Systèmes de déplacement multi-axes CMS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Systèmes de déplacement multi-axes CMS"

Transcription

1 Systèmes de déplacement multi-axes CMS avec automate IndraMotion R310FR 2625 ( ) The Drive & Control Company

2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Guidages à billes sur rails Guidages à rouleaux sur rails Guidages à billes sur arbres Vis à billes de précision Systèmes linéaires Eléments mécaniques de base Systèmes de production manuels Technique de transfert

3 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 3 Systèmes de déplacement multi-axes Cartesian Motion Systems CMS Aperçu des produits 4 Systèmes d axes 10 Systèmes mono-axe 10 Systèmes à 2 axes X-Y 16 Systèmes à 2 axes X-Z 18 Systèmes à 3 axes X-Y-Z 22 Indications concernant les caractéristiques techniques 26 Composants mécaniques 28 Module compact CKK 28 Composants électroniques 30 ECODRIVE Cs 30 Automate IndraMotion pour CMS 31 Exemples d application et systèmes didactiques 34 Fixation 35 Assistance aux utilisateurs 39

4 4 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Aperçu des produits Une solution pour de nombreuses tâches Le bon sens dans la construction mécanique C est au philosophe français du 17eme siècle René Descartes que nous devons l adjectif de cartésien que nous connaissons en technique linéaire entre autres du système de coordonnées cartésiennes avec les axes x, y et z. Descartes nous apprend en outre que le bon sens est la chose la plus répandue dans le monde (en effet qui affirmerait sérieusement en manquer!). Que signifie tout cela pour nous? L utilisation du bon sens lors du développement de systèmes cartésiens de robotique permet d en arriver en pensée à une solution rapide et économique. L on utilise simplement des systèmes linéaires standard combinés avec des moteurs, des variateurs, des éléments de liaison, des câbles etc. pour obtenir en usine, sur la base de nos expériences, des systèmes de déplacement entièrement configurés et répondant aux exigences de l utilisateur considéré. Voilà comment cela fonctionne A contrario de ce qui se passait auparavant, le constructeur mécanique ne commande plus une multitude de composants linéaires qu il intègre ensuite à sa construction. Il se contente, au lieu de cela, de commander par l intermédiaire d une seule référence un menu de composants adaptés les uns aux autres pour 1, 2 ou 3 axes. L utilisateur trouve dans toutes les configurations d axes qui lui sont proposées la combinaison répondant à ses exigences et obtient ensuite une solution préprogrammée et visualisée qu il n a plus qu à adapter à sa tâche concrète par l indication et l introduction de blocs de positionnement.

5 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 5 Une mise en place minimisée pour un rendement maximum Cette méthode offre certains avantages. Par exemple une économie en temps non négligeable du fait que la phase de planification est sensiblement raccourcie. Le temps nécessaire au montage ne joue plus qu un rôle secondaire pour un tel système de déplacement. En effet, les différents composants de haute précision ne sont plus livrés individuellement, mais en bloc. Le système comprend Rexroth-CMS avec un servomoteur et un variateur, une interface de bus de terrain, un faisceau de câbles et aussi - en option - une commande de positionnement. Compte tenu de la préconfiguration parfaite des systèmes de déplacement, il est évident que le temps et les efforts nécessaires à leur mise en service sont nettement inférieurs à ce qui existait jusqu à présent. Ce qui économise du temps - et ménage en règle générale aussi les nerfs! Système complet d une seule source Rexroth fournit bien entendu, en plus de ces systèmes de déplacement, les produits adaptés à la construction de châssis et de capotages de sécurité. Pour l utilisateur, ceci signifie: des solutions complètes d une seule source, et avec des tolérances très serrées. Un réseau de service mondial assurant une assistance au niveau local Bosch Rexroth AG dispose, au niveau mondial, d un réseau de vente et de service très performant. Où que les produits de Rexroth soient utilisés: votre concepteur, tout comme votre fabricant ne sont jamais bien loin, pour vous assurer une production sans problème grâce à leur savoirfaire et à la fourniture de pièces ou d accessoires. L interfaçage n est plus un problème En ce qui concerne les interfaces des variateurs, les systèmes de déplacement s adaptent en toute souplesse aux exigences considérées. Les interfaces suivantes sont disponibles : Profibus- DP, Interface SERCOS, Device-Net et CANopen. L IndraMotion pour CMS est une option entièrement basée sur un automate programmable et destinée à la commande de mouvements coordonnés des axes par PLCopen motion control.

6 6 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Aperçu des produits Configurations diverses pour une étude de projet simple et rapide Mécanique robuste déplacement optimal, capacités de charge élevées, rigidité importante grâce à deux guidages à billes sur rails sans jeu intégrés Vis à billes à système d écrou sans jeu Servomoteur AC intégré Codeur de valeur absolue (course de référence inutile) Frein de maintien Réglages de base en usine Servovariateur préparamétré avec les interfaces Profibus- DP, SERCOS, CANopen et Device-Net Autres caractéristiques remarquables Longueurs définissables jusqu à la course maximale Eléments de liaison entièrement montés (assujettis par goupilles) Combinaison optimisée du moteur et de servovariateur Alignement précis et fixation sûre des accessoires par vissage et goupillage dans le plateau) Liaison simple à la structure portante par pièces de bridage et plaques de liaison (compatibles avec la gamme d éléments mécaniques de base de Bosch Rexroth) Alimentation en énergie entièrement câblée Protection des éléments rapportés par capotage des axes linéaires Montage et essai du système complet Possibilité de génération de données CAO La solution système pour mouvements multiaxes optimisés du point de vue du temps En optimisant la durée des mouvements, le système de mouvement multi-axes CMS équipé de l automate IndraMotion minimise les temps de cycles des machines, maximisant ainsi la productivité. Le système se caractérise par sa simplicité d exploitation, d apprentissage et de programmation. Cette solution système à logiciel Open Source prête à l emploi permet de minimiser les dépenses en ingénierie tout en demeurant souple pour la personnalisation des applications spécifiques du client. Sa modularité assure un maximum d efficacité pour toutes les applications. Des applications diversifiées Les domaines d application typiques des systèmes de mouvements multi-axes équipés de l automate IndraMotion sont les suivants : Manipulation, comme le prélèvement de pièces sur machines à mouler par injection ou machines-outils. Montage, logistique, palettisation, Pick & Place Machines d usinage générales et simples Machines spéciales, et bien plus CMS et IndraMotion constituent par leur conception souple et modulaire unique une solution système idéale. L IndraMotion pour CMS est une option entièrement basée sur un automate programmable et destinée à la commande de mouvements coordonnés des axes par PLCopen motion control. Langage de commande séquentielle des mouvements Programmation souple des mouvements Apprentissage et définition de mouvements de déplacement Avec logiciel en option, fonctionnalités d automate programmable utilisables selon IEC (IndraLogic) Avec terminal de commande manuelle VEH 30 ou HD 06 en option Un mouvement en boucle programmable assure un temps de positionnement très court Coordonnées Z Coordonnées Y P5 (700/500/350) Home (0/0/0) Coordonnées X Courbe de déplacement idéale Courbe de déplacement avec SPS traditionnel Courbe de déplacement avec IndraMotion pour CMS

7 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG Ethernet Profibus Système de mouvement multi-axes Systèmes mono-axe Systèmes à 2 axes Systèmes à 3 axes Automate L20 préparamétré avec IndraMotion pour CMS. Prêt à l emploi, simple à programmer et extensible par options. Unité de commande et d affichage industrielle VCP08.2 En option : appareil de commande manuelle VEH 30

8 8 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Aperçu des produits Vous trouverez sur les pages suivantes une sélection spéciale de tailles et de variantes d entraînement pour chacun des types de constructions représentés. Chaque variante est fournie avec une combinaison moteur/servovariateur adéquate. Les combinaisons sont montées, testées et prêtes à une mise en service sans problème. Systèmes mono-axe Le plateau est mobile Type de construction Fixation du moteur par lanterne et accouplement CT10 Page 10 Fixation du moteur par renvoi poulie/ courroie à gauche CT11 Page 12 Fixation du moteur par renvoi poulie/ courroie à droite CT12 Page 14

9 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 9 Système à 2 axes Type de construction Axe X, le plateau est mobile Axe Y, le plateau est mobile CT20 Page 16 Axe X, le plateau est mobile Axe Z, le plateau est mobile CT21 Page 18 Axe X, le plateau est mobile Axe Z, le corps du module est mobile CT22 Page 20 Système à 3 axes Type de construction Axe X, le plateau est mobile Axe Y, le plateau est mobile Axe Z, le plateau est mobile CT30 Page 22 Axe X, le plateau est mobile Axe Y, le plateau est mobile Axe Z, le corps du module est mobile CT31 Page 24

10 10 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes mono-axe Types de modèles: R CT10 R CT10 R CT10 Le plateau est mobile Fixation du moteur par lanterne et accouplement Lubrification de l axe possible par le plateau et le corps du module. (voir également «Composants mécaniques») Dimensions Lx H1 H2 H3 A A Point d origine de l axe (préréglé) A B1 B2 A L4 L1 L2 Course X L3 Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» Types de modèles Dimensions (mm) L1 L2 L3 L4 B1 B2 H1 H2 H3 R CT10 280,5 95,0 128,5 33,5 90,0 30,0 40,0 81,0 19,5 R CT10 284,5 119,5 157, ,0 0,0 50,0 107,0 41,5 R CT10 321,0 145,0 190, ,0 0,0 65,0 127,0 43,0

11 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 11 Caractéristiques techniques Temps de positionnement t p t p Vitesse Temps de positionnement de l axe Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Temps Types de modèles Dim. Vis à Cour- Accélération Vitesse Charge maximale nom. billes se Type de montage profilé* (VAB) maxi a v horizontal vertical mm do x P mm m/s 2 m/s kg kg R CT x , R CT x , R CT x ,0 1) ) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s * Dim. nom. profilé = Dimensions nominales du profilé Course X t p pour types de modèles R CT10 R CT10 R CT10 mm s s s 50 0, ,31 0, ,41 0,32 0, ,51 0,38 0, ,71 0,51 0, ,91 0,63 0, ,76 0, ,88 0, ,01 0, ,13 0, , ,46 Types de modèles Masse (kg) R CT10 0,0055 Course X + 5,5 R CT10 0,0092 Course X + 7,5 R CT10 0,0178 Course X + 15 Course (mm) Code de commande R0357 x CT10 - X LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Documentation Exemple de commande CMS R CT10 avec: Course de l axe X: 500 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 3 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

12 12 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes mono-axe Types de modèles: R CT11 R CT11 R CT11 Le plateau est mobile Fixation du moteur par renvoi poulie/ courroie à gauche Lubrification de l axe possible par le plateau et le corps du module. (voir également «Composants mécaniques») Dimensions Lx H1 H2 A A L1 A B3 B2 B1 A Point d origine de l axe (préréglé) L5 L2 Course X L3 L4 Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» Types de modèles Dimensions (mm) L1 L2 L3 L4 L5 B1 B2 B3 H1 H2 R CT11 212,0 95,0 128,5 33,5 69,0 90,0 134,5 27,5 40,0 70,0 R CT11 212,0 119,5 157, ,5 110,0 136,0 29,0 50,0 70,0 R CT11 245,0 145,0 190, ,5 145,0 170,5 44,5 65,0 93,5

13 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 13 Caractéristiques techniques Temps de positionnement t p t p Vitesse Temps de positionnement de l axe Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Temps Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Types de modèles Dim. Vis à Cour- Accélération Vitesse Charge maximale nom. billes se Type de montage profilé* (VAB) maxi a v horizontal vertical mm do x P mm m/s 2 m/s kg kg R CT x , R CT x , R CT x ,0 1) ) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s * Dim. nom. profilé = Dimensions nominales du profilé Course X t p pour types de modèles R CT11 R CT11 R CT11 mm s s s 50 0, ,31 0, ,41 0,40 0, ,51 0,49 0, ,71 0,68 0, ,91 0,87 0, ,05 0, ,24 0, ,43 0, ,62 0, , ,33 Types de modèles Masse (kg) R CT11 0,0055 Course X + 5 R CT11 0,0092 Course X + 7 R CT11 0,0178 Course X + 15 Course (mm) Code de commande R0357 x CT11 - X LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Documentation Exemple de commande CMS R CT11 avec: Course de l axe X: 600 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 3 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

14 14 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes mono-axe Types de modèles: R CT12 R CT12 R CT12 Le plateau est mobile Fixation du moteur par renvoi poulie/ courroie à droite Lubrification de l axe possible par le plateau et le corps du module. (voir également «Composants mécaniques») Dimensions H2 L5 L2 Course X L3 Lx L4 Point d origine de l axe (préréglé) A A B2 B3 A A L1 H1 B1 Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» B1 Types de modèles Dimensions (mm) L1 L2 L3 L4 L5 B1 B2 B3 H1 H2 R CT12 212,0 95,0 128,5 33,5 69,0 90,0 134,5 27,5 40,0 70,0 R CT12 212,0 119,5 157, ,5 110,0 136,0 29,0 50,0 70,0 R CT12 245,0 145,0 190, ,5 145,0 170,5 44,5 65,0 93,5

15 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 15 Caractéristiques techniques Temps de positionnement t p t p Vitesse Temps de positionnement de l axe Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Temps Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Types de modèles Dim. Vis à Cour- Accélération Vitesse Charge maximale nom. billes se Type de montage profilé* (VAB) maxi a v horizontal vertical mm do x P mm m/s 2 m/s kg kg R CT x , R CT x , R CT x ,0 1) ) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s * Dim. nom. profilé = Dimensions nominales du profilé Course X t p pour Types de modèles R CT12 R CT12 R CT12 mm s s s 50 0, ,31 0, ,41 0,40 0, ,51 0,49 0, ,71 0,68 0, ,91 0,87 0, ,05 0, ,24 0, ,43 0, ,62 0, , ,33 Types de modèles Masse (kg) R CT12 0,0055 Course X + 5 R CT12 0,0092 Course X + 7 R CT12 0,0178 Course X + 15 Course (mm) Code de commande R0357 x CT12 - X LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Documentation Exemple de commande CMS R CT12 avec: Course de l axe X: 600 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 3 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

16 Course Y 16 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes à 2 axes X-Y Types de modèles: R CT20 R CT20 Axe X: Le plateau est mobile Axe y: Le plateau est mobile Lubrification de l axe X possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. de l axe Y possible par le plateau et le corps du module. (voir également «Composants mécaniques») Dimensions L5 B7 Course Y H2 H1 H6 H5 H4 L1 H3 Surface de fixation (H1) Surface de fixation Lx/2 Lx L4 90 B1 Point d origine de l axe Y (préréglé) B8 B5 B6... Zone de déplacement Point d origine de l axe X (préréglé) L2 L6 Course X L3 B4 Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» Remarque: Le plateau peut encore être déplacé de la cote B5 si les éléments montés par le client n interfèrent pas avec les pièces existantes. Types de modèles Dimensions (mm) L1 L2 L3 L4 L5 L6 B1 B4 B5 B6 B7 B8 H1 H2 H3 H4 H5 H6 R CT20 284,5 61,0 216, ,0 40,0 110,0 128,5 94,0 130,0 59,0 165,0 50,0 107,0 41,5 90,0 125,0 204,0 R CT20 321,0 73,0 262, ,0 50,0 145,0 157,5 127,0 171,5 75,0 216,0 65,0 127,0 43,0 110,0 161,0 249,0

17 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 17 Caractéristiques techniques Charge maximale et temps de positionnement t p t p Vitesse Temps de positionnement de l axe Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Temps Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Types de modèles Axe Dimens. Vis à Course Accélération Vitesse nominales billes maxi du profilé (VAB) a v mm do x P mm m/s 2 m/s R CT20 X x ,8 Y x ,5 R CT20 X x ,0 1) 1) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s Type de modèle R CT20 Axe X Axe Y Course t p Course t p Charge maximale 2) mm s mm s kg 50 0, , , , , , , , , , , , , , ,13 Type de modèle R CT20 Axe X Axe Y Course t p Course t p Charge maximale 2) mm s mm s kg 100 0, , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 2) La charge maximale ne dépend que de la course Y. Course (mm) Y x ,53 Types de modèles Masse (kg) R CT20 0,0096 Course X + 0,0055 Course Y + 16 R CT20 0,0182 Course X + 0,0092 Course Y + 28 Code de commande R0357 x CT20 - X - Y LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Course de l axe Y (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Documentation Exemple de commande CMS R CT20 avec: Course de l axe X: 600 mm Course de l axe Y: 200 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 3 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

18 18 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes à 2 axes X-Z Types de modèles: R CT21 R CT21 Axe X: Le plateau est mobile Axe Z: Le plateau est mobile Lubrification de l axe X possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. de l axe Z possible par le plateau et le corps du module. (voir également «Composants mécaniques») Dimensions Z X B12 Point d origine de l axe Z (préréglé) 90 H2 H1 H8 H7 B11 Course Z H3 +Z0 B10 Surface de fixation H9 Dépassement Point d origine de l axe X (préréglé) L1 L2 L5 Lx/2 Course X Lx L3 L4 Surface de fixation Z0 > 0 Z0 = 0 B9 Z0 < 0 H10 B1 Z0 Z0 Z0 = 0... Zone de déplacement Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» +Z0 Surface de fixation +Z0 Types de modèles Dimensions (mm) L1 L2 L3 L4 L5 B1 B9 B10 B11 B12 H1 H2 H3 H7 H8 H9 H10 Z0 (de... à) R CT21 284,5 119,5 157, ,0 110,0 125,0 40,0 21,5 77,5 50,0 107,0 41,5 280,5 95,0 128,5 33,5-2,5 à (Course+69,5) R CT21 321,0 145,0 190, ,0 145,0 153,5 50,0 42,5 104,0 65,0 127,0 43,0 284,5 119,5 157,5 38,0-9 à (Course Z+80)

19 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 19 Caractéristiques techniques Charge maximale et temps de positionnement t p t p Vitesse Temps de positionnement de l axe Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Temps Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Types de modèles Axe Dimens. Vis à Course Accélération Vitesse nominales billes maxi du profilé (VAB) a v mm do x P mm m/s 2 m/s R CT21 X x ,8 Z x ,5 R CT21 X x ,0 1) 1) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s Type de modèle R CT21 Axe X Axe Z Course t p Course t p Charge maximale 2) mm s mm s kg 50 0, , , , , , , , , , , , , , ,13 Type de modèle R CT21 Axe X Axe Z Course t p Course t p Charge maximale 2) mm s mm s kg 100 0, , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 2) La charge maximale ne dépend que de la course Z. Course (mm) Z x ,8 Types de modèles Masse (kg) R CT21 0,0096. Course X + 0,0055. Course Z + 14 R CT21 0,0182. Course X + 0,0092. Course Z + 24 Code de commande R0357 x CT21 - X Z - Z0 - LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Course de l axe Z (mm) Achsversatz Z-Achse (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Dokumentation Exemple de commande CMS R CT21 avec: Course de l axe X: 500 mm Course de l axe Z: 200 mm Décalage de l axe Z Z0 = 80 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 3 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

20 20 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes à 2 axes X-Y Types de modèles: R CT22 R CT22 Axe X: Le plateau est mobile Axe Z: Le corps du module est mobile Lubrification de l axe X possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. de l axe Z possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. X (voir également «Composants mécaniques») Z Dimensions Point d origine de l axe Z (préréglé) B12 H2 H9 H8 H1 H7 B11 H3 Surface de fixation Course Z Surface de fixation B10 Point d origine de l axe X (préréglé) L5 B9 Dépassement L1 L2 Course X L3 Lx/2 Lx L4... Zone de déplacement 90 B1 Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» Types de modèles Dimensions (mm) L1 L2 L3 L4 L5 B1 B9 B10 B11 B12 H1 H2 H3 H7 H8 H9 R CT22 284,5 119,5 157, ,0 110,0 125,0 40,0 19,5 77,5 50,0 107,0 41,5 280,5 223,5+Course Z 67,0 R CT22 321,0 145,0 190, ,0 145,0 153,5 50,0 41,5 104,0 65,0 127,0 43,0 284,5 277,0+Course Z 73,5

21 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 21 Caractéristiques techniques Types de modèles Axe Dimens. Vis à Course Accélération Vitesse nominales billes maxi du profilé (VAB) a v mm do x P mm m/s 2 m/s R CT22 X x ,8 Z x ,5 R CT22 X x ,0 1) 1) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s Z x ,8 Charge maximale et temps de positionnement t p t p Vitesse Temps de positionnement de l axe Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Temps Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Type de modèle R CT22 Axe X Axe Z Course t p Course t p Charge maximale 2) mm s mm s kg 50 0, , , , , , , , , , , , , , ,13 Type de modèle R CT22 Axe X Axe Z Course t p Course t p Charge maximale 2) mm s mm s kg 100 0, , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 2) La charge maximale ne dépend que de la course Z. Types de modèles Masse (kg) R CT22 0,0096. Course X + 0,0055. Course Z + 14 R CT22 0,0182. Course X + 0,0092. Course Z + 24 Course (mm) Code de commande R0357 x CT22 - X Z LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Course de l axe Z (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Documentation Exemple de commande CMS R CT22 avec: Course de l axe X: 500 mm Course de l axe Z: 200 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 3 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

22 22 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes à 3 axes X-Y-Z Type de modèles: R CT30 Axe X: Le plateau est mobile Axe Y: Le plateau est mobile Axe Z: Le plateau est mobile Lubrification: de l axe X possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module de l axe Y possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. de l axe Z possible par le plateau et le corps du module. (voir également «Composants mécaniques») Z X Y Dimensions Dépassement Point d origine de l axe Z (préréglé) 77,5 280,5 21, Course Z +Z0 161 (65) Point d origine de l axe X (préréglé) 90 Course X Surface de fixation ,5 Surface de fixation 33,5 (Course Y) (98,5) 321 Lx/2 Lx Point d origine de l axe Y (préréglé) ,5 Z0 > 0 Z0 = 0 Z0 < 0 Course Y Z0 Z0 125 (Course X) 98,5 +Z0 Z0 = 0... Zone de déplacement Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation» Surface de fixation Z0: de 102 à (course Z 28) mm +Z0

23 R310FR 2625 ( ) CMS Bosch Rexroth AG 23 Caractéristiques techniques Type de modèle Axe Dimens. Vis à Course Accélération Vitesse nominales billes maxi du profilé (VAB) a v mm do x P mm m/s 2 m/s R CT30 X x ,0 1) 1) pour course X > 800 mm : Vitesse = 0,8 m/s Y x ,53 Z x ,5 Charge maximale et temps de positionnement t p t p Vitesse Temps Temps de positionnement de l axe Pour plus d explications, voir la section «Indications concernant les caractéristiques techniques». Type de modèle R CT30 Axe Y Course (mm) Axe Z Course (mm) Charge maximale 2) (kg) ) La charge maximale ne dépend que de la course Y et de la course Z. Axe X Axe Y Axe Z Course t p Course t p Course t p mm s mm s mm s 50 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 Calcul de la masse (sans servovariateur ni charge) Type de modèle Masse (kg) R CT30 0,0182. Course X + 0,0096. Course Y + 0,0055. Course Z + 34,5 Course (mm) Code de commande R CT30 - X - Y - Z - Z0 - LK Type de modèle Course de l axe X (mm) Course de l axe Y (mm) Course de l axe Z (mm) Décalage de l axe Z (mm) Long. de câbles (m) de l axe linéaire au servovariateur LK max = 35 m Interface SERCOS CANopen Servovariateur Profibus DP DeviceNet Automate IndraMotion Documentation Exemple de commande CMS R CT30 avec: Course de l axe X: 700 mm Course de l axe Y: 300 mm Course de l axe Z: 100 mm Décalage Z0 de l axe Z = 50 mm Longueur de câbles vers le servovariateur: 2 m Interface sur le servovariateur: Profibus DP Indications de commande: R CT

24 24 Bosch Rexroth AG CMS R310FR 2625 ( ) Systèmes d axes Systèmes à 3 axes X-Y-Z Types de modèles: R CT31 Axe X: Le plateau est mobile Axe Y: Le plateau est mobile Axe Z: Le corps principal est mobile Lubrification de l axe X possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. de l axe Y possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. de l axe Z possible par l équerre (des deux côtés) et par le corps du module. X Y (voir également «Composants mécaniques») Z Dimensions Dépassement 77,5 280,5 223,5 + Course Z Point d origine de l axe Z (préréglé) 19, , Point d origine de l axe X (préréglé) 90 Surface de fixation 337 Surface de fixation (65) (98,5) 321 Lx/2 Lx Course X Course Z (Course Y) Point d origine de l axe Y (préréglé) ,5 125 (Course X) Course Y 98,5... Zone de déplacement Indiquer la longueur de câbles LK vers le servovariateur à partir de. Dimensions de raccordement : voir «Fixation»

Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you.

Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you. Robots CNC WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots Technology working for you. Le concept robot novateur Des dizaines d années d expériences, de développements et d innovations ont fait des robots

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................

Plus en détail

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez

Plus en détail

Vis à billes de précision R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company

Vis à billes de précision R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company Linear Motion and Assembly Technologies Guidages à billes sur rails Guidages à rouleaux sur rails Guidages à billes sur arbres Entraînement par vis à billes

Plus en détail

Modules de processus à CN. Des modules de processus haute performance pour les tâches de fabrication, d assemblage et d usinage

Modules de processus à CN. Des modules de processus haute performance pour les tâches de fabrication, d assemblage et d usinage Modules de processus à CN Des modules de processus haute performance pour les tâches de fabrication, d assemblage et d usinage Une parfaite interaction Amenage du produit, taraudage par déformation, assemblage

Plus en détail

Automation. Technologies et expertises. Le mouvement et sa commande par Bosch Rexroth

Automation. Technologies et expertises. Le mouvement et sa commande par Bosch Rexroth Automation Technologies et expertises. Le mouvement et sa commande par Bosch Rexroth 02 Automation, mécatronique Expertise des hommes, cohérence de l offre, convergence des technologies Par ses équipes

Plus en détail

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite Appareils de soudage de contacts pour l industrie des circuits imprimés Modules de processus à

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques

Le spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Le spécialiste de la lubrification automatique Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Sécurité de processus irréprochable avec le système de lubrification perma ECOSY Le

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

EUROMASTER PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE

EUROMASTER PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE EUROMASTER PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE Euromaster PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE 02 Euromaster La machine de type Euromaster est une presse plieuse synchro moderne avec asservissement électronique du parallélisme

Plus en détail

Instructions de montage. BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) bis-vario.com

Instructions de montage. BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) bis-vario.com Instructions de montage BIS Vario WC DeLuxe 30 (VariClo pour la Suisse) 1 bis-vario.com Contenu 1. Contenu de la livraison 3 2. Montage brut 4 2.1 Configuration d origine 4 2.2 Fixation du cadre de base

Plus en détail

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro

Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Ligne d'alimentation compacte DCL-Pro Transmission sûre de l énergie Transmission sûre de l énergie Les machines mobiles sont tributaires d'une alimentation fiable en énergie. Les lignes d'alimentation

Plus en détail

R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company

R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company Guidages à billes sur rails R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Info Fax: +49 931 27862-22 Contenu Description générale des produits 4 Les nouveautés en un coup d œil 4 Description

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

Automatismes pour portes de garage

Automatismes pour portes de garage Automatismes pour portes de garage Généralités Domaines d application Les automatismes pour portes de garage SOMMER conviennent aux types de portes suivants : Portes sectionnelles (à segments) Portes pivotantes

Plus en détail

Tables LAN (Local Area Network), postes de sécurité, postes de contrôle de processus industriels, postes d'essai. varantec

Tables LAN (Local Area Network), postes de sécurité, postes de contrôle de processus industriels, postes d'essai. varantec VLes composants du système varantec pour des postes LAN et IT 118 Tables LAN (Local Area Network), postes de sécurité, postes de contrôle de processus industriels, postes d'essai varantec Aujourd'hui la

Plus en détail

Capteurs de force HBM. Mesure de force. Les capteurs de force HBM pour l industrie et la recherche

Capteurs de force HBM. Mesure de force. Les capteurs de force HBM pour l industrie et la recherche Capteurs de force HBM Mesure de force Les capteurs de force HBM pour l industrie et la recherche Les capteurs de force HBM Capteurs de force HBM Polyvalents et éprouvés HBM toujours la solution adaptée

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED

NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED Ce manuel contient les éléments suivants : 1-01-16-003 Déballage et assemblage du convoyeur 2-01-16-004 Dessin d assemblage 3-01-16-005 Dessin de convoyage du tapis 4-01-16-006

Plus en détail

Centre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42

Centre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42 Centre de tournage et de fraisage CNC TNX65/42 Le tour TRAUB TNX65/42 pose de nouveaux jalons dans l'usinage à haute performance. Le concept de machine futuriste avec l'incomparable nouvelle unité de fraisage

Plus en détail

FAG Detector II le collecteur et l analyseur de données portatif. Information Technique Produit

FAG Detector II le collecteur et l analyseur de données portatif. Information Technique Produit FAG II le collecteur et l analyseur de données portatif Information Technique Produit Application La maintenance conditionnelle Principe de fonctionnement Application Le FAG II est, à la fois, un appareil

Plus en détail

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure BROCHURE PRODUIT Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure swift-fix Une gamme unique de systèmes de fixation et de serrage de pièces, signée Hexagon Metrology Swift-fix

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

Système de graissage par injection SKF

Système de graissage par injection SKF 1-4101-FR Système de graissage par injection SKF Lubrification pour chaîne et galets de convoyeurs par injection de graisse directement dans les axes Les systèmes de graissage GVP permettent le graissage

Plus en détail

Triphasé 400 V 0.4-630 kw. Variateur multifonction haute performance

Triphasé 400 V 0.4-630 kw. Variateur multifonction haute performance Triphasé 400 V 0.4-630 kw Variateur multifonction haute performance Des performances à la pointe de l industrie The performance reaching the peak in the industry En rassemblant le meilleur de ces technologies,

Plus en détail

WAGO-I/O-IPC. La puissance d un ordinateur compact sur le terrain. 2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29

WAGO-I/O-IPC. La puissance d un ordinateur compact sur le terrain. 2 rue René Laennec 51500 Taissy France Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 WAGO-I/O-IPC La puissance d un ordinateur compact sur le terrain Robuste Refroidissement passif, sans ventilation La puissance d un ordinateur compact sur le terrain Flexibilité maximale et conception

Plus en détail

Roulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit

Roulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit Roulements à une rangée de billes de génération C Information Technique Produit Sommaire Caractéristiques 2 Avantages des roulements à billes FAG de génération C 2 Etanchéité et lubrification 2 Température

Plus en détail

JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle

JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle RECTIFICATION JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle www.jonesshipman.com www.kellenberger.com ULTRAMAT: Rectifieuses cylindriques universelles

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement Le développement Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules Avantages Durabilité: pour la production de grandes séries Sans jeu pour un alignement précis du moule Temps de cycle plus courts

Plus en détail

Sägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch

Sägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch Sägen Hobeln Fräsen Toupie à arbre fixe T12 Französisch 2 Une classe compacte peut-elle avoir des qualités Premium? Une toupie à arbre fixe offre-t-elle assez de flexibilité? Des résultats de fraisage

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Épreuve E5 : Conception détaillée. Sous-épreuve E51 : Conception détaillée d une chaîne fonctionnelle

Épreuve E5 : Conception détaillée. Sous-épreuve E51 : Conception détaillée d une chaîne fonctionnelle BTS Conception et Réalisation de Systèmes Automatiques Épreuve E5 : Conception détaillée Sous-épreuve E51 : Conception détaillée d une chaîne fonctionnelle Session 2013 Durée : 4 h Coefficient : 3 Matériel

Plus en détail

Bras plafonnier Movita Fixation au plafond

Bras plafonnier Movita Fixation au plafond Bras plafonnier Movita Fixation au plafond Avec ses nombreuses possibilités de configuration et ses multiples options, la série Movita vous propose une grande capacité de charge, sans oublier les fonctions

Plus en détail

WM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1

WM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1 Système de serrage point zéro SPEEDY GO! Productivité maximale Le système de serrage point zéro SPEEDY airtec vous permet de maximiser le rendement de votre unité de production. Fini les opérations de

Plus en détail

Apprendre en pratique - dès le début.

Apprendre en pratique - dès le début. Apprendre en pratique - dès le début. Les unités de simulation de la gamme KaVo permettent une formation optimale grâce à un agencement flexible des composants de l équipement, une ergonomie excellente

Plus en détail

Exemple d application

Exemple d application Tailles 801.. 9010 Poids 0.036 kg.. 1.10 kg Force de serrage 13 N.. 460 N Course par doigt 2.5 mm.. 40 mm Poids de pièce recommandé 0.065 kg.. 2.30 kg Exemple d application Station de transfert avec réorientation

Plus en détail

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles.

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles. MBR225 Module de surveillance des chaînes cinématiques Le module est dédié à la surveillance du fonctionnement de machines dont la chaîne cinématique constitue un facteur important de sécurité : treuil,

Plus en détail

Le MeiLLeuR RappORt qualité-prix

Le MeiLLeuR RappORt qualité-prix FORM 20 FORM 30 2 Le meilleur rapport qualité-prix Sommaire Points forts Mécanique Contrôle 4 6 10 Le générateur Préparation du travail GF AgieCharmilles 12 13 14 FORM 20 FORM 30 La qualité des applications

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Servodrives et solutions motion centric, le futur de l automation!

Servodrives et solutions motion centric, le futur de l automation! Club Automation Servodrives et solutions motion centric, le futur de l automation! Laurent Maillot Schneider Electric France Fonction :Responsable marketing motion control et robotique Servodrives:Technologie/avantages

Plus en détail

Mécanisme d'ouverture avec technique de coulissage éprouvé. Quadro avec push to open

Mécanisme d'ouverture avec technique de coulissage éprouvé. Quadro avec push to open Mécanisme d'ouverture avec technique de coulissage éprouvé. Quadro avec push to open Ouverture pratique pour des façades sans poignées Quadro avec push to open La toute nouvelle tendance est à un design

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

IB IL AI 2/SF-PAC. Données de base. Référence: 2861302

IB IL AI 2/SF-PAC. Données de base. Référence: 2861302 Données de base IB IL AI 2/SF-PAC Référence: 2861302 Module Inline d'entrée analogique, complet avec accessoires (connecteur et porte-étiquette), 2 entrées, 0-20 ma, 4-20 ma, ±20 ma, 0-10 V, ±10 V, raccordement

Plus en détail

Systèmes d aspiration pour plan de travail

Systèmes d aspiration pour plan de travail Systèmes d aspiration pour plan de travail Les systèmes d aspiration Nederman pour plan de travail peuvent être utilisés dans tout type d environnement en partant des postes d assemblage où des fumées

Plus en détail

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,

Plus en détail

Notice de montage de la sellette 150SP

Notice de montage de la sellette 150SP S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...

Plus en détail

SAFETY ON BOARD. elearning

SAFETY ON BOARD. elearning Formations Bosch Rexroth 2014 entraînements électriques, Hydraulique, Pneumatique, d assemblage,, Mécatronique, Lean - Ergonomie, Nouveau SAFETY ON BOARD Nouveau 2 Formations Bosch Rexroth 2014 Introduction

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité

Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité Système P Cellules Tableaux BT Prisma Plus Certifiés pour plus de sécurité Prisma Plus, une offre pensée pour plus de professionnalisme Avec le système P Prisma Plus, Schneider Electric propose des solutions

Plus en détail

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Ferrures de verre innovatrices

Ferrures de verre innovatrices Ferrures de verre innovatrices le système Vitris est la solution pour toutes les situations où le verre a besoin d un cadre parfait. Une gamme complète de profilés, de ferrures et de serrures pour l aménagement

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

Roulements à billes en plastique

Roulements à billes en plastique Roulements à billes en plastique Linear Motion and Assembly Technologies 1 STAR Roulements à billes en plastique Roulements à billes en plastique Construction Bague intérieure/extérieure Polyacétal Cage

Plus en détail

OTIS. Mod. La modernisation réinventée. Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort. Et plus d attention à l environnement.

OTIS. Mod. La modernisation réinventée. Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort. Et plus d attention à l environnement. OTIS Mod La modernisation réinventée Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort Et plus d attention à l environnement. GeN2 Mod, un concept novateur. ➍ CÂBLE TRADITIONNEL EN ACIER ➌ ➋ ➌ ➌ POULIE

Plus en détail

Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN

Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN Nussbaum France Central 2, 460 Clos de la courtine 93160 Noisy le grand 01 78 78 72 00 www.nussbaum-france.com Préalable : Cette notice va vous aidez pour la modification

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION A 4724 Neukirchen/W, Salling 8 Tel: 07278/3514-15, Fax: 07278/3514-12 Email: office.lehner@gmx.at Mobil: 0664/3526190 Web: www.lehner-lifttechnik.at SOMMAIRE : 1. Généralités 1.1 Fabricant

Plus en détail

LA RUBRIQUE «SUR MESURE»

LA RUBRIQUE «SUR MESURE» LA RUBRIQUE «SUR MESURE» MOYENS D ACCÈS EN HAUTEUR NOS EXPERTS ONT IMAGINÉ VOS SOLUTIONS. Maintenance industrielle, aéronautique, agro-alimentaire, logistique, transport, btp, entretien de mobilier urbain

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. Très grandes performances en un temps record: Scies automatiques

Plus en détail

CREATING POWER SOLUTIONS. 2G40. Moteurs Diesel Hatz. www.hatz-diesel.com

CREATING POWER SOLUTIONS. 2G40. Moteurs Diesel Hatz. www.hatz-diesel.com CREATING POWER SOLUTIONS. Moteurs Diesel Hatz FR www.hatz-diesel.com H Sur le, il est possible d utiliser les prises de force aussi bien au niveau de l arbre moteur (bout d arbre conique) que directement

Plus en détail

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail Plate-forme de travail avec escalier sur rotative offset. Les constructions ITAS facilitent le montage des balustrades simples ou des escaliers et

Plus en détail

Catalogue de machines. CNC-Carolo. Edition de juillet 2011

Catalogue de machines. CNC-Carolo. Edition de juillet 2011 Catalogue de machines 1/6 La Basic 30x20 : L'accès à la CNC pour débuter Idéale pour la gravure, la découpe de multiplis jusqu'à 5 mm d'épaisseur, la réalisation de circuits imprimés Description : Modèle

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

Comprendre vos besoins

Comprendre vos besoins Comprendre vos besoins Les fabricants de machines et les utilisateurs qui disposent de solutions électriques, réalisent des progrès significatifs en termes de rendement et productivité. Les fabricants

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

MTS. Systèmes de tests de compteurs

MTS. Systèmes de tests de compteurs MTS Systèmes de tests de compteurs - Générateur de signaux arbitraires - Amplificateurs - Compteur étalon - Calculateur d erreur - Têtes de lecture - Transformateurs Conception d un système standard ou

Plus en détail

OUTILS DE CONCEPTION LICAD EASYSTEEL GROUPE DE PRODUIT

OUTILS DE CONCEPTION LICAD EASYSTEEL GROUPE DE PRODUIT OUTILS DE CONCEPTION 8 LICAD EASYSTEEL GROUPE DE PRODUIT 8 OUTILS DE CONCEPTION CONTENU PAGE 0 Le logiciel LISEGA La solution intelligente pour la conception 8.1 LICAD 8.2 EASYSTEEL 8.5 Bibliothèques

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Manuel d installation : Système de conversion d entrée-sortie à bras pivotant de 800 à 1756 de Modicon (Cat 1492-_)

Manuel d installation : Système de conversion d entrée-sortie à bras pivotant de 800 à 1756 de Modicon (Cat 1492-_) Manuel d installation : Système de conversion d entrée-sortie à bras pivotant de 800 à 1756 de Modicon (Cat 1492-_) Des versions de ce document en plusieurs langues (français, italien, allemand et espagnol)

Plus en détail

TS / TSX. cisailles guillotines hydrauliques

TS / TSX. cisailles guillotines hydrauliques ACO TS / TSX cisailles guillotines hydrauliques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Toutes les cisailles

Plus en détail

t e s t i n g t o p e r f e c t i o n Banc d essai

t e s t i n g t o p e r f e c t i o n Banc d essai t e s t i n g t o p e r f e c t i o n MultiTest-d Banc d essai digital motorisé Solutions pour Test de Traction et de Compression Zoom sur le MultiTest-d Nouvelle entrée de gamme des bancs d essai motorisés

Plus en détail

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm

Vanne multivoies pour systèmes pneumatiques servo-assistée, modulaire, largeur 18 mm Vanne multivoies 3/2 et 4/2; servo-assistée; DN 4; débit : 300 l/min.; montage modulaire Avantages Solutions complètes personnalisées totalement modulaires Débit élevé avec un encombrement réduit Longue

Plus en détail

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 pour montage encastré (dimensions face avant 72 x 144 mm), ou sous forme de module embrochable 19". Application Régulateurs à microprocesseur avec software

Plus en détail

Accessoires. www.fsb.de/fr

Accessoires. www.fsb.de/fr 7 Accessoires 7a 7a 624 630 630 631 Tiges carrées Stabil et versions palières Tiges pleines Matériel de fixation Tiges carrées pour porte châssis 7a 622 Manuel FSB 2012 Aperçu 05 0102 Page 628 05 0103

Plus en détail

PORTE DE GARAGE À REFOULEMENT PLAFOND

PORTE DE GARAGE À REFOULEMENT PLAFOND PORTE DE GARAGE À REFOULEMENT PLAFOND PORTE DE GARAGE DE LA NOUVELLE GÉNÉRATION AVEC UNE TECHNIQUE DE ROULEMENT PARFAITE N O U S V O U S O U V R O N S L E S P O R T E S D U P R O G R È S Portes de garage

Plus en détail

Machine d électroérosion à fil. Robocut. Gamme Alpha CiA

Machine d électroérosion à fil. Robocut. Gamme Alpha CiA Machine d électroérosion à fil Robocut Gamme Alpha CiA Coûts unitaires minimum précision maximum La haute technologie utilisée par la CN et l asservissement permettent d obtenir une très haute précision

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

Prospectus 2006/23F. SERRER. VISSER. BRIDER. La garantie du service. Système de positionnement pour le marquage laser. www.amf.de

Prospectus 2006/23F. SERRER. VISSER. BRIDER. La garantie du service. Système de positionnement pour le marquage laser. www.amf.de Prospectus SERRER. VISSER. BRIDER. La arantie du service Système de positionnement pour le marquae laser www.amf.de Informations importantes et intéressantes Vous souhaitez couper court aux inconvénients

Plus en détail

Un partenaire Un partenaire solide

Un partenaire Un partenaire solide Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication

Plus en détail

MODE OPÉRATOIRE. VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD.

MODE OPÉRATOIRE. VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD. VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD. 1 La réalisation se déroule en plusieurs phases : - analyse préalable du besoin : étude de l appel

Plus en détail

Variotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre.

Variotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre. Ferrure en construction modulaire pour portes et cloisons coulissantes élégantes en verre de 70 à 150 kg par vantail et épaisseurs de verre de 10 12,7 mm. La ferrure La ferrure HAWA- a d'exceptionnelles

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

CLASS. Et les produits GEODE

CLASS. Et les produits GEODE CLASS Et les produits GEODE PANTOGRAPHE PRINCIPE DE BASE Dans le temps les serruriers notamment, utilisaient une barre en acier dont une extrémité était articulée sur une équerre fixée au pilier. L autre

Plus en détail

EXPLICATION - APPLICATION - PLAN - COMPOSANTS Rail-T de sécurité alu. & chariot VST Application Verticale - EN 353/1

EXPLICATION - APPLICATION - PLAN - COMPOSANTS Rail-T de sécurité alu. & chariot VST Application Verticale - EN 353/1 Etudes Représentation de matériel électrotechnique industriel Et fabrication de systèmes de protection antichute Studies Vertegenwoordiging van industrieel electrotechnisch materiaal En fabricatie klimbeveiligingssystemen

Plus en détail

HPT High Power Technology

HPT High Power Technology HPT High Power Technology High Power Technology MM-0008 pour une efficacité optimale Quand la puissance rime avec finesse Jamais les défis dans un monde en évolution permanente comme la microélectronique

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656 Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91

Plus en détail

Groupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages

Groupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages Fiche de spécifications Groupe électrogène commercial Quiet Diesel Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages Vitesse constante avec régulateur de vitesse Un capotage insonorisé unique contrôle

Plus en détail

Onduleurs centralisés sans transformateur pour connexion au réseau MT

Onduleurs centralisés sans transformateur pour connexion au réseau MT 74 75 Onduleurs centralisés sans transformateur pour connexion au réseau MT Afin d augmenter le rendement global de l installation, les Inverter de la gamme Central HV-MT sont conçus sans transformateur

Plus en détail

1 Le module «train avant»

1 Le module «train avant» Face au constat des années précédentes, il est difficile de faire de grosses interventions dans le délai intercourse; c est pourquoi nous proposons une voiture constituée de cinq modules interchangeables

Plus en détail

La solution idéale pour l intégration au bâtiment

La solution idéale pour l intégration au bâtiment La solution idéale pour l intégration au bâtiment www.solarworld.fr Vos bénéfices Une solution pour l intégration au bâtiment permettant d obtenir de meilleur tarif d achat d électricité. Avec les Sunmodules

Plus en détail

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Application Régulateurs universels en liaison avec des transmetteurs électriques ou

Plus en détail