Feuille technique. VITOCAL 300-G type BW 301.A06 à A45, WW 301.A06 à A45. VITOCAL 300-G type BWC 301.A06 à A17, WWC 301.A06 à A17

Transcription

1 VIESMANN VITOCAL 300-G Pompe à chaleur à 1 et 2 allures comme pompe à chaleur eau glycolée/eau de 5,9 à 85,6 kw comme pompe à chaleur eau/eau de 7,9 à 117,8 kw Feuille technique Réf. et prix : voir tarif VITOCAL 300-G type BW 301.A06 à A45, WW 301.A06 à A45 Pompes à chaleur à compression électrique pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire dans des installations de chauffage monovalentes ou bivalentes. Avec régulation de pompe à chaleur en fonction de la température extérieure Vitotronic 200, comme 1ère allure (maître) d'une pompe à chaleur à 2 allures. VITOCAL 300-G type BWC 301.A06 à A17, WWC 301.A06 à A17 Pompes à chaleur à compression électrique pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire dans des installations de chauffage monovalentes ou bivalentes. Avec circulateur à haute efficacité énergétique intégré pour le circuit eau glycolée et le circuit de chauffage ainsi que pompe de charge ECS. VITOCAL 300-G type BWS 301.A06 à A45 Pompes à chaleur à compression électrique comme 2ème allure (esclave) d'une pompe à chaleur à 2 allures pour l'augmentation de la puissance en association avec le type BW/ WW. Sans régulation qui leur soit propre. 5/2011

2 Avantages du type BW/BWS/WW 301.A06 à A17 A Régulation numérique de pompe à chaleur en fonction de la température extérieure Vitotronic 200 B Condenseur C Evaporateur D Compresseur Scroll Compliant hermétique Faibles frais de fonctionnement grâce à une valeur COP élevée (COP = Coefficient of Performance) selon la norme EN : jusqu'à 4,9 (eau glycolée 0 C/eau 35 C). Mode monovalent pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire. Températures de départ maximales allant jusqu'à 60 C. Faibles vibrations et émissions sonores grâce à la structure insonorisée de l'appareil puissance acoustique < 42 db(a). Faibles frais de fonctionnement pour une efficacité maximale en tout point de fonctionnement grâce au système RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic System) novateur avec détendeur électronique (EEV). Type BW, WW uniquement : régulation Vitotronic d'utilisation aisée avec affichage graphique en texte clair pour un mode de chauffage en fonction de la température extérieure et "natural cooling" ou "active cooling". Type BW, WW uniquement : possibilité de monter temporairement un appoint électrique, par ex. pour le séchage de chape. Pour la version à 2 allures (types BW+BWS, WW+BWS) : variabilité maximale par la combinaison de modules pouvant avoir des puissances différentes. Mise en place aisée grâce à des modules plus petits et légers. Avantages du type BWC/WWC 301.A06 à A17 A Régulation numérique de pompe à chaleur en fonction de la température extérieure Vitotronic 200 B Condenseur C Evaporateur D Compresseur Scroll Compliant hermétique E Pompe de charge ECS F Pompe primaire 2 VIESMANN VITOCAL 300-G

3 Avantages du type BWC/WWC 301.A06 à A17 (suite) Faibles frais de fonctionnement grâce à une valeur COP élevée (COP = Coefficient of Performance) selon la norme EN : jusqu'à 4,9 (eau glycolée 0 C/eau 35 C). Mode monovalent pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire. Températures de départ maximales allant jusqu'à 60 C. Faibles vibrations et émissions sonores grâce à la structure insonorisée de l'appareil puissance acoustique < 42 db(a). Faibles frais de fonctionnement pour une efficacité maximale en tout point de fonctionnement grâce au système RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic System) novateur avec détendeur électronique (EEV). Régulation Vitotronic d'utilisation aisée avec affichage graphique en texte clair pour un mode de chauffage en fonction de la température extérieure et "natural cooling" ou "active cooling". Possibilité de monter temporairement un appoint électrique, par ex. pour le séchage de chape. Installation aisée grâce au circulateur à haute efficacité énergétique intégré pour le circuit eau glycolée et le circuit de chauffage ainsi que la pompe de charge ECS. VITOCAL 300-G VIESMANN 3

4 Caractéristiques techniques du type BW/BWS/WW/BWC/WWC 301.A06 à A17 Données techniques des pompes à chaleur eau glycolée/eau : types BW, BWS et BWC Type BW 301.A. BWS 301.A Performances selon EN (B0/W35 C, écart de 5 K) Puissance nominale kw 5,94 7,86 10,06 13,14 17,17 Puissance frigorifique kw 4,71 6,29 8,08 10,54 13,77 Puissance électrique absorbée kw 1,32 1,69 2,13 2,79 3,65 Coefficient de performance (COP) 4,51 4,65 4,72 4,71 4,70 Performances selon EN (B0/W35 C, écart de 10 K) Puissance nominale kw 6,13 8,11 10,33 13,38 17,65 Puissance frigorifique kw 4,95 6,56 8,41 10,96 14,40 Puissance électrique absorbée kw 1,27 1,66 2,06 2,601 3,50 Coefficient de performance (COP) 4,84 4,88 5,02 5,14 5,05 Eau glycolée (circuit primaire) Capacité l 3,0 3,4 4,0 4,5 5,9 Débit volumique minimal (écart de 5 K) l/h Pertes de charge (au débit volumique minimal) mbar Température de départ maximale C Température de départ minimale C Eau de chauffage (circuit secondaire) Capacité l 2,4 2,9 3,4 4,0 5,2 Débit volumique minimal (écart de 10 K) l/h Pertes de charge (au débit volumique minimal) mbar Température de départ maximale C Paramètres électriques de la pompe à chaleur Tension nominale du compresseur 3/N/PE 400 V/50 Hz Intensité nominale du compresseur A 5,5 6,0 8,0 10,3 15,0 Intensité de démarrage du compresseur A 25,0 14,0 20,0 22,0 25,0 (avec limitation du courant de démarrage, pas pour le type BW/BWS 301.A06) Intensité de démarrage du compresseur, rotor A 26,0 35,0 48,0 51,5 75,0 bloqué Protection par fusibles du compresseur A C16A C20A Classe de protection I Paramètres électriques de la régulation (uniquement pour le type BW 301.A) Tension nominale 1/N/PE 230 V/50 Hz Protection par fusibles Fusibles 2 x T6,3AH/250 V Puissance électrique absorbée maximale W 1000 Puissance électrique absorbée en fonctionnement W 5 Circuit frigorifique Fluide frigorigène R 410 A Quantité de fluide kg 1,55 1,9 2,2 2,6 3,5 Compresseur type Scroll hermétique Pression de service admissible Circuit primaire bars 28 Circuit secondaire bars 43 Dimensions Longueur totale mm 844 Largeur totale mm 600 Hauteur totale (module de commande ouvert) mm 1155 Raccordements Départ et retour primaire G 1½ Départ et retour chauffage G 1½ Poids Pompe à chaleur 1ère allure (type BW 301.A) kg Pompe à chaleur 2ème allure (type BWS 301.A) kg Puissance acoustique (mesure se référant à la norme EN 12102/EN ISO Niveau total de puissance acoustique pondéré à B0 C (±3 K)/W35 C (±5 K) à la puissance nominale db(a) VIESMANN VITOCAL 300-G

5 Caractéristiques techniques du type BW/BWS/WW/BWC/WWC 301.A06 à A17 (suite) Type BWC 301.A Performances selon EN (B0/W35 C, écart de 5 K) Puissance nominale kw 5,86 7,74 9,97 12,95 17,00 Puissance frigorifique kw 4,68 6,28 8,04 10,49 13,66 Puissance électrique absorbée kw 1,27 1,64 2,07 2,64 3,60 Coefficient de performance (COP) 4,60 4,71 4,81 4,90 4,73 Performances selon EN (B0/W35 C, écart de 10 K) Puissance nominale kw 6,09 8,04 10,36 13,50 17,66 Puissance frigorifique kw 4,93 6,61 8,47 11,05 14,39 Puissance électrique absorbée kw 1,24 1,61 2,03 2,64 3,53 Coefficient de performance (COP) 4,89 4,99 5,10 5,12 5,02 Eau glycolée (circuit primaire) Capacité l 3,0 3,4 4,0 4,5 5,9 Débit volumique minimal (écart de 5 K) l/h Hauteur manométrique résiduelle (au débit volumique mbar minimal) Température de départ maximale C Température de départ minimale C Eau de chauffage (circuit secondaire) Capacité l 3,0 3,5 4,0 4,6 5,7 Débit volumique minimal (écart de 10 K) l/h Hauteur manométrique résiduelle (au débit volumique mbar minimal) Température de départ maximale C Paramètres électriques de la pompe à chaleur Tension nominale du compresseur 3/N/PE 400 V/50 Hz Intensité nominale du compresseur A 5,5 6,0 8,0 10,3 15,0 Intensité de démarrage du compresseur A 25,0 14,0 20,0 22,0 25,0 (avec limitation du courant de démarrage, pas pour le type BWC 301.A06) Intensité de démarrage du compresseur, rotor A 26,0 35,0 48,0 51,5 75,0 bloqué Protection par fusibles du compresseur A C16A C20A Classe de protection I Paramètres électriques de la régulation Tension nominale 1/N/PE 230 V/50 Hz Protection par fusibles Fusibles 2 x T6,3AH/250 V Puissance électrique absorbée maximale W 1000 Puissance électrique absorbée en fonctionnement W 5 Circuit frigorifique Fluide frigorigène R 410 A Quantité de fluide kg 1,55 1,9 2,2 2,6 3,5 Compresseur type Scroll hermétique Pression de service admissible Circuit primaire bars 28 Circuit secondaire bars 43 Dimensions Longueur totale mm 844 Largeur totale mm 600 Hauteur totale (module de commande ouvert) mm 1155 Raccordements Départ et retour primaire G 1½ Départ et retour chauffage G 1½ Poids kg Puissance acoustique (mesure se référant à la norme EN 12102/EN ISO ) Niveau total de puissance acoustique pondéré à B0 C (±3 K)/W35 C (±5 K) à la puissance nominale db(a) VITOCAL 300-G VIESMANN 5

6 Caractéristiques techniques du type BW/BWS/WW/BWC/WWC 301.A06 à A17 (suite) Données techniques des pompes à chaleur eau/eau : types WW et WWC Type WW 301.A, BWS 301.A en association avec le "jeu de transformation pompe à chaleur eau/eau" Performances selon EN (W10/W35 C, écart de 5 K) Puissance nominale kw 7,96 10,46 13,08 17,35 22,69 Puissance frigorifique kw 6,73 8,87 11,09 14,74 19,09 Puissance électrique absorbée kw 1,32 1,71 2,04 2,18 3,87 Coefficient de performance (COP) 6,03 6,11 6,12 6,18 5,87 Eau glycolée (circuit primaire) Capacité l 3,0 3,4 4,0 4,5 5,9 Débit volumique minimal (écart de 4 K) l/h Pertes de charge (au débit volumique minimal) mbar Température de départ maximale C Température de départ minimale C Eau de chauffage (circuit secondaire) Capacité l 2,4 2,9 3,4 4,0 5,2 Débit volumique minimal (écart de 10 K) l/h Pertes de charge (au débit volumique minimal) mbar Température de départ maximale C Paramètres électriques de la pompe à chaleur Tension nominale du compresseur 3/N/PE 400 V/50 Hz Intensité nominale du compresseur A 5,5 6,0 8,0 10,3 15,0 Intensité de démarrage du compresseur A 25,0 14,0 20,0 22,0 25,0 (avec limitation du courant de démarrage, pas pour le type BW/BWS 301.A06) Intensité de démarrage du compresseur, rotor A 26,0 35,0 48,0 51,5 75,0 bloqué Protection par fusibles du compresseur A C16A C20A Classe de protection I Paramètres électriques de la régulation (uniquement pour le type WW 301.A) Tension nominale 1/N/PE 230 V/50 Hz Protection par fusibles Fusibles 2 x T6,3AH/250 V Puissance électrique absorbée maximale W 1000 Puissance électrique absorbée en fonctionnement W 5 Circuit frigorifique Fluide frigorigène R 410 A Quantité de fluide kg 1,55 1,9 2,2 2,6 3,5 Compresseur type Scroll hermétique Pression de service admissible Circuit primaire bars 28 Circuit secondaire bars 43 Dimensions Longueur totale mm 844 Largeur totale mm 600 Hauteur totale (module de commande ouvert) mm 1155 Raccordements Départ et retour primaire G 1½ Départ et retour chauffage G 1½ Poids Pompe à chaleur 1ère allure (type WW 301.A) kg Pompe à chaleur 2ème allure (type BWS 301.A) kg Puissance acoustique (mesure se référant à la norme EN 12102/EN ISO ) Niveau total de puissance acoustique pondéré à W10 C (±3 K)/W35 C (±5 K) à la puissance nominale db(a) VIESMANN VITOCAL 300-G

7 Caractéristiques techniques du type BW/BWS/WW/BWC/WWC 301.A06 à A17 (suite) Type WWC 301.A Performances selon EN (W10/W35 C, écart de 5 K) Puissance nominale kw 7,86 10,36 13,40 17,13 23,00 Puissance frigorifique kw 6,70 8,84 11,44 14,56 19,54 Puissance électrique absorbée kw 1,25 1,64 2,12 2,77 3,72 Coefficient de performance (COP) 6,3 6,33 6,33 6,19 6,19 Eau glycolée (circuit primaire) Capacité l 3,0 3,4 4,0 4,5 5,9 Débit volumique minimal (écart de 4 K) l/h Hauteur manométrique résiduelle (au débit volumique mbar minimal) Température de départ maximale C Température de départ minimale C Eau de chauffage (circuit secondaire) Capacité l 3,0 3,5 4,0 4,6 5,7 Débit volumique minimal (écart de 10 K) l/h Hauteur manométrique résiduelle (au débit volumique mbar minimal) Température de départ maximale C Paramètres électriques de la pompe à chaleur Tension nominale du compresseur 3/N/PE 400 V/50 Hz Intensité nominale du compresseur A 5,5 6,0 8,0 10,3 15,0 Intensité de démarrage du compresseur A 25,0 14,0 20,0 22,0 25,0 (avec limitation du courant de démarrage, pas pour le type BWC 301.A06) Intensité de démarrage du compresseur, rotor A 26,0 35,0 48,0 51,5 75,0 bloqué Protection par fusibles du compresseur A C16A C20A Classe de protection I Paramètres électriques de la régulation Tension nominale 1/N/PE 230 V/50 Hz Protection par fusibles Fusibles 2 x T6,3AH/250 V Puissance électrique absorbée maximale W 1000 Puissance électrique absorbée en fonctionnement W 5 Circuit frigorifique Fluide frigorigène R 410 A Quantité de fluide kg 1,55 1,9 2,2 2,6 3,5 Compresseur type Scroll hermétique Pression de service admissible Circuit primaire bars 28 Circuit secondaire bars 43 Dimensions Longueur totale mm 844 Largeur totale mm 600 Hauteur totale (module de commande ouvert) mm 1155 Raccordements Départ et retour primaire G 1½ Départ et retour chauffage G 1½ Poids kg Puissance acoustique (mesure se référant à la norme EN 12102/EN ISO ) Niveau total de puissance acoustique pondéré à W10 C (±3 K)/W35 C (±5 K) à la puissance nominale db(a) VITOCAL 300-G VIESMANN 7

8 Caractéristiques techniques du type BW/BWS/WW/BWC/WWC 301.A06 à A17 (suite) Dimensions du type BW, BWS, WW L K H E D C G F 300 B A L K 67 E D 67 F G H A B C A gauche : type BWS ; à droite : type BW, WW A Retour circuit de chauffage et ballon d eau chaude sanitaire type BW, WW B Départ ballon d eau chaude sanitaire type BW, WW C Départ circuit de chauffage type BW, WW D Départ circuit primaire (entrée eau glycolée) type BW, WW E Retour circuit primaire (sortie eau glycolée) type BW, WW F Retour circuit de chauffage et ballon d eau chaude sanitaire type BWS G Départ ballon d eau chaude sanitaire type BWS H Départ circuit de chauffage type BWS K Départ circuit primaire (entrée eau glycolée) type BWS L Retour circuit primaire (sortie eau glycolée) type BWS 8 VIESMANN VITOCAL 300-G

9 Caractéristiques techniques du type BW/BWS/WW/BWC/WWC 301.A06 à A17 (suite) Dimensions du type BWC, WWC E D C B A E D 67 A B C A Retour circuit de chauffage et ballon d'eau chaude sanitaire B Départ ballon d'eau chaude sanitaire C Départ circuit de chauffage D Départ circuit primaire (entrée eau glycolée) E Retour circuit primaire (sortie eau glycolée) VITOCAL 300-G VIESMANN 9

10 Avantages du type BW/BWS/WW 301.A21 à A45 A Compresseur Scroll Compliant hermétique B Condenseur C Evaporateur D Régulation numérique de pompe à chaleur en fonction de la température extérieure Vitotronic 200 Faibles frais de fonctionnement grâce à une valeur COP élevée (COP = Coefficient of Performance) selon la norme EN : jusqu'à 4,8 (eau glycolée 0 C/eau 35 C). Mode monovalent pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire. Températures de départ maximales allant jusqu'à 60 C. Faibles vibrations et émissions sonores grâce à la structure insonorisée de l'appareil - puissance acoustique < 44 db(a). Faibles frais de fonctionnement pour une efficacité maximale en tout point de fonctionnement grâce au système RCD (Refrigerant Cycle Diagnostic System) novateur avec détendeur électronique (EEV). Type BW, WW uniquement : régulation Vitotronic d'utilisation aisée avec affichage graphique en texte clair pour un mode de chauffage en fonction de la température extérieure et "natural cooling" ou "active cooling". Pour la version à 2 allures (type BW+BWS, WW+BWS) : variabilité maximale par la combinaison de modules pouvant avoir des puissances différentes. Mise en place aisée grâce à des modules plus petits et légers. Extension possible de la puissance en cascade : de 21,2 à 428,0 kw 10 VIESMANN VITOCAL 300-G

11 Caractéristiques techniques du type BW/BWS/WW 301.A21 à A45 Données techniques des pompes à chaleur eau glycolée/eau : type BW, BWS Type BW 301.A. BWS 301.A Performances selon EN (0/35 C, écart de 5 K) Puissance nominale kw 21,2 28,8 42,8 Puissance frigorifique kw 17,0 23,3 34,2 Puissance électrique absorbée kw 4,48 5,96 9,28 Coefficient de performance (COP) 4,73 4,83 4,60 Performances selon EN 255 (0/35 C, écart de 10 K) Puissance nominale kw 21,5 29,2 43,5 Puissance frigorifique kw 17,5 23,8 35,0 Puissance électrique absorbée kw 4,33 5,75 9,16 Coefficient de performance (COP) 4,97 5,08 4,8 Eau glycolée (circuit primaire) Capacité l 7,3 9,1 12,7 Débit volumique minimal (Δt = 5 K) l/h Pertes de charge mbar Température de départ maximale C Température de départ minimale C Eau de chauffage (circuit secondaire) Capacité l 7,3 9,1 12,7 Débit volumique minimal (Δt = 10 K) l/h Pertes de charge mbar Température de départ maximale C Paramètres électriques de la pompe à chaleur Tension nominale du compresseur de la pompe à chaleur V 3/PE 400 V/50 Hz 2ème allure (type BWS) Intensité nominale du compresseur A Intensité de démarrage du compresseur (avec limiteur de A < courant de démarrage) Intensité de démarrage du compresseur, rotor bloqué A Protection par fusibles du compresseur A 1xC16A 1xC25A 1xC40A Classe de protection I I I Paramètres électriques de la régulation Tension nominale de la régulation/du système électronique V 1/N/PE 230 V/50 Hz Protection par fusibles de la régulation/du système électronique 1x Fusible de la régulation/du système électronique A T 6,3 A /250 V Puissance électrique absorbée maximale de la régulation/du W système électronique de la pompe à chaleur 1ère allure (type BW) Puissance électrique absorbée maximale de la régulation/du système électronique de la pompe à chaleur 2ème allure (type BWS) Puissance électrique absorbée de la régulation/du système W électronique 1ère et 2ème allures Indice de protection IP 20 IP 20 IP 20 Circuit frigorifique Fluide frigorigène R 410 A Quantité de fluide kg 6,5 7,3 10,0 Compresseur type Scroll entièrement hermétique Pression de service admissible côté haute pression bars Pression de service admissible côté basse pression bars Pression de service admissible Circuit primaire bars Circuit secondaire bars Dimensions Longueur totale mm Largeur totale mm Hauteur totale (régulation ouverte) mm VITOCAL 300-G VIESMANN 11

12 Caractéristiques techniques du type BW/BWS/WW 301.A21 à A45 (suite) Type BW 301.A. BWS 301.A Raccordements Départ et retour primaire G Départ et retour chauffage G Poids Pompe à chaleur 1ère allure (type BW) kg Pompe à chaleur 2ème allure (type BWS) kg Puissance acoustique (mesure se référant à la norme EN 12102/EN ISO ) Niveau total de puissance acoustique pondéré à B0 C (±3 K)/W35 C (±5 K) à la puissance nominale db(a) Données techniques des pompes à chaleur eau/eau : type WW Type WW 301.A, BWS 301.A en association avec le "jeu de transformation pompe à chaleur eau/eau" Performances selon EN (10/35 C, écart de 5 K) Puissance nominale kw 28,1 37,1 58,9 Puissance frigorifique kw 23,7 31,4 48,9 Puissance électrique absorbée kw 4,73 6,2 10,7 Coefficient de performance (COP) 5,94 6,00 5,50 Eau glycolée (circuit primaire) Capacité l 7,3 9,1 12,7 Débit volumique minimal (Δt = 4 K) l/h Pertes de charge mbar Température d'entrée maximale C Température d'entrée minimale C Eau de chauffage (circuit secondaire) Capacité l 7,3 9,1 12,7 Débit volumique minimal (Δt = 10 K) l/h Pertes de charge mbar Température de départ maximale C Paramètres électriques de la pompe à chaleur Tension nominale du compresseur de la pompe à chaleur V 3/PE 400 V/50 Hz 2ème allure (type BWS) Intensité nominale du compresseur A Intensité de démarrage du compresseur (avec limiteur de A < courant de démarrage) Intensité de démarrage du compresseur, rotor bloqué A Protection par fusibles du compresseur A 1xC16A 1xC25A 1xC40A Classe de protection I I I Paramètres électriques de la régulation Tension nominale de la régulation/du système électronique V 1/N/PE 230 V/50 Hz Protection par fusibles de la régulation/du système électronique 1x Fusible de la régulation/du système électronique A T 6,3 A /250 V Puissance électrique absorbée maximale de la régulation/du W système électronique de la pompe à chaleur 1ère allure (type WW) Puissance électrique absorbée maximale de la régulation/du système électronique de la pompe à chaleur 2ème allure (type BWS) Puissance électrique absorbée de la régulation/du système W électronique 1ère et 2ème allures Indice de protection IP 20 IP 20 IP 20 Circuit frigorifique Fluide frigorigène R 410 A Quantité de fluide kg 6,5 7,3 10,0 Compresseur type Scroll entièrement hermétique Pression de service admissible côté haute pression bars Pression de service admissible côté basse pression bars Pression de service admissible Circuit primaire bars Circuit secondaire bars Dimensions Longueur totale mm Largeur totale mm Hauteur totale (régulation ouverte) mm VIESMANN VITOCAL 300-G

13 Caractéristiques techniques du type BW/BWS/WW 301.A21 à A45 (suite) Type WW 301.A, BWS 301.A en association avec le "jeu de transformation pompe à chaleur eau/eau" Raccordements Départ et retour primaire G Départ et retour chauffage G Poids Pompe à chaleur 1ère allure (type WW) kg Pompe à chaleur 2ème allure (type BWS) kg Puissance acoustique (mesure se référant à la norme EN 12102/EN ISO ) Niveau total de puissance acoustique pondéré à W10 C (±3 K)/W35 C (±5 K) à la puissance nominale db(a) VITOCAL 300-G VIESMANN 13

14 Caractéristiques techniques du type BW/BWS/WW 301.A21 à A45 (suite) Dimensions V~ 400 V~ G F C B H E D A H G F E D C B A 400 V~ 400 V~ A gauche : type BWS ; à droite : type BW, WW A Retour circuit primaire (sortie eau glycolée) type BW, WW B Départ circuit primaire (entrée eau glycolée) type BW, WW C Départ circuit secondaire type BW, WW D Retour circuit secondaire type BW, WW E Retour circuit primaire (sortie eau glycolée) type BWS F Départ circuit primaire (entrée eau glycolée) type BWS G Départ circuit secondaire type BWS H Retour circuit secondaire type BWS 14 VIESMANN VITOCAL 300-G

15 VITOCAL 300-G VIESMANN 15

16 Sous réserves de modifications techniques! Viessmann France S.A.S Faulquemont Tél VIESMANN VITOCAL 300-G