Le téléspectateur peut participer au jeu, à ses frais, autant de fois qu'il le souhaite. Il lui est conseillé de jouer raisonnablement.

Transcription

1 Règlement du jeu «LE GRAND JEU DE L ETE» 1. Objet du jeu Entre le lundi 2 juillet et le dimanche 2 septembre 2007, à l occasion de la présentation d un message de promotion diffusé notamment dans les émissions de jeux interactifs de la chaîne et dans sa grille de programmes, RTL-TVi organise un jeu télévisé interactif. Ce jeu permet aux téléspectateurs de participer à un concours par téléphone et de tenter de gagner un prix s'ils répondent correctement à la question posée. Pour participer, chaque téléspectateur est invité à téléphoner à un numéro d appel payant : 0905/ ou d adresser leur réponse par SMS au N Un dispositif de participation, également payant (code d accès par SMS au 4545), est aussi disponible par Internet, plus précisément à l adresse 2. Producteur exécutif La SPRL i-tv Shows, dont le siège social est établi au 57 rue de la Loi à 1040 Bruxelles, en sa qualité de producteur, supervise l'ensemble de la production du jeu télévisé. Elle en gère la fabrication du début à la fin et dirige les différents partenaires tant artistiques que techniques. 3. Conditions de participation La participation au jeu télévisé «Grand Jeu de l été» est ouverte à toute personne domiciliée en Belgique et âgée de plus de 18 ans, le gagnant pouvant être tenu de prouver son âge. Le téléspectateur peut participer au jeu, à ses frais, autant de fois qu'il le souhaite. Il lui est conseillé de jouer raisonnablement. Il est rappelé que chaque appel donné d une ligne fixe vers le 0905 / coûte 1 Euro (tvac) au participant Pour les personnes qui appellent le N en utilisant leur téléphone portable, des frais d interconnexion éventuels peuvent leur être facturés en complément par leur opérateur téléphonique. Pour les personnes qui souhaitent jouer en envoyant leur réponse par SMS au N 4545, chaque SMS envoyé est facturé au tarif de 1 (TVAC) et le message de confirmation de l enregistrement de la participation est également facturé au prix de 1 (TVAC). Le personnel de i-tv Shows, de Keynews Television, de RTL-TVi, de IP, de Paratel, et de leurs éventuels sous-traitants pour le présent jeu télévisé et de leurs agences de publicité et de communication sont exclus de la participation audit jeu, que ce soit personnellement ou par l'intermédiaire de membres de leur famille ou de cohabitants résidant sous leur toit. En cas de problème technique, de dérangement, d incompréhension ou de conflit quant à la question ou la réponse ou à quelque autre partie du jeu «Grand Jeu de l été», incluant l utilisation du système téléphonique, la décision du Producteur de l émission est souveraine.

2 i-tv Shows se réserve le droit, si celui-ci lui est imposé par la loi, de percevoir avant paiement aux gagnants, les éventuelles taxes ou charges sociales relatives à l attribution des gains de l émission. La chaîne de télévision et/ou le producteur du «Grand Jeu de l été» se réservent le droit de publier le nom des gagnants et ou de reproduire leurs réactions en direct dans l émission, dans le cadre de la promotion de l émission, soit sur le site de l émission ou sur n importe quel autre média. 4. Descriptif du mécanisme des jeux 4.1. «Une question et 4 réponses possibles» Le «Grand Jeu de l été» sera présenté dans le cadre d un message de 2 minutes. Durant ce message, l animateur présente la question, l enjeu et les différentes méthodes de participation. Le concours sera également disponible sur le site Web de RTL. Chaque jour, du 2 juillet au 2 septembre, une question différente est proposée aux participants sous la forme d un quiz. Il s agit de reconnaître, à travers une séquence filmée et un commentaire précisant un certain nombre d indices, parmi quatre propositions, le lieu, l endroit ou la ville de Belgique qui sont présentés à l écran. Le jeu est ouvert aux participants entre le lundi 2 juillet et le dimanche 2 septembre La question quotidienne sera diffusée à plusieurs reprises, tant lors des émissions de jeux interactifs diffusées sur RTL-TVi, que lors de messages diffusés dans la grille des programmes et encore sur le site Web de la chaîne. S ils souhaitent participer, les téléspectateurs sont invités à adresser le numéro de la réponse de leur choix, par téléphone, soit au N , soit par SMS au N Exemple de question : QUESTION: Où suis-je? REPONSES : 1. à Liège - 2. à Namur 3. à Charleroi 4. à Dinant? Dans sa recherche de la bonne réponse, la participant peut s informer, de quelque manière que ce soit, durant toute la période du jeu. Dès qu il pense avoir trouvé la bonne réponse, le participant peut composer le numéro de téléphone de son choix (0905 / ou SMS 4545). S il utilise le 0905/82 200, il est alors invité à communiquer le numéro de sa réponse et, si cela s avère nécessaire, le numéro de téléphone auquel il souhaite être rappelé en cas de sélection à la fin du jeu. Pour être valable et enregistré dans l ordinateur du «Grand Jeu de l été», le numéro de téléphone communiqué doit être correctement encodé avec son préfixe. La réponse du participant, ainsi que son numéro d appel, sont valablement retenus dès que le participant a confirmé l ensemble des informations requises dans le temps imparti et dès qu il a raccroché.

3 S il utilise le N SMS 4545, il doit simplement adresser sa réponse en utilisant la fonction «envoi message» de son téléphone portable, en inscrivant le numéro de la réponse qu il souhaite envoyer (et seulement ce numéro sans autres informations 1, 2, 3 ou 4) au S il joue par Internet, le participant sera invité à remplir le formulaire réponse publié sur le site En plus de la réponse de son choix, il devra également indiquer le code secret du jeu. Ce code est disponible en adressant le mot «jeu» au Le dernier jour de l opération, soit le dimanche 2 septembre, l ordinateur sélectionnera au hasard un des numéros de téléphone de l un des participants, dans la liste de tous les appels, de tous les SMS et de tous les formulaires d inscription du site web valablement complétés, et qui ont donné la bonne réponse à n importe laquelle des 63 questions quotidiennes. Ce numéro sera appelé, en direct sur RTL-TVi, par l équipe des opérateurs de i-tv Shows et se verra attribuer le grand Prix du «Grand Jeu de l été» en direct. Il s agit d un véhicule SUV 4x4 et d un bon de carburant représentant 5 années de consommation, le tout pour une valeur approximative de (TVAC). Chaque jour, un prix intermédiaire sera également attribué. Chaque matin, entre 9h00 et 10h00, un tirage au sort sera exécuté dans les locaux de i-tv Shows, sur la base de tous les participants à la question de la vielle qui auront adressé la bonne réponse à la question du jour précédent, soit au , par SMS au 4545 ou sir Internet. L annonce de l identité du gagnant de la veille sera communiquée dans la séquence relative à la question du jour. Le prix quotidien sera un cadeau ou un chèque d une valeur approximative de 250. La liste des gagnants de chaque jour sera également publiée sur le site web de l opération : Il est précisé que le fait d avoir gagné un des prix quotidiens n enlève pas au participant élu, la chance d être tiré au sort pour l attribution finale du grand cadeau du «Grand Jeu de l été». En effet, les coordonnées de chaque gagnant du jour seront laissées dans la base de données du tirage au sort final du 2 septembre. 5. Modalités de participation au «Grand Jeu de l été» 1. Le téléspectateur a la possibilité de participer à ses frais, au tarif indiqué sur l'écran, pendant toute la durée du jeu (depuis la diffusion des premiers messages de promotion du jeu, le lundi 2 juillet jusqu à la fin du jeu, soit le dimanche 2 septembre,, par n importe quel type de téléphone (ligne fixe ou portable). Chaque participant peut jouer autant de fois qu il le désire, mais avec mesure et de façon raisonnable. 2. Tous les appels sont stockés dans une base de données électronique. Les numéros d appel faisant partie de cette liste et ayant répondu correctement à la question quotidienne posée apparaissent sur les ordinateurs des responsables du jeu.

4 A la fin du jeu, le tirage au sort, exécuté par l ordinateur, sélectionne le numéro du gagnant. Un collaborateur de i-tv Shows appellera ce numéro. Son titulaire sera invité à passer en direct sur RTL-TVi, afin de se voir attribuer le prix principal du «Grand Jeu de l été». 6. Accueil téléphonique Chaque fois que le participant appelle le 0905 / et que l appel est décroché, le coût de la communication est de 1 (TVAC). Si un participant téléphone plusieurs fois, il paie autant de fois 1 TVAC (+ frais éventuels d interconnexion refacturés par les opérateurs de téléphonie mobile). S il y a saturation du nombre d appels et que le participant reçoit une tonalité d occupation ou de dérangement, il n est pas facturé. Chaque appelant est invité par l ordinateur, à encoder sa réponse et, dans certains cas, son numéro de téléphone précédé du préfixe (ou le numéro où il désire être éventuellement contacté en cas de sélection). Ces informations sont stockées dans la base des personnes pré-sélectionnables, dès l instant où le participant a raccroché. Cette base de candidats, avec les informations complètes, est adressée chaque nuit et à la fin de l opération,, par Internet, à l équipe des opérateurs du «Grand Jeu de l été». Cette dernière lance alors la procédure de tirage au sort. Ensuite, les responsables du jeu appellent le numéro sélectionné. Si celui-ci est occupé, une nouvelle tentative est faite afin d atteindre le numéro présélectionné. En cas d insuccès au bout du deuxième appel (absence, tonalité d occupation), une nouvelle procédure de tirage au sort est lancée afin de déterminer un nouveau présélectionné. Pour l attribution des lots quotidiens, peu importe l heure à laquelle la réponse a été encodée entre 00h00 et minuit et peu importe le nombre d appels par participants : l ordinateur choisit le numéro au hasard. Pour l attribution du lot final, peu importe l heure et le jour auxquels la réponse a été encodée, entre 13h00 le lundi 2 juillet et 19h00 le dimanche 2 septembre et peu importe le nombre d appels par participants : l ordinateur choisit le numéro au hasard. 7. Les prix Lors de la diffusion du message de description du jeu, l animateur présente les cadeaux à remporter. Le prix final consiste en un véhicule SUV 4x4 d une valeur approximative de et d un bon de carburant gratuit pour 5 années, d une valeur approximative de , soit au total (TVAC) de cadeaux. Les prix quotidiens seront soit un cadeau en nature, soit un chèque d une valeur approximative de Modalités d'avertissement du gagnant et de l envoi ou du retrait du prix et communication de données personnelles.

5 Les gagnants seront appelés, hors antenne, tous les jours au matin entre 9h00 et 10h00, pour les prix quotidiens et le dimanche 2 septembre vers 19h00 pour l attribution du prix final. Les coordonnées des gagnants quotidiens seront communiquées à l antenne, 3 fois chaque jour pour le gain de la veille. Le grand gagnant sera invité à passer à l antenne, en direct sur les antennes de RTL-TVi, le dimanche 2 septembre aux environs de 19h00, pour recevoir son prix. L identité des gagnants (noms, prénoms et localité) sera également communiquée sur le site web de RTL-TVi. Pour confirmation, chaque gagnant (63 gagnants quotidiens et le gagnant final) recevra également une lettre de confirmation qui lui sera adressée par courrier postal. Ce courrier précisera les modalités d envoi du cadeau gagné ainsi que le délai d envoi maximum. A la demande d i-tv Shows ou de RTL-TVi, la remise du Prix final du «Grand Jeu de l été» pourra faire l objet d un reportage photographique et/ou filmé. La participation au jeu entraîne de la part de chaque participant, l autorisation d utiliser les images de remise de Prix sur les supports que i-tv Shows et ou RTL TVi souhaiteront utiliser, soit en télévision, en radio ou sur les sites de chaque partenaire. 9. Demande d'information relative au jeu télévisé Toute demande d'information, toute contestation ou réclamation relative au présent jeu doit se faire impérativement par un écrit recommandé adressé à la SPRL i-tv Shows dont le siège social est établi au 57 rue de la Loi à 1040 Bruxelles. Il ne sera répondu à aucune demande relative au jeu par téléphone. 10. Divers Le présent jeu télévisé est placé sous le contrôle du Producteur qui règle souverainement les cas éventuellement non prévus par le présent règlement. En cas d'incident technique perturbant le bon déroulement du concours, le Producteur prend les dispositions nécessaires en vue d'en neutraliser les effets pervers. La participation au jeu télévisé implique la pleine acceptation au présent règlement. 11. Données à caractère personnel relatives au jeu Les informations (nom, adresse et coordonnées téléphoniques) communiquées par le participant dans le cadre du jeu télévisé sont exclusivement utilisées par les sociétés i-tv Shows et TVI S.A., aux fins de permettre un contact avec les participants. A cette fin, les données sont enregistrées dans les fichiers de i-tv Shows et sont notamment destinées à l'usage interne et au bon déroulement du jeu télévisé. Chaque participant dispose, à tout moment et gratuitement, d'un droit d'accès et de rectification de ses données et ce, conformément à la loi du 8 décembre 1992 sur la protection des données à caractère personnel.