ORL /2015-FR TELE PACK X LED. La stroboscopie LED sous un autre jour

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "ORL 134 3.0 07/2015-FR TELE PACK X LED. La stroboscopie LED sous un autre jour"

Édouard Léger
il y a 8 ans
Total affichages :

1 ORL /2015-FR TELE PACK X LED La stroboscopie LED sous un autre jour

2 Le TELE PACK X LED s inscrit dans la tradition du système portable tout-en-un de KARL STORZ. Il est utilisable aussi bien en cabinet médical qu au bloc opératoire et présente des fonctions dédiées à l ORL. A ses diverses fonctions s ajoute, en option, celle de la stroboscopie pour laquelle de nombreux accessoires existent. Cet appareil tout-en-un réunit toutes les fonctions nécessaires à l imagerie en endoscopie : écran, caméra et source de lumière. Le principe intégré de gestion des données permet en outre à l appareil de mettre au service des interventions une vaste plateforme de documentation sous forme de plusieurs raccords USB et d un slot pour carte mémoire SD. Source de lumière LED, écran et caméra réunis en un module compact le TELE PACK X LED avec stroboscopie en option. 2

3 Le mode stroboscopie de l appareil s active au moyen de la pédale de commande USB. Utilisé avec l équipement microphonique, le TELE PACK X LED permet d observer les cordes vocales. Pédale de commande USB Equipement microphonique Le TELE PACK X LED permet de bénéficier d un éclairage LED performant aussi bien en mode stroboscopie qu en mode lumière continue. La caméra et la fonction de documentation de l appareil permettent de recueillir les données en vue de leur traitement ultérieur. Pourquoi TELE PACK X LED? Appareil compact tout-en-un destiné aux applications stroboscopiques Ecran haute résolution Technologie LED, basse consommation d énergie et longue durée de vie Intensité et température de couleur identiques en mode lumière continue et en mode stroboscopie Puissance du flash compatible aussi avec les endoscopes fins et flexibles Superposition texte/image vidéo (Overlay) Affichage sur fond acoustique (représentation nationale ou internationale au choix) 3

4 TP 100 TP 100FR TELE PACK X LED, unité vidéo endoscopique à utiliser avec les têtes de caméra mono-ccd KARL STORZ TELECAM et les endoscopes vidéo, avec source de lumière LED similaire au xénon, module de traitement numérique de l image, écran TFT LCD de 15", avec rétroéclairage LED et module de sauvegarde USB/SD, système de couleurs PAL/NTSC, alimentation V~, 50/60 Hz comprenant : Clavier USB en silicone, avec pavé tactile, français Clé USB, 8 Go Cordon secteur Détails techniques : Puissance 100 W Alimentation V~ Dimensions 450 x 350 x 150 l x h x p Poids 7 kg - Port vidéo : DVI-D (in/out) - Audio : jack de 3,5 mm (1x côté,1x dos), Line-in, Line-out - Raccord pédale de Ports commande : prise à 5 br. pour commutateur - Raccord imprimante : USB - Commutateur stroboscopie : USB Source de lumière Format d image Codec vidéo Format vidéo Port de sauvegarde Rétroéclairage LED Haut-parleur - Lampe LED - Température couleur : 6400 K - Durée de vie moyenne : env heures JPG MPEG-4 PAL/NTSC USB 2.0 ; carte mémoire SD (compatible SDHC) - Taille écran 15" - Résolution 1024 x Contraste 700:1 Puissance 2 W 4

5 Kit de stroboscopie Kit de stroboscopie se composant de : Pédale de commande TELE PACK X LED, pédale avec raccord USB et clé d activation pour fonction stroboscopique intégrée (Plug & Play), à utiliser avec KARL STORZ TELE PACK X LED, TP Set microphonique, comprenant : équipement microphonique, clip de fixation, cornet pour membrane microphonique, à utiliser avec KARL STORZ TELE PACK X LED, TP 100 Têtes de caméra compatibles PAL Tête de caméra mono-ccd TELECAM, autoclavable, immergeable, stérilisable au gaz, objectif à zoom parfocal intégré, f = mm (2x), 2 touches de fonction NTSC programmables, bac thermoformé pour stérilisation PAL Tête de caméra mono-ccd TELECAM, immergeable, stérilisable au gaz, objectif à zoom parfocal intégré, NTSC f = mm (2x), 2 touches de fonction programmables PAL Tête de caméra mono-ccd TELECAM à FILET C, immergeable, stérilisable au gaz, 2 touches de fonction NTSC programmables PAL Tête de caméra mono-ccd TELECAM avec séparateur de faisceau, immergeable, stérilisable au gaz, 2 touches de NTSC fonction programmables et capteur rotatif CCD, f = 25 mm PAL Tête de caméra mono-ccd TELECAM avec séparateur de faisceau, immergeable, stérilisable au gaz, 2 touches de fonction programmables et capteur rotatif CCD, f = 30 mm PAL Tête de caméra mono-ccd DCI II, immergeable, stérilisable au gaz, f = 16 mm, 2 touches de fonction NTSC programmables, à utiliser avec les optiques HOPKINS DCI 5

6 Endoscopes vidéo compatibles Rhino-laryngoscopes stroboscopiques vidéo VPS / VNS Modèles dérivés de VP / VN avec intensité lumineuse spécialement destinée à la stroboscopie VPS Rhino-laryngoscope stroboscopique vidéo, PAL, direction de visée 0, angle d ouverture 85, béquillage vers le haut/bas 140 /140, diamètre extérieur 3,7 mm, longueur utile 30 cm, à utiliser avec TELE PACK X LED VNS Rhino-laryngoscope stroboscopique vidéo, NTSC, direction de visée 0, angle d ouverture 85, béquillage vers le haut/bas 140 /140, diamètre extérieur 3,7 mm, longueur utile 30 cm, à utiliser avec TELE PACK X LED Le raccordement des endoscopes vidéo ci-dessus s effectue au moyen du câble de raccordement vidéo

7 Endoscopes rigides compatibles 8700 DKA Télé-laryngo-pharyngoscope, avec optique HOPKINS vision latérale de 90 intégrée, diamètre 5,8 mm, longueur 20 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière à fibre optique incorporée, code couleur : bleu 8700 H Poignée, à utiliser avec les télé-laryngoscopes 8700 CP, 8700 CKA, 8705 CKA et 8700 DKA 8705 CKA Télé-laryngoscope Slimline d après BENJAMIN, avec optique HOPKINS de 70 intégrée, angle d ouverture 50, diamètre 4 mm, longueur 18 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : jaune 8700 H Poignée, à utiliser avec les télé-laryngoscopes 8700 CP, 8700 CKA, 8705 CKA et 8700 DKA 7

8 8700 CKA Télé-laryngoscope d après BENJAMIN, avec optique HOPKINS à vision latérale de 70 intégrée, angle d ouverture 50, diamètre 5,8 mm, longueur 19 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : jaune 8700 H Poignée, à utiliser avec les télé-laryngoscopes 8700 CP, 8700 CKA, 8705 CKA et 8700 DKA 8706 CA Strobo-laryngoscope, avec optique HOPKINS à vision latérale de 70 intégrée, chemise ovale, 7,2 x 9,3 mm, longueur utile 17 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : jaune 8707 DA Télé-laryngo-pharyngoscope, avec optique HOPKINS à vision latérale de 90 intégrée, grossissement 4x, focalisable, diamètre 10 mm, longueur utile 15 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : bleu 8

9 Accessoires Objectif à FILET C, f = 38 mm, immergeable Objectif à FILET C, f = 30 mm, immergeable Objectif à FILET C, f = 25 mm, immergeable Objectif à FILET C, f = 12 mm, immergeable Pédale de commande simple, numérique, 1 niveau Pédale de commande double, 1 niveau ET Clé USB, 8 Go, avec logo KARL STORZ Clé USB, 32 Go 549 M Imprimante couleur USB, alimentation V~, 50/60 Hz, cordon secteur incl., à utiliser avec IMAGE1 SPIES, IMAGE1 ICM à partir du logiciel version BI et AIDA compact NEO Adaptateurs pour fibroscopes d autres fabricants GM Adaptateur pour fibroscopes Machida GM GN GN Adaptateur pour fibroscopes Olympus, construction récente GO Adaptateur pour fibroscopes Olympus, construction ancienne GO GP GP Adaptateur pour fibroscopes Pentax et Fujinon 9

10 Notes 10

11 Notes Dénomination : TELE PACK X LED, kit de stroboscopies et endoscopes rigides et accessoires associés Destinataire : Professionnels de santé exerçant sur le territoire français Caractéristiques : pour le diagnostic en ORL Classe : I, IIa et IIb Marquage CE : 0123 Fabricant : KARL STORZ GmbH & Co. KG Informations bon usage et recommandations avant utilisation : il est important et préconisé de lire attentivement la notice d instructions et l étiquette du produit Date de modification du support : 07/2015 Copyright Reproduction interdite sans autorisation Il est recommandé de bien vérifier que les produits ont été réellement conçus pour les fins médicales en vue desquelles il est prévu de les utiliser. 11

12 KARL STORZ Endoscopie France S.A.S. 12, rue Georges Guynemer Quartier de l Europe Guyancourt, France Téléphone : +33 (0) Téléfax : +33 (0) marketing@karlstorz.com KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Allemagne Postbox 230, Tuttlingen, Allemagne Téléphone : +49 (0) Téléfax : +49 (0) info@karlstorz.com ORL /2015/EW-FR

Documents pareils

Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ

URO 43 7.0 07/2015-FR Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ La technologie d'image numérique 2 Solution numérique complète Cystoscopie vidéo mobile KARL STORZ Utilisé avec l'écran transportable C-MAC à éclairage