52 Installation d un répéteur RX REPEATER Un ou plusieurs transmetteurs restent hors de portée du récepteur RX USB ou RX MODBUS. Vous allez devoir installer un répéteur RX REPEATER. L installation d un répéteur ne passe pas par une nouvelle phase d installation des transmetteurs. Ainsi pour les transmetteurs installés qui ne sont pas reçus par un récepteur RX USB ou RX MODBUS, ne sortez/réinstallez pas de nouveau la pile du transmetteur pour recommencer le processus d installation. Il vous suffit juste d installer un répéteur entre le transmetteur et le récepteur. ❶ Configuration du RX REPEATER Le répéteur RX REPEATER ne nécessite aucune configuration. Une fois le / les transmetteur(s) installé(s), cliquez sur l onglet «Voir le réseau de transmetteurs». La liste des transmetteurs installés et à portée du récepteur RX USB ou RX MODBUS apparaissent dans le logiciel AIR. Ceux qui ne sont pas à portée n apparaissent pas. Vous installerez un répéteur pour ces transmetteurs, ou pour ceux dont le signal radio est faible. 52

53 Dans cet exemple nous avons installé le transmetteur TX TEMP AMB Le transmetteur est vu par le récepteur RX USB ou RX MODBUS mais la qualité du signal n est pas optimale. Nous allons devoir installer un répéteur RX REPEATER ❷ Installez le RX REPEATER Le répéteur RX REPEATER doit être positionné à portée du transmetteur pour pouvoir relayer le signal radio vers le récepteur RX USB et RX MODBUS. Positionnez le récepteur RX REPEATER. Le positionnement du répéteur va dépendre du site. Initialement, essayez d abord de positionner le répéteur à midistance entre le transmetteur et le récepteur. Si à mi-distance vous ne recevez pas toujours pas les données du/des transmetteurs(s) rapprochez-vous du transmetteur pour vous assurer que vous êtes bien à portée radio. Option : Pour choisir le meilleur endroit où positionner le répéteur RX REPEATER vous pouvez utiliser une batterie de type 12 Volts que vous raccorderez au bornier d alimentation du répéteur Le répéteur RX REPEATER 868 MHz est livré avec une antenne ¼ d onde. Nous préconisons pour une meilleure sensibilité radio d installer les répéteurs avec les antennes Réf : ANT-REN-868 (RX REPEATER 868 Mhz) ou ANT-REN-169 (RX REPEATER 169 MHz). Ces antennes sont fournies avec un câble de 5 mètres. Les antennes doivent toujours être positionnées en hauteur (minimum 2 mètres du sol) pour une meilleure propagation radio. Une fois positionné, alimentez le répéteur avec une alimentation principale ( V). Le voyant d alimentation extérieur rouge s allume puis clignote toutes les 20 secondes. Le voyant L5 jaune (Power) sur la carte électronique s allume Le voyant L3 clignote à chaque réception d une trame de données des transmetteurs installés sur site 53

54 ❸ Validez la bonne réception des données du transmetteur Dans l onglet «Voir le réseau de transmetteurs», on s aperçoit que le transmetteur TX TEMP AMB apparait en vert. Il bénéficie d un meilleur signal radio après l installation du répéteur. 54

55 ANNEXES 55

56 DESCRPTIF DES DIFFERENTS PRODUITS Si vous devez manipuler les borniers présents sur les produits, munissez-vous OBLIGATOIREMENT d un tournevis au pas de 2 mm maximum. L utilisation de tournevis avec des pas plus importants pourrait endommager les borniers. TRANSMETTEURS D AMBIANCE TX TEMP AMB / TX TEMP HUM AMB / TX CO2 TEMP HUM AMB ❶ L1 (Rouge) ❷ L2 (Jaune) ❸ L3 (Orange) ❺ ❹ Antenne ❺ Batterie 3.6 V AA ❻ Connecteur batterie 56

57 TRANSMETTEURS POUR COMPTAGE COMPTEURS IMPULSIONS TX PULSE / TX PULSE ATEX TX PULSE / TX PULSE HP (169 MHz) ❶ L1 (Rouge) ❷ L2 (Jaune) ❸ L3 (Orange) ❹ Antenne ❺ Batterie 3.6V AA ❻ Bornier 2 entrées impulsion 57

58 TX COMPTAGE COMPTEUR D ENERGIE TX ENERGY + PULSE ❶ Switch Dip 2 ❷ Switch Dip 1 ❸ L1 comm Rx (Vert) ❹ L2 comm Tx (Jaune) ❺ L3 RF Tx (Rouge) ❻ L4 RF Rx (Vert) ❼ L5 Power (Jaune) ❽ Bornier communication RS232/485 ❾ Antenne connecteur SMA (F) ❿ Bornier alimentation (7.5-24V) ⓫ Bornier 2 entrées impulsions 58

59 TRANSMETTEUR DE TEMPERATURE (CAPTEUR INTEGRE) TX TEMP INS ❶ L1 (Rouge) ❷ L2 (Jaune) ❸ L3 (Orange) ❹ Antenne ❺ Batterie 3.6 V AA 59

60 TRANSMETTEUR DE TEMPERATURE (SONDE EXTERNE) TX TEMP IMM / TX TEMP CONT / TX TEMP PT ❶ L1 (Rouge) ❷ L2 (Jaune) ❸ L3 (Orange) ❹ Antenne ❺ Batterie 3.6 V AA ❻ Bornier entrée PT100 2 fils 60

61 RECEPTEUR MODBUS RX MODBUS /RX MODBUS RX MODBUS (169 MHz) ❶ Switch Dip 2 ❷ Switch Dip 1 ❸ L1 comm Rx (Vert) ) ❹ L2 comm Tx (Jaune) ❺ L3 RF Tx (Rouge) ❻ Port USB ❼ L4 RF Rx (Vert) ❽ L5 POWER (Jaune) ❾ Antenne connecteur SMA (F) ❿ Bornier alimentation (7.5-24V) ⓫ Bornier communication RS232/RS485 61

62 REPETEURS RX REPEATER HP RX REPEATER (169 MHz) ❶ Switch Dip 2 ❼ L4 RF Rx (Vert) SMA (F) ❷ Switch Dip 1 ❽ L5 RF Tx (Jaune) ❸ L1comm Rx (Vert) ❾ Antenne connecteur ❹ L2 comm Tx (Jaune) ❿ Connecteur batterie rechargeable (BAT ❺ L3 RF Tx (Rouge) RECH ) ❻ Port USB ⓫ Bornier alimentation V 62

63 Configuration des Switchs DIP 1 et DIP 2 TX ENERGY + PULSE / ❶ Configuration RS232 Modbus Switch DIP 1: Switch 1 & 2 sur ON - Switch 3,4,5,6 sur OFF Switch DIP 2: Switch 1 & 3 sur OFF - Switch 2 sur ON ❷ Configuration RS485 Modbus Switch DIP 1: Switch 1,2,5,6 sur OFF - Switch 3 & 4 sur ON Switch DIP 2: Switch 1 & 2 sur OFF Switch 3 sur ON 63

64 RX MODBUS / RX MODBUS RX MODBUS (169 Mhz) / RX MODBUS ❶ Configuration USB / Mode Série Interface USB: Switch 5 et 6 sont en position ON et tous les autres OFF Mode série USB: Switch 1, 2 et 3 en position OFF ❷ Configuration mode installation Switch DIP1: Switch 5 et 6 sur ON Switch 1, 2, 3 & 4 sur OFF Switch DIP2: Switch 1 & 3 sur OFF - Switch 2 sur ON 64

65 ❸ Configuration RS232 MODBUS (ne s applique pas au RX MODBUS ) Switch DIP 1: Switch 1 & 2 ON Switch 3, 4, 5, 6 OFF Switch DIP 2: Switch 1 & 3 sur OFF - Switch 2 sur ON ❹ Configuration RS485 Modbus Switch DIP 1: Switch 3 & 4 ON Switch 1, 2, 5 & 6 OFF Switch DIP 2: Switch 1 & 2 OFF - Switch 3 ON 65

66 Descriptif des voyants TRANSMETTEURS TX TEMP AMB TX TEMP HUM AMB TX CO2 / TEMP / HUM AMB TX PULSE / TX PULSE TX TEMP INS TX TEMP IMM / TX TEMP CONT / TX TEMP PT TX CONT / TX / TX 0-5V / TX 0-10V Voyants L1 (Rouge) L2 (Jaune) L3 (Orange) ❶ Alimentation du transmetteur (batterie) L1, L2 et L3 clignotent successivement puis L1 clignote toutes les 2 secondes pendant la phase d'installation (1 minute maximum) ❷ Mode Installation L2 et L3 restent allumés pendant 30 secondes : succès de l'installation L1, L2 et L3 restent allumés pendant 30 secondes : succès de l'installation mais puissance du signal radio faible (> - 85 dbm) L2 et L3 clignotent : échec de l'installation ❸ Mode communication L1 clignote toutes les minutes confirmant que le transmetteur est fonctionnel L2 clignote à chaque envoi de données 66

67 TRANSMETTEURS TX ENERGY + PULSE / Voyants L1 Comm RX (Vert) L2 Comm Tx (Jaune) L3 RF Tx (Rouge) L4 RF Rx (Vert) L5 Power (Jaune) ❶ Alimentation du transmetteur TX ENERGY+PULSE ( V) L1, L2, L3, L4, L5 s'allument les uns après les autres L5 clignote. Le voyant rouge extérieur sur la partie basse du boîtier clignote toutes les 20 secondes ❷ Mode Installation L5 clignote pendant la phase d'installation (1 minute maximum) L1 et L3 restent allumés pendant 30 secondes : succès de l'installation L1, L3 et L5 restent allumés pendant 30 secondes : succès de l'installation mais signal radio faible (> -85 dbm) L1 et L3 clignotent pendant 30 secondes : échec de l'installation ❸ Mode communication L5 est allumé confirmant que le transmetteur est fonctionnel L3 clignote lors de l'envoi des données 67

68 RECEPTEURS RX MODBUS RX MODBUS RS232/ / RX MODBUS MULTI RS RX MODBUS RS232/ (169 MHz) / RX MODBUS MULTI RS Voyants L1 Comm RX (Vert) L2 Comm Tx (Jaune) L3 RF Tx (Rouge) L4 RF Rx (Vert) L5 Power (Jaune) ❶ Alimentation du récepteur MODBUS (7.5 24V) L5 reste allumé. Le voyant rouge extérieur sur la partie basse du boîtier clignote toutes les 20 secondes ❷ Mode installation L5 clignote toutes les 2 secondes pendant 1 minute en mode installation L1 et L3 clignotent 5 fois ; succès de l'installation du récepteur L1, L3 et L5 clignotent 5 fois : échec de l'installation ❸ Mode installation sur l'automate L1 clignote pendant 1 minute L1, L3 et L5 clignotent puis L5 reste allumé : récepteur opérationnel L4 clignote à chaque réception de données des transmetteurs ❹ Mode communication L2 et L4 clignotent à chaque réception de données des transmetteurs L3 clignote à chaque envoi des données vers l automate 68

69 RX REPETEURS RX REPEATER RX REPEATER (169Mhz) Voyants L1comm Rx (Vert) L2 comm Tx (Jaune) L3 RF Tx (Rouge) L4 RF Rx (Vert) L5 RF Tx (Jaune) ❶ Alimentation du RX REPEATER (7.5 24V) L1, L2, L3, L4, L5 s'allument les uns après les autres L5 reste allumé. Le voyant rouge extérieur sur la partie basse du boîtier clignote toutes les 20 secondes ❷ Mode communication L2 et L4 clignotent à chaque réception de données des transmetteurs L3 clignote à chaque transmission de données vers le récepteur 69