Systèmes de déplacement multi-axes CMS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Systèmes de déplacement multi-axes CMS"

Transcription

1 Systèmes de déplacement multi-axes CMS avec automate IndraMotion R310FR 2625 ( ) The Drive & Control Company

2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Guidages à billes sur rails Guidages à rouleaux sur rails Guidages à billes sur arbres Vis à billes de précision Systèmes linéaires Eléments mécaniques de base Systèmes de production manuels Technique de transfert

3 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 3 Systèmes de déplacement multi-axes Cartesian Motion Systems CMS Aperçu des produits 4 Systèmes d axes 10 Systèmes mono-axe 10 Systèmes à 2 axes X-Y 16 Systèmes à 2 axes X-Z 18 Systèmes à 3 axes X-Y-Z 22 Indications concernant les caractéristiques techniques 26 Composants mécaniques 28 Module compact CKK 28 Composants électroniques 30 ECODRIVE Cs 30 Automate IndraMotion pour CMS 31 Exemples d application et systèmes didactiques 34 Fixation 35 Assistance aux utilisateurs 39

4 4 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Aperçu des produits Une solution pour de nombreuses tâches Le bon sens dans la construction mécanique C est au philosophe français du 17eme siècle René Descartes que nous devons l adjectif de cartésien que nous connaissons en technique linéaire entre autres du système de coordonnées cartésiennes avec les axes x, y et z. Descartes nous apprend en outre que le bon sens est la chose la plus répandue dans le monde (en effet qui affirmerait sérieusement en manquer!). Que signifie tout cela pour nous? L utilisation du bon sens lors du développement de systèmes cartésiens de robotique permet d en arriver en pensée à une solution rapide et économique. L on utilise simplement des systèmes linéaires standard combinés avec des moteurs, des variateurs, des éléments de liaison, des câbles etc. pour obtenir en usine, sur la base de nos expériences, des systèmes de déplacement entièrement configurés et répondant aux exigences de l utilisateur considéré. Voilà comment cela fonctionne A contrario de ce qui se passait auparavant, le constructeur mécanique ne commande plus une multitude de composants linéaires qu il intègre ensuite à sa construction. Il se contente, au lieu de cela, de commander par l intermédiaire d une seule référence un menu de composants adaptés les uns aux autres pour 1, 2 ou 3 axes. L utilisateur trouve dans toutes les configurations d axes qui lui sont proposées la combinaison répondant à ses exigences et obtient ensuite une solution préprogrammée et visualisée qu il n a plus qu à adapter à sa tâche concrète par l indication et l introduction de blocs de positionnement.

5 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 5 Une mise en place minimisée pour un rendement maximum Cette méthode offre certains avantages. Par exemple une économie en temps non négligeable du fait que la phase de planification est sensiblement raccourcie. Le temps nécessaire au montage ne joue plus qu un rôle secondaire pour un tel système de déplacement. En effet, les différents composants de haute précision ne sont plus livrés individuellement, mais en bloc. Le système comprend Rexroth-CMS avec un servomoteur et un variateur, une interface de bus de terrain, un faisceau de câbles et aussi - en option - une commande de positionnement. Compte tenu de la préconfiguration parfaite des systèmes de déplacement, il est évident que le temps et les efforts nécessaires à leur mise en service sont nettement inférieurs à ce qui existait jusqu à présent. Ce qui économise du temps - et ménage en règle générale aussi les nerfs! Système complet d une seule source Rexroth fournit bien entendu, en plus de ces systèmes de déplacement, les produits adaptés à la construction de châssis et de capotages de sécurité. Pour l utilisateur, ceci signifie: des solutions complètes d une seule source, et avec des tolérances très serrées. Un réseau de service mondial assurant une assistance au niveau local Bosch Rexroth AG dispose, au niveau mondial, d un réseau de vente et de service très performant. Où que les produits de Rexroth soient utilisés: votre concepteur, tout comme votre fabricant ne sont jamais bien loin, pour vous assurer une production sans problème grâce à leur savoirfaire et à la fourniture de pièces ou d accessoires. L interfaçage n est plus un problème En ce qui concerne les interfaces des variateurs, les systèmes de déplacement s adaptent en toute souplesse aux exigences considérées. Les interfaces suivantes sont disponibles : Profibus- DP, Interface SERCOS, Device-Net et CANopen. L IndraMotion pour CMS est une option entièrement basée sur un automate programmable et destinée à la commande de mouvements coordonnés des axes par PLCopen motion control.

6 6 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Aperçu des produits Configurations diverses pour une étude de projet simple et rapide Mécanique robuste déplacement optimal, capacités de charge élevées, rigidité importante grâce à deux guidages à billes sur rails sans jeu intégrés Vis à billes à système d écrou sans jeu Servomoteur AC intégré Codeur de valeur absolue (course de référence inutile) Frein de maintien Réglages de base en usine Servovariateur préparamétré avec les interfaces Profibus- DP, SERCOS, CANopen et Device-Net Autres caractéristiques remarquables Longueurs définissables jusqu à la course maximale Eléments de liaison entièrement montés (assujettis par goupilles) Combinaison optimisée du moteur et de servovariateur Alignement précis et fixation sûre des accessoires par vissage et goupillage dans le plateau) Liaison simple à la structure portante par pièces de bridage et plaques de liaison (compatibles avec la gamme d éléments mécaniques de base de Bosch Rexroth) Alimentation en énergie entièrement câblée Protection des éléments rapportés par capotage des axes linéaires Montage et essai du système complet Possibilité de génération de données CAO La solution système pour mouvements multiaxes optimisés du point de vue du temps En optimisant la durée des mouvements, le système de mouvement multi-axes CMS équipé de l automate IndraMotion minimise les temps de cycles des machines, maximisant ainsi la productivité. Le système se caractérise par sa simplicité d exploitation, d apprentissage et de programmation. Cette solution système à logiciel Open Source prête à l emploi permet de minimiser les dépenses en ingénierie tout en demeurant souple pour la personnalisation des applications spécifiques du client. Sa modularité assure un maximum d efficacité pour toutes les applications. Des applications diversifiées Les domaines d application typiques des systèmes de mouvements multi-axes équipés de l automate IndraMotion sont les suivants : Manipulation, comme le prélèvement de pièces sur machines à mouler par injection ou machines-outils. Montage, logistique, palettisation, Pick & Place Machines d usinage générales et simples Machines spéciales, et bien plus CMS et IndraMotion constituent par leur conception souple et modulaire unique une solution système idéale. L IndraMotion pour CMS est une option entièrement basée sur un automate programmable et destinée à la commande de mouvements coordonnés des axes par PLCopen motion control. Langage de commande séquentielle des mouvements Programmation souple des mouvements Apprentissage et définition de mouvements de déplacement Avec logiciel en option, fonctionnalités d automate programmable utilisables selon IEC (IndraLogic) Avec terminal de commande manuelle VEH 30 ou HD 06 en option Un mouvement en boucle programmable assure un temps de positionnement très court Coordonnées Z Coordonnées Y P5 (700/500/350) Home (0/0/0) Coordonnées X Courbe de déplacement idéale Courbe de déplacement avec SPS traditionnel Courbe de déplacement avec IndraMotion pour CMS

7 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG Ethernet Profibus Système de mouvement multi-axes Systèmes mono-axe Systèmes à 2 axes Systèmes à 3 axes Automate L20 préparamétré avec IndraMotion pour CMS. Prêt à l emploi, simple à programmer et extensible par options. Unité de commande et d affichage industrielle VCP08.2 En option : appareil de commande manuelle VEH 30

8 8 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Aperçu des produits Vous trouverez sur les pages suivantes une sélection spéciale de tailles et de variantes d entraînement pour chacun des types de constructions représentés. Chaque variante est fournie avec une combinaison moteur/servovariateur adéquate. Les combinaisons sont montées, testées et prêtes à une mise en service sans problème. Systèmes mono-axe Le plateau est mobile Type de construction Fixation du moteur par lanterne et accouplement CT10 Page 10 Fixation du moteur par renvoi poulie/ courroie à gauche CT11 Page 12 Fixation du moteur par renvoi poulie/ courroie à droite CT12 Page 14

9 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 9 Système à 2 axes Type de construction Axe X, le plateau est mobile Axe Y, le plateau est mobile CT20 Page 16 Axe X, le plateau est mobile Axe Z, le plateau est mobile CT21 Page 18 Axe X, le plateau est mobile Axe Z, le corps du module est mobile CT22 Page 20 Système à 3 axes Type de construction Axe X, le plateau est mobile Axe Y, le plateau est mobile Axe Z, le plateau est mobile CT30 Page 22 Axe X, le plateau est mobile Axe Y, le plateau est mobile Axe Z, le corps du module est mobile CT31 Page 24

10 10 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes mono-axe Types de modèles: R CT10 R CT10 R CT10 Le plateau est mobile Fixation du moteur par lanterne et accouplement Lubrification de l axe possible par le plateau et le corps du module. (voir également «Composants mécaniques») Dimensions Lx H1 H2 H3 A A Point d origine de l axe (préréglé) A B1 B2 A L4 L1 L2 Course X L3 Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» Types de modèles Dimensions (mm) L1 L2 L3 L4 B1 B2 H1 H2 H3 R CT10 280,5 95,0 128,5 33,5 90,0 30,0 40,0 81,0 19,5 R CT10 284,5 119,5 157, ,0 0,0 50,0 107,0 41,5 R CT10 321,0 145,0 190, ,0 0,0 65,0 127,0 43,0

11 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 11 Caractéristiques techniques Temps de positionnement t p t p Vitesse Temps de positionnement de l axe Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Temps Types de modèles Dim. Vis à Cour- Accélération Vitesse Charge maximale nom. billes se Type de montage profilé* (VAB) maxi a v horizontal vertical mm do x P mm m/s 2 m/s kg kg R CT x , R CT x , R CT x ,0 1) ) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s * Dim. nom. profilé = Dimensions nominales du profilé Course X t p pour types de modèles R CT10 R CT10 R CT10 mm s s s 50 0, ,31 0, ,41 0,32 0, ,51 0,38 0, ,71 0,51 0, ,91 0,63 0, ,76 0, ,88 0, ,01 0, ,13 0, , ,46 Types de modèles Masse (kg) R CT10 0,0055 Course X + 5,5 R CT10 0,0092 Course X + 7,5 R CT10 0,0178 Course X + 15 Course (mm) Code de commande R0357 x CT10 - X LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Documentation Exemple de commande CMS R CT10 avec: Course de l axe X: 500 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 3 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

12 12 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes mono-axe Types de modèles: R CT11 R CT11 R CT11 Le plateau est mobile Fixation du moteur par renvoi poulie/ courroie à gauche Lubrification de l axe possible par le plateau et le corps du module. (voir également «Composants mécaniques») Dimensions Lx H1 H2 A A L1 A B3 B2 B1 A Point d origine de l axe (préréglé) L5 L2 Course X L3 L4 Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» Types de modèles Dimensions (mm) L1 L2 L3 L4 L5 B1 B2 B3 H1 H2 R CT11 212,0 95,0 128,5 33,5 69,0 90,0 134,5 27,5 40,0 70,0 R CT11 212,0 119,5 157, ,5 110,0 136,0 29,0 50,0 70,0 R CT11 245,0 145,0 190, ,5 145,0 170,5 44,5 65,0 93,5

13 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 13 Caractéristiques techniques Temps de positionnement t p t p Vitesse Temps de positionnement de l axe Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Temps Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Types de modèles Dim. Vis à Cour- Accélération Vitesse Charge maximale nom. billes se Type de montage profilé* (VAB) maxi a v horizontal vertical mm do x P mm m/s 2 m/s kg kg R CT x , R CT x , R CT x ,0 1) ) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s * Dim. nom. profilé = Dimensions nominales du profilé Course X t p pour types de modèles R CT11 R CT11 R CT11 mm s s s 50 0, ,31 0, ,41 0,40 0, ,51 0,49 0, ,71 0,68 0, ,91 0,87 0, ,05 0, ,24 0, ,43 0, ,62 0, , ,33 Types de modèles Masse (kg) R CT11 0,0055 Course X + 5 R CT11 0,0092 Course X + 7 R CT11 0,0178 Course X + 15 Course (mm) Code de commande R0357 x CT11 - X LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Documentation Exemple de commande CMS R CT11 avec: Course de l axe X: 600 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 3 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

14 14 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes mono-axe Types de modèles: R CT12 R CT12 R CT12 Le plateau est mobile Fixation du moteur par renvoi poulie/ courroie à droite Lubrification de l axe possible par le plateau et le corps du module. (voir également «Composants mécaniques») Dimensions H2 L5 L2 Course X L3 Lx L4 Point d origine de l axe (préréglé) A A B2 B3 A A L1 H1 B1 Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» B1 Types de modèles Dimensions (mm) L1 L2 L3 L4 L5 B1 B2 B3 H1 H2 R CT12 212,0 95,0 128,5 33,5 69,0 90,0 134,5 27,5 40,0 70,0 R CT12 212,0 119,5 157, ,5 110,0 136,0 29,0 50,0 70,0 R CT12 245,0 145,0 190, ,5 145,0 170,5 44,5 65,0 93,5

15 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 15 Caractéristiques techniques Temps de positionnement t p t p Vitesse Temps de positionnement de l axe Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Temps Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Types de modèles Dim. Vis à Cour- Accélération Vitesse Charge maximale nom. billes se Type de montage profilé* (VAB) maxi a v horizontal vertical mm do x P mm m/s 2 m/s kg kg R CT x , R CT x , R CT x ,0 1) ) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s * Dim. nom. profilé = Dimensions nominales du profilé Course X t p pour Types de modèles R CT12 R CT12 R CT12 mm s s s 50 0, ,31 0, ,41 0,40 0, ,51 0,49 0, ,71 0,68 0, ,91 0,87 0, ,05 0, ,24 0, ,43 0, ,62 0, , ,33 Types de modèles Masse (kg) R CT12 0,0055 Course X + 5 R CT12 0,0092 Course X + 7 R CT12 0,0178 Course X + 15 Course (mm) Code de commande R0357 x CT12 - X LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Documentation Exemple de commande CMS R CT12 avec: Course de l axe X: 600 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 3 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

16 Course Y 16 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes à 2 axes X-Y Types de modèles: R CT20 R CT20 Axe X: Le plateau est mobile Axe y: Le plateau est mobile Lubrification de l axe X possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. de l axe Y possible par le plateau et le corps du module. (voir également «Composants mécaniques») Dimensions L5 B7 Course Y H2 H1 H6 H5 H4 L1 H3 Surface de fixation (H1) Surface de fixation Lx/2 Lx L4 90 B1 Point d origine de l axe Y (préréglé) B8 B5 B6... Zone de déplacement Point d origine de l axe X (préréglé) L2 L6 Course X L3 B4 Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» Remarque: Le plateau peut encore être déplacé de la cote B5 si les éléments montés par le client n interfèrent pas avec les pièces existantes. Types de modèles Dimensions (mm) L1 L2 L3 L4 L5 L6 B1 B4 B5 B6 B7 B8 H1 H2 H3 H4 H5 H6 R CT20 284,5 61,0 216, ,0 40,0 110,0 128,5 94,0 130,0 59,0 165,0 50,0 107,0 41,5 90,0 125,0 204,0 R CT20 321,0 73,0 262, ,0 50,0 145,0 157,5 127,0 171,5 75,0 216,0 65,0 127,0 43,0 110,0 161,0 249,0

17 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 17 Caractéristiques techniques Charge maximale et temps de positionnement t p t p Vitesse Temps de positionnement de l axe Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Temps Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Types de modèles Axe Dimens. Vis à Course Accélération Vitesse nominales billes maxi du profilé (VAB) a v mm do x P mm m/s 2 m/s R CT20 X x ,8 Y x ,5 R CT20 X x ,0 1) 1) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s Type de modèle R CT20 Axe X Axe Y Course t p Course t p Charge maximale 2) mm s mm s kg 50 0, , , , , , , , , , , , , , ,13 Type de modèle R CT20 Axe X Axe Y Course t p Course t p Charge maximale 2) mm s mm s kg 100 0, , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 2) La charge maximale ne dépend que de la course Y. Course (mm) Y x ,53 Types de modèles Masse (kg) R CT20 0,0096 Course X + 0,0055 Course Y + 16 R CT20 0,0182 Course X + 0,0092 Course Y + 28 Code de commande R0357 x CT20 - X - Y LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Course de l axe Y (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Documentation Exemple de commande CMS R CT20 avec: Course de l axe X: 600 mm Course de l axe Y: 200 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 3 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

18 18 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes à 2 axes X-Z Types de modèles: R CT21 R CT21 Axe X: Le plateau est mobile Axe Z: Le plateau est mobile Lubrification de l axe X possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. de l axe Z possible par le plateau et le corps du module. (voir également «Composants mécaniques») Dimensions Z X B12 Point d origine de l axe Z (préréglé) 90 H2 H1 H8 H7 B11 Course Z H3 +Z0 B10 Surface de fixation H9 Dépassement Point d origine de l axe X (préréglé) L1 L2 L5 Lx/2 Course X Lx L3 L4 Surface de fixation Z0 > 0 Z0 = 0 B9 Z0 < 0 H10 B1 Z0 Z0 Z0 = 0... Zone de déplacement Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» +Z0 Surface de fixation +Z0 Types de modèles Dimensions (mm) L1 L2 L3 L4 L5 B1 B9 B10 B11 B12 H1 H2 H3 H7 H8 H9 H10 Z0 (de... à) R CT21 284,5 119,5 157, ,0 110,0 125,0 40,0 21,5 77,5 50,0 107,0 41,5 280,5 95,0 128,5 33,5-2,5 à (Course+69,5) R CT21 321,0 145,0 190, ,0 145,0 153,5 50,0 42,5 104,0 65,0 127,0 43,0 284,5 119,5 157,5 38,0-9 à (Course Z+80)

19 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 19 Caractéristiques techniques Charge maximale et temps de positionnement t p t p Vitesse Temps de positionnement de l axe Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Temps Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Types de modèles Axe Dimens. Vis à Course Accélération Vitesse nominales billes maxi du profilé (VAB) a v mm do x P mm m/s 2 m/s R CT21 X x ,8 Z x ,5 R CT21 X x ,0 1) 1) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s Type de modèle R CT21 Axe X Axe Z Course t p Course t p Charge maximale 2) mm s mm s kg 50 0, , , , , , , , , , , , , , ,13 Type de modèle R CT21 Axe X Axe Z Course t p Course t p Charge maximale 2) mm s mm s kg 100 0, , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 2) La charge maximale ne dépend que de la course Z. Course (mm) Z x ,8 Types de modèles Masse (kg) R CT21 0,0096. Course X + 0,0055. Course Z + 14 R CT21 0,0182. Course X + 0,0092. Course Z + 24 Code de commande R0357 x CT21 - X Z - Z0 - LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Course de l axe Z (mm) Achsversatz Z-Achse (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Dokumentation Exemple de commande CMS R CT21 avec: Course de l axe X: 500 mm Course de l axe Z: 200 mm Décalage de l axe Z Z0 = 80 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 3 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

20 20 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes à 2 axes X-Y Types de modèles: R CT22 R CT22 Axe X: Le plateau est mobile Axe Z: Le corps du module est mobile Lubrification de l axe X possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. de l axe Z possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. X (voir également «Composants mécaniques») Z Dimensions Point d origine de l axe Z (préréglé) B12 H2 H9 H8 H1 H7 B11 H3 Surface de fixation Course Z Surface de fixation B10 Point d origine de l axe X (préréglé) L5 B9 Dépassement L1 L2 Course X L3 Lx/2 Lx L4... Zone de déplacement 90 B1 Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» Types de modèles Dimensions (mm) L1 L2 L3 L4 L5 B1 B9 B10 B11 B12 H1 H2 H3 H7 H8 H9 R CT22 284,5 119,5 157, ,0 110,0 125,0 40,0 19,5 77,5 50,0 107,0 41,5 280,5 223,5+Course Z 67,0 R CT22 321,0 145,0 190, ,0 145,0 153,5 50,0 41,5 104,0 65,0 127,0 43,0 284,5 277,0+Course Z 73,5

21 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 21 Caractéristiques techniques Types de modèles Axe Dimens. Vis à Course Accélération Vitesse nominales billes maxi du profilé (VAB) a v mm do x P mm m/s 2 m/s R CT22 X x ,8 Z x ,5 R CT22 X x ,0 1) 1) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s Z x ,8 Charge maximale et temps de positionnement t p t p Vitesse Temps de positionnement de l axe Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Temps Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Type de modèle R CT22 Axe X Axe Z Course t p Course t p Charge maximale 2) mm s mm s kg 50 0, , , , , , , , , , , , , , ,13 Type de modèle R CT22 Axe X Axe Z Course t p Course t p Charge maximale 2) mm s mm s kg 100 0, , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 2) La charge maximale ne dépend que de la course Z. Types de modèles Masse (kg) R CT22 0,0096. Course X + 0,0055. Course Z + 14 R CT22 0,0182. Course X + 0,0092. Course Z + 24 Course (mm) Code de commande R0357 x CT22 - X Z LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Course de l axe Z (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Documentation Exemple de commande CMS R CT22 avec: Course de l axe X: 500 mm Course de l axe Z: 200 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 3 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

22 22 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes à 3 axes X-Y-Z Type de modèles: R CT30 Axe X: Le plateau est mobile Axe Y: Le plateau est mobile Axe Z: Le plateau est mobile Lubrification: de l axe X possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module de l axe Y possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. de l axe Z possible par le plateau et le corps du module. (voir également «Composants mécaniques») Z X Y Dimensions Dépassement Point d origine de l axe Z (préréglé) 77,5 280,5 21, Course Z +Z0 161 (65) Point d origine de l axe X (préréglé) 90 Course X Surface de fixation ,5 Surface de fixation 33,5 (Course Y) (98,5) 321 Lx/2 Lx Point d origine de l axe Y (préréglé) ,5 Z0 > 0 Z0 = 0 Z0 < 0 Course Y Z0 Z0 125 (Course X) 98,5 +Z0 Z0 = 0... Zone de déplacement Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» Surface de fixation Z0: de 102 à (course Z 28) mm +Z0

23 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 23 Caractéristiques techniques Type de modèle Axe Dimens. Vis à Course Accélération Vitesse nominales billes maxi du profilé (VAB) a v mm do x P mm m/s 2 m/s R CT30 X x ,0 1) 1) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s Y x ,53 Z x ,5 Charge maximale et temps de positionnement t p t p Vitesse Temps Temps de positionnement de l axe Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Type de modèle R CT30 Axe Y Course (mm) Axe Z Course (mm) Charge maximale 2) (kg) ) La charge maximale ne dépend que de la course Y et de la course Z. Axe X Axe Y Axe Z Course t p Course t p Course t p mm s mm s mm s 50 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Type de modèle Masse (kg) R CT30 0,0182. Course X + 0,0096. Course Y + 0,0055. Course Z + 34,5 Course (mm) Code de commande R CT30 - X - Y - Z - Z0 - LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Course de l axe Y (mm) Course de l axe Z (mm) Décalage de l axe Z (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Documentation Exemple de commande CMS R CT30 avec: Course de l axe X: 700 mm Course de l axe Y: 300 mm Course de l axe Z: 100 mm Décalage Z0 de l axe Z = 50 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 2 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

24 24 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes à 3 axes X-Y-Z Types de modèles: R CT31 Axe X: Le plateau est mobile Axe Y: Le plateau est mobile Axe Z: Le corps principal est mobile Lubrification de l axe X possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. de l axe Y possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. de l axe Z possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. X Y (voir également «Composants mécaniques») Z Dimensions Dépassement 77,5 280,5 223,5 + Course Z Point d origine de l axe Z (préréglé) 19, , Point d origine de l axe X (préréglé) 90 Surface de fixation 337 Surface de fixation (65) (98,5) 321 Lx/2 Lx Course X Course Z (Course Y) Point d origine de l axe Y (préréglé) ,5 125 (Course X) Course Y 98,5... Zone de déplacement Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation»

camoline Les systèmes cartésiens Rexroth

camoline Les systèmes cartésiens Rexroth Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service camoline Les systèmes cartésiens Rexroth Solutions pour la manipulation et le déplacement d outil camoline

Plus en détail

Handling Guide Online

Handling Guide Online Handling Guide Online Vous avez besoin de systèmes compacts. Vous recherchez la simplicité. Nous sommes votre partenaire pour la solution idéale. Systèmes de manipulation Festo : diversité, précision,

Plus en détail

EasyHandling Les systèmes cartésiens Rexroth. Solutions pour la manipulation et le déplacement d outil

EasyHandling Les systèmes cartésiens Rexroth. Solutions pour la manipulation et le déplacement d outil EasyHandling Les systèmes cartésiens Rexroth Solutions pour la manipulation et le déplacement d outil EasyHandling* : systèmes cartésiens EasyHandling s adapte à tous vos besoins en manipulation de pièces

Plus en détail

Toutes nos solutions sont dans La maison de l automation de Rexroth

Toutes nos solutions sont dans La maison de l automation de Rexroth Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Toutes nos solutions sont dans La maison de l automation de Rexroth Gamme d automatismes complète, intelligente

Plus en détail

Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you.

Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you. Robots CNC WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots Technology working for you. Le concept robot novateur Des dizaines d années d expériences, de développements et d innovations ont fait des robots

Plus en détail

Industry. Entrez chez SNR et laissez vous guider

Industry. Entrez chez SNR et laissez vous guider Industry Entrez chez SNR et laissez vous guider SNR - Un fabricant de roulements aux dimensions internationales SNR Un fabricant de roulement de dimension mondiale Depuis prés d un siècle, SNR conçoit,

Plus en détail

www.sga-automation.com

www.sga-automation.com 1. PRESENTATION Ce robot de type parallélogramme déformable est composé d un bras articulé monté sur un axe vertical. Cette combinaison modulaire conçue pour une grande variété d applications permet de

Plus en détail

Manipulateurs électriques et pneumatiques

Manipulateurs électriques et pneumatiques Manipulateurs électriques et pneumatiques Manipulateurs pneumatiques EDP mini P/P solution économique pour applications simples En 1997, eps, une entreprise jeune et dynamique basée en Forêt-Noire, présente

Plus en détail

EcoShape. The Drive & Control Company. Bosch Rexroth AG 1. 3 842 541 819 (2009.11) EcoShape 1.0. Système de profilés ronds

EcoShape. The Drive & Control Company. Bosch Rexroth AG 1. 3 842 541 819 (2009.11) EcoShape 1.0. Système de profilés ronds (00.) EcoShape.0 Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and ssembly Technologies Pneumatics Service Bosch Rexroth G EcoShape Edition.0 The Drive & Control Company 0 0 Bosch Rexroth G EcoShape.0

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

L'étalon de référence

L'étalon de référence L'étalon de référence... désormais également pour salles blanches 03/2015 RK DuoLine Clean Spécificités /Avantages techniques Graisseur 99Maintenance facilitée par la lubrification centrale à l aide du

Plus en détail

TS 2pv ménageant, propre, économique. Idéal pour la production de modules

TS 2pv ménageant, propre, économique. Idéal pour la production de modules Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service TS 2pv ménageant, propre, économique. Idéal pour la production de modules Système de transfert pour l

Plus en détail

Les éléments mécaniques de base 13.0

Les éléments mécaniques de base 13.0 Les éléments mécaniques de base 13.0 20 20 0-2 MGE 13.0 Explications Quick & Easy Explications Représentation 40x40 HR L (mm) N 1 pièce 50... 6000 3 842 993 256 / L 1 pièce M12 M12 1... 6000 3 842 993

Plus en détail

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................

Plus en détail

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite Appareils de soudage de contacts pour l industrie des circuits imprimés Modules de processus à

Plus en détail

Robotique modulaire. Vos avantages et bénéfices. Vue d ensemble des modules. Électrique Explication du système Pince universelle

Robotique modulaire. Vos avantages et bénéfices. Vue d ensemble des modules. Électrique Explication du système Pince universelle Électrique Explication du système Pince universelle Robotique modulaire La gamme des modules PowerCube offre une multitude de possibilités de combinaisons dans le domaine de l automation. Elle permet de

Plus en détail

SYSTEME LINEAIRE SYSTEME LINEAIRE

SYSTEME LINEAIRE SYSTEME LINEAIRE SYSTEME LINEAIRE 2 SYSTEME LINEAIRE MINITEC SYSTEME DE PROFILE 261 SYSTEME LINEAIRE SYSTEME LINEAIRE LR R L e r i aen i L eme t s ys SYSTEME LINEAIRE LR 262 MINITEC SYSTEME DE PROFILE SYSTEME LINEAIRE

Plus en détail

IndraLogic XLC Rapide, performant L automate Rexroth pour vos applications les plus variées

IndraLogic XLC Rapide, performant L automate Rexroth pour vos applications les plus variées IndraLogic XLC Rapide, performant L automate Rexroth pour vos applications les plus variées 02 IndraLogic XLC Tous les avantages Rexroth Avec IndraLogic XLC, Bosch Rexroth vous propose un automate performant

Plus en détail

BANDES TRANSPORTEUSES

BANDES TRANSPORTEUSES BANDES TRANSPORTEUSES page BANDES TRANSPORTEUSES 7.03 REBORDS 7.04-7.05 FIXATIONS 7.05-7.06 ACCESSOIRES 7.07 PIEDS AJUSTABLES 7.08 QUALITES DE BANDES 7.09 MOTOREDUCTEURS 7.10-7.11 MDL 03.08 7.01 BANDES

Plus en détail

ORG. Exemple d application. Pinces spéciales Pince pour montage de joints toriques. Poids 1.35 kg

ORG. Exemple d application. Pinces spéciales Pince pour montage de joints toriques. Poids 1.35 kg Tailles 85 Poids 1.35 kg Diamètre de joint pour montage extérieur env. Ø5 mm.. Ø160 mm Diamètre de joint pour montage intérieur env. Ø10 mm.. Ø120 mm Exemple d application Automate de montage intérieur

Plus en détail

Modules de processus à CN. Des modules de processus haute performance pour les tâches de fabrication, d assemblage et d usinage

Modules de processus à CN. Des modules de processus haute performance pour les tâches de fabrication, d assemblage et d usinage Modules de processus à CN Des modules de processus haute performance pour les tâches de fabrication, d assemblage et d usinage Une parfaite interaction Amenage du produit, taraudage par déformation, assemblage

Plus en détail

Motorisations CC pour portes coulissantes, série DC-21

Motorisations CC pour portes coulissantes, série DC-21 Motorisations CC pour portes coulissantes, série DC-21 DICTAMAT 00-21 / 3400-21 La série de motorisations DC-21se compose de moduls et de moteurs à courant continu. Elle est pourvue en particulier pour

Plus en détail

HepcoMotion. MHD Guidage sur galets de came pour applications lourdes

HepcoMotion. MHD Guidage sur galets de came pour applications lourdes HepcoMotion MHD Guidage sur galets de came pour applications lourdes Composition du système Le système MHD de HepcoMotion est un guidage précis, durable et à faible frottement, particulièrement adapté

Plus en détail

Nouvelles d un classique : Unité linéaire mécanique WIESEL BASELine

Nouvelles d un classique : Unité linéaire mécanique WIESEL BASELine Nouvelles d un classique : Unité linéaire mécanique WIESEL BASELine Etat septembre 2004 www.danahermotion.com WIESEL BASELine Un classique est redécouvert. Les nouvelles unités linéaires mécaniques. WB40

Plus en détail

Systèmes Dynamiques. making workspace work

Systèmes Dynamiques. making workspace work Systèmes Dynamiques making workspace work Système dynamiques Systèmes de stockage avec le LISTA Lift Optimiser l espace, optimiser le temps, optimiser les coûts Une technique de stockage rationnelle fait

Plus en détail

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Le spécialiste de la lubrification automatique Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Sécurité de processus irréprochable avec le système de lubrification perma ECOSY Le

Plus en détail

PRESSE ELECTRIQUE DISTRIBUTION ASSUREE PAR. Tél. : 04-74-92-19-19 Fax : 04-74-92-19-18 E.mail : transligne@transligne.fr

PRESSE ELECTRIQUE DISTRIBUTION ASSUREE PAR. Tél. : 04-74-92-19-19 Fax : 04-74-92-19-18 E.mail : transligne@transligne.fr PRESSE ELECTRIQUE DISTRIBUTION ASSUREE PAR Tél. : 04-74-92-19-19 Fax : 04-74-92-19-18 E.mail : transligne@transligne.fr SOMMAIRE 1. SCHEMA DE PRINCIPE... 3 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES... 4 2.1. PARTIE

Plus en détail

SÉRIE MLK SÉRIE LINEK. Entraînement : - par vis à billes - par vis trapézoïdale. Guidage : - un rail - deux patins à billes

SÉRIE MLK SÉRIE LINEK. Entraînement : - par vis à billes - par vis trapézoïdale. Guidage : - un rail - deux patins à billes SÉRIE MLK Entraînement : - par vis à billes - par vis trapézoïdale Guidage : - un rail - deux patins à billes SÉRIE LINEK Entraînement : - par vis à billes - par vis trapézoïdale Guidage : - deux patins

Plus en détail

COMMANDES D AXES. Présentation générale

COMMANDES D AXES. Présentation générale Présentation générale Les commandes d axes SGA Automation ont été conçues sans accepter aucun compromis en termes de qualité, de fiabilité et de performance. Les moteurs sont placés dans des boîtiers blindés

Plus en détail

TECHNIQUES DE COMMANDES ET D ENTRAINEMENTS ÉLECTRIQUES PROGRAMMES DE FORMATION 2008/2009

TECHNIQUES DE COMMANDES ET D ENTRAINEMENTS ÉLECTRIQUES PROGRAMMES DE FORMATION 2008/2009 Bosch Rexroth S.A.S. THÈMES DES FORMATIONS D ENTRAINEMENT DE COMMANDE S ANCIENNES GÉNÉRATIONS TECHNIQUES DE COMMANDES ET D ENTRAINEMENTS ÉLECTRIQUES PROGRAMMES DE FORMATION 2008/2009 CHOISISSEZ VOTRE FORMATION

Plus en détail

Couplemètre sans contact - Séries 2000

Couplemètre sans contact - Séries 2000 Couplemètre sans contact - Séries 2000 Date: 27 Juin 2002 Marquage CE ISO 9001 1. Bref descriptif Le capteur décrit ici est conçu pour mesurer le couple exercé sur son axe qu il soit à l'arrêt ou en rotation.

Plus en détail

COMMANDES D AXES. Présentation générale

COMMANDES D AXES. Présentation générale COMMANDES D AXES Présentation générale Les commandes d axes SGA Automation ont été conçues sans accepter aucun compromis en termes de qualité, de fiabilité et de performance. Les moteurs sont placés dans

Plus en détail

Palan à chaîne DCS-Pro Demag Palan à chaîne DCMS-Pro Demag. A vitesse variable

Palan à chaîne DCS-Pro Demag Palan à chaîne DCMS-Pro Demag. A vitesse variable Palan à chaîne DCS-Pro Demag Palan à chaîne DCMS-Pro Demag A vitesse variable 1 Des palans à la fois rapides et précis grâce à la variation continue de la vitesse Les palans à chaîne Demag avec variation

Plus en détail

Systèmes Linéaires. Catalogue général

Systèmes Linéaires. Catalogue général Systèmes Linéaires Catalogue général Les produits MOVITEC Flexibilité et modularité sont les caractéristiques principales des produits standards MOVITEC, réalisés et fabriqués par IMPEX TECNICHE LINERI

Plus en détail

Solutions Rexroth pour l industrie de l agroalimentaire et de l emballage

Solutions Rexroth pour l industrie de l agroalimentaire et de l emballage Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Solutions Rexroth pour l industrie de l agroalimentaire et de l emballage La multi-technologie en applications

Plus en détail

Vérins pneumatiques : pression-effort (valeurs théoriques)

Vérins pneumatiques : pression-effort (valeurs théoriques) Vérins pneumatiques : pressioneffort (valeurs théoriques) Effort du (N) (pression finale) La force du (F 1 ) peut être déterminée d'après les formules suivantes grâce à la surface du (A), la pression d'utilisation

Plus en détail

Série BNC Systèmes de production à servocommande

Série BNC Systèmes de production à servocommande Série BNC Systèmes de production à servocommande Optimisez votre production Transférez votre production de pièces en fil et en feuillard sur les nouveaux systèmes de production à servocommande BNC. Ces

Plus en détail

1.1. Poste de travail réglable en hauteur. The Drive & Control Company. Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service

1.1. Poste de travail réglable en hauteur. The Drive & Control Company. Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Version 1.1 The Drive & Control Company 2 Bosch Rexroth AG 1.1 3 842 540 715 (2010.04) Symboles Le logiciel

Plus en détail

Commande de mouvement. Entraînements Intégrés Lexium. Contact : hvssystem@hvssystem.com. Tél : 0326824929 Fax : 0326851908

Commande de mouvement. Entraînements Intégrés Lexium. Contact : hvssystem@hvssystem.com. Tél : 0326824929 Fax : 0326851908 Commande de mouvement décentralisée avec les Entraînements Intégrés Lexium Le moteur, l électronique de puissance, le contrôle de mouvement, l interface de communication et la fonction de sécurité Safe

Plus en détail

G U I D A G E S A B I L L E S

G U I D A G E S A B I L L E S ELEMENTS DE GUIDAGE NORMALISES Les colonnes et bagues de guidage DANLY sont fabriquées en acier de haute qualité, trempées à 6 HRC, rectifiées dans des tolérances strictes avec un fini de surface de 0,2µ.

Plus en détail

L'alternative au vérin pneumatique...

L'alternative au vérin pneumatique... L'alternative au vérin pneumatique... Vérin électrique FL/PL Vérin électrique FL /PL La nouvelle génération de vérins linéaires industriels issus de la technique linéaire Entraînements disponibles pour

Plus en détail

PES. Exemple d application. A commande pneumatique Modules séparateurs Vérin séparateur simple. Tailles 30.. 48

PES. Exemple d application. A commande pneumatique Modules séparateurs Vérin séparateur simple. Tailles 30.. 48 PES Tailles 30.. 48 Poids 0.17 kg.. 1.56 kg Force de translation (sortie) 83 N.. 265 N Course 15 mm.. 60 mm Couple de flexion 5 Nm.. 20 Nm Exemple d application Séparation d ébauches cylindriques pour

Plus en détail

Robot EPSON Scara RS3

Robot EPSON Scara RS3 Robot EPSON Scara RS3 Meilleure performance - Haute productivité GT ROBOTIQUE est le distributeur exclusif en France des robots EPSON Robot Scara RS3 Encore plus performant et plus productif Un nouveau

Plus en détail

Nouveau catalogue 520 pages de transmission de précision

Nouveau catalogue 520 pages de transmission de précision REDUCTEURS ET SERVOMOTEURS DE PRECISION HARMONIC DRIVE Nouveau catalogue 520 pages de transmission de précision Depuis 40 ans, les réducteurs et servomoteurs de précision d Harmonic Drive répondent aux

Plus en détail

Roulements de précision pour charges combinées

Roulements de précision pour charges combinées Roulements de précision pour charges combinées Roulements combinés Roulements à billes à contact oblique Roulements combinés avec système de mesure angulaire intégré Roulements de précision pour charges

Plus en détail

Sim.CARRY Le gestionnaire d alimentation parfait pour la salle d opération et les soins intensifs

Sim.CARRY Le gestionnaire d alimentation parfait pour la salle d opération et les soins intensifs Sim.CARRY Le gestionnaire d alimentation parfait pour la salle d opération et les soins intensifs Ce gestionnaire fait ce que vous voulez A gauche ou à droite? En haut ou en bas? Devant ou derrière? Un

Plus en détail

SERIE MVIS. Entraînement : - par vis à billes Étanchéité optimisée Guidage par deux patins à billes. patins lisses

SERIE MVIS. Entraînement : - par vis à billes Étanchéité optimisée Guidage par deux patins à billes. patins lisses SERIE Entraînement : - par vis à billes Étanchéité optimisée Guidage par deux patins à billes Guidage par deux patins lisses Accessoires Motorisation Asservissement Solutions Etanchéité longitudinale encastrée

Plus en détail

Système de sécurité configurable eloprog

Système de sécurité configurable eloprog Système de sécurité configurable eloprog Solution de sécurité modulaire avec blocs fonctionnels intégrés 485EPB Conserver un haut niveau de sécurité en toute flexibilité + Module de base utilisable comme

Plus en détail

DKG-RR. Exemple d application. Pinces spéciales Pinces pour applications de salle blanche. Taille 44. Force de serrage 30 N. Poids 0.

DKG-RR. Exemple d application. Pinces spéciales Pinces pour applications de salle blanche. Taille 44. Force de serrage 30 N. Poids 0. DKG-RR Taille 44 Poids 0.11 kg Force de serrage 30 N Course par doigt 3 mm Poids de pièce recommandé 0.15 kg Exemple d application Outil de robot inerchangeable (terminaison du bras-outil) à changement

Plus en détail

JGP. Exemple d application. A commande pneumatique Pince parallèle à 2 doigts Pince universelle. Force de serrage 250 N.. 2390 N. Tailles 64..

JGP. Exemple d application. A commande pneumatique Pince parallèle à 2 doigts Pince universelle. Force de serrage 250 N.. 2390 N. Tailles 64.. JGP Tailles 64.. 160 Poids 0.28 kg.. 3.3 kg Force de serrage 250 N.. 2390 N Course par doigt 6 mm.. 16 mm Poids de pièce recommandé 1.25 kg.. 8.2 kg Exemple d application Dispositif d assemblage et d alimentation

Plus en détail

Vis à billes de précision R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company

Vis à billes de précision R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company Linear Motion and Assembly Technologies Guidages à billes sur rails Guidages à rouleaux sur rails Guidages à billes sur arbres Entraînement par vis à billes

Plus en détail

PneumaticPress SCHMIDT

PneumaticPress SCHMIDT orce de pressage maximale de 1,6 kn à 60 kn La série PneumaticPress SCHMIDT est conçue comme un système modulaire qui, dans une gamme de force allant de 1,6 à 60 kn, répond parfaitement aux exigences en

Plus en détail

Données clés. Un prix record pour les applications les plus importantes. A member of the UNITED GRINDING Group. The Art of Grinding.

Données clés. Un prix record pour les applications les plus importantes. A member of the UNITED GRINDING Group. The Art of Grinding. The Art of Grinding. A member of the UNITED GRINDING Group Un prix record pour les applications les plus importantes. Données clés La favoritcnc est une rectifieuse cylindrique universelle à CNC pour l

Plus en détail

Régulateur de fin de course CPX-CMPX

Régulateur de fin de course CPX-CMPX Régulateur de fin de course CPX-CMPX Présentation des produits Technique d entraînement servo-pneumatique Applications Soft Stop et de positionnement comme parties intégrantes du terminal de distributeurs

Plus en détail

Automation. Technologies et expertises. Le mouvement et sa commande par Bosch Rexroth

Automation. Technologies et expertises. Le mouvement et sa commande par Bosch Rexroth Automation Technologies et expertises. Le mouvement et sa commande par Bosch Rexroth 02 Automation, mécatronique Expertise des hommes, cohérence de l offre, convergence des technologies Par ses équipes

Plus en détail

Design to Cost. EMCOMILL E1200 E900 E600 E350. E[M]CONOMIE] signifie :

Design to Cost. EMCOMILL E1200 E900 E600 E350. E[M]CONOMIE] signifie : [ E[M]CONOMIE] signifie : Design to Cost. EMCOMILL E200 E900 E600 E350 La nouvelle génération de fraiseuses 3 axes standard pour la production de petites et moyennes séries EMCOMILL E200 Pièce de contrôle

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Transmission sûre de l énergie Transmission sûre de l énergie Les machines mobiles sont tributaires d'une alimentation fiable en énergie. Les lignes d'alimentation

Plus en détail

Compresseurs à vis Série SX

Compresseurs à vis Série SX Compresseurs à vis Série SX Avec le PROFIL SIGMA de réputation mondiale Débit 0,26 à 0,80 m³/min Pression 8 11 15 bar Série SX SX compacts et performants Aujourd hui, les utilisateurs demandent aux petits

Plus en détail

APPAREILS DE MESURE DES DÉFAUTS DE FORME

APPAREILS DE MESURE DES DÉFAUTS DE FORME APPAREILS DE MESURE DES DÉFAUTS DE FORME Valable du 1er octobre au 31 décembre 2015 APPAREILS DE MESURE DES DÉFAUTS DE FORME MESURE DES DÉFAUTS DE FORME ROUNDTEST RA-120P Solution «prêt à mesurer» à partir

Plus en détail

NOUVEAU. table de bridage et soudure avec système de serrage modulaire

NOUVEAU. table de bridage et soudure avec système de serrage modulaire NOUVEAU table de bridage et soudure avec système de serrage modulaire Index alphabétique Page De A à Z Page A Adaptateur intermédiaire pour support en vé ou support de profilé.. 40 Adaptateur pivotant

Plus en détail

EUROMASTER PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE

EUROMASTER PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE EUROMASTER PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE Euromaster PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE 02 Euromaster La machine de type Euromaster est une presse plieuse synchro moderne avec asservissement électronique du parallélisme

Plus en détail

Module Techniques de montage - Mécanique

Module Techniques de montage - Mécanique 5ème édition Juin 2014 Module Techniques de montage - Mécanique Art. n 2411f Index Le montage 7 Les paliers 13 Les accouplements 33 Les joints 35 Les techniques de montage 41 Questions d examen 53 Index

Plus en détail

Kits de roulement auto Pour que tout tourne rondement.

Kits de roulement auto Pour que tout tourne rondement. Moteur Train roulant Service Kits de roulement auto Pour que tout tourne rondement. Y O U R P A R T N E R RUVILLE Tout tourne autour de la qualité. Chaque kit de roulement de RUVILLE est une garantie de

Plus en détail

CENTRE D USINAGE VERTICAL AWEA Type AF 1000 ISO40-15000 t/min Direct Drive Pack mouliste

CENTRE D USINAGE VERTICAL AWEA Type AF 1000 ISO40-15000 t/min Direct Drive Pack mouliste Réf. 07.10 CENTRE D USINAGE VERTICAL AWEA Type AF 1000 ISO40-15000 t/min Direct Drive Pack mouliste CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Table Dimensions de la table mm 1200 x 550 Rainures en T/Nombre 5 18mm

Plus en détail

APPAREILS DE MESURE DE DÉFAUTS DE FORME

APPAREILS DE MESURE DE DÉFAUTS DE FORME APPAREILS DE MESURE DE DÉFAUTS DE FORME Valable du 1er octobre au 31 décembre 2015 APPAREILS DE MESURE DE DÉFAULTS DE FORME MESURE DE DÉFAUTS DE FORME DE RÉVOLUTION ROUNDTEST RA-120P Solution «prêt à mesurer»

Plus en détail

Raccordements bus Système CMS Structure de liens CMS, design B. Caractéristiques techniques

Raccordements bus Système CMS Structure de liens CMS, design B. Caractéristiques techniques Structure de liens CMS, design B Caractéristiques techniques 2 Structure de liens CMS, design B Module bus avec pilote Raccordement bus de terrain avec fonctionnalité E/S optionnelle (CMS), Forme B Module

Plus en détail

KRONOS V4. Logiciel de gestion de banc d essai moteur KRONOS4_P_08_04 1/9

KRONOS V4. Logiciel de gestion de banc d essai moteur KRONOS4_P_08_04 1/9 KRONOS V4 Logiciel de gestion de banc d essai moteur KRONOS4_P_08_04 1/9 KRONOS : une multitude d applications. Rotronics conçoit des bancs d essai liés au moteur à combustion interne depuis plus de 10

Plus en détail

Armoires réseau et accessoires de rangement. Armoires réseau 222. Boîtiers 223. Accessoires de rangement 224

Armoires réseau et accessoires de rangement. Armoires réseau 222. Boîtiers 223. Accessoires de rangement 224 Armoires réseau 222 Boîtiers 223 Accessoires de rangement 224 Accessoire anneaux de câblage 226 Organisateur cordons de brassage 227 Anneaux de câblage 228 FGS Système de guidage de fibre 230 MCM TM Modular

Plus en détail

Rapide! Convivial! Intelligent! Régulateur Multiboucles Modulaire. Fuji Electric France S.A.S. Séries PUM

Rapide! Convivial! Intelligent! Régulateur Multiboucles Modulaire. Fuji Electric France S.A.S. Séries PUM Fuji Instrumentation & Control Séries PUM Régulateur Multiboucles Modulaire Intelligent! Intelligent! multi-zone optimisée Fonction automate (module optionnel) Communication hôte sans pilote Convivial!

Plus en détail

BNC 2 Système de production à servocommande

BNC 2 Système de production à servocommande Système de production à servocommande Optimisez votre production Transférez votre production de masse de pièces en fil et en feuillard sur le nouveau système de production à servocommande BNC 2. Cette

Plus en détail

Instructions de montage. du Phoenix TectoSun 3

Instructions de montage. du Phoenix TectoSun 3 Instructions de montage du Phoenix TectoSun 3 2 SYSTEME DE MONTAGE TECTOSUN 3 DE PHOENIX SOLAR ZOOM SUR LES AVANTAGES Testé par le TÜV, RAL sceau de qualité pour tout les composants Mise en œuvre rapide

Plus en détail

RM-NC GRM-NC. Découpeuses-cambreuses automatiques

RM-NC GRM-NC. Découpeuses-cambreuses automatiques RM-NC GRM-NC Découpeuses-cambreuses automatiques à servocommande Les découpeuses-cambreuses automatiques à servocommande les plus rapides du monde Augmentez l efficacité de votre production. Avec les découpeuses-cambreuses

Plus en détail

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez

Plus en détail

CNC5003. Manutention integree Pour production industrielle, l efficacité peut être augmentée par une manutention intégrée, robotisée.

CNC5003. Manutention integree Pour production industrielle, l efficacité peut être augmentée par une manutention intégrée, robotisée. CNC5003 CNC5003 CNC5003 est une machine industrielle également utilisée par les artisans. La machine est spécialement conçue pour les bois, l aggloméré, le plastique et l aluminium (métaux léger). Machine

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX700 à double caméra - au mur 78-0080-0A0 05 SEPTEMBRE 05 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide couvre le

Plus en détail

VARIATEUR MX2. Idéal pour contrôler vos machines. La qualité Omron par excellence Fonctionnalité de programmation avancée Sécurité intégrée

VARIATEUR MX2. Idéal pour contrôler vos machines. La qualité Omron par excellence Fonctionnalité de programmation avancée Sécurité intégrée VARIATEUR MX2 Idéal pour contrôler vos machines La qualité Omron par excellence Fonctionnalité de programmation avancée Sécurité intégrée DeviceNet, ML-II, etc. Contrôle harmonisé des machines et des moteurs

Plus en détail

Système de graissage par injection SKF

Système de graissage par injection SKF 1-4101-FR Système de graissage par injection SKF Lubrification pour chaîne et galets de convoyeurs par injection de graisse directement dans les axes Les systèmes de graissage GVP permettent le graissage

Plus en détail

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles.

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles. MBR225 Module de surveillance des chaînes cinématiques Le module est dédié à la surveillance du fonctionnement de machines dont la chaîne cinématique constitue un facteur important de sécurité : treuil,

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX700 à une caméra - au mur http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide couvre le MX700 avec une seule caméra, monté sur le mur. Main d œuvre Nous recommandons

Plus en détail

PosCon 3D. La mesure de bords dans une nouvelle dimension.

PosCon 3D. La mesure de bords dans une nouvelle dimension. PosCon 3D La mesure de bords dans une nouvelle dimension. Une nouvelle dimension. PosCon 3D pour la mesure de position des bords d un objet, quelle que soit la distance. Très innovant, le détecteur de

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

Thermoformeuse R 145 avec MULTIVAC Clean Design TM : sécurité maximale des processus et compatibilité salle blanche. *Le meilleur de l emballage

Thermoformeuse R 145 avec MULTIVAC Clean Design TM : sécurité maximale des processus et compatibilité salle blanche. *Le meilleur de l emballage Thermoformeuse R 145 avec MULTIVAC Clean Design TM : sécurité maximale des processus et compatibilité salle blanche * *Le meilleur de l emballage MULTIVAC R 145 Clean Design Thermoformeuse R 145 en version

Plus en détail

MAINELEC 2. Système pédagogique autonome. 3318 fr - 2008.10 / d

MAINELEC 2. Système pédagogique autonome. 3318 fr - 2008.10 / d MAINELEC 2 Système pédagogique autonome 3318 fr - 2008.10 / d Avant propos A partir d une application industrielle réelle, il a été développé un équipement baptisé MAINELEC 2 répondant essentiellement

Plus en détail

JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle

JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle RECTIFICATION JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle www.jonesshipman.com www.kellenberger.com ULTRAMAT: Rectifieuses cylindriques universelles

Plus en détail

Rexroth Solutions de montage pour l industrie automobile et les entreprises de sous-traitance

Rexroth Solutions de montage pour l industrie automobile et les entreprises de sous-traitance Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Rexroth Solutions de montage pour l industrie automobile et les entreprises de sous-traitance Rentabilité.

Plus en détail

Réduisez votre stock grâce à un système efficace de mise à disposition du matériel

Réduisez votre stock grâce à un système efficace de mise à disposition du matériel 80 MPS 5.0 Systèmes de rayonnage 842 58 282 (201-11) Réduisez votre stock grâce à un système eicace de mise à disposition du matériel Une mise à disposition claire et structurée du matériel assure la transparence

Plus en détail

Vérins de levage électromécaniques EMC

Vérins de levage électromécaniques EMC Vérins de levage électromécaniques EMC R310FR 3306 (2011.05) The Drive & Control Company R310FR 3306 (2011.05) Vérins de levage électromécaniques EMC Bosch Rexroth AG 3 Vérins de levage électromécaniques

Plus en détail

Printrbot Simple. Guide de montage édition «Maker»

Printrbot Simple. Guide de montage édition «Maker» Printrbot Simple Guide de montage édition «Maker» Tools Step 1 Préparation du châssis en bois Assurez-vous de vous positionner sur une surface qui ne craint pas les découpes. Détachez les connections en

Plus en détail

NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED

NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED Ce manuel contient les éléments suivants : 1-01-16-003 Déballage et assemblage du convoyeur 2-01-16-004 Dessin d assemblage 3-01-16-005 Dessin de convoyage du tapis 4-01-16-006

Plus en détail

Proposition de Plaqueuse de chant

Proposition de Plaqueuse de chant Proposition de Plaqueuse de chant Description HOLZ-HER Plaqueuse de chant CONTRIGA Dynamic - 1368 Année de la Machine : Décembre 2007 1 P a g e ID. Désignation HOLZ-HER Plaqueuses de chants CONTRIGA -

Plus en détail

Nouveauté à l échelle mondiale Le serrage contrôlé des vis devient transparent MANOSKOP 730D

Nouveauté à l échelle mondiale Le serrage contrôlé des vis devient transparent MANOSKOP 730D Nouveauté à l échelle mondiale Le serrage contrôlé des vis devient transparent MANOSKOP 730D 91979173 100 % de transparence sur l ensemble du processus de vissage 730D Service/Serien MANOSKOP 730D à lecture

Plus en détail

Le MeiLLeuR RappORt qualité-prix

Le MeiLLeuR RappORt qualité-prix FORM 20 FORM 30 2 Le meilleur rapport qualité-prix Sommaire Points forts Mécanique Contrôle 4 6 10 Le générateur Préparation du travail GF AgieCharmilles 12 13 14 FORM 20 FORM 30 La qualité des applications

Plus en détail

IP67 IP20. Automates Ouverts Flexibles Compacts. SPEEDWAY Coupleurs de bus terrain. programmables. Contrôleurs de bus de terrain.

IP67 IP20. Automates Ouverts Flexibles Compacts. SPEEDWAY Coupleurs de bus terrain. programmables. Contrôleurs de bus de terrain. Automates WAGO Automates Ouverts Flexibles Compacts Les automates WAGO, programmables selon la norme CEI 61131-3, sont adaptés à de nombreuses tâches d automatisme, et offrent tous les avantages d un API

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

Pompes à engrenage KF 3/100...KF 6/630

Pompes à engrenage KF 3/100...KF 6/630 Pompes à engrenage KF 3/00...KF 6/630 Construction des pompes à engrenage KF Douille de palier Pignon menant Flasque arrière Palier renforcé Couvercle de palier Extrémité d arbre Joint d arbre Carter Pignon

Plus en détail

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement

Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement Réducteur de pression proportionnel, piloté, avec électronique incorporée (OBE) et rétroaction de déplacement RF 29199/07.05 1/12 Type DREBE10Z Taille nominale 10 Série d appareils 1X Pression de service

Plus en détail

Capteurs de force HBM. Mesure de force. Les capteurs de force HBM pour l industrie et la recherche

Capteurs de force HBM. Mesure de force. Les capteurs de force HBM pour l industrie et la recherche Capteurs de force HBM Mesure de force Les capteurs de force HBM pour l industrie et la recherche Les capteurs de force HBM Capteurs de force HBM Polyvalents et éprouvés HBM toujours la solution adaptée

Plus en détail

Instructions de montage. BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) bis-vario.com

Instructions de montage. BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) bis-vario.com Instructions de montage BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) 1 bis-vario.com Contenu 1. Contenu de la livraison 3 2. Montage brut 4 2.1 Configuration d origine 4 2.2 Fixation du cadre de base

Plus en détail

Montage du bloc manettes v2 avec Trim.

Montage du bloc manettes v2 avec Trim. Montage du bloc manettes v2 avec Trim. Introduction : Cette version 2 du bloc manettes Elle diffère de la précédente par les points suivants : - Supports des manettes en alu à la place de médium. - Intégration

Plus en détail