DRIVE CLONE 6 EXPRESS. Manuel utilisateur. copie. original

Transcription

1 DRIVE CLONE 6 EXPRESS Manuel utilisateur original copie

2 Table des matieres Accord de licence du Logiciel 2 Chapitre 1 : Introduction Vue d ensemble du produit Caractéristiques et bénéfices Configuration système 7 Chapitre 2 : etape 1 : Commencer avec DriveClone Console principale Créer un périphérique USB bootable Créer un CD/DVD de démarrage Extraire les fichiers de démarrage sous forme ISO 8 Chapitre 3 : etape 2 : Utiliser DriveClone Accéder à DriveClone Démarrer via le CD/DVD de démarrage Démarrer via le périphérique USB bootable Console principale DriveClone Démarrage rapide Sauvegarder et restaurer mon ordinateur Console de clonage Onglet Destruction des données Onglet Analyser Onglet Réseau Onglet Outils 14 Chapitre 4 : Foire aux questions Questions fréquemment posées Editions Profil. Farstone. 1

3 DRIVE CLONE 6 EXPRESS Accord de licence du Logiciel Mentions Légales Aucun élément de cette publication ne peut être copié, diffusé, enregistré dans un système documentaire, ni traduit dans aucune langue, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse de FarStone Technology, Inc. FarStone vous concède le droit d'utiliser un exemplaire du logiciel joint ("LOGICIEL") sur un seul ordinateur. Si le LOGICIEL est installé sur un réseau, ou si plusieurs utilisateurs peuvent l'utiliser au même moment, vous devez acheter une licence supplémentaire pour tout nouvel utilisateur/ordinateur. Marques FarStone et DriveClone sont des marques de FarStone Technology, Inc. Microsoft, Windows et MS-DOS sont des marques de Microsoft Corporation. Les autres produits cités dans ce Guide peuvent être des marques, déposées ou non, de leurs propriétaires respectifs. Copyright FarStone Technology, Inc. Tous droits réservés. Support technique Editions Profil : Les Editions Profil s efforcent de toujours vous fournir des réponses rapides et précises à vos questions. Le centre de support en ligne, dont vous trouverez les coordonnées ci-dessous, est actualisé en continu et vous donne accès aux questions les plus fréquemment posées afin de vous répondre le mieux possible. Vous disposez de plusieurs moyens pour obtenir de l aide concernant votre produit : 1. Mise à disposition d une foire aux questions sur le site des Editions Profil : 2. Support technique par Si votre problème n est toujours pas résolu après avoir utilisé l aide en ligne, vous pouvez alors nous envoyer votre demande par . Merci d utiliser pour cela le formulaire dédié présent sur notre site dans les pages de questions-réponses de chaque produit. 3. Par téléphone au (0,34 TTC/min.) du lundi au vendredi. Contrat de licence du logiciel CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE FARSTONE TECHNOLOGIES INC. (FARSTONE) POUR DRIVECLONE, AUQUEL LE TERME "LOGICIEL" FAIT REFERENCE DANS CE QUI SUIT. LISEZ ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT : L'UTILISATION DE CE «LOGICIEL» EST SOUMISE AUX TERMES DE LICENCE DE FARSTONE ET D'AUTRES BAILLEURS DE LICENCE DONT LES LOGICIELS PEUVENT ETRE INCORPORES DANS CE PRODUIT. PAR VOTRE UTILISATION DU «LOGICIEL» COMPRIS DANS CE PRODUIT VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE LICENCE REQUIS PAR LE BAILLEUR DE LICENCE DU «LOGICIEL», TELS QUE STIPULES PLUS BAS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE LICENCE APPLICABLES AU «LOGICIEL», VOUS POUVEZ RETOURNER LA TOTALITE DU PRODUIT NON UTILISE POUR EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT INTEGRAL. Le logiciel objet de cette licence (le «Logiciel») est la propriété de FARSTONE et de ses bailleurs de licence et est protégé par la loi sur les droits de reproduction (copyright). Bien que FARSTONE reste propriétaire du Logiciel, vous aurez certains droits d'utilisation du Logiciel après votre acceptation de cette licence. Sauf dans le cas où un additif à cette licence pourrait les modifier, vos droits et vos obligations relatifs à l'utilisation de ce Logiciel sont les suivants : A. Licence utilisateur unique : (a) Le «Logiciel» peut être utilisé sur un seul ordinateur ou réseau et par un seul utilisateur à la fois. Si vous voulez que le «Logiciel» puisse être utilisé par plusieurs personnes, vous devez acheter une licence supplémentaire pour tout nouvel utilisateur. 2 (b) Vous pouvez faire une copie du «Logiciel» sous une forme lisible par une machine aux seules fins de sauvegarde, à condition que vous reproduisiez la légende de propriété du copyright de FarStone. Malgré ce qui précède, le «Logiciel» peut être utilisé sur l ordinateur de bureau, le portable ou autre ordinateur secondaire de l utilisateur principal du «Logiciel», et une copie supplémentaire du «Logiciel» peut être faite dans le cadre de chacune de ces utilisations. Dans cette Licence, le «Logiciel» est dit «utilisé» quand il est chargé dans la RAM, ou installé sur le disque dur ou tout autre périphérique de mémoire permanente. Le «Logiciel» ne peut être «utilisé» que sur un seul ordinateur à un moment donné.

4 (D'autres conditions de Licence et de tarification sont applicables aux applications en réseau ou aux utilisateurs multiples.) Comme condition spécifique de cette Licence, vous acceptez d utiliser le «Logiciel» conformément à toutes les lois en vigueur, y compris les lois sur les droits d auteur, et de ne pas utiliser le «Logiciel» pour copier, transmettre, réaliser ou distribuer tout contenu audio ou autre sans avoir obtenu toutes les Licences ou permissions nécessaires de la part du propriétaire du contenu. B. Licence multi utilisateurs : Vous pouvez faire une copie du «Logiciel» sous une forme lisible par une machine aux seules fins de sauvegarde, à condition que vous reproduisiez la légende de propriété du copyright de FarStone. Vous devez acheter et dédier une Licence pour chaque ordinateur sur lequel le «Logiciel» ou toute portion de celui-ci est installé ou exécuté. Dans cette Licence, le «Logiciel» ou toute portion de celui-ci est dit «utilisé» quand il est chargé dans la RAM, ou installé sur le disque dur ou tout autre périphérique de mémoire permanente y compris tout environnement en réseau ou partagé dans lequel des connexions directes ou indirectes sont établies par l'intermédiaire de logiciels ou de matériels qui rassemblent ou forment des pools de connexions. Comme condition spécifique de cette Licence, vous acceptez d utiliser le «Logiciel» conformément à toutes les lois en vigueur, y compris les lois sur les droits d auteur, et de ne pas utiliser le «Logiciel» pour copier, transmettre, réaliser ou distribuer tout contenu audio ou autre sans avoir obtenu toutes les Licences ou permissions nécessaires de la part du propriétaire du contenu. C. Restrictions : Vous ne pouvez pas distribuer de copies du «Logiciel» à d autres personnes ni transférer par des moyens électroniques le «Logiciel» d un ordinateur vers un autre via un réseau. Vous ne pouvez pas poster ou rendre le «Logiciel», ou toute portion de celui-ci, disponible par d autres moyens, sous quelque forme que ce soit, sur Internet. Vous ne pouvez pas utiliser le «Logiciel» dans une entreprise de services informatiques, y compris dans des applications partagées. Le «Logiciel» contient des secrets de fabrication et, afin de les protéger, vous ne devez pas décompiler, reconstituer la logique du programme, désassembler, ou réduire par toute autre manière le «Logiciel» à une forme compréhensible à l homme. VOUS NE DEVEZ PAS MODIFIER, ADAPTER, TRADUIRE, LOUER, METTRE EN LEASING, PRETER, REVENDRE POUR DES PROFITS, DISTRIBUER, METTRE EN RESEAU OU CREER DES TRAVAUX DERIVES BASES SUR LE «LOGICIEL» OU TOUTE PARTIE DE CELUI-CI. D. Garantie limitée : FarStone garantit que le support sur lequel le "Logiciel" est fourni est sans défaut pour une période de quinze (15) jours à compter de la date à laquelle il vous a été livré. En cas de manquement à cette garantie, le seul dédommagement possible sera que FarStone, qui en décidera, soit remplace le support défectueux qui lui aura été retourné pendant la période de garantie, soit vous rembourse le prix payé pour le Logiciel. FarStone ne garantit pas que le Logiciel répondra à vos attentes, ni que le Logiciel fonctionnera sans interruptions ou sans erreurs. LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE, D'ADEQUATION A UNE UTILISATION PARTICULIERE, ET D'ABSENCE DE CONTREFACON. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS PARTICULIERS. VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT D'UN PAYS A UN AUTRE. E. Limitation de responsabilité : EN AUCUN CAS, FARSTONE OU SES BAILLEURS DE LICENCE NE POURRONT ETRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, DECOULANT OU INDIRECT, INCLUANT TOUT MANQUE A GAGNER OU PERTE D ECONOMIES OU PERTE DE DONNEES, MEME SI FARSTONE OU UN BAILLEUR A ETE PREVENU DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES, OU POUR TOUTE POURSUITE DE TOUTE AUTRE PARTIE. Certains états n autorisent pas l exclusion ou la limitation de dommages spéciaux, accessoires ou découlant, aussi les limitations ou exclusions énoncées précédemment peuvent ne pas s appliquer à vous. F. Généralités : Vous reconnaissez avoir lu ce Contrat, l avoir compris, et qu en utilisant le «Logiciel» vous acceptez d être lié à ses termes et conditions. De plus, vous reconnaissez que ceci représente la formulation complète et exclusive du contrat entre FarStone et vous, et qu il remplace toute proposition ou contrat antérieur, oral ou écrit, et toute autre communication entre FarStone et vous se rapportant à l'objet de ce Contrat. Aucun terme supplémentaire ou différent ne pourra être applicable contre FarStone à moins que FarStone ne donne son consentement, y compris une dispense expresse des termes de ce Contrat, écrite et signée par un responsable de FarStone. Vous assumez la pleine responsabilité de l usage du «Logiciel» et acceptez d utiliser le «Logiciel» légalement et de façon responsable. Si l une des mesures de ce Contrat venait à être déclarée inapplicable dans une juridiction, alors une telle mesure pourrait être considérée comme séparable de ce Contrat et n affecterait pas le restant de celui-ci. Tous les droits sur le «Logiciel» non spécialement accordés dans ce Contrat sont réservés par FarStone. 3

5 DRIVE CLONE 6 EXPRESS Conditions supplémentaires : En plus de l accord ci-dessus, les conditions suivantes s appliquent également à l utilisation du logiciel : A. Vous pouvez utiliser le logiciel sur un appareil pour cloner, ou pour ajouter une image d un disque dur sur cet appareil, sur un autre disque dur du même appareil, sur un appareil de remplacement, un support secondaire ou sur un lecteur réseau. B. Vous pouvez utiliser le logiciel sur un appareil pour créer le fichier image d un disque dur de cet appareil et stockez le fichier image sur un support fixe ou amovible afin de récupérer le système en cas de crash. C. Vous pouvez utiliser le logiciel comme disque de démarrage et appliquer l image de disque dur effectuée pour récupérer le système sur le disque dur de l appareil à partir duquel l image a été créée ou sur un appareil de remplacement, à condition que le logiciel ait été au préalable désinstallé de l appareil d origine. D. Vous pouvez utiliser le logiciel pour cloner un disque dur d un appareil vers un appareil de remplacement, comme décrit dans le manuel du logiciel, et utiliser le logiciel sur l appareil de remplacement à condition que le logiciel ait été au préalable désinstallé de l appareil d origine. E. Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel, de manière commerciale ou non, dans le but de créer une image de plusieurs appareils ou disques durs, sauf pour les disques durs multiples installés sur l appareil d origine ou rattachés à celui-ci. F. Pour cet accord de licence, un appareil virtuel est considéré comme un appareil physique. G. Si le logiciel que vous utilisez inclut le mode Pré-OS, les utilisations et restrictions suivantes s appliquent au logiciel : (i) Le mode Pré-OS comporte des logiciels Windows brevetés par Microsoft. Microsoft n a aucun engagement vis-à-vis de vous concernant le contenu. Le support pour ce contenu sera fourni par FarStone en accord avec les directives de support de FarStone au moment de la rédaction de ce manuel. (ii) LE MODE PRÉ-OS COMPORTE UNE FONCTIONNALITÉ DE TEMPS MORT QUI REDÉMARRERA AUTOMATIQUEMENT L APPAREIL APRÈS SOIXANTE-DOUZE HEURES D UTILISATION ININTERROMPUE. CETTE FONCTIONNALITÉ SERA REMISE À ZÉRO À CHAQUE FOIS QUE LE MODE SERA LANCÉ. (iii) Le mode Pré-OS peut être utilisé comme programme utilitaire de configuration, de test, d installation, de service de secours, de restauration, de démarrage, de récupération suite à un sinistre informatique et de diagnostic. Utiliser ce mode comme un système d exploitation classique ou comme un substitut d une version complète fonctionnelle d un produit de système d exploitation est strictement interdit. Windows est une marque déposée de Microsoft. Si vous avez des questions concernant cet accord, vous pouvez contacter FarStone en écrivant à l adresse suivante : FarStone Technology, Inc. Legal Department 350 S. Hope Ave., Suite A103 Santa Barbara, CA

6 Avertissement de Copyright Aucune partie de cet ouvrage ne peut être copiée, transmise, stockée dans un système d extraction de données ou traduite en aucune langue sous aucune forme ou par aucun moyen sans la permission express écrite de FarStone Technology, Inc. FarStone vous accorde le droit d utiliser une copie du programme logiciel ci-joint ( LOGICIEL ) sur un seul ordinateur. Si le LOGICIEL est installé sur un réseau, ou si plus d un utilisateur peut lancer le LOGICIEL au même moment, vous devez acheter une licence supplémentaire pour chaque utilisateur ou ordinateur supplémentaire. Marque FarStone est une marque de FarStone Technology, Inc. Microsoft, Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les autres noms de produits mentionnés dans ce Guide D Utilisateur peuvent être des marques ou marques déposées de leurs entreprises respectives. FarStone Technology, Inc. EDITIONS PROFIL, 49 rue de la Vanne, Montrouge - France. Téléphone : Mail : bitdefender@editions-profil.eu Copyright FarStone Technology, Inc. Tous Droits Réservés. 5

7 DRIVE CLONE 6 EXPRESS Chapitre 1 : Introduction Vue d ensemble du produit DriveClone est un utilitaire de disque dur vous permettant de sauvegarder ou cloner des disques durs ou partitions. Il créé un fichier archive compressé contenant tous les fichiers, informations de partition et les informations de sécurité stockés sur le disque dur ou le CD/DVD. DriveClone peut être utilisé pour plusieurs raisons : les utilisateurs PC peuvent utiliser DriveClone pour sauvegarder et restaurer simplement les données suite à un sinistre informatique. Les administrateurs peuvent l utiliser pour réduire de manière conséquente le temps passé à restaurer, reconfigurer et copier les données sur les disques durs de plusieurs ordinateurs. Que vous ayez besoin de sauvegarder, restaurer, protéger ou mettre à niveau les ordinateurs, DriveClone est une solution tout-en-un Caractéristiques et bénéfices Sauvegarde complète Faites une copie complète de votre disque dur, y compris les paramètres système, les informations de partition, les documents, photos et bien plus; sous forme d un fichier image compressé. Si vous êtes victime d un crash système, d une attaque virale ou autre, vous pouvez restaurer le système dans son intégralité en quelques minutes. Clonage de lecteurs Faites une copie de l intégralité de votre disque dur, y compris des paramètres système et informations de partition. Destruction des données Effacez de manière définitive les contenus de votre disque dur. Compatibilité RAID Supporte la plupart des RAIDs 0/1/5/10 logiciel et matériel. Moteur Windows-PE 100% compatible avec le matériel existant et futur. Fonction Restauration Universelle Restaurez des fichiers ou images sur plusieurs disques durs différents, sans vous soucier de leur format, taille, marque ou système d exploitation; ou clonez votre ordinateur vers un nouveau disque dur. Récupération Windows Pré-OS (avant le chargement de Windows) DriveClone fonctionne même si votre système d exploitation ne démarre plus, afin de vous permettre de restaurer votre système sans vous préoccuper de la bonne marche du système d exploitation. Vérification de l intégrité de l image Assure de manière automatique que vos images de sauvegarde fonctionnent correctement. Sauvegarde complète externe Stockez votre image de disque dur sur un disque dur USB. Support CD/DVD Utilisez le graveur intégré pour sauvegarder une copie de votre disque dur sur un CD ou DVD. Restauration Bare Metal Copiez une image système complète sur un nouveau disque dur sans avoir à installer un système d exploitation avant. Compatibilité de partition DriveClone est compatible avec les format de partitions FAT32, NTFS, Linux EXT2/3 et autres. 6

8 INTRODUCTION Configuration système Media de stockage Les emplacements de stockage suivants sont compatibles : Disque dur Networked Attached Storages (NAS) Dossiers de partage réseau CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW Périphériques de stockage et disques durs USB Appareils de stockage PATA (IDE), SATA, SCSI, IEEE1394 (FireWire), USB 1/2.0 drives, ESATA et PC-Card Systèmes d exploitation compatibles Windows Vista(32-bit & x64) Windows 2008(32-bit & x64) Windows XP(32-bit & x64) Windows 2003(32-bit & x64) Windows 2000(32-bit & x64) Linux Unix Processeur : Pentium ou supérieur RAM: 512 Mo Espace disque: Aucune installation n est requise Systèmes de fichiers supportés FAT16/32, NTFS, Linux Ext2/Ext3, ReiserFS, Linux Swap et autres. 7

9 DRIVE CLONE 6 EXPRESS Chapitre 2 : etape 1 : Commencer avec DriveClone Pour démarrer la console DriveClone : 1. Double-cliquez sur l icône DriveClone. 2. Entrez votre code d activation, et cliquez sur OK pour continuer. Attention : Avant de pouvoir accéder à l interface d utilisation de DriveClone Express, il vous faut au préalable créer un média bootable, comme décrit ci-dessus. 2.1 Console principale Créer un lecteur USB bootable Créez un périphérique bootable de DriveClone pour pouvoir effectuer une restauration suite à un crash système ou une défaillance du disque dur. 1. Insérez un périphérique USB. 2. Cliquez sur Créer un Disque USB Bootable à partir de la console principale. 3. Sélectionnez le périphérique USB que vous utiliserez pour créer votre disque bootable et cliquez sur Démarrer. 4. Cliquez sur Terminer pour terminer le processus. 5. Pour utiliser Drive Clone, vous devrez ensuite accéder au BIOS pour définir le disque USB comme périphérique de démarrage principal Créer un CD/DVD de démarrage Utilisez ce disque pour restaurer votre système via DriveClone si un crash système se produit. 1. Insérez un disque CD/DVD inscriptible. 2. Cliquez sur Créer un disque de démarrage CD/DVD. 3. Sélectionnez un graveur de CD/DVD. 4. Cliquez sur Démarrer pour graver l image sur le disque. 5. Cliquez sur Terminer pour terminer le processus et revenir à la console principale. 6. Pour utiliser DriveClone, vous devrez entrer dans le BIOS et définir le CDROM comme périphérique de démarrage principal. 8

10 COMMENCER AVEC DRIVECLONE Extraire les fichiers de démarrage sous forme ISO Créez et stockez le fichier ISO sur un emplacement spécifique comme un disque dur local, un périphérique de stockage amovible ou un périphérique de stockage réseau. 1. Cliquez sur Extraire le fichier ISO. 2. Définissez un emplacement et cliquez sur Aller vers, ou sélectionnez un emplacement et cliquez sur Démarrer pour stocker le fichier ISO. Note : 1. Si vous voulez stocker le fichier ISO sur un disque CD/DVD, vous pouvez utiliser un logiciel tiers pour graver le fichier ISO sur le disque CD/DVD. 2. Le disque CD/DVD contenant le fichier ISO peut être utilisé comme disque de démarrage pour lancer le mode Pré-OS DriveClone afin de restaurer votre ordinateur. 3. Si vous sélectionnez un emplacement sur le réseau, vous devrez fournir un nom d utilisateur et mot de passe. Si le système ne répond pas lorsque vous essayez de sauvegarder le fichier ISO sur l emplacement réseau, veuillez contacter votre administrateur réseau pour vérifier l état de votre connexion et vos droits d accès. 3. Cliquez sur Terminer pour terminer le processus et revenir à la console principale. 9

11 DRIVE CLONE 6 EXPRESS Chapitre 3 : etape 2 : Utiliser DriveClone 3.1 Accéder à DriveClone Démarrer via le CD/DVD de démarrage Pour utiliser DriveClone avec un CD/DVD de démarrage : Insérez le disque de démarrage, redémarrez votre ordinateur et entrez dans le BIOS pour définir le CD/DVD ROM comme périphérique de démarrage principal Démarrer via le périphérique USB bootable Pour démarrer DriveClone via le périphérique USB bootable : 1. Connectez l appareil USB, démarrez votre ordinateur, et entrez dans le BIOS pour définir l appareil USB comme périphérique de démarrage principal, et sauvegardez vos paramètres. 2. Redémarrez le système pour démarrer sur le périphérique USB. 3. Cliquez sur Oui pour sauvegarder l intégralité du système sur l appareil USB de manière automatique. Ou cliquez sur Non pour entrer directement dans l interface principal DriveClone. 4. Vérifiez toutes les informations à propos de cette sauvegarde complète, et cliquez sur Suivant pour la lancer. 5. Cliquez sur Terminer pour terminer la sauvegarde et revenir à la console principale. 3.2 Console principale DriveClone Démarrage rapide Sauvegarder l ordinateur Cliquez ici pour sauvegarder le(s) partition(s) ou le disque dur entier pour votre système. Restaurer votre ordinateur Cliquez ici pour restaurer à partir d un point de sauvegarde complète. Destruction des données Cliquez ici pour effacer de manière définitive toutes les données sur une partition spécifique ou sur un disque dur entier Sauvegarder et restaurer mon ordinateur Sauvegarder l ordinateur dans le gestionnaire PE 1. Cliquez sur Sauvegarder l ordinateur. 2. Saisissez un nom pour votre nouvelle Sauvegarde complète, et cliquez sur Suivant.

12 UTILISER DRIVECLONE 3 3. Sélectionnez le(s) partition(s) ou le disque dur entier à sauvegarder, et cliquez sur Suivant. Note : Cette sauvegarde réalisée dans le PE n est pas compatible avec la Restauration Universelle. 4. Entrez le chemin de stockage et cliquez sur Aller vers, ou sélectionnez un emplacement de destination sur un disque dur, un périphérique USB ou un emplacement réseau pour stocker le fichier image. Des paramètres optionnels s afficheront si vous cliquez sur Avancé ; par exemple : mode de compression, protection par mot de passe, fractionnement de l image, etc. 5. Cliquez sur Suivant. 6. Vérifiez les informations et paramètres spécifiés. Cliquez sur Suivant pour démarrer le processus de sauvegarde, ou cliquez sur Précédent pour modifier le(s) paramètre(s) 7. Cliquez sur Terminer pour revenir à la console principale Restaurer votre ordinateur Pour restaurer une partition ou l intégralité du disque dur, suivez les étapes suivantes : 1. Entrez dans la console principale DriveClone. 2. Cliquez sur Restaurer votre ordinateur. 3. Sélectionnez une image de sauvegarde à partir de la liste et cliquez sur Suivant pour continuer. Si l image de sauvegarde que vous voulez utiliser n est pas listée, nous vous demanderons de rechercher l image en cliquant sur Cliquez ici. 4. Choisissez de restaurer une partition unique ou un disque dur entier, et cliquez sur Suivant. 5. Sélectionnez une partition unique ou un disque dur de destination à restaurer depuis le fichier image, et cliquez sur Suivant. Si vous choisissez de restaurer une partition unique, cliquez sur Oui pour démarrer le processus de restauration. 6. Pour restaurer le disque dur entier, veuillez sélectionner une option de restauration. a. Cochez la case pour modifier la taille de la partition de destination. b. Ne la cochez pas si vous craignez de perdre des informations sur plusieurs systèmes ou sur des partitions cachées. Si vous avez sélectionné l option a, double-cliquez sur la capacité de la partition pour la redimensionner. Si vous avez sélectionné l option b, passez à l étape Quand apparaît la structure de la partition de destination, double-cliquez sur la zone en surbrillance et modifiez la taille. Cliquez ensuite sur Suivant. 8. Cliquez sur Suivant pour démarrer le processus de restauration Exécuter la Restauration Universelle Pour restaurer la partition système ou le disque dur entier d un PC vers un matériel différent, suivez les étapes suivantes : 1. Démarrer DriveClone. 2. Cliquez sur Restaurer votre ordinateur. 3. Sélectionnez une image de sauvegarde à partir de la liste et cliquez sur Suivant pour continuer. Si l image de sauvegarde que vous souhaitez n est pas listée, nous vous demanderons de la rechercher en cliquant sur Parcourir. 4. Sélectionnez de restaurer via la Restauration Universelle, et cliquez sur Suivant. 5. Choisissez de restaurer une partition unique ou le disque dur entier, et cliquez sur Suivant. 6. Choisissez une partition ou un disque dur de destination sur lequel vous souhaitez restaurer le fichier image, puis cliquez sur Suivant. Si vous choisissez de restaurer une partition unique, cliquez sur Oui pour lancer le processus de restauration. 7. Pour restaurer le disque dur entier, veuillez sélectionner une option de restauration. a) Cochez la case pour modifier la taille de la partition de destination. b) Ne la cochez pas si vous avez des informations sur plusieurs systèmes. Si vous avez sélectionné l option a, double-cliquez sur la capacité de la partition pour la redimensionner. Si vous avez sélectionné l option b, passez à l étape Quand apparaît la structure de la partition de destination, double-cliquez sur la zone éclairée et modifiez la taille. Cliquez ensuite sur Suivant. 9. Cliquez sur Suivant pour démarrer le processus de restauration. 10. Cliquez sur Suivant pour terminer le processus. 11

13 DRIVE CLONE 6 EXPRESS Console de clonage Cloner un disque dur Cette fonction duplique un disque dur vers un autre. Il évite la réinstallation du système d'exploitation, des pilotes et des applications, et vous permet de mettre à niveau un disque dur neuf en seulement quelques clics. Astuce : Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d au moins 2 disques durs connectés à votre ordinateur. Le disque de destination doit avoir assez de place pour stocker les données du disque dur source. 1. Sélectionnez Cloner puis cliquez sur Cloner un disque dur. 2. Sélectionnez le disque source (dans le panneau supérieur), puis le disque de destination (dans le panneau inférieur). Vous pouvez choisir de modifier la taille de la partition de destination manuellement en sélectionnant Modifier la taille de la partition de destination. Vous pouvez aussi choisir de ne pas modifier la taille des partitions de destination en sélectionnant Conserver la taille de la partition du disque de destination identique à celle du disque source. Cliquez sur Suivant pour continuer. Astuce : Si vous sélectionnez Conservez la taille de la partition du disque de destination identique à celle du disque source, allez directement à l étape 4. Si le disque dur que vous clonez est aussi le disque de Boot prévu pour se lancer au démarrage du système, il est recommandé de choisir l option Conservez la taille de la partition du disque de destination identique à celle du disque source. 3. Vous pouvez modifier la taille des partitions de destination en double-cliquant sur Partition de Destination et en modifier la taille dans la boîte de dialogue qui s affiche. Cliquez sur Suivant pour continuer. 4. Après avoir vérifié vos choix, cliquez sur Démarrer le clonage pour continuer ou sur Précédent pour les modifier. Si le système est occupé, DriveClone essayera de relancer le clonage automatiquement. Note : Le processus de clonage écrasera toutes les données présentes sur le disque de destination. Cliquez sur Continuer pour lancer le processus de clonage. Vous pouvez également cliquer sur Annuler pour quitter. 5. Cliquez sur Terminer pour terminer le processus de clonage Cloner une partition Avec DriveClone, vous pouvez copier des données d'une partition source vers une partition de destination. 1. Sélectionnez Cloner et cliquez sur Cloner la Partition 2. Sélectionnez une partition du disque dur (panneau supérieur). Note : Vous ne pouvez choisir qu'une seule partition à la fois. La partition source et la partition de destination ne peuvent pas être la même. 3. Sélectionnez une partition de destination sur le disque dur ou sur un autre disque dur (panneau inférieur), puis cliquez sur Suivant pour continuer. Note : La partition de destination choisie doit disposer d un d'espace suffisant pour contenir les données de la partition source. 4. Après avoir validé vos choix, cliquez sur Démarrer le clonage pour démarrer le processus de duplication, ou cliquez sur Précédent pour les modifier. Si le système est occupé, DriveClone essayera de relancer le clonage automatiquement. Note : Le processus de clonage écrasera toutes les données présentes sur le disque de destination. Cliquez sur Continuer pour lancer le processus de clonage. Vous pouvez également cliquer sur Annuler pour quitter Cliquez sur Terminer pour terminer le processus.

14 UTILISER DRIVECLONE Onglet Destruction des données DriveClone peut effacer toutes les données d une (ou plusieurs) partition(s) ou sur le disque dur entier, de manière à ce qu elles ne puissent plus être récupérées. Soyez prudent lorsque vous utilisez cette fonctionnalité. 1. Sélectionnez l onglet Destruction des données. 2. Sélectionnez un (ou plusieurs) partition(s) ou le disque dur en entier et entrez le nombre de suppressions (couches) que vous souhaitez (jusqu à 49). 3. Confirmez toutes les informations et cliquez sur Démarrer. 4. Lisez attentivement le message d avertissement et cliquez sur OK pour continuer, ou sur Annuler pour revenir à la console principale. 5. Cliquez sur Terminer pour revenir à la console principale. Note : Si l opération de destruction est interrompue, la partition et toutes les données peuvent être endommagées Onglet Analyser Vérifier l image de sauvegarde Vous pouvez vérifier si les données que vous avez sauvegardées dans votre image de sauvegarde complète sont valides. 1. Sélectionnez l onglet Analyser et cliquez sur l icône Vérifier l image de sauvegarde. 2. Entrez le chemin de l image que vous voulez vérifier, et cliquez sur Aller vers pour sélectionner l image. Vous pouvez également sélectionner le chemin de l image que vous voulez vérifier et cliquer sur Suivant. 3. Sélectionnez un point de sauvegarde complète ou incrémentale, puis cliquez sur Suivant pour continuer. 4. Après avoir validé le point de sauvegarde, cliquez sur Terminer pour terminer la vérification de l intégrité de l image Vérifier le disque dur Vous pouvez vérifier si les données que vous avez sauvegardées dans votre image de sauvegarde complète sont valides. 1. Sélectionnez l onglet Analyser et cliquez sur l icône Vérifier les disques dur à la recherche d'erreurs. 2. Sélectionnez la partition à vérifier. 3. Effectuez l une des opérations suivantes pour démarrer le processus : a. Pour vérifier les erreurs sans pour autant les réparer, cliquez sur Vérifier sans cocher aucune case. b. Pour vérifier et corriger les erreurs système, cochez les cases appropriées parmi la sélection et cliquez sur Vérifier. 4. Cliquez sur Terminer pour revenir à la console principale Exécuter les lignes de commande 1. Sélectionnez l onglet Analyser et cliquez sur l icône Ouverture des lignes de commande Windows. 2. Saisissez la commande dans la fenêtre apparue et appuyez sur la touche Entrée. 3. Fermez la fenêtre une fois la commande exécutée Onglet Réseau Lecteur réseau Vous pourrez utiliser le dossier réseau comme un dossier local, et même lui assigner une lettre de lecteur. Vous pourrez ensuite accéder plus aisément aux fichiers image de ce dossier. 1. Sélectionnez l onglet Réseau et cliquez sur l icône Lecteur réseau. 2. Sélectionnez une lettre de lecteur à partir du menu déroulant pour marquer la ressource partagée. 3. Entrez le nom du partage de l ordinateur de la ressource dans ce format là : \\Nom du serveur\nom du partage. 4. Cliquez sur Sauvegarder. 5. Dans la boite de dialogue reserve au nom et mot de passé, entrez votre nom dans ce format là : nom de domaine\nom de l utilisateur. 13

15 DRIVE CLONE 6 EXPRESS Note : Tous les lecteurs réseau seront supprimés si vous redémarrez ou éteignez cet ordinateur Configurer l adaptateur réseau DriveClone peut sauvegarder ou restaurer à partir d un emplacement réseau. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d abord configurer vos paramètres réseau. Vous pouvez configurer les Paramètres de l adresse IP et les Paramètres du serveur DNS. Cliquez sur l onglet Réseau et sélectionnez Configuration de l adaptateur réseau. Ou cliquez dans le menu Outils et sélectionnez Paramètres. Vous pouvez définir votre adaptateur réseau, votre adresse IP, la masque sous-réseau et la passerelle par défaut à partir de cette fenêtre. Si vous avez plus d un adaptateur réseau sur votre système, sélectionnez l adaptateur à utiliser à partir du menu déroulant. Paramètres de l adresse IP : Obtenir une adresse IP automatiquement : Si votre réseau est compatible avec le DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), cette option récupérera automatiquement une adresse IP à partir d un serveur DHCP ou un serveur avec accès réseau via Point-to-Point Protocol (PPP). Le client DriveClone prend comme option par défaut la méthode DHCP. Adresse IP : choisissez cette option pour définir manuellement une adresse IP pour votre réseau. Cette option peut être utilisée quand vous n arrivez pas à obtenir une adresse IP de manière automatique ou quand il y a un conflit d adresse IP. Si votre ordinateur est sur un réseau local (LAN), vous pouvez configurer les paramètres du LAN pour sauvegarder les images vers un emplacement réseau ou restaurer à partir d un emplacement réseau. Paramètres du serveur DNS : Obtenir une adresse de serveur DNS automatiquement : DNS (Domain Name System) est un service Internet établissant des correspondances entre noms de domaines et adresses IP. Il s agit d un système pour la résolution de nom, adapté les ordinateurs en réseau avec des adresses IP fixées. DriveClone prend comme option par défaut le DHCP. Utiliser l adresse de serveur DNS suivante : définit manuellement l adresse du serveur DNS si nécessaire. Vous pouvez entrez une préférée ou une alternative (si la précédente n est pas disponible) Onglet Outils Monter une image de sauvegarde 1. Cliquez sur l onglet Outils et sélectionnez Monter une image de sauvegarde directement dans l interface principal de restauration. 2. Sélectionnez une image que vous voulez prévisualiser et cliquez sur Suivant ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner une image qui n est pas listée dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Suivant. 3. Sélectionnez un point de sauvegarde complète ou incrémentale et cliquez sur Suivant.

16 UTILISER DRIVECLONE 3 4. Sélectionnez la partition que vous souhaitez prévisualiser et cliquez sur Monter pour commencer à prévisualiser l image. 5. Vous pouvez maintenant parcourir et copier les données sur le lecteur de prévisualisation dans l explorateur Windows. 6. Cliquez sur Oui pour monter une autre image de sauvegarde ou sur Non pour revenir à la console principale. Après avoir fini de restaurer un fichier ou un dossier, vous pouvez démonter la partition de prévisualisation. 1. Cliquez sur Outils et sélectionnez Démonter l image de sauvegarde. 2. Cliquez sur OK pour démarrer le processus de démontage. Cette opération démontera tous les lecteurs de prévisualisation de l image de sauvegarde complète Ajouter un pilote Si DriveClone ne détecte pas un pilote compatible et disponible pour l application dont vous avez besoin, vous pouvez ajouter un pilote tiers manuellement. 1. Sélectionnez l onglet Outils et cliquez sur l icône Ajouter un pilote. 2. Sélectionnez le fichier du pilote sur l ordinateur local ou sur le réseau. 3. Cliquez sur OK. Le(s) pilote(s) ajouté(s) fonctionneront désormais avec les applications correspondantes. 15

17 DRIVE CLONE 6 EXPRESS Chapitre 4 : Foire aux questions 4.1 Questions fréquemment posées Q. Combien de temps faut-il à DriveClone pour sauvegarder/restaurer un système? R : Cela dépend de la quantité de données sur votre système. Cependant, la technologie DriveClone minimise le temps consacré pour une exécuter une sauvegarde. Q. Si la partition source est une partition bootable (C:\ par exemple) mais que la partition cible ne l est pas, est-ce que cette dernière peut être utilisée pour démarrer le système après restauration? R : Oui, en suivant les étapes suivantes : 1. Modifiez votre fichier boot.ini. a. Si vous être dans DOS, entrez dans la partition de boot (C:\) et tapez edit boot.ini pour modifier le fichier. b. Si vous êtes dans Windows, le fichier boot.ini peut être caché. Sélectionnez Afficher les fichiers et dossiers cachés à partir de la barre de menus, Outils -> Options des dossiers pour afficher le boot.ini, puis ouvrez-le ( le chemin par défaut vers le fichier boot.ini est C:\boot.ini). 2. Ajoutez ceci au boot.ini : multi(0)disk(0)rdisk(x)partition(y)\folder=" Description " X: est le numéro du HDD (disque dur), généralement compris entre 0 et 3. 0 pour le maître primaire, 1 pour l esclave primaire, 2 pour le maître secondaire et 3 pour l esclave secondaire; Y: est l identifiant de la partition, généralement compris entre 0 et 25, 0 pour la première partition. Dossier: correspond à l emplacement de sauvegarde du fichier boot (qui n est pas la même chose que le fichier boot.ini). Si votre système est Windows NT/2000, cela sera WINNT. Si votre système est Windows XP, cela sera Windows. Description : commentaires pour les options listées sur le splash screen au démarrage du système. Q. J ai cloné un disque dur en utilisant la fonction DriveClone. Pourquoi ne puis-je pas démarrer à partir du disque cloné? R : Cela peut arriver si Norton GoBack est installé sur votre ordinateur. Veuillez désinstaller Norton GoBack avant de cloner le lecteur. Q. Existe t il des limitations lorsque je restaure un image à partir du réseau? R : DriveClone peut restaurer un fichier image d une taille inférieure à 2Go lors de la restauration à partir d un emplacement réseau. Lors de la sauvegarde d une image vers un emplacement réseau, DriveClone peut automatiquement fractionner le fichier en différents volumes d une taille maximum de 2Go chacun. Vous pouvez sélectionnez le premier volume de la serie d images à restaurer. Mais, si vous sélectionnez une image stockée dans une partition NTFS qui est supérieure à 2Go, vous ne pourrez pas la restaurer à partir du réseau. Le fichier image devra être copié sur l ordinateur local pour réussir la restauration. Q. Pourquoi ne puis-je pas trouver certains fichiers image de point de sauvegarde complète que j ai stocké sur le disque dur à partir du mode Pré-OS? R : Si le fichier image stocké dans la partition NTFS a déjà été compressé, il peut être reconnu et restauré à la fois dans Windows et à partir du mode Pré-OS. Si vous stockez le fichier image dans la partition NTFS et que vous le compressez ensuite la partition NTFS, le fichier image ne pourra pas être reconnu et restauré à partir du mode Pré-OS. La solution est de copier le fichier image dans Windows, dans d autres partitions que vous n avez pas compressées. Q. J essaie de sauvegarder les données sur l ordinateur réseau. Pourquoi ne puis-je pas accéder au dossier partagé de l ordinateur réseau après avoir entré un nom utilisateur et un mot de passe corrects? R : Si vous ne pouvez pas sauvegarder les données vers un emplacement réseau, vous devez peut-être reconfigurer les Paramètres de sécurité locale sur l ordinateur réseau. 1. Après vous être connecté sur l ordinateur réseau, sélectionnez Démarrer -> Panneau de configuration -> Outils d administration -> Stratégie de sécurité locale. 2. Localisez Paramètres de sécurité -> Stratégies locales -> Options de sécurité à partir du répertoire de gauche. 3. Double-cliquez sur Accès réseau : modèle de partage et de sécurité pour les comptes locaux. 4. Sélectionnez Classique les utilisateurs locaux s authentifient eux-mêmes, et cliquez sur Appliquer. 16