Guide de mise en route

Transcription

1 Multimètres numériques portables Agilent U1251A et U1252A Guide de mise en route Les éléments suivants sont inclus avec votre multimètre : Kit de cordons de tests standard (cordons de tests, pinces crocodile, accrocheur SMT, sondes de test à pointe fine, mini-accrocheur) Sac de transport Guide de démarrage rapide imprimé CD contenant le Guide d'utilisation, le programme d'application et les pilotes de l'instrument Batterie alcaline 9 v (modèle U1251A uniquement) Batterie alcaline 7,2 v (modèle U1251A uniquement) Cordon d'alimentation et adaptateur secteur (modèle U1252A uniquement) Certificat d étalonnage AVERTISSEMENT S'il manque un de ces éléments, contactez votre distributeur agréé Agilent. Avant de commencer les mesures, vérifiez que les connexions aux bornes sont appropriées. Ne dépassez pas les limites d'entrée : vous risqueriez d'endommager l'appareil. Agilent Technologies

2 Exécution d'une mesure de tension Exécution d'une mesure de courant en position. Pour les modes et, appuyez sur pour vous assurer que s'affiche. rouge et noir respectivement aux bornes d'entrée V.mV (rouge) et COM (noir). 3 Sondez les points de test et lisez 4 Appuyez sur pour afficher les mesures doubles. Le paramètre peut être activé de manière consécutive. Exécution d'une mesure de courant Mesure du courant alternatif Mesure de la tension CC sur la position et. Assurez-vous que s'affiche. rouge et noir respectivement aux bornes d'entrée V.mV (rouge) et COM (noir). 3 Sondez les points de test et lisez 4 Appuyez sur pour afficher les mesures doubles. Le paramètre peut être activé de manière consécutive. Mesure du courant continu sur la position et. Appuyez sur pour vous assurer que s'affiche. rouge et noir respectivement aux bornes d'entrée µa.ma (rouge) et COM (noir) ou A(bleu) et COM (noir). 3 Sondez les points de test en série avec le circuit et lisez ATTENTION Si le courant est 440 ma, connectez les cordons de test rouge et noir respectivement aux bornes d'entrée µa.ma (rouge) et COM (noir). Si le courant est >440 ma, connectez les cordons de test rouge et noir respectivement aux bornes d'entrée A (bleu) et COM (noir). sur la position et. Assurez-vous que s'affiche. rouge et noir respectivement aux bornes d'entrée µa.ma (rouge) et COM (noir) ou A(bleu) et COM (noir). 3 Sondez les points de test en série avec le circuit et lisez

3 Exécution de mesures de continuité de tests, de conductance et de résistancess 1 Placez le commutateur rotatif en position. 2 Connectez les cordons de test rouge et noir respectivement aux bornes d'entrée Ω (rouge) et COM (noir). 3 Sondez les points de test (en dérivation de la résistance) et lisez 4 Appuyez sur pour tester successivement la continuité avec signal sonore, la conductance et la résistance comme indiqué. Continuité avec signal sonore Exécution de mesures de capacité et de températures Capacité Température 1 Placez le commutateur rotatif en position. 2 Connectez les cordons de test rouge et noir respectivement aux bornes d'entrée (rouge) et COM (noir). 3 Connectez la sonde du cordon de test rouge à la borne positive du condensateur et la sonde du cordon noir, à sa borne négative. 4 Lisez 1 Amenez le bouton rotatif sur la position. Appuyez sur pour sélectionner la mesure de températures. 2 Branchez l'adaptateur de thermocouple (la sonde à thermocouple étant connectée) aux bornes d entrée TEMP (rouge) et COM (noir). 3 Touchez la surface à mesurer avec la sonde à thermocouple. 4 Lisez

4 Mesures de fréquence Mesures de fréquence Lors de mesures de tension alternative/continue ou de courant alternatif/continu, vous pouvez mesurer la fréquence appropriée en appuyant sur à tout moment. Mesures du fréquencemètre en position. 2 Appuyez sur pour sélectionner la fonction de fréquencemètre (Hz). «1» sur l'affichage secondaire signifie que la fréquence du signal d'entrée est divisée par 1. Ceci permet une plage de fréquences plus élevée jusqu'à 2 MHz. 3 Connectez les cordons de test rouge et noir respectivement aux bornes d'entrée V (rouge) et COM (noir). 4 Sondez les points de test et lisez 5 Si la lecture est instable ou indique zéro, appuyez sur pour sélectionner la division de la fréquence du signal d'entrée par 100. Ceci permet une plage de fréquences plus élevée jusqu'à 20 MHz. 6 Si la lecture est toujours instable après l'étape 5, le signal est en dehors des spécifications. AVERTISSEMENT Utilisez la fonction de fréquencemètre pour des applications à basse tension. Ne l'utilisez jamais pour mesurer la fréquence de la tension secteur. Sortie de signal carré (pour le U1252A uniquement) 1 Amenez le bouton rotatif sur la position. Par défaut, l'affichage secondaire présente une fréquence de 600 Hz et l'affichage principal, un rapport cyclique de 50 %. 2 ou pour choisir l'une des 28 fréquences disponibles. 3 pour sélectionner le rapport cyclique (%) sur l affichage principal. 4 ou pour ajuster le rapport cyclique. Celui-ci est réglable par 256 pas de 0, % chacun. L'affichage indique seulement la meilleure résolution avec 0,001 %. NOTE Appuyer sur équivaut à appuyer sur.

5 Fonctions et caractéristiques Actions Allume le rétroéclairage Vérifie l'autonomie de la batterie Gel de la valeur mesurée Démarrer l'enregistrement MIN/MAX/AVG Compensation de la valeur mesurée Modifie la largeur d'impulsion Active la commutation automatique de calibre Active l'affichage double Démarre la consignation manuelle des données Etapes et maintenez la pression et maintenez la pression et maintenez la pression et maintenez la pression Affiche les données entrées Appuyez sur pendant > d'une seconde, appuyez sur pour faire défiler les données entrées Efface les données entrées Appuyez sur pendant > d'une seconde, appuyez sur pendant > d'une seconde Bornes d'entrée et protection contre les surcharges Fonctions de mesure Bornes d'entrée Protection contre les surcharges Tension Diode 1000 V R.M.S V R.M.S. Courant de court circuit < 0,3 A Résistance COM Capacité Température µa & ma µa ma COM Fusible 440 ma/1000 v 30 ka à réaction rapide A A COM Fusible 11 A/1000 v 30 ka à réaction rapide

6 Socle inclinable Socle inclinable à 60 C Socle inclinable à 30 C Informations relatives à la sécurité Ce multimètre est conforme aux normes de sécurité de EN/IEC :2001, UL Seconde édition et CAN/CSA Seconde édition, Protection contre les surtensions de catégorie III 1000 V/ catégorie IV 600 V, degré de pollution II. A utiliser avec des sondes de test standard ou compatibles. Avertissements de sécurité ATTENTION La mention ATTENTION signale un danger pour le matériel. Si la manœuvre ou la procédure correspondante n est pas exécutée correctement, il peut y avoir un risque d endommagement de l appareil ou de perte de données importantes. En présence d une mention AVERTISSEMENT, il convient de s interrompre tant que les conditions indiquées n ont pas été parfaitement comprises et satisfaites. AVERTISSEMENT La mention AVERTISSEMENT signale un danger pour la sécurité de l opérateur. Si la manœuvre ou la procédure correspondante n est pas exécutée correctement, il peut y avoir un risque grave, voire mortel pour les personnes. En présence d une mention AVERTISSEMENT, il convient de s interrompre tant que les conditions indiquées n ont pas été parfaitement comprises et satisfaites. Symboles de sécurité CAT III 1000 V CAT IV 600 V Protection contre les surtensions de catégorie III 1000 V Protection contre les surtensions de catégorie IV 600 V Double isolement Mise à la terre Attention, danger Attention, danger d électrocution Pour des détails supplémentaires sur la sécurité, reportez-vous au Guide de service et Guide d'utilisateur des multimètres numériques portables Agilent U1251A et U1252A. Agilent Technologies, Inc Quatrième édition, 01 avril 2009 U Agilent Technologies