Nous encadrons nos clients de la planification à la mise en oeuvre sur le chantier.

Transcription

1 ^`l Å~åáîÉ~ìñ Éå ~ÅáÉê áåçñ ACO Edelstahl Les caniveaux en ydable se distinguent au niveau de la fonctionnalité, d une exécution parfaite et du chic du design. Les grilles de couverture au libre choix laissent place à beaucoup d autonomie dans l aménagement, et séduisent par leur élégance et leur simplicité. L est un matériau de très haute qualité. Il est résistant aux corrosions, a de très bonnes qualités hygiéniques, est facile à nettoyer et a une longue duré de vie. Il s agit d un matériau qui répond aux plus hautes besoins. Les produits inotec sont fabriqués en Suisse. Le programme standard varié, convenant aux interventions les plus diverses, a largement fait ses preuves dans la pratique. Le point fort de notre production réside en particulier dans les fabrications spéciales. Toujours plus de clients ont besoin de solutions individuelles savoir faire et technique approfondie sont au centre de nos activités. Nous encadrons nos clients de la planification à la mise en oeuvre sur le chantier. OPN

2 c~äêáå~íáçåë ëé Åá~äÉë Éå ~ÅáÉê áåçñ `~åáîé~ìñ ÇÉ Ñ~ ~ÇÉë Éå ~ÅáÉê áåçñ Caniveaux en Les fabrications spéciales sont notre force. Les possibilités sont presque sans limite. Mettez-nous à l épreuve! Les caniveaux en ydable sont utilisables dans de nombreuses applications grâce aux grands choix de formes. Caniveaux de façades La solution adaptée pour chaque exigence Tout particulièrement dans le domaine sensible des portes et des façades, il faut à tout moment assurer qu aucune humidité ne puisse pénétrer depuis l extérieur. Les souhaits spécifiques du client peuvent être pris en compte et les caniveaux peuvent être fabriqués en fonction du projet. Caniveau pour trafic lourd AHR (fabrication spéciale) avec bride de collage unilatérale et grille à fente Tous les caniveaux doivent être posés sans espace (avec du mortier sans retrait). Caniveau pour façade (fabrication spéciale) avec grille à fente Caniveau pour rafic lourd AHR (fabrication spéciale), largeur 200 mm, avec grille passerelle longitudinale Caniveau de parking P050 avec grille en fonte Caniveau pour façade (fabrication spéciale) Caniveau de balcon avec bride de collage spéciale et grille à fente OPO OPP

3 `~åáîé~ì ÇÉ é~êâáåö mmpm `~åáîé~ì ÇÉ é~êâáåö m MPM Classes de charge A 15 - C250 selon SN EN 1433 Classes de charge A 15 - C250 selon SN EN 1433 Corps de caniveau V2A, DN 100 élément à emboîter, pattes de fixation et fixation incl. Longueur cm kg/pièce /pièce Caniveau de parking P ,0 50 1, , , , , Caniveau de parking P 030 inclu élément à emboîter et pattes de fixation et fixation Cotes techniques Caniveau de parking P030 Accessoires pour caniveau de parking P 030 P Avaloir avec siphon div Récipient pour avaloir Manchon vertical jusque max. DN 76 div Elément en T Soudure caniveau bout à bout droit en angle La construction avec support de montage n est pas possible pour ce caniveau. Les caniveaux ne sont pas étanches au niveau des jonctions. D autres diamètres nominaux et profondeurs sur demande Grilles voir pages OPQ OPR

4 `~åáîé~ì ÇÉ é~êâáåö mto MRM J NMM Classes de charge A 15 - C 250 selon SN EN 1433 `~åáîé~ì ÇÉ é~êâáåö mto MRM J NMM Classes de charge A 15 - C 250 selon SN EN 1433 Corps de caniveau avec bord de bac de sol, DN 100 fixation incl. Longueur cm kg/pièce /pièce Caniveau de parking PWR 050 Caniveau de parking PWR , , , , , , , , , , Caniveau de parking PWR PWR 100 avec bord de bac de sol Cotes techniques Caniveau de parking PWR PWR 100 avec bord de bac de sol Caniveau de parking PWR 100 Accessoires pour caniveau de parking PWR PWR 100 Art.Nr , , , , Art.Nr. PWR PWR PWR Soudure caniveau bout à bout droit en angle Remplissage du rebord avec PVC *En cas d'utilisation de plaque de collage: Pour garantir l'étanchéité du caniveau, une soudure doit être effectuée sur site tous les 6 mètres! Cotes techniques Caniveau de parking PWR PWR 100 avec bord de bac de sol et bride soudée Caniveau de parking PWR PWR 100 avec bord de bac de sol et plaque de collage* bilatérale Bride de fixation bout à bout soudée PWR PWR Plaque de collage* unilatérale /m bilatérale /m Remplissage du rebord PVC sur demande Patte de fixation Patte de scellement Avaloir avec siphon div Récipient pour avaloir Manchon vertical div Manchon horizontal div Elément en T Support de montage 7-47 cm div Caniveaux avec pente sur demande. D autres dimensions et profondeurs sur demande. Grilles voir pages OPS OPT

5 dêáääéë `~åáîé~ì ÇÉ é~êâáåö m MPM L mto MRM J mto NMM dêáääéë `~åáîé~ì ÇÉ é~êâáåö m MPM L mto MRM J mto NMM Classes de charge A 15 - C250 selon SN EN Grille passerelle SK-Design, acier zingué SK-Design, acier zingué SK-Design, SK-Design, 2 Grille caillebotis maille 20/20 3 Grille à fentes 30/8 et 40/8 3 Grille à fentes 30/8 et 40/8 3 Grille à fentes 30/8 et 40/8 4 Grille en fonte encastrée fonte GG 5 Grille à fentes longitudinales décalées 25/5, 6 Grille perforée classe A 100 2, A 50 1, A 100 2, A 50 1, A -B 100 3, A 100 3, A -B 100 3, A -C 100 4, A -C 50 5, A 100 2, A 100 2, Longueur cm kg/pièce /pièce Grilles N 8 / 9 seulement pour caniveau de parking PWR PWR 100 Seulement pour caniveau de parking PWR PWR Grille caillebotis maille 30/14 acier zingué 9 Grille en matière synthétique, noir fente 8 mm A -B 100 2, A -C 50 1, Toutes les grilles pouvent étré vissées, largeur hors tout 123 mm, hauteur 20 mm OPU OPV

6 `~åáîé~ì ÇÉ é~êâáåö m MRM J m NMM `~åáîé~ì ÇÉ é~êâáåö m MRM J m NMM Classes de charge A 15 - C250 selon SN EN 1433 Classes de charge A 15 - C250 selon SN EN 1433 Corps de caniveau en V2A, NW 100 brides de fixation (2 pièces) incl. Longueur cm kg/ pièce / pièce Caniveau de parking P ,0 50 2, , , , , , , Caniveau de parking P P 100 incl. brides de fixation (2 pièces) Cotes techniques Caniveau de parking P P 100 Caniveau de parking P 075 Caniveau de parking P 100 Accessoires pour caniveau de parking P P , , , , , , , , Garniture P P P Garniture P P P Sécurité de déplacement P P P Soudure caniveau bout à bout droit en angle Bride de fixation bout à bout soudée Avaloir avec siphon div Récipient pour avaloir Manchon vertical div Manchon horizontal div Elément en T Sécurité de déplacement Exemple pose support de montage (accessoires) Besoin support de montage: 1 paire par mètre, plus 1 paire Support de montage 7-47 cm div Support de montage: 1 paire par mètre + 1 paire OQM Grilles voir pages OQN

7 `~åáîé~ì ÇÉ é~êâáåö ep MRM Classes de charge A 15 - C250 selon SN EN 1433 `~åáîé~ì ÇÉ é~êâáåö ep MRM Classes de charge A 15 - C250 selon SN EN 1433 Corps de caniveau avec bord de bac de sol, DN 100, pièce de montage incl. Longueur cm kg/ pièce / pièce Caniveau de parking HS ,0 50 2, , , , , , , Caniveau de parking HS 050 incl. pièce de montage Cotes techniques Caniveau de parking 050 Accessoires pour caniveau de parking HS 050 Set de montage Caniveau de parking HS 050 Plaque frontale visée Exemple pose support de montage (accessoires) Besoin support de montage: 1 paire par mètre, plus 1 paire HS Remplissage de rebord PVC sur demande Soudure caniveau bout à bout droit en angle Avaloir avec siphon div Récipient pour avaloir Manchon vertical div Manchon horizontal div Elément en T Support de montage 7 cm - 47 cm div Support de montage: 1 paire par mètre + 1 paire Grilles voir pages OQO OQP

8 `~åáîé~ì éçìê íê~ñáå äçìêç ^eo MRM J ^eo NMM Classes de charge A 15 - D 400 selon SN EN 1433 `~åáîé~ì éçìê íê~ñáå äçìêç ^eo MRM J ^eo NMM Classes de charge A 15 - D 400 selon SN EN 1433 Corps de caniveau. V2A DN 100, classe A - C kg/ pièce Caniveau pour trafic lourd AHR 050 Caniveau pour trafic lourd AHR 075 Caniveau pour trafic lourd AHR ,0 4, /m ,5 5, /m ,0 6, /m Corps de caniveau. V2A DN 100, classe D Caniveau pour trafic lourd AHR AHR 100 Caniveau trafic lourd AHR AHR 100 Caniveau pour trafic lourd AHR 050 Caniveau pour trafic lourd AHR 075 Caniveau pour trafic lourd AHR ,0 5, /m ,5 5, /m ,0 6, /m Accessoires pour caniveau pour trafic lourd AHR AHR 100 AHR AHR AHR Soudure caniveau bout à bout droit en angle Caniveau trafic lourd AHR AHR 100 avec bride Bride de fixation soudée de fixation soudée Caniveau trafic lourd AHR AHR 100 ÇÛÉ~ìñ ÇÛáåÑáäíê~íáçå Bride de fixation remontée unlilatérale bilatérale /m /m Plaque de collage unilatérale /m bilatérale /m Evacuation d eau d infiltration unilatérale /m bilatérale /m Patte de fixation Patte de scellement Avaloir avec siphon div Récipient pour avaloir Manchon vertical div Manchon horizontal div Elément en T Support de montage 7-47 cm div Caniveau trafic lourd AHR AHR 100 avec Caniveau trafic lourd AHR AHR 100 avec Cône de sortie Ø 180/ plaque de collage bilatérale, évacuation des eaux d infiltration unilatérale et cône de sortie Ø 180/89 *En cas d'utilisation de plaque de collage : Pour garantir l'étanchéité du caniveau, une soudure doit être effectuée sur site tous les 6 mètres! plaque de collage bilatérale, evacuation d eaux d infiltration bilatérale et cône de sortie Ø 180/89 Support de montage: 1 paire tous les 2 mètres + 1 paire OQQ Grilles voir pages OQR

9 dêáääéë `çêéë ÇÉ Å~åáîÉ~ìñ m MRM J m NMM L ep MRM Éí ^eo dêáääéë `çêéë ÇÉ Å~åáîÉ~ì m MRM J m NMM L ep MRM Éí ^eo Classes de charge A 15 - D400 selon SN EN classe Longueur cm Largeur cm kg/ pièce /pièce Classes de charge A15 1 Grille passerelle, fente 10 mm acier zingué 1 Grille passerelle, fente 10 mm 3 Grille perforée, acier zingué 3 Grille perforée, Classes de charge B125 2 Grille caillebotis, maille 30 x 15 mm acier zinguée 2 Grille caillebotis, maille 30 x15 mm 8 Grille en matière synthétique, noire, fente 8 mm Classes de charge C250 4 Grille en fonte GGG, fente 12 mm 5 Grille en fonte GGG, fente 5 mm 7 Grille passerelle longitudinales, fonte* 31x12 1 Grille passerelle renforcée, fente 10 mm SK-Design, acier zingué 1 Grille passerelle renforcée, fente 10 mm 2 Grille caillebotis, maille 25 x 12,5 mm acier zingué 2 Grille caillebotis, maille 25 x 12,5 mm 8 Grille en matière synthétique, noire, fente 8 mm A ,3 1, A 50 12,3 1, A ,3 2, A 50 12,3 1, A ,3 2, A 50 12,3 1, A ,3 2, A 50 12,3 1, B ,3 2, B 50 12,3 1, B ,3 3, B 50 12,3 1, B 50 12,3 0, C 50 12,3 3, C 50 12,3 3, C 50 12,3 3, C ,3 4, C 50 12,3 2, C ,3 4, C 50 12,3 2, C ,3 4, C 50 12,3 2, C ,3 4, C 50 12,3 2, C 50 12,3 0, Classes de charge D400 4 Grille en fonte GGG, fente 12 mm 7 Grille passerelle longitudinales, fonte*28x D 50 12,3 4, D 50 12,3 4, OQS *Livraison sur demande OQT

10 `~åáîé~ì éçìê íê~ñáå äçìêç po MRM J po NMM Classes de charge A 15 - D 400 3), E600 selon SN EN 1433 `~åáîé~ì éçìê íê~ñáå äçìêç po MRM J po NMM Classes de charge A 15 - E 600 selon SN EN 1433 Corps de caniveau V2A, 5 mm DN 100, avec fixation Largeur cm kg/ pièce. / m Caniveau pour trafic lourd SR 050 Caniveau pour trafic lourd SR 075 Caniveau pour trafic lourd SR ,0 13,5 8, /m ,5 13,5 10, /m ,0 13,5 15, /m Grilles Caniveau pour trafic lourd SR SR 100 avec fixation Cotes techniques Caniveau trafic lourd SR SR 100 Grille en fonte GGG E 50 5, Accessoires pour caniveau pour trafic lourd AHR AHR 100. Caniveau pour trafic lourd SR SR 100 avec plaque de collage* Cotes techniques Caniveau trafic lourd SR SR 100 avec bride de fixation soudée AHR AHR AHR Bride de fixation soudée Soudure caniveaux bout à bout droit en angle Corps de caniveau avec evacuation d eaux d infiltration unilatérale et cône sortie Ø 180/89 Cotes techniques Caniveau trafic lourd SR SR 100 avec plaque de collage bilatérale, Evacuation d eaux d infiltration bilatérale et cône Ø 180/89 *En cas d'utilisation de plaque de collage : Pour garantir l'étanchéité du caniveau, une soudure doit être effectuée sur site tous les 6 mètres! Plaque de collage unilatérale bilatérale Evacuation d eaux d infiltration unilatérale /m bilatérale /m Cône Ø 180/ Patte de fixation Patte de scellement Avaloir avec siphon div Récipient pour avaloir Manchon vertical div Manchon horizontal div Elément en T Support de montage 7-47 cm div OQU Grille en fonte GGG OQV

11 `~åáîé~ì ÑÉåíÉ L ÇçìÄäÉ ÑÉåíÉ `~åáîé~ì ÑÉåíÉ L ÇçìÄäÉ ÑÉåíÉ Caniveau à fente Classes de charge A 15, B 125 selon SN EN 1433 Caniveau à double fente Classe de charge A 15 selon SN EN 1433 Caniveau à fente Classes de charge A 15, B 125 selon SN EN 1433 Caniveau à double fente Classe de charge A 15 selon SN EN 1433 Caniveau à fente Corps de caniveau en V2A, 2 mm Largeure cm Corps de caniveaux sans pente Corps de caniveaux sans pente Corps de caniveaux avec pente , /m , /m /m Caniveau à fente Cotes techniques Caniveau à fente Cotes techniques Caniveau à fente avec bride de fixation soudée Caniveau à double fente Corps de caniveau en V2A, 2 mm avec grille Corps de caniveau sans pente Corps de caniveau avec pente Accessoires pour caniveau à fente / à double fente , /m /m Caniveau à fente Caniveau à double fente Soudure caniveau bout à bout droit en angle Caniveau à double fente Cotes techniques Caniveau à double fente Cotes techniques Caniveau à double fente avec bride de fixation soudée Plaque de collage soudée Caniveau à fente Caniveau à double fente Remplissage du rebord PVC sur demande Patte de fixation Patte de scellement Avaloir avec siphon div Manchon vertical div Manchon horizontal div Elément en T Support de montage div A mettre 1 paire tous les 2 mètres + 1 paire ORM ORN

12 jáåájå~åáîé~ì Éå ~ÅáÉê áåçñ jáåájå~åáîé~ì Éå ~ÅáÉê áåçñ Classe de charge A 15 selon SN EN 1433 Classe de charge A 15 selon SN EN 1433 Mini-caniveau Caniveau en V2A, 2.0 mm avec grille à fente Largeur cm Corps de caniveau sans pente Corps de caniveau avec pente , /m /m Mini-caniveau Cotes techniques Mini-caniveau Accessoires pour Mini-caniveau Cotes techniques Mini-caniveau Mini-caniveau Bride de fixation soudée Patte de fixation Avaloir avec siphon div Manchon vertical Manchon horizontal Elément à T Support de montage 7-47 cm div Soudure caniveau bout à bout droit en angle A mettre 1 paire tous les 2 mètres + 1 paire ORO ORP

13 `~åáîé~ì ÇÉ Ä~äÅçå ~ÅáÉê áåçñ Classe de charge A 15 selon SN EN 1433 `~åáîé~ì ÇÉ Ä~äÅçå ~ÅáÉê áåçñ Classe de charge A 15 selon SN EN 1433 Caniveau de balcon en sans grille Grilles Grille à fente Grille perforée kg/pce , /m , / m , / m Caniveau de balcon Cotes techniques Caniveau de balcon Accessoires pour caniveau de balcon Caniveau de balcon Soudure caniveau bout à bout droit en angle Patte de fixation Manchon vertical Manchon horizontal Elément en T Support de montage 7-47 cm div A mettre 1 paire par mètre + 1 paire Grille à fente / Grille perforée ORQ ORR

14 `~åáîé~ì éçìê íçáíë éä~íë ^ MSML^ MUM Classe de charge A 15 selon SN EN 1433 `~åáîé~ì éçìê íçáíë éä~íë ^ MSML^ MUM Classe de charge A 15 selon SN EN 1433 Corps de caniveau en V2A, fixation pour grille incluse, non réglable en hauteur, sans grille Hauteur mm kg/pièce Corps de caniveau A 060 Corps de caniveau A , /m , /m Caniveau pour toits plats Caniveau pour toits plats A 060 / A 080 Disponible en longueur de 2 ou 1 mètre Grilles 1 Grille passerelle, acier zingué 1 Grille passerelle, 2 Grille à fente 30/8 et 40/8, 3 Grille à fentes longitudinales 25/5, 4 Grille perforée, Longueur cm kg/pièce ,0 2, ,0 2, ,0 3, ,0 2, ,0 2, Accessoires pour caniveau pour toits plats A 060 / A 080 A A Grille passarelle 2 Grille à fente 3 Grille à fentes longitudinales 4 Grille perforée ORS ORT

15 dçìííá êé íçáíë éä~íë e MPR L e MRM Classe de charge A 15 selon SN EN 1433 `~åáîé~ì éçìê íçáíë éä~íë e MPRLe MRM Classe de charge A 15 selon SN EN 1433 Corps de caniveau en V2A, sans grille Hauteur mm kg/pièce Corps de caniveau pour toits plats H 035 Corps de caniveau pour toits plats H , /m , /m Disponible en longueur de 2 ou 1 mètre Gouttière toits plats Cote technique Gouttière toits plats H 035 / H 050 Grilles Grille perforée Grille à fente renforcée 32/6 antidérapante Longueur cm kg/pièce /pièce , , Accessoires pour caniveau pour toits plats H 035 / H 050 H H Grille perforée Grille à fente renforcée ORU ORV

16 aéí~áäë ~ÅÅÉëëçáêÉë aéí~áäë ~ÅÅÉëëçáêÉë Exemple: Avaloir type 1 avec caniveau à fente Exemple: Avaloir type 2 avec caniveau à parking P075 Manchon d avaloir latéral Manchon d avaloir frontal Avaloir avec siphon sans récipient écoulement vertical Ø Manchon d avaloir vertical Ø 50, Ø 63, Ø 76, Ø 88, Ø 108, Manchon d avaloir à angle Avaloir avec siphon sans récipient écoulement latéral Ø Avaloir avec siphon sans récipient écoulement frontal Ø cm cm cm cm cm cm cm cm cm Elément à T Support de montage OSM OSN

17 bñéãéäéë ÇÛ~ééäáÅ~íáçå bñéãéäéë ÇÛ~ééäáÅ~íáçå Directive de montage: poser les grilles avant le montage Valable pour tous les caniveau en Proposition de montage 1 P 050 et HS 050 Avec support Proposition de montage 3 Caniveau pour toits plats (ne peut pas être bétonné) A 060 / A 080 / H 035 / H 050 Proposition de montage 2 Proposition de montage 4 Caniveau de parking avec bord de bac de sole Caniveau de parking avec plaque de collag Caniveau pour trafic lourd, avec plaque de collage OSO Goujons tous vissés, fixation tous les 25 cm obligatoire! OSP