Aspirateur 3 fonctions NTSR 20

Transcription

1 Conrad sur INTERNET N O T I C E Version 03/06 Aspirateur 3 fonctions NTSR 20 Code : Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/03-06/JV

2 H. UTILISATION DU CONCENTRE DU LIQUIDE NETTOYANT EXTRA est un produit nettoyant concentré pour le nettoyage en profondeur de machines de sols, de revêtements de sol en tissu et tapis. Il mousse un peu. N utilisez le produit nettoyant que dans un état dilué pour nettoyer les machines fonctionnant selon la méthode de pulvérisation. MELANGE : mélangez 25 ml de concentré de produit nettoyant EXTRA avec 5 l d eau (dosage 1:200). Versez le produit nettoyant dans le gobelet gradué (3 à 5 bouchons pour 5 l de mélange) (photo H4). Remplissez de liquide nettoyant mesuré le réservoir d eau (photo H5). Remplissez le réservoir d eau jusqu au niveau MAXI (5l) (photo H6). Attention : pour la préparation du mélange, il convient d utiliser de l eau froide. CONSOMMATION : 1 litre de ce mélange suffit pour une surface de 5 mètres carré environ (dépend du degré d encrassement). IMPORTANT : avant chaque utilisation, il convient de vérifier le dosage et l efficacité du produit nettoyant sur une plus petite surface du tapis. Dans le cas d une vaporisation du produit nettoyant sur des revêtements de sol et tapis, faites attention à ce que ça ne soit pas trop humide. AVERTISSEMENTS : Ne placez pas le produit nettoyant à portée de main des enfants. Au contact des yeux, rincez immédiatement avec de l eau. Au contact de la peau, rincez avec de l eau. Si vous en avalez, buvez de l eau, ne provoquez pas de vomissement. CONTENU : 1 L 2 15

3 G. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le réservoir et le boîtier de l aspirateur doivent être nettoyés de temps en temps. Un réservoir sale doit être lavé à l eau. Après avoir lavé ou nettoyé avec l aspirateur par voie humide, il convient d essuyer le réservoir avec un chiffon sec. (photo G4, G5). Lavez le filtre en mousse avec du liquide nettoyant doux (photo G7). Cet aspirateur est équipé de filtres de sortie qui sont facilement interchangeables (photo G7). Lavez ou remplacez les filtres dans le cas où c est nécessaire. Si l appareil ne fonctionne pas correctement (diminution de la puissance d aspiration), il convient de vérifier si le sac de poussière n est pas plein. Si le sac de poussière est plein, il faut le remplacer (photo G11). Une autre raison de cette diminution de la puissance d aspiration, c est l obstruction d accessoires, de tubes d aspiration et de tuyaux (photo G9). Dans ce cas, il convient de nettoyer les pièces de l aspirateur (photo G8). Vérifiez si l'alimentation correspond à la valeur indiquée sur l'emballage. Avant toute opération de maintenance ou d'entretien, mettez l'appareil hors d'usage et débranchez-le de l'alimentation électrique principale. Ne nettoyez jamais l appareil avec des dissolvants. Débranchez l'appareil en ne tirant pas sur le cordon. Ne laissez pas l appareil branché sans surveillance. Il doit être tenu hors de portée des enfants! Faites attention à ce que le câble d alimentation ne soit pas endommagé. Si vous constatez un défaut dans un câble sous tension, mettez l appareil immédiatement hors service. N aspirez en aucun cas : des cigarettes allumées, des cendres et des mégots non éteints, des matières, vapeurs et liquides inflammables, corrosifs, explosifs. Cet appareil n est pas conçu pour aspirer des poussières nuisibles à la santé. Rangez l appareil dans des pièces non humides. Les pièces conductrices à l intérieur de l aspirateur ne doivent pas entrer en contact avec l eau. N aspirez jamais sans filtre. Si vous constatez un dysfonctionnement, mettez l appareil immédiatement hors service. N utilisez l appareil que pour les usages pour lesquels il est conçu en respectant les consignes d utilisation de la notice. Accordez une extrême attention lorsque vous nettoyez les escaliers. N utilisez que les accessoires et des pièces de remplacement pour éviter tout problème de garantie. L appareil doit être utilisé dans un lieu propre et sec. Il ne convient pas à un fonctionnement à l extérieur ou dans des locaux humides. Si le câble d alimentation est endommagé, il convient de le faire remplacer par le fournisseur, notre service après-vente ou une personne qualifiée en la matière pour éviter tout danger. Ne mettez pas la pompe en marche s il n y a pas d eau dans le réservoir à eau. Ne pas avaler le shampoing. Evitez tout contact avec les yeux et les muqueuses. Ne mélangez pas les produits de nettoyage. Rincez entièrement les embouts à l eau. N utilisez que le shampoing d origine. Niveau de pression acoustique : 82 db (A) ISO

4 Description de l aspirateur 1. Poignée du flexible 2. Déclencheur 3. Tube d aspiration (en 2 parties) 4. Collier de serrage 5. Bouton de mise en marche (ON/OFF) du moteur 6. Bouton de mise en marche (ON/OFF) de la pompe 7. Prise femelle 8. Tuyau d arrivée d eau 9. Support du tube d aspiration 10. Suceur LARGE 11. Embout raclette/gicleur 12. Flexible 13. Poignée de l aspirateur 14. Grille de filtre 15. Tuyau d aspiration 16. Fermeture 17. Réservoir d eau 18. Compartiment sac à poussière 19. Roulette 20. Socle 21. Roulette 22. Concentré de produit nettoyant 23. Filtre en mousse 24. Gobelet gradué 25. Suceur plat 26. Filtre (accessoire spécial) 27. Sac à poussière en polyester 28. Buse d arrosage (petit) 29. Suceur large commutable 30. Suceur d ameublement IMPORTANT : après chaque nettoyage par voie humide, il convient de rincer à grande eau toutes les pièces de l aspirateur (pompe, valve, buses et tuyaux/tubes). Attention : les restes de liquide nettoyant desséchés peuvent obstruer les buses ou endommager le fonctionnement. 4 13

5 F. Après chaque utilisation Après chaque nettoyage par voie humide avec du liquide nettoyant, éteignez la pompe (par la touche PUMP, photo F1). Activez le déclencheur pour faire partir la pression du liquide nettoyant des tuyaux (photo F2). Arrêtez l aspirateur (à l aide de la touche MOTOR ) (photo F3). Retirez la fiche de la prise secteur (photo F4) Enroulez le câble autour du boîtier de l aspirateur (photo F5). Retirez le tuyau d arrivée d eau, puis enlevez le tube d aspiration de l aspirateur (photo F6, F7). Retirez le tuyau du réservoir d eau. Retirez le réservoir d eau de l aspirateur (photos F8, F9). Videz le réservoir, lavez-le à l eau claire (photo F10). Essuyez le réservoir avec un chiffon (photo F11). Lavez et faites sécher le filtre en mousse avec un liquide nettoyant doux. Remettez le réservoir d eau dans l aspirateur (photo F13). Fixez le tuyau d aspiration au boîtier de l aspirateur et au réservoir d eau (photo F14). Fixez le tuyau d arrivée d eau au boîtier de l aspirateur (photo F15). Rangez les accessoires de l aspirateur (photo F16). 12 5

6 A. Description et utilisation de votre aspirateur Retirez l appareil et ses accessoires de son emballage. Relâchez les clips de fermeture et séparez le compartiment sac à poussière du boîtier/couvercle de l aspirateur (photos A2, A3). Retirez les roulettes des accessoires et montez/fixez-les au dos du réservoir (photos A4, A5). Tendez/montez le filtre sur son support (photo A6). Fixez un sac à poussière en polyester au branchement du réservoir du compartiment à poussière (uniquement pour un nettoyage à sec, photo A7) Remettez le boîtier/le couvercle de l aspirateur sur le compartiment sac à poussière (photos A8, A9). Retirez le tuyau d aspiration des accessoires et montez-le sur le réservoir d eau (photo A1). Fixez le tuyau d aspiration sur le compartiment sac à poussière. Vissez le raccord d assemblage du tube d aspiration au compartiment sac à poussière (photo A11). Montez l embout que vous souhaitez sur le tube d aspiration. Montez les accessoires restants sur le compartiment sac à poussière (photo A12). Pour mettre en place le flexible, emboîtez la tourelle pivotante dans l ouverture d aspiration (photo A10). IMPORTANT : vérifiez constamment l action du liquide nettoyant sur un endroit discret du tapis avant de commencer le nettoyage. Cet appareil est équipé d un dispositif de protection thermique pour la pompe. Si vous utilisez fréquemment la pompe, celle-ci se coupe automatiquement à l aide du dispositif de protection thermique. Au bout d un certain temps, la pompe se remet en service automatiquement. 6 11

7 E. Nettoyage par voie humide de revêtements en tissu, de tapis et sols lisses IMPORTANT : Ne mettez pas la pompe en service s il n y a pas de liquide dans le réservoir d eau. Avant chaque nettoyage, vérifiez le niveau d eau du réservoir. E1. REVETEMENTS EN TISSU PEU SALES Activez les deux touches ( MOTEUR et POMPE ) (photos E1, E2). Activez le déclencheur et le liquide nettoyant pulvérise le revêtement en tissu (photo E3). Relâchez le déclencheur et la pulvérisation du liquide nettoyant s interrompt (photo E4). Faites un mouvement de va et vient, lentement et plusieurs fois avec l embout sur le tapis tout en appuyant sur le déclencheur (photo E5). Puis renouvelez ceci plusieurs fois mais sans activer le déclencheur tout en aspirant le surplus d eau du tapis. B. Nettoyage par voie humide Pour un nettoyage humide, vous n avez besoin que du filtre en mousse monté sur son support (photo A1). N utilisez pas le sac à poussière en polyester (veuillez le retirer de l aspirateur). Si le liquide a atteint une certaine hauteur dans le réservoir, le flotteur coupe le flux d air. Vous entendez un signal sonore de forte intensité, ceci signifie que le réservoir est plein. Eteignez l aspirateur et retirez la fiche de prise de courant (photos B5, B6). Après avoir vidé le réservoir d eau, essuyez-le avec un chiffon et faites sécher le filtre en mousse (photos B7, B8). E2. REVETEMENTS EN TISSU TRES SALES Ne mettez en service que la pompe (touche PUMP ). Activez cette touche et le liquide nettoyant pulvérise une surface de 1 m 2. Débranchez la pompe. Activez la touche MOTOR (moteur). Faites un mouvement de va et vient avec l embout sur le tapis jusqu à ce que ce dernier soit devenu sec. Ne marchez pas sur le revêtement ou tapis encore humide. Attendez que le revêtement soit complètement sec. E3. NETTOYAGE PAR VOIE HUMIDE DE SOLS LISSES Emboîtez l embout spécial sol lisse sur le grand embout/gicleur (photo E6). Activez les deux touches ( MOTOR et PUMP ) Activez cette touche et le liquide nettoyant pulvérise le sol ; faites un mouvement de va et vient lentement et uniformément avec l embout. Arrêtez la pompe et aspirez le liquide nettoyant jusqu'à ce que le sol soit complètement sec. 10 7

8 C. Nettoyage à sec Lors d un nettoyage à sec, il convient d utiliser le filtre en mousse (il doit être sec) et le sac à poussière (photo C1), ou le filtre permanent (filtre à plis) fourni comme accessoire spécial. Insérez le nouveau sac au branchement du compartiment sac à poussière. Une fois le sac à poussière posé, serrez-le jusqu à la butée. Dès que le sac à poussière est plein (l aspirateur n aspire pas correctement), il convient de le remplacer (photo C7). Pour un nettoyage à sec, il convient d utiliser un suceur d ameublement (photo C3) ou en fonction de ce que vous voulez aspirer, le suceur large (pour aspirer les tapis/sols durs) ou le suceur plat. Activez le déclencheur par la poignée (photos D8, D9). Fixez le tuyau d arrivée d eau au tube au moyen des brides de fixation (photo D10). Branchez l extrémité du tuyau d arrivée d eau au raccord de l aspirateur (photo D11). Retirez le tuyau d arrivée tout en pressant le raccord avec le doigt (photo D12). Fixez le flexible sur l aspirateur (photo D13). Emboîtez les tubes d aspiration dans la poignée (photo D16). Emboîtez l embout/gicleur dans le tube d aspiration (photo D14). Insérez le tuyau d arrivée d eau du gicleur/embout emboîté au raccord rapide du déclencheur (photo D17), puis fixez le tuyau au tube d aspiration à l aide de brides de fixation (photo D17). Montez le petit gicleur/embout directement sur son support (photo D18). Déroulez complètement le câble d alimentation. Branchez l aspirateur à la prise de courant (photo D20). D. Nettoyage par voie humide avec liquide nettoyant Montage de l appareil Ouvrez les clips de fermeture et séparez le réservoir d eau du boîtier/couvercle de l aspirateur. Retirez le sac à poussière en polyester et assurez-vous que le réservoir est vide. Montez le filtre sur son support. Retirez le tuyau d aspiration du réservoir d eau (photo D1). Retirez le réservoir d eau du boîtier de l aspirateur (photo D2). Versez le concentré du liquide de nettoyage dans le réservoir d eau (photo D4). Remplissez le réservoir d eau froide jusqu au niveau maxi (photo D5). Insérez le réservoir d eau dans l aspirateur (photo D6). Fixez à nouveau le tuyau d aspiration au réservoir d eau (photo D7). Remettez le couvercle de l aspirateur sur le réservoir d eau. Fixez à nouveau le tuyau d aspiration au couvercle de l aspirateur. 8 9