Goulottes de guidage. En aluminium en acier Tôle d appui guidefast guidelite Goulottes tubulaire système RS Goulottes emboîtables système SP

Transcription

1 Goulottes de guidage En aluminium en acier Tôle d appui guidefast guidelite Goulottes tubulaire système RS Goulottes emboîtables système SP

2 Goulottes de guidage Aluminium Acier Goulottes de guidage Autres systèmes de goulottes Pour sollicitations normales - goulottes de guidage en aluminium version basic - standard igus Disponible pour presque toutes les cînes igus Montage simple, universel ndes de glissement protégeant de l abrasion aux vitesses élevées Profilés en aluminium résistant à la corrosion et à l eau de mer Montage flexible - fixation à la structure indépendamment de la longueur des profilés et des raccords Faible frottement : bandes de glissement en PE Crapaud pouvant être monté à l intérieur ou à l extérieur, directement sur le fond ou sur un rail Conductivité en vertu de DIN EN : standard Pour fortes crges - goulotte en aluminium version heavy duty Catalogue en ligne à partir de la page 690 Pour les sollicitations extrêmes - goulotte de guidage en acier Goulottes de guidage en acier - pour les secteurs d utilisation spéciaux dans des milieux rudes Montage simple avec kits de pour raccord bout à bout et fixation au fond Fixation simple - directement sur le support ou avec rails en C Grand choix, structure en 2 parties, adaptable à la de la cîne Disponible an acier galvanisé et en inox ndes de glissement en PE Raccordement simple - module point fixe - aide rapide pour fixer le point fixe de la cîne à la goulotte Conductivité en vertu de DIN EN : standard à partir de la page 714 Pour le brin inférieur - tôle d appui Simple, d une pièce Système complet, prêt à monter Plus besoin de construire vous-même ce type de pièce Raccordement simple à votre machine, par profilés ou consoles murales à partir de la page 740 Guidage de l énergie pour pont roulant - guidefast Gain de temps au allant jusqu à 80% Convient à presque tous les ponts roulants standards Fixation directe des câbles non mobiles au support de la goulotte Abrasion réduite : bande de glissement en plastique en option Conductivité en vertu de DIN EN : standard avec raccord spécial à partir de la page 746 Pour réaliser des courses jusqu à 150 m rapidement et à moindres coûts - guidelite Gain de temps grâce à un rapide Très faible poids grâce aux composants en plastique Economique Résistant à la corrosion Système modulaire, disponible sur stock à partir de la page 750 Insensibles à la saleté - goulotte tubulaire système RS Insensible à la saleté - les particules passent au travers Plus de lumière qu avec les structures en tôle Prix très intéressant et rapide Léger et faible encombrement à la livraison à partir de la page 756 Goulotte très étroite - goulottes emboîtables système SP Montage simple et rapide Largeur intérieure fixe grâce aux plaques d écartement Plus de réglage compliqué du jeu latéral Prix intéressant grâce à la structure simple à partir de la page

3 Goulottes de guidage Courses glissantes Introduction Nombreux systèmes de goulottes igus Goulottes de guidage igus sur stock Goulottes de guidage igus Les goulottes de guidage sont utilisées pour les applications coulissantes. Elles contribuent à réduire le bruit et les frottements lors des déplacements des cînes igus. Si le point fixe de raccordement se trouve au milieu de la course le brin supérieur des cînes glisse sur la moitié de la course sur le brin inférieur. Pour l autre moitié, nous recommandons d utiliser des goulottes équipées de bandes de glissement sur lesquelles les cînes peuvent coulisser. Les goulottes de guidage igus disposent de bandes de glissement en igulen, un polymère très résistant à l abrasion. Type de goulotte igus offre des goulottes de guidage en aluminium résistant à la corrosion, en acier, en inox ainsi que des goulottes tubes et enficbles (parties latérales en acier). Le type de goulotte utilisé dépend des conditions de service et des souits du client. Nous recommandons les goulottes de guidage en aluminium igus standard. ndes de glissement Les bandes de glissement en igulen sont parfaitement adaptées au matériau de la cîne et offrent les meilleurs résultats en termes de frottement, de bruit et d usure. Ces bandes sont utilisées lorsque le point fixe est en milieu de course, et comme suit : moitié de goulotte avec bandes, moitié de goulotte sans bandes. Fourniture Les goulottes sont livrées départ usine en tronçons de 2 m. Des longueurs spéciales sont possibles jusqu à 6 m. Les parties latérales sont montées sur place avec l écart souité, qui est fonction de la de la cîne. La nécessaire correspond à la cote sur le côté goulotte de la cîne de la série choisie. Les parties latérales peuvent être reliées au fond par vis, par soudage ou avec un spécial igus. Le module point fixe pour goulottes en aluminium igus est utile pour fixer le point fixe de la cîne. Il permet une fixation rapide et simple, sans perçage, de la cîne à élément de fixation KMA à la goulotte. Goulottes de guidage Courses glissantes Introduction Principe de l application glissante des cînes igus Dans le cas des applications glissantes, le brin supérieur de la cîne s appuie sur le brin inférieur. Le brin supérieur glisse en partie sur le brin inférieur, en partie dans une glissière placée à la même uteur. Les graphes ci-dessous illustrent ce principe. Pour le guidage latéral, une goulotte de guidage est nécessaire. Quand il est possible de placer le point fixe et le branchement des conduits ou câbles au milieu de la course, la longueur de la cîne se calcule comme suit : en fonction des caractéristiques techniques et du type de cîne choisi, il est nécessaire, sur certaines installations, de rabaisser le point de raccordement de l extrémité mobile de la cîne Point mobile rabaissé. Dans notre étude de faisabilité pour applications glissantes, nous vous fournissons des données précises pour votre cas particulier. Critères de sélection Paramètres nécessaires pour la conception d un système à goulotte : Type de cîne (série,, rayon R) Course et vitesse de déplacement Crge supplémentaire Accélération et/ou ralentissement Accélérations transversales Conditions ambiantes Conception et de la goulotte En règle générale, la uteur de la goulotte de guidage doit être au moins deux fois supérieure à la uteur de la cîne : H RI 2 x. Les côtés doivent avoir en ut un oblique pour l introduction. La interne de la goulotte équivaut à la externe de la cîne plus 4 mm : = + 4. Des bandes de glissement doivent être installées du côté de la goulotte où le brin supérieur ne peut glisser sur le brin inférieur. Des goulottes avec ou sans bandes sont disponibles sur stock pour presque toutes les cînes porte-câbles igus. Attention aux points suivants lors du des pièces de la goulotte : Mise en place des pièces sans décalage Absence de têtes de vis dépassant à l intérieur Point de passage plan entre le point fixe de la cîne et la bande de glissement Liaison fixe avec le support. Ces points ont bien entendu été pris en compte pour le des goulottes de guidage igus = + 4 = + 4 Alu Steel H Ri Goulotte en aluminium sans bande de glissement - le brin supérieur glisse sur le brin inférieur H Ri Goulotte en aluminium avec bandes de glissement. Le brin supérieur glisse sur la bande à partir de la moitié de la course Longueur de la cîne L k = S / 2 + K 2 Hauteur interne de la goulotte H Ri 2 x Largeur interne de la goulotte = + 4 ( + 5 = goulotte en acier) S/2 S S/2 D2 K2 H2 R Goulotte de guidage avec bandes de glissement Goulotte de guidage sans bande de glissement Longueur totale goulotte de guidage HRI Goulotte sans bande de glissement - Goulotte avec bandes de glissement - la cîne coulisse sur la cîne la cîne coulisse sur des bandes Point de raccordement central - 1/2 de la course avec bandes, 1/2 de la course sans bande Jeu de goulottes Kit de nde de glissement Rail en C = externe de la cîne = interne de la cîne R = rayon de courbure CL = point fixe décalé S = course S/2 = demi-course = interne de la goulotte = externe de la goulotte H Ri = uteur interne de la goulotte H Ra = uteur externe de la goulotte = uteur externe de la cîne L k = longueur de la cîne H F = uteur de construction nécessaire H 2 = uteur nécessaire (pour point mobile rabaissé) D 2 = porte-à-faux sur les applications glissantes en autoportance K 2 = supplément pour le rayon de courbure (pour un point de raccordement rabaissé) 687

4 Goulottes de guidage Rails en C Goulottes de guidage Exemples d application Alu Steel Rails en C référence XX Pour tous goulottes de guidage en aluminium et en acier Avec force de retenue accrue pour les applications en milieu difficile Matériau standard : version en acier galvanisé référence XX (XX - longeur en mm) En option : version inox, matériau (304). Ajoutez à la référence l indice "E", par exemple référence E Tolérance sur la longueur des rails en C possible : ± 5 mm Rail en C avec force de retenue accrue pour les applications en milieu difficile , ,5 1,75±0,1 18 XX 35 Rail en C référence XX - pour tous goulottes de guidage en aluminium et goulottes de guidage en acier igus a de l expérience pour tous les types de et toutes les courses. Des courses très longues jusqu à 615 m ou des "systèmes verts" contribuant aux économies d énergie ont été réalisés avec des cînes porte-câbles igus, des câbles cinflex et des systèmes de guidage. Ces systèmes tiennent pendant des décennies grâce à des composants adaptés les uns aux autres, bravant les pires intempéries, la pollution ou la saleté

5 Goulotte en aluminium Introduction Avantages Goulotte en aluminium Tableau de sélection Alu Vaste gamme de produits : disponible pour presque toutes les cînes igus, absence de corrosion, aluminium résistant à l eau de mer Protection contre l abrasion latérale : bande en polymère Elément de raccordement : simple sans outil, à encliqueter dans la rainure du profilé prévue à cet effet Protégeant de l usure à vitesse élevée : bandes de glissement latérales - à encliqueter dans la rainure prévue Réduction du bruit : profilé amortissant, en option Montage simple : simple et rapide à l intérieur ou à l extérieur - crapaud basic Fixation simple : rails en C pour la fixation du crapaud Pour fortes crges : équerre de heavy-duty, en option Raccordement simple : module point fixe - aide rapide pour fixer le point fixe de la cîne à la goulotte Le standard igus - pour sollicitations normales - goulottes de guidage en aluminium version basic Versions de base simples et économiques, qui peuvent être complétées pour la construction d installations complexes Système modulaire - simple, universel Absence de corrosion, aluminium résistant à l eau de mer Montage flexible - raccordement au fond indépendamment de la longueur des profilés et des points de raccordement Montage sans déport - absence de vissage et de soudage des profilés Conductivité en vertu de DIN EN : standard 77 Hauteur externe Matériau Page série de la goulotte H Ra * profilés 970.SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL Goulotte en aluminium vue d ensemble de dimensions 970.SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL Version basic - goulotte de guidage en aluminium, standard igus pour sollicitations normales aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium Version heavy-duty - goulotte de guidage en aluminium, pour fortes crges Catalogue en ligne aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium 974.SL SL 183, SL SL * Kit de pour la version basic - les kits de version basic sont la norme pour les goulottes en aluminium. Ils peuvent être fixés à l intérieur comme à l extérieur et sont recommandés pour la plupart des domaines d application. Leurs équerres sont en aluminium. Kit de pour la version heavy-duty - la version heavy-duty de la goulotte en aluminium diverge uniquement de par le type de. Les références des parties latérales, des bandes de glissement, etc. sont les mêmes que pour la version basic. Les kits de heavy-duty se composent d une solide équerre en aluminium et sont fixés à l extérieur de la goulotte. Ils sont recommandés pour la construction d installations et les applications extrêmes

6 Goulotte en aluminium basic Composants Goulotte en aluminium basic Configuration Alu Composants, goulotte Partie latérale, aluminium, 2 m nde de glissement, en polymère, 2 m nde latérale, en polymère, 2 m (sans bandes, ) Profilé amortissant, en option Composants, Crapaud de, aluminium Rail en C 1), en acier galvanisé Vis Ecrou coulissant Elément de raccordement, en polymère = externe de la cîne = interne de la cîne = uteur externe de la cîne H Ri = uteur interne de la goulotte H Ra = uteur externe de la goulotte = interne de la goulotte = externe de la goulotte H Ri 2 x = + 4 1) Rail en C - matériau standard : version en acier galvanisé. En option : version inox, matériau (304) Goulotte en aluminium particularités = + 4 Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur Longueur du rail en C en fonction de la cote 2 HRi 2 x HRa Goulottes en aluminium configurées sur mesure Composer rapidement et simplement la goulotte qui convient à l application Choisir la goulotte en fonction de la série et de la de la cîne Déterminer le point d alimentation des câbles Déterminer la course et donc la longueur de la goulotte exigée ou le nombre de tronçons (longueur standard d un tronçon : 00 mm). La longueur de la goulotte, pour une alimentation centrale, correspond à la moitié de la course avec bandes de glissement et à la moitié de la course sans Option : "atténuation du bruit" avec profilé amortissant Nombre et choix du : deux kits de au choix, basic (standard) ou heavy-duty (pour construction d installations) Nombre de kits de = nombre de tronçons + 1 kit n Mon = n Ri + 1 n Ri x 00 mm Choisir le type de fixation des kits de sur le support - option rail en C igus Si vous avez choisi une cîne à élément de fixation KMA, nous vous offrons un module point fixe pour la fixation simple et rapide, sans perçage, de la cîne dans la goulotte Guide d installation et aide au détaillée (fichier PDF) Exemple de commande sur la base 973.SL SL Goulotte en aluminium - vue extérieure basic Goulotte en aluminium - vue intérieure basic sans et avec bandes de glissement Exemple de commande : course de 30 m - raccordement pour série acec = 124 Jeu de goulottes (2 parties latérales avec bandes latérales, sans bande de glissement) : 16 m de goulotte sans bande de glissement = 8 x 2 tronçons 973.SL Jeu de goulottes (2 parties latérales avec bandes latérales, avec bandes de glissement montées) : 16 m de goulotte avec bandes de glissement = 8 x 2 tronçons Kit de basic complet (jeux de goulottes + 1) SL 17 kits de basic (avec rail en C) Module point fixe jeu En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l index A, par exemple : 973.SLA Calcul - course, au milieu : demi-course, arrondie à des tronçons complets de 2 m = x m longueur de goulotte sans bande de glissement + x m longueur de goulotte avec bandes de glissement + basic (nombre de tronçons + 1) Montage simple avec crapaud Réduction de l usure avec Réduction du bruit avec profilés de et rail en C bandes de glissement amortissants, en option 692 Raccordement simple à la cîne avec de module point fixe page

7 Goulotte en aluminium basic Module point fixe Fixation de la cîne sans perçage A Montage : module point fixe Retrait des douilles métalliques montées B Montage : élément de fixation KMA Module point fixe optimisé - plus léger, plus économique, pour le blocage de la cîne portecâbles dans les goulottes en aluminium Module point fixe permet une fixation à la goulotte en aluminium, sans perçage Blocage du module point fixe dans la goulotte Gain de temps au Minimisation des erreurs pouvant se produire lors du perçage de la goulotte Plus léger que les solutions métalliques existantes Insensible à la corrosion et économique Montage du module point fixe Montage dans élément de fixation KMA Goulotte en aluminium basic Module point fixe Module point fixe gamme de produits Goulottes Pour cîne porte-câbles Utilisation à partir de Elément en aluminium série interne de la cîne () de fixation ) 970.SL SL 10, B15, 15/R15 (pour la plus petite goulotte) ) 970.SL SL 1500 (pour la plus petite goulotte) ) 971.SL SL 2500, ) SL SL E4/R4, E4.31L/R4.31L, E ) 972.SL SL E4.32/H4.32/R4.32, E4.38L/R4.38L, E6.40/R ) 972.SL SL 2700, R ) 973.SL SL E4.42/H4.42/R4.42, E4.48L/R4.48L, E6.52/R ) 973.SL SL 3500, R ) 974.SL SL 14040/14140/R18840, 14240/ ) 974.SL SL E4.56/H4.56/R4.56, E ) 975.SL SL E4.80/H4.80/R4.80, E ) 975.SL SL 15050/15150/R19850, 15250/ ) Matériau : polymère 2) Matériau : aluminium AlMg3, résistant à l eau de mer Matériau vis : acier standard zingué. En option : version inox, matériau (316 Ti) Alu en une pièce en une pièce KMA KMA KMA KMA KMA KMA KMA KMA KMA KMA Mise en place des douilles filetées Montage sur la goulotte en aluminium Module point fixe : fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage Module point fixe pour la fixation de la cîne porte-câbles dans la plus petite goulotte en aluminium 970.SL Pour les éléments de fixation des séries 10, 15/R15, B15, Le module point fixe permet une fixation rapide et simple par blocage sur la goulotte en aluminium sans perçage. Fixation rapide de la cîne à la goulotte en aluminium Le point de fixation de la cîne peut être cngé rapidement Principe du module point fixe : Module point fixe Elément de fixation Goulotte en aluminium 970.SL Goulotte en aluminium exemples de tests La goulotte de guidage en aluminium igus est utilisée depuis 05 en standard pour les tests. Montage de test "axe 1" : vitesse de 1,5 m/s, course de 18 m, distance parcourue jusqu à présent : env km (test en cours depuis 05)

8 970.SL SL Goulotte en aluminium 970.SL SL Hauteur externe de la goulotte : 77 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 970.SL SL E2 mini 10 B15 zipper 15/R Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur = HRi 2 x HRa = B B Ri intérieur extérieur intérieur extérieur R15 B Ri B Ri intérieur extérieur intérieur extérieur M6 x 16 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. Longueur du rail en C en fonction de la cote page de droite 12 4,7 18 Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m 970.SL SL 4, kg 4,90 kg Kits de - composés par les pièces / / / / 1 sans rail en C 960 0,08 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 9605 Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m ,04 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,42 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m ,06 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium ,03 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M6 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M6, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT MAT En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 694) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E Rail en C également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice "E" Goulotte de guidage en aluminium résistante à l eau de mer dans une grue portuaire. Course verticale avec une cîne igus série E

9 970.SL SL Goulotte en aluminium 970.SL SL Hauteur externe de la goulotte : 77 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 970.SL SL E2/ E4.1 E Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur = HRi 2 x HRa = E B Ri intérieur extérieur B Ri intérieur extérieur M6 x ,7 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. Longueur du rail en C en fonction de la cote page de droite 18 Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m Kits de - composés par les pièces / / / / 970.SL SL 4, kg 5,00 kg 1 sans rail en C 960 0,06 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 9605 Goulotte de guidage en aluminium résistante à l eau de mer dans une grue portuaire. Course glissante avec une cîne igus série E4 Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m ,04 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,42 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m ,06 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium ,03 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M6 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M6, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT MAT En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 694) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E Rail en C également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice "E"

10 971.SL SL Goulotte en aluminium 971.SL SL Hauteur externe de la goulotte : 87 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 971.SL SL E2/ E2 R R48 E6 E6.29/R = HRi 2 x HRa = E6.29/R6.29 R B Ri intérieur extérieur intérieur extérieur B Ri intérieur extérieur intérieur extérieur Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur M6 x ,9 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. Longueur du rail en C en fonction de la cote 18 page de droite Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m 971.SLA** 5,00 kg Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m SL 6,40 kg **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple 971.SLA Kits de - composés par les pièces / / / / 1 sans rail en C 960 0,06 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 9600 Série E4 dans une goulotte de guidage en aluminium igus résistante à l eau de mer Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m ,44 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,6 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m ,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) H 0,16 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium ,03 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M6 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M6, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT MAT En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (non disponible pour R48, E6.29/R6.29. page 694) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E Rail en C également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice "E" Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne

11 SL SL Goulotte en aluminium SL SL Hauteur externe de la goulotte : 117 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu SL SL E4.1 E4/R4 E4.1 light E4.31L/R4.31L E6 E6.35 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur = + 4 M6 x ,9 Longueur du rail en C en fonction de la cote page de droite 2 HRi 2 x HRa = 117 E4/R4 E4.31L/R4.31L E B Ri intérieur extérieur , , , , , , , , , , intérieur extérieur intérieur extérieur Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m SLA** 6,00 kg Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m SL 7.40 kg **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple SLA Kits de - composés par les pièces / / / / 1 sans rail en C 960 0,06 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple 9605 Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m ,94 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,30 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m ,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) H 0,16 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium ,03 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M6 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M6, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT MAT En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 694) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E Rail en C également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice "E" Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne. Pour le guidage sûr des cînes porte-câbles sur une course glissante, les utilisateurs misent de plus en plus sur les goulottes en aluminium (résistance à la corrosion, moindre poids, plus rapide, etc.)

12 972.SL SL Goulotte en aluminium 972.SL SL Hauteur externe de la goulotte : 117 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 972.SL SL E4.1 E4.32/H4.32/R4.32 E4.1 light E4.38L/R4.38L E6 E6.40/R6.40 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur = + 4 M6 x 16 1 sans rail en C 960 0,06 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple ,9 Longueur du rail en C en fonction de la cote page de droite Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m 972.SLA** 6,00 kg Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m SL 7,40 kg **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple 972.SLA Kits de - composés par les pièces / / / / Goulotte en aluminium composants individuels 2 HRi 2 x HRa = 117 Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m ,94 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,60 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m ,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) H 0,16 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium ,03 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M6 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M6, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT MAT En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 694) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E Rail en C également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice "E" E4.32/H4.32/R intérieur extérieur E4.38L/R4.38L intérieur extérieur *Largeur disponible. Veuillez consulter igus pour le délai de livraison E6.40/R6.40 Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne. B Ri intérieur extérieur

13 972.SL SL Goulotte en aluminium 972.SL SL Hauteur externe de la goulotte : 117 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 972.SL SL E2/ E2 R R = HRi 2 x HRa = R B Ri intérieur extérieur B Ri intérieur extérieur Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur M6 x ,9 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. Longueur du rail en C en fonction de la cote Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m 972.SLA** 6,00 kg Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m SL 7,40 kg **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple 972.SLA Kits de - composés par les pièces / / / / 1 sans rail en C 960 0,06 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) 960.XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple page de droite Guidage sûr sans oscillations : la stucture compacte de la goulotte en aluminium ne laisse que peu de place le long de la course. Course : 32 m. Vitesse de déplacement de la grue : 80 m/min Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m ,94 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,60 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m ,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) H 0,16 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium ,03 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M6 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M6, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT MAT En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 694) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E Rail en C également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice "E" Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne

14 973.SL SL Goulotte en aluminium 973.SL SL Hauteur externe de la goulotte : 144 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 973.SL SL E2/ E2 R R68 E4.1 E4.42/H4.42/R4.42 E4.1 light E4.48L/R4.48L E6 E6.52/R6.52 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur = + 4 M8 x 973.SLA** SL 8,00 kg 10,8 kg **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple 973.SLA Kits de - composés par les pièces / / / / 1 sans rail en C ,08 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple ,4 8 Longueur du rail en C en fonction de la cote page de droite Goulotte en aluminium jeux complets Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m 2 HRi 2 x HRa = R B Ri intérieur extérieur intérieur extérieur E4.42/H4.42/R intérieur extérieur * * * * * 175.* 187.* 0.* 212.* 225.* 237.* 250.* 262.* 275.* 287.* 300.* 312.* 325.* 337.* 350.* 362.* 375.* 387.* 400.* E4.48L/R4.48L E6.52/R6.52 B Ri intérieur extérieur *Largeur disponible. Veuillez consulter igus pour le délai de livraison intérieur extérieur Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m ,94 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,30 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m ,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) H 0,38 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium ,04 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M8 x, individuelle 1 écrou coulissant M8, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT MAT En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (référence dépend de la série - plus d informations page 694) A) / B) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E Rail en C également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice "E" A) - pour les séries 3500, R68 B) - pour les séries E4.42/H4.42/R4.42, E4.48L/R4.48L, E6.52/R Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne. 709

15 974.SL SL Goulotte en aluminium 974.SL SL Hauteur externe de la goulotte : 184 mm gamme de produits Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur basic Alu 974.SL SL E4.1 E4.56/H4.56/R4.56 E4.1 light 14040/14140/R /14340 E6 E6.62 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 1 sans rail en C ,08 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX* Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur Goulotte en aluminium jeux complets = + 4 M8 x **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple 974.SLA Kits de - composés par les pièces / / / / *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple ,4 8 Longueur du rail en C en fonction de la cote *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E Rail en C également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice "E" A) - pour les séries E4.56/H4.56/R4.56, E6.62 B) - pour les séries 14040/14140/R18840, 14240/ ,5 page de droite Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m 974.SLA** 10,0 kg Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m SL 12,8 kg Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m 74.11* 4,94 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,30 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m ,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) H 0,38 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium ,04 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M8 x, individuelle 1 écrou coulissant M8, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT MAT En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (référence dépend de la série - plus d informations page 694) A) / B) 2 HRi 2 x HRa = 184 E4.56/H4.56/R /14140/R /14340 E B Ri intérieur extérieur intérieur extérieur Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne. B Ri intérieur extérieur intérieur extérieur

16 975.SL SL E4.1 E4.80/H4.80/R4.80 E4/light 15050/15150/R /15350 E6 E6.80 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, avec bande de glissement, 2 m SL 16,6 kg **En option : pour une réduction supplémentaire du bruit avec le profilé amortissant ajouter l indice "A", par exemple 975.SLA Kits de - composés par les pièces / / / / 1 sans rail en C ,08 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX* 712 Goulotte en aluminium 975.SL SL Hauteur externe de la goulotte : 236 mm gamme de produits Crapaud à monter à l intérieur ou à l extérieur Goulotte en aluminium jeux complets + 4 M8 x ,4 8 Longueur du rail en C en fonction de la cote *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E Rail en C également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice "E" A) - pour les séries E4.80/H4.80/R4.80, E6.80 B) - pour les séries 15050/15150/R19850, 15250/ , ,5 page de droite Jeux de parties latérales - composés par les pièces / / Poids Jeu de 2 parties latérales, avec bandes latérales, sans bande de glissement, 2 m 975.SLA** 14,0 kg *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple Goulotte en aluminium composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m ,94 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,30 kg 1 bande latérale, en polymère, individuelle, 2 m ,06 kg 1 profilé amortissant, individuel, 2 m (en option pour une réduction supplémentaire du bruit) H 0,38 kg Pièces individuelles composant le 1 crapaud de, individuel, aluminium ,04 kg 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX.E* 0,90 kg/m 1 vis M8 x, individuelle 1 écrou coulissant M8, individuel 1 élément de raccordement, individuel MAT MAT En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (référence dépend de la série - plus d informations page 694) A) / B) 2 HRi 2 x HRa = 236 Longueur rail en C (en fonction de la cote ) Crapaud à intérieur ou extérieur E4.80/H4.80/R /15150/R /15350 E B Ri intérieur extérieur intérieur extérieur Version heavy-duty pour fortes crges est aussi disponible avec des équerres de spéciales pour une fixation solide. Version heavy-duty : référence Configurez votre version pour installations lourdes dans notre catalogue en ligne. basic B Ri intérieur extérieur Alu intérieur 975.SL SL extérieur

17 Goulotte en acier Introduction Avantages Goulotte en acier Tableau de sélection Steel Sollicitations extrêmes : goulottes de guidage en acier - pour les secteurs d utilisation spéciaux dans des milieux rudes Grand choix : structure en 2 parties, adaptable à la de la cîne Résistant : parties latérales en acier galvanisé également disponibles en versions inox : matériau (304) / matériau (316 L) / matériau (316 Ti) Montage simple : avec Faible frottement : bandes de glissement en PE Hauteur externe Matériau Page série de la goulotte H Ra * profilés ) 48 1) En option : versions inox, matériau (304) / matériau (316 L) / matériau (316 Ti) Goulottes de guidage en acier - très stables et très robustes Pour les sollicitations extrêmes Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé 1) Acier galvanisé Fixation simple : directement sur le support ou avec rails en C Raccordement simple : module point fixe - aide rapide pour fixer le point fixe de la cîne à la goulotte 2) Goulottes en acier, d une pièce. uniquement pour série 10, 15 et B15 Goulotte en acier vue d ensemble de dimensions Très stable et très robuste pour les sollicitations extrêmes - goulotte en acier L utilisation des kits de igus facilite beaucoup le. Toutes les goulottes ont la même structure. Vous trouverez aux pages suivantes les cotes, le poids et les accessoires pour cque goulotte. Quant aux données d étude pour la de, vous les trouverez dans le cpitre correspondant à la série.toutes les tailles font appel à un rail en C commun sur lequel les pièces de guidage sont montées. Les équerres sont semblables, à part la uteur. Conductivité en vertu de DIN EN : standard

18 Goulotte en acier Composants Goulotte en acier Configuration Steel Composants = partie latérale 1) = bande de glissement = = rail en C 2) = externe de la cîne = interne de la cîne = uteur externe de la cîne H Ri = uteur interne de la goulotte H Ra = uteur externe de la goulotte = interne de la goulotte = externe de la goulotte n Mon = nombre de kits de (gauche/droite) n Ri = nombre de jeux de goulottes (gauche/droite) = + 5 HRi 2 HRa Goulottes en acier configurées sur mesure Composer rapidement et simplement la goulotte qui convient à l application Choisir la goulotte en fonction de la série et de la de la cîne Déterminer le point d alimentation des câbles Déterminer la course et donc la longueur de la goulotte exigée ou le nombre de tronçons (longueur standard d un tronçon : 00 mm). La longueur de la goulotte, pour une alimentation centrale, correspond à la moitié de la course avec bandes de glissement et à la moitié de la course sans Option : "atténuation du bruit" avec profilé amortissant Kit de : nombre de kits de = nombre de tronçons + 1 kit n Mon = n Ri + 1 n Ri x 00 mm H Ri 2 x = + 5 Longueur du rail en C en fonction de la cote 1) Matériau standard : version en acier galvanisé. En option : versions inox, matériau (304) / matériau (316 L) / matériau (316 Ti) 2) Rail en C également disponible en version inox : matériau (304) Choisir le type de fixation des kits de sur le support - option rail en C igus Si vous avez choisi une cîne à élément de fixation KMA, nous vous offrons un module point fixe pour la fixation simple et rapide, sans perçage, de la cîne dans la goulotte Guide d installation et aide au détaillée (fichier PDF) Goulotte en acier particularités Rinnenstoß M10 Toutes les dimensions à l exception de la uteur sont valables pour toutes les tailles Exemple de commande sur la base Exemple de commande : course de 30 m - raccordement pour série E acec = 239 Jeu de goulottes (2 parties latérales sans bande de glissement) : 16 m de goulotte sans bande de glissement = 8 x 2 tronçons Jeu de goulottes (2 parties latérales avec bandes de glissement montées) : 16 m de goulotte avec bandes de glissement = 8 x 2 tronçons Kit de complet (jeux de goulottes + 1) 17 kits de (avec rail en C) Module point fixe 1 jeu Calcul - course, au milieu : demi-course, arrondie à des tronçons complets de 2 m = x m longueur de goulotte sans bande de glissement + x m longueur de goulotte avec bandes de glissement + (nombre de tronçons + 1) Goulotte en acier avec et sans bandes de glissement Kit de pour le raccord des goulottes entre elles et avec le support, pour une transition sans à-coups et sans travaux de soudure

19 Goulotte en acier Module point fixe Module point fixe vissage et fixation rapide pour goulottes en acier 00 mm 15 = HRi 46,5 HRa 48 Steel E2 mini 10 B15 zipper 15 1,5 Lors du des éléments de fixation au point fixe, la goulotte en acier devait autrefois être adaptée sur place. Ce n est plus le cas. Grâce aux alésages déjà préparés, cette pièce de mm de long peut être utilisée pour une alimentation centrale, une alimentation à l extrémité et une alimentation en sens contraire. Vissage rapide des éléments de fixation grâce à des alésages déjà prêts Fixation rapide de rails en C supplémentaires possible pour soulager les efforts de traction Vissage rapide des bandes de glissement Applications : centrales, extraction du crbon, mines, exploitation à ciel ouvert, installations de compostage, entrepôts de matières premières, fabrication de plâtre, etc. Goulotte en acier D une pièce Solution spéciale pour série 10, B15 et 15 Composants = goulotte = bande de glissement = vis de fixation = externe de la cîne = interne de la cîne = uteur externe de la cîne H Ri = uteur interne de la goulotte H Ra = uteur externe de la goulotte = interne de la goulotte = externe de la goulotte Goulottes Pour cîne porte-câbles en acier série * , * , 255, E6.29/R , R68, E4.42/H4.42/R4.42, E4.48L/R4.48L, E6.52/R E4.56/H4.56/R4.56, 14040/14140 /R18840, 14240/14340, E * E4.80/H4.80/R4.80, 15050/5150/R19850, E E4.32/H4.32/R4.32, E4.38L/R4.38L, E6.40/R E4.112/H4.112/R4.112, 1640/R E4/R4, E4.31L/R4.31L, E * /14650/R19050 *Disponible, veuillez consulter igus pour le délai de livraison. Module point fixe - longueur 00 mm Des goulottes de guidage en acier d une pièce sont disponibles pour les séries 10, 15 et B15. Elles sont équipées d une surface de glissement continue dans la partie de la goulotte de guidage pourvue de bandes de glissement. Ces goulottes de guidage sont livrables sur stock jusqu à une largueur extérieure de cîne de 100 mm. Des solutions spéciales sont disponibles à court terme pour les plus grandes s. Un n est pas nécessaire, les goulottes étant constituées d un profilé en U d une pièce. Le raccord entre goulottes est réalisé au cas par cas. Pour série /15.015/B Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m 91 40,5 30 1,50 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m ,5 30 2,10 Pour série /15.025/B Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m ,5 40 1,65 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m ,5 40 2,35 Pour série /15.038/B Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m 91 62,5 52 1,80 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m ,5 52 2,70 Pour série 100/150/B150 Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m ,5 62 1,90 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m ,5 62 3,15 Pour série 10.5/15.5/B15.5 Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m ,5 79 2,15 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m ,5 79 4,30 Pour série 10.6/15.6/B15.6 Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m ,5 96 2,40 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m ,5 96 4,60 Pour série 10.7/15.7/B15.7 Poids [kg/m] Sans bande de glissement, tronçon de 2 m , ,80 Avec bande de glissement, tronçon de 2 m , , Matériau : acier galvanisé

20 Goulotte en acier Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 70 mm gamme de produits Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote Steel E2/ E6 E6.29/R FL 40 x 4 = + 5 HRi 2 HRa = E6.29/R ø 9 Fixation individuelle sans rail en C ø11 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 18 Longueur du rail en C en fonction de la cote 26 page de droite Goulotte en acier jeux complets Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m 92.E 1) / E44 2) / E45 3) 7,60 kg Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m E 1) / E44 2) / E45 3) 9,60 kg Kits de 1 sans rail en C ,34 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m E 1) / E44 2) / E45 3) 3,80 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,75 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 92. 0,98 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel ,23 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel ,12 kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonalm6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) ,60 kg *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" Goulottes de guidage en acier igus dans une application glissante 7 721

21 Goulotte en acier Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 100 mm gamme de produits Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote Steel E2/ E2 R R FL 40 x 4 = + 5 HRi 2 HRa = R ø 11 Fixation individuelle sans rail en C ø11 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 18 Longueur du rail en C en fonction de la cote 35 page de droite Goulotte en acier jeux complets Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 95.E 1) / E44 2) / E45 3) 10,00 kg E 1) / E44 2) / E45 3) 12,00 kg Kits de 1 sans rail en C ,41kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple Goulottes de guidage en acier igus dans un transgerbeur - série E2/000 et câbles cinflex Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m E 1) / E44 2) / E45 3) 5,00 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,75 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 92. 0,98 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel ,23 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel ,16 kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonalm6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (pour série R58. page 718) ,00 kg *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45"

22 Goulotte en acier Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 100 mm gamme de produits Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote Steel E4.1 E4/R4 E4.1 light E4.31L/R4.31L E6 E6.35 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 2 4 FL 40 x Goulotte en acier jeux complets = sans rail en C ,41kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX* HRi 2 HRa = Longueur du rail en C en fonction de la cote 15 ø page de droite Fixation individuelle sans rail en C Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 99.E 1) / E44 2) / E45 3) 10,00 kg E 1) / E44 2) / E45 3) 12,00 kg Kits de *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple ø11 E4/R E4.31L/R4.31L E Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m E 1) / E44 2) / E45 3) 5,00 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,75 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 92. 0,98 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel ,23 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel ,16 kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonalm6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) ,00 kg *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple ) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" Faible poids et grande stabilité. Les cînes porte-câbles en polymères igus conviennent aussi au guidage de conduits hydrauliques rigides

23 Goulotte en acier Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 130 mm gamme de produits Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote Steel E4.1 E4.32/H4.32/R4.32 E4.1 light E4.38L/R4.38L E6 E6.40/R6.40 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 2 4 FL 40 x Goulotte en acier jeux complets = sans rail en C ,49 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX* HRi 2 HRa = Longueur du rail en C en fonction de la cote 15 ø page de droite Fixation individuelle sans rail en C Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 97.E 1) / E44 2) / E45 3) 11,80 kg E 1) / E44 2) / E45 3) 13,60 kg Kits de *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple ø11 E4.32/H4.32/R E4.38L/R4.38L * * * * * 175.* 187.* 0.* 212.* 225.* 237.* 250.* 262.* 275.* 287.* 300.* 312.* 325.* 337.* 350.* 362.* 375.* 387.* 400.* *Largeur disponible. Veuillez consulter igus pour le délai de livraison E6.40/R Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m E 1) / E44 2) / E45 3) 5,90 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,75 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 92. 0,98 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel ,23 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel , kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonalm6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) ,80 kg *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple ) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" Système E4 d igus à flasque intermédiaire sur un décrgeur de navires destiné au crbon. Course : 105 m, vitesse : 240 m/min, crge supplémentaire : 53 kg/m

24 Goulotte en acier Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 130 mm gamme de produits Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote Steel E2/ E2 R R68 E4.1 E4.42/H4.42/R4.42 E4.1 light E4.48L/R4.48L E6 E6.52/R6.52 Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 2 4 FL 40 x = E 1) / E44 2) / E45 3) 11,80 kg E 1) / E44 2) / E45 3) 16, kg 1 sans rail en C ,49 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple HRi 2 18 HRa = Longueur du rail en C en fonction de la cote 15 ø 9 35 page de droite Fixation individuelle sans rail en C Goulotte en acier jeux complets Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m Kits de ø R E4.42/H4.42/R E4.48L/R4.48L B Ri * * * * * 175.* 187.* 0.* 212.* 225.* 237.* 250.* 262.* 275.* 287.* 300.* 312.* 325.* 337.* 350.* 362.* 375.* 387.* 400.* *Largeur disponible. Veuillez consulter igus pour le délai de livraison E6.52/R Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m E 1) / E44 2) / E45 3) 5,90 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,68 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 93. 2,22 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel ,54 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel , kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonal M6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple ) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" ,80 kg Une course de 195 m réalisée en toute sécurité avec une cîne série E4 dans une goulotte en acier

25 E4.1 E4.56/H4.56/R4.56 E4/light 14040/14140/R /14340 E6 E6.62 Goulotte en acier Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 170 mm gamme de produits En option : avec cornières de renforcées pour les applications extrêmes Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 2 4 FL 40 x Goulotte en acier jeux complets = sans rail en C ,58 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX* HRi 2 18 HRa = Longueur du rail en C en fonction de la cote ø page de droite Fixation individuelle sans rail en C Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 94.E 1) / E44 2) / E45 3) 14,70 kg E 1) / E44 2) / E45 3) 19,00 kg Kits de *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m E 1) / E44 2) / E45 3) 7,35 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,68 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 93. 2,22 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel ,54 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel ,25 kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonal M6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" ø ,70 kg Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote E /14140/R / sur. demande E Steel Exposition intense à la saleté et conditions d'utilisation rudes dans le secteur du crbon. Cînes porte-câbles à roulettes igus guidées dans de robustes goulottes en acier

26 Goulotte en acier Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 170 mm gamme de produits Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote Steel E4.1 light 14550/14650/R19050 En option : avec cornières de renforcées pour les applications extrêmes Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 2 4 FL 40 x Goulotte en acier jeux complets = sans rail en C ,58 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX* Goulotte en acier composants individuels HRi 2 18 HRa = Longueur du rail en C en fonction de la cote ø page de droite Fixation individuelle sans rail en C Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m E 1) / E44 2) / E45 3) 14,70 kg E 1) / E44 2) / E45 3) 19,00 kg Kits de *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m E 1) / E44 2) / E45 3) 7,35 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,68 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 93. 2,22 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel ,54 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel ,25 kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonal M6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" ø ,70 kg 14550/14650/R Système E4 à flasque intermédiaire et crge supplémentaire élevée, guidé dans une goulotte de guidage igus spéciale

27 E4.1 E4.80 E4/light 15050/15150/R /15350 E6 E6.80 Goulotte en acier Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 2 mm gamme de produits En option : avec cornières de renforcées pour les applications extrêmes Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler ,5 4 FL 40 x 4 Goulotte en acier jeux complets = sans rail en C ,72 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX* *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple HRi 2 18 HRa = Longueur du rail en C en fonction de la cote ø page de droite Fixation individuelle sans rail en C Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 96.E 1) / E44 2) / E45 3) 22,80 kg E 1) / E44 2) / E45 3) 27, kg Kits de Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m E 1) / E44 2) / E45 3) 11,4 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,68 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 93. 2,22 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel ,54 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel ,31 kg 1 vis à tête conique M6 x 14, individuelle 1 écrou hexagonal M6, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" ø ,80 kg Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote E /15150/R / E Steel Cette cîne porte-câbles à roulettes igus E4 guidée dans une goulotte en acier est efficace en termes énergétiques et diminue la force motrice requise

28 E4.1 E4.112/H4.112/R4.112 E4/light 1640/R1608 Goulotte en acier Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 300 mm gamme de produits En option : avec cornières de renforcées pour les applications extrêmes Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. 3 5 FL 40 x Goulotte en acier jeux complets = sans rail en C ,16 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX* HRi 2 18 HRa = Longueur du rail en C en fonction de la cote ø page de droite Fixation individuelle sans rail en C Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 98.E 1) / E44 2) / E45 3) 34,60 kg E 1) / E44 2) / E45 3) 39,00 kg Kits de *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple Goulotte en acier composants individuels Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m E 1) / E44 2) / E45 3) 17,3 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,68 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 93. 2,22 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel ,54 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel ,52 kg 1 vis à tête conique M8 x, individuelle 1 écrou hexagonal M8, individuel 1 vis à tête hexagonale M10 x 16, individuelle 1 écrou coulissant M10, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) ,6 kg *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" ø11 Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote E4.112/H4.112/R /R Steel Cîne porte-câbles E4 à plusieurs flasques intermédiaires pour masses de remplissage très élevées sur les courses glissantes et par forte mer, guidée dans une goulotte en acier igus

29 E Cette goulotte igus en acier a des cornières de renforcées pour les applications extrêmes Remarque : La interne de la goulotte de guidage et la longueur du rail en C du peuvent varier en fonction de l élément de raccordement. Dans le doute, veuillez nous appeler. Goulotte en acier Heavy-duty Hauteur externe de la goulotte : 480 mm gamme de produits ø Goulotte en acier jeux complets 25 = sans rail en C ,41 kg 1 avec rail en C (longueur du rail en C en fonction de la cote ) XXX* Goulotte en acier composants individuels HRi 2 41 HRa = Longueur du rail en C en fonction de la cote ø page de droite Jeux de parties latérales Poids Jeu de 2 parties latérales, sans bande de glissement, 2 m Jeu de 2 parties latérales, avec bande de glissement, vissé, 2 m 90.E 1) / E44 2) / E45 3) 53,40 kg E 1) / E44 2) / E45 3) 59,40 kg Kits de *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple Pièces individuelles composant la goulotte Poids 1 partie latérale, individuelle, 2 m E 1) / E44 2) / E45 3) 26,7 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m ,68 kg 1 bande de glissement, individuelle, 2 m + 11 jeux de vis 90. 2,22 kg 1 paquet de 11 jeux de vis pour bande de glissement de 2 m, individuel ,54 kg Pièces individuelles composant le 1 angle de serrage, individuel ,52 kg 1 vis à tête conique M8 x 25, individuelle 1 écrou hexagonal M8, individuel 1 vis à tête hexagonale M12 x 30, individuelle 1 écrou coulissant M12, individuel 1 rail en C, individuel (longueur du rail en C en fonction de la cote ) MAT MAT MAT MAT IE XXX*.E 1) 0,90 kg/m En option, fixation simple de la cîne porte-câbles sans perçage 1 jeu de module point fixe (plus d informations page 718) *Ajoutez à la référence l indice XXX de longueur du rail en C, par exemple E 1) Partie latérale et rail en C - également disponible en version inox : matériau (304). Ajoutez à la référence l indice ".E" 2) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 L). Ajoutez à la référence l indice ".E44" 3) Partie latérale - également disponible en version inox : matériau (316 Ti). Ajoutez à la référence l indice ".E45" ,40 kg Goulotte en acier Rail en C Longueur rail en C en fonction de la cote Steel Montage d une cîne porte-câbles E4 série 800 dans une goulotte de guidage en acier igus

30 Tôle d appui Introduction Avantages Tôle d appui Tableau de sélection Réduction du bruit et de l usure, guidage sûr du brin inférieur de votre cîne porte-câbles dans les applications standard Solution d une pièce flexible, pour un grand choix de cînes porte-câbles des séries E2/000 et E4.1 Largeur, Largeur externe, Largeur interne, Matériau Page tôle d appui cîne* goulotte goulotte Version 01 pour les séries : 2400/2450/2480/ /2650/2680/2700 E4.21 E4/R4 E4.31L/R4.31L E4.32/H4.32/R4.32 E4.38L/R4.38L E6.29/R6.29 E6.35 E6.40/R6.40 E61.29 Raccordement rapide à votre machine sur des supports normaux ou mureaux Système complet, prêt à être monté S9.010/011.XXXX.0 / S9.010/011.XXXX.0 / S9.010/011.XXXX.0 / S9.010/011.XXXX.0 / Version 02 pour les séries : Acier, noir Acier, noir Acier, noir Acier, noir /3450/3480/3500 E4.42/H4.42/R4.42 E4.48L/R4.48L E4.56/H4.56/R4.56 E4.80/H4.80/R /14140/R / /14650/ /15150/R /15350 E6.52/R6.52 E6.62 E6.80 Matériau léger, disponible dans la couleur de votre choix S9.0/021.XXXX.0 / S9.0/021.XXXX.0 / S9.0/021..XXXX.0. / S9.0/021.XXXX.0 / Acier, noir Acier, noir Acier, noir Acier, noir *dépend de Type 01 - Type 02 - Type 03 - Type 04 - avec support de fixation avec support mural sans support () sur mesure () Pour le brin inférieur - tôle d appui Tôles d appui pour le brin inférieur de la cîne porte-câbles, simples, d une pièce et réalisées selon vos spécifications. Largeur, uteur ou couleur : nous vous livrons la cîne adaptée avec le système de goulotte d appui, prête à mettre en place dans votre machine ou application. Evitez les frais liés à l act de pièces et à l élaboration du projet. Système complet, prêt au Plus besoin de construire vous-même ce type de pièce Raccordement simple à votre machine par support de fixation ou mural Disponible en 2 versions et 4 types Disponible sur stock pour de nombreuses s, avec de nombreuses possibilités de fixation Tôle d appui - raccordement simple à votre machine, par profilés ou consoles murales

31 Tôle d appui version 01 Tôle d appui Version 01 Gamme de produits Longueurs standard 1000 ou 00 mm disponibles sur stock Tôle d appui Version 01 Dimensions Trous de fixation du système à goulotte Tôle d appui version 01 E2/ /2450/2480/ /2650/2680/2700 E4.1 E4.21 E4/R4 E4.32/H4.32/R4.32 E4.1 light E4.31L/R4.31L E4.38L/R4.38L E6 E6.29/R6.29 E6.35 E6.40/R6.40 E6.1 E61.29 Tôles d appui version 01 - longueurs standard de 1 m et 2 m sur stock Supports de fixation tous les 975 mm Support mural pour une fixation simple à votre application Tôle d appui - version mm = + 9 mm Système Convient de avec avec support aux séries support standard support mural mural seul E2/ /2450/2480/2500 E2/ /2650/2680/2700 E4.1 E4.32/H4.32/R4.32 E4.1 light E4.38L/R4.38L S XXXX.0 S XXXX S XXXX.0 S XXXX S XXXX.0 S XXXX S XXXX.0 S XXXX S XXXX.0 S XXXX S XXXX.0 S XXXX S XXXX.0 S XXXX mm Longueurs standard de 1 m et 2 m sur stock - supports de fixation tous les 975 mm E4.1 E4.21 E6 E6.29/R6.29 E6 E6.35 E6.1 E S XXXX.0 S XXXX S XXXX.0 S XXXX S XXXX.0 S XXXX Support mural pour version E4.1 E4/R4 E4.1 light E4.31L/R4.31L E6 E6.40/R S XXXX.0 S XXXX S XXXX.0 S XXXX S XXXX.0 S XXXX S XXXX.0 S XXXX Veuillez remplacer XXXX par les longueurs standard 1000 ou 00 mm disponibles sur stock ,5 Les longueurs et s indiquées ici sont disponibles sur stock en noir (couleur standard). Autres longueurs, s et couleurs possibles, veuillez nous consulter. Exemple de commande Longueur standard 1000 mm Tôle d appui Avec support standard Largeur de la cîne Longueur de goulotte 1000 mm Acier, noir S Exemple de commande Longueur standard 00 mm Tôle d appui Avec support mural Largeur de la cîne Longueur de goulotte 00 mm Acier, noir S

32 Tôle d appui version 02 Tôle d appui Version 02 Gamme de produits Longueurs standard 1000 ou 00 mm disponibles sur stock Tôle d appui Version 02 Dimensions Trous de fixation du système à goulotte Tôle d appui version 02 E2/ /3450/3480/3500 E4.1 E4.42/H4.42/R4.42 E4.56/H4.56/R4.56 E4.80/H4.80/R4.80 E4.1 light E4.48L/R4.48L E4/light 14040/14140/R / /14650/ /15150/R /15350 E6 E6.56 E6.62 E6.80 E4.1 E4.42/H4.42/R4.42 E4.1 E4.56/H4.56/R4.56 E4.1 E4.80/H4.80/R4.80 E4.1 light E4.48L/R4.48L E4/light 14040/14140/R18840 E4/light 14240/14340 E4/light 14550/14650/19050 E4/light 15050/15150/R19850 E /15350 E6 E6.62 E6 E6.80 Tôles d appui version 01 - longueurs standard de 1 m et 2 m sur stock Supports de fixation tous les 975 mm Support mural pour une fixation simple à votre application Système Convient de avec avec support aux séries support standard support mural mural seul S9.0. XXXX.0 S XXXX S9.0. XXXX.0 S XXXX S9.0.. XXXX.0 S XXXX S9.0. XXXX.0 S XXXX Tôle d appui - version mm = + 11 mm mm Longueurs standard de 1 m et 2 m sur stock - supports de fixation tous les 975 mm Support mural pour version E2/ /3450/3480/3500 E6 E6.52/R6.52 Veuillez remplacer XXXX S9.0. XXXX.0 S XXXX S9.0. XXXX.0 S XXXX S9.0.. XXXX.0 S XXXX S9.0. XXXX.0 S XXXX par les longueurs standard 1000 ou 00 mm disponibles sur stock ,5 Les longueurs et s indiquées ici sont disponibles sur stock en noir (couleur standard). Autres longueurs, s et couleurs possibles, veuillez nous consulter. Exemple de commande Longueur standard 1000 mm Tôle d appui Avec support standard Largeur de la cîne Longueur de goulotte 1000 mm Acier, noir S Exemple de commande Longueur standard 00 mm Tôle d appui Avec support mural Largeur de la cîne Longueur de goulotte 00 mm Acier, noir S

33 guidefast Introduction Avantages guidefast Tableau de sélection guidefast Rapide : fixation simple et rapide avec des éléments de fixation Modulaire : goulotte en acier d une pièce, en tronçons de 2 m Pour cîne Largeur interne, Largeur Matériau Page profil en acier* E2/000 goulotte totale Sans bande de glissement pour série E2/000 : Réduction de l usure : bandes de glissement pour alimentation au milieu Simple : raccordement aisé grâce aux connecteurs à clipse GF GF GF GF GF GF GF GF ,5 67, ,5 135,5 161,5 108,5 133,5 158,5 acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* Version 01 - support, version courte Version 02 - support, version longue Guidage de l énergie pour pont roulant - guidefast Options : 2 versions de support avec peignes intégrés GF GF GF GF GF GF GF GF ,5 67, ,5 135,5 161,5 108,5 133,5 158,5 *Matériau standard : version en acier galvanisé. En option : version inox, matériau (304) ou noir revêtu de poudre Avec bande de glissement pour série E2/000 : acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* acier galvanisé* Fixation latérale pour pont roulant, plus besoin de souder de consoles Gain de temps au allant jusqu à 80% Solution modulaire économique Convient à presque tous les ponts roulants standards 2 versions de supports à serre-câbles intégrés, pour la pose fixe de câbles sur le montant du pont Utilisation possible pour toutes les applications à latéral Montage facile grâce à des trous déjà prêts pour les éléments de fixation de la cîne porte-câbles Matériau standard : version en acier galvanisé. En option : version inox, matériau (304) ou noir revêtu de poudre Conductivité en vertu de DIN EN : standard avec raccord spécial Test de longue durée : vibrations, environnement, solidité Industries typiques et exemples d applications Ponts roulants Applications sur lesquelles le latéral de la goulotte de guidage est un avantage guidefast - par boulons à souder ou vis/alésage directement sur le montant du pont, ici avec support long version

34 guidefast guidefast Composants Longueur standard : mm, sur stock guidefast Gamme de produits guidefast E2/ B = + 4 Pour cîne E2/ Profil en acier* sans Profil en acier* avec bande de glissement bande de glissement Jeu comprenant des Jeu comprenant des connecteurs à clipser connecteurs à clipser GF GF GF GF GF GF Version 01 - support, version courte Jeu comprenant des éléments de fixation GF9.2 GF9.2 GF9.2 Version 02 - support, version longue Jeu comprenant des éléments de fixation GF GF GF A B GF GF GF GF GF9.2 GF9.2 GF GF Composants, goulotte Profil en acier, 2 m nde de glissement, en polymère, 2 m Connecteur à clipser, référence (clip conducteur : 9111.CD) 157,8 112,8 max. Ø12 mm A GF GF GF GF GF GF GF9.2 GF9.2 GF9.2 GF GF GF Matériau standard : version en acier galvanisé. En option : version inox, matériau (304) ou noir revêtu de poudre Composants, jeu de supports de goulotte Version 01 - support, version courte Version 02 - support, version longue Eléments de fixation, référence G9.2 2 Versions de support avec A = externe de la cîne = interne de la cîne = uteur externe de la cîne = interne de la goulotte = = ,5 2 Versions de support avec peignes intégrés disponibles peignes intégrés disponibles : Version 01 - support, version courte Version 02 - support, version longue A S/ 2 S ,8 35,5 77,3 10 B 158 Version 01 - support, version courte référence GF9.2 avec peignes intégrés, ajustement vertical de ± 5 mm possible (version conductrice référence GF9.2.CD) 35,5 77,3 45,2 10 Version 02 - support, version longue référence GF avec peignes intégrés, ajustement vertical de ± 5 mm possible (version conductrice référence GF CD) B Exemple de commande - pour alimentation en extrémité, course 9,5 m / goulotte 10 m Profil en acier sans bande de glissement (avec 5 connecteurs à clipser) 10 m = 5 x 2 m profils en acier, sans bande de glissement GF92.00 Version 02 - support, version longue 11 x supports de goulotte GF m = 5 x 2 m profils en acier, sans bande de glissement + 11 x supports de goulotte (s) à commander : 10 m = 5 x GF x GF

35 guidelite Introduction Avantages Nouveau dans ce catalogue guidelite Tableau de sélection guidelite Résistance à la corrosion : tous les composants sont en polymères Economique : fourniture possible avec une cîne sous forme de système modulaire Gain de temps : facile et rapide 2 kits de : 01) avec entretoise pour une définie ou 02) avec rail en C pour un plus grand choix de s Pour cîne porte-câbles Page équerres de guidage série guidelite - version 01 avec entretoise d écartement, standard Largeur définie par clipsage d entretoises, pas besoin d ajustement ultérieur 9GL XX * E4.21 E4 E Pour réaliser des courses jusqu à 150 m rapidement et à moindres coûts - guidelite guidelite - version 02 avec rail en C Montage des équerres sur des rails en C pour un plus grand choix de s Sous forme de système modulaire pour les courses glissantes, surtout pour les applications lentes au nombre de cycles réduit. Le brin inférieur de la cîne est guidé dans deux rails en L en plastique renforcé de fibres de verre. Le brin supérieur de la cîne est guidé en partie par des équerres montées tous les mètres. La souitée peut être obtenue en clipsant des entretoises (version 01) entre les supports. Cela rend l installation très facile, aucun ajustement ultérieur n étant requis. Pour avoir un plus grand choix de s, il est aussi possible de fixer les équerres de guidage sur un rail en C (version 02). Gain de temps grâce à un rapide Très faible poids grâce aux composants en plastique et niveau sonore inférieur à celui des goulottes en métal Economique Résistant à la corrosion En glissement : vitesse maxi de 1 m/s En autoportance (guidelite comme tôle d appui) : vitesse maxi de 5 m/s. Des vitesses plus élevées sont possibles, veuillez nous contacter si besoin est. Système modulaire, disponible sur stock 9GL LLL * *Nouveau dans ce catalogue E4.21 E4 E Industries typiques et exemples d applications Criot d arrosage (arrosage de plantes en pot) une vitesse et une crge supplémentaire faibles autoportantes Pour les applications au nombre de cycles réduit, avec Comme tôle d appui économique pour les applications Cîne à roulettes E2/000 dans la goulotte de guidage guidelite d une installation d arrosage

36 guidelite 01 guidelite Version 01 Composants Nouveau dans ce catalogue Kit de avec entretoise - f définie par clipsage d entretoises guidelite Version 01 Gamme de produits guidelite 01 E2/ E4.1 E4.21 E4 E4.32 A = BB B = BB + 72 ( + 1-4) avec entretoise pour une donnée avec indice de entretoise XX 9GL GL GL GL GL GL Pour cîne séries 2500.R R R R R R.0 Pour cînes à roulettes séries 2700R.R R0.R R.115.R R5.R R0.R.0 Longueur d entretoise BB Ecart extérieur équerre A Ecart intérieur équerre B Composants - version GL GL R R R5.R R.0.R équerres de guidage 9GL R R.225.R rail de guidage en polymère 9GL R R0.R entretoise, à clipser 9GL E R = externe de la cîne 9GL E40.R = interne de la cîne 9GL E45.R BB = longueur d entretoise 9GL E R A = écart extérieur équerre 9GL E R B = écart intérieur équerre La cote B = écart intérieur équerre doit toujours avoir 1 à 4 mm de plus que la cote de la cîne! (la cote B doit toujours avoir 1 à 4 mm de plus que la cote de la cîne!) BB guidelite version 01 Description Kit de avec entretoise pour une donnée, composé de 9GL XX 2 équerres de guidage + 1 entretoise (XX = indice de entretoise, cf. tableau de droite) Jeu de rails de guidage (gauche et droite) 9GL de la longueur indiquée (standard : 00 mm) Module d alimentation guidant le brin supérieur de la cîne vers le bas, 00 mm 9GL Série.450.XX Uniquement pour les cînes à roulettes des séries 2700R et 3500R à alimentation centrale (XX = indice de entretoise, cf. tableau de droite) Ajoutez à la référence l indice de longueur du rail en C XX, par exemple : 9GL Principes d alimentation Principe de l alimentation en extrémité, recommandé pour toutes les cînes porte-câbles combinées à guidelite S S/2 S/2 Principe de l alimentation centrale, uniquement pour les cînes à roulettes des séries 2700R et 3500R. Veuillez utiliser le module d alimentation 9GL série.450.xx qui guide le brin supérieur de la cîne porte-câbles vers le bas. Idéal pour les applications en extérieur, résistant aux UV, à la corrosion et insensible aux saletés

37 guidelite 02 guidelite Version 02 Composants Nouveau dans ce catalogue Kit de avec rail en C - des équerres de guidage sur les rails en C guidelite Version 02 Gamme de produits guidelite 02 = = + 2 avec rails en C E2/ E4.1 E4.21 E4 E avec rail en C Pour cînes de longeur LLL séries GL GL GL GL GL R R R R R.0 Pour cînes à roulettes séries avec rail en C Pour cînes de longeur LLL séries E4 9GL GL GL GL GL GL E4.062.R.0 E40.R.0 E45.R.0 E4.087.R.0 E40.R.0 E45.R.0 Pour cînes à roulettes séries 9GL R.0 9GL E40.R.0 Composants - version GL R.0 9GL E45.R.0 Equerres de guidage 9GL R.0 9GL E4.0.R.0 Rail de guidage en polymère Jeu de vis M8 Rail en C 9GL GL R R R.06.R.0 9GL GL GL E4.225.R.0 E40.R.0 E4.275.R.0 = externe de la cîne = interne de la cîne B RA = écart extérieur équerre 18 9GL GL GL R R R R.R R.09.R R.R.0 9GL E4.32 9GL E40.R.0 E4.32.R.0 = écart intérieur équerre = + 2 LLL - longueur du rail en C 9GL GL R R R.R R.R.0 9GL GL E R.0 E4.32.R.0 guidelite version 02 Description 9GL GL GL R R R R.R R5.R R0.R.0 9GL GL GL GL E R.0 E R.0 E4.32.R.0 E R.0 Kit de avec entretoise pour une donnée, composé de 9GL LLL 9GL R R.115.R.0 9GL E R.0 2 équerres de guidage + 1 x rail en C + jeux de vis M8 (LLL - longueur du rail en C, cf. tableau de droite) 9GL R R5.R.0 9GL E4.32.R.0 Jeu de rails de guidage (gauche et droite) 9GL GL R R0.R.0 9GL E R.0 de la longueur indiquée (standard : 00 mm) 9GL R R5.R.0 9GL E4.32.R.0 Module d alimentation guidant le brin supérieur de la cîne vers le bas, 00 mm 9GL série.LLL 9GL R R.0.R.0 9GL E R.0 Uniquement pour les cînes à roulettes des séries 2700R et 3500R à alimentation centrale (LLL - longueur du rail en C, cf. tableau de droite) 9GL R R.225.R.0 9GL E4.32.R.0 Ajoutez à la référence l indice de longueur du rail en C LLL, par exemple : 9GL Principes d alimentation 9GL E4.21 9GL GL R.0 E R.0 E4.210.R R0.R.0 9GL GL GL GL E4.32.R.0 E4.327.R.0 E R.0 E R.0 9GL E R.0 9GL E4.32.R.0 S 9GL GL E R.0 E4.210.R.0 9GL GL E4.327.R.0 E4.32.R.0 Principe de l alimentation en extrémité, recommandé pour toutes les cînes porte-câbles combinées à guidelite 9GL E R.0 9GL E R.0 9GL E R.0 9GL E4.32.R.0 9GL E R.0 9GL E4.32.R.0 S/2 S/2 Attention : la plus petite intérieure de la goulotte de guidage est de 72 mm. Principe de l alimentation centrale, uniquement pour les cînes à roulettes des séries 2700R et 3500R. Veuillez utiliser le module d alimentation 9GL série.450.xx qui guide le brin supérieur de la cîne porte-câbles vers le bas

38 Goulottes système RS Introduction Avantages Goulottes système RS Tableau de sélection RS RS Kit de avec bandes de glissement (igumid G) Tube en acier ø 12x1, ø 15x1, (zingué galvanisé) Kit de pour la transition Déchets tombant par les interstices Kit de sans bande de glissement (igumid G) sans avec Pour cînes porte-câbles Hauteur externe Page bandes de glissement bandes de glissement séries H Ra Goulottes système RS - laissent passer la lumière et la saleté Le grossissement montre le passage d une section sans bandes de glissement à une section avec bandes de glissement , Section de 1 m avec bande de glissement Section de 1 m sans bande de glissement 2 m longueur totale Insensibles à la saleté - goulotte tubulaire système RS La goulotte tubulaire igus est une goulotte économique et facile à monter pour les applications à faibles sollicitations mécaniques, les vitesses jusqu à 2 m/s et les courses jusqu à 50 m. Pour les applications avec de la saleté, des copeaux et de l abrasion - les déchets tombent entre les tubes Beau design et rapide Pour les sollicitations mécaniques faibles Pas besoin de réglage de la, des éléments d écartement étant livrés avec la goulotte Tubes disponibles en acier zingué ou en plastique Montage très simple, les différents composants étant emboîtés ou clipsés Industries typiques et exemples d applications Pour les applications avec de la saleté, des copeaux et de l abrasion if product design award 00 système RS

39 Goulottes système RS Hauteur externe de la goulotte : 90 mm gamme de produits Goulottes système RS Hauteur externe de la goulotte : 146 mm gamme de produits RS E2/ = + 5 = + 5 = + 5 = + 5 E2/ HRa = 90 HRi 2 x HRa = 90 HRi 2 x HRa = 146 HRi 2 x HRa = 146 HRi 2 x 6 tubes de 1 m sont nécesaires pour 1 m de goulotte sans bandes de glissement. 4 tubes de 1 m sont nécessaires pour 1 m de goulotte avec bandes de glissement! Kit de sans bandes de glissement Kit de avec bandes de glissement 25 Kit de sans bandes de glissement 25 Kit de avec bandes de glissement 6 tubes de 1 m sont nécesaires pour 1 m de goulotte sans bandes de glissement. 4 tubes de 1 m sont nécessaires pour 1 m de goulotte avec bandes de glissement! Dimensions Goulottes système RS composants Goulottes système RS composants Dimensions XXX 02* *plaque d écartement XXX = indice de entretoise Composants Poids [kg] Kit de sans bandes de glissement XXX 0,15 Kit de avec bandes de glissement XXX 0,12 Kit de transition Jeu de fixations Tube acier ø 12x1 zingué galvanisé : (L = 985) XXX ,28 pour écart de 1 m Ajoutez à la référence l indice de longueur du rail en C XXX, par exemple : Composants Poids [kg] Kit de sans bandes de glissement XXX 0,25 Kit de avec bandes de glissement XXX 0, Kit de transition Jeu de fixations Tube acier ø 12x1 zingué galvanisé : (L = 985) XXX ,50 pour écart de 1 m Ajoutez à la référence l indice de longueur du rail en C XXX, par exemple : XXX XXX = indice de entretoise Exemple de commande pour une cîne d une interne de 57 mm. Les pièces suivantes sont nécessaires pour 8 m de goulotte : Section avec bandes de glissement : Section avec bandes de glissement : 4 kits de + tube : 4 x 4 unités 4 kits de + tube : 4 x 6 unités Exemple de commande pour une cîne d une interne de 50 mm. Les pièces suivantes sont nécessaires pour 8 m de goulotte : Section avec bandes de glissement : Section avec bandes de glissement : 4 kits de + tube : 4 x 4 unités 4 kits de + tube : 4 x 6 unités transition transition

40 Goulottes système RS Hauteur externe de la goulotte : 126,3 mm gamme de produits Goulottes système RS Pour vos croquis RS E2/ = + 5 = HRa = 126,3 HRi 2 x HRa = 126,3 HRi 2 x 6 tubes de 1 m sont nécesaires pour 1 m de goulotte sans bandes de glissement. 4 tubes de 1 m sont nécessaires pour 1 m de goulotte avec bandes de glissement! Kit de sans bandes de glissement 25 Kit de avec bandes de glissement Dimensions XXX * * *plaque d écartement XXX = indice de entretoise Goulottes système RS composants Composants Poids [kg] Kit de sans bandes de glissement XXX 0,21 Kit de avec bandes de glissement XXX 0,17 Kit de transition Jeu de fixations Tube acier ø 12x1 zingué galvanisé : (L = 985) XXX ,50 pour écart de 1 m Ajoutez à la référence l indice de longueur du rail en C XXX, par exemple : Exemple de commande pour une cîne d une interne de 50 mm. Les pièces suivantes sont nécessaires pour 8 m de goulotte : Section avec bandes de glissement : Section avec bandes de glissement : 4 kits de + tube : 4 x 4 unités 4 kits de + tube : 4 x 6 unités transition

41 Goulottes emboîtables système SP Introduction Avantages Goulottes emboîtables système SP Tableau de sélection SP SP Pièces étroites en acier zingué sans avec Pour cînes porte-câbles Hauteur externe Page bandes de glissement bandes de glissement séries H Ra Raccordement facile avec des rails en C Système de goulottes emboîtables SP - simples et économiques Ensemble disponible avec ou sans bandes de glissement Raccords pour un simple par emboîtement B15/B15i 15/R ,5 76,6 138,6 106, Plaque d écartement pour simple Goulottes très étroites - goulottes emboîtables système SP La goulotte emboîtables igus est un système économique, compact et simple à monter pour les applications d une longueur allant jusqu à 50 m. Nettement plus étroites qu une goulotte normale Montage simple et rapide Largeur intérieure fixe grâce aux plaques d écartement Plus de réglage compliqué du jeu latéral Pas d arêtes métalliques coupantes à l intérieur, celles-ci étant recouvertes par les raccords Prix intéressant grâce à la structure simple Industries typiques et exemples d applications Pour les applications simples dans un espace restreint