OMS 605. Système portable de surveillance en ligne et de diagnostic des décharges partielles pour appareillage haute tension

Transcription

1 OMS 605 Système portable de surveillance en ligne et de diagnostic des décharges partielles pour appareillage haute tension

2 Évaluations périodiques en ligne de l état des isolations Détection précoce des défauts pour prévenir les pannes Le système d isolation de tout élément moyenne et haute tension est soumis à un processus de vieillissement, qui engendre des défauts d isolation au fil du temps, pouvant conduire à des pannes diélectriques et des arrêts coûteux. Pour empêcher cela, il est important de connaître l état de l isolation de l élément pendant toute sa durée de vie. Évaluation de l isolation basée sur les décharges partielles La détection des décharges partielles (DP) est l un des indicateurs les plus fiables de défauts ou de dégradation de l isolation. C est pourquoi elle est considérée comme un important paramètre de diagnostic dans les tests de réception en usine, les tests de mise en service et ceux réalisés en service pour de nombreux éléments moyenne et haute tension. Utilité du diagnostic et de la surveillance des décharges partielles en ligne Le diagnostic en ligne des DP évalue l activité des DP lorsque l élément est en fonctionnement. Il fournit une capture de l état de l isolation dans des conditions normales de charge. La surveillance en ligne des décharges partielles permet d observer en permanence tout changement dans l activité des DP sur de longues durées de fonctionnement de l élément. Les données collectées lors du diagnostic et de la surveillance en ligne des DP permettent de déterminer tout risque de défaillance de l équipement. Ces informations essentielles aident à optimiser les efforts de maintenance, la gestion des éléments et la planification des investissements. Modèle compact et portable L OMS 605 est livré dans une mallette de transport robuste avec poignée télescopique et roulettes, pour un transport facile sur différents sites.

3 L OMS 605 en un coup d œil L OMS 605 est un système portable de diagnostic et de surveillance en ligne des décharges partielles, conforme à la norme CEI Il est conçu pour les inspections périodiques des éléments électriques en charge, tels que : > Moteurs et alternateurs > Câbles haute tension et leurs accessoires > Organes de coupure MT et HT > Transformateurs de puissance Solution tout-en-un L OMS 605 comprend les composants matériels et logiciels nécessaires pour réaliser la surveillance et les tests périodiques en ligne des DP. Il peut être utilisé avec de nombreux capteurs de DP capacitifs et inductifs sur toute la plage de fréquences applicable aux signaux de DP, y compris la plage des très hautes fréquences. Fonctionnement «plug-and-play» Les capteurs de DP peuvent être installés de façon permanente et connectés à l OMS 605 par un bornier à 3 ou 4 canaux. Une fois les capteurs installés, l OMS 605 peut être utilisé en «plug-and-play» sans avoir à mettre hors tension l élément. Acquisition synchrone multicanal L OMS 605 réalise une acquisition synchrone sur 3 canaux des données de DP, ce qui permet de collecter toutes les données pour une évaluation plus fiable de chaque source de DP. Un quatrième canal est disponible pour un capteur de DP supplémentaire ou un matériel d atténuation du bruit. Détection efficace des DP Les difficultés liées aux mesures à des niveaux de perturbations élevés sont résolues par l utilisation de diverses méthodes, telles que : > Des filtres numériques configurables afin d obtenir le meilleur rapport signal/bruit. > La technique 3PARD (3-Phase Amplitude Relation Diagram) synchrone multicanal pour une séparation fiable des DP des signaux de bruit. > La technique 3CFRD (3-Center Frequency Relation Diagram) synchrone multi-spectrale pour une séparation des signaux en cas de test d équipements monophasés. L utilisateur peut visualiser les signaux de DP dans des tracés de décharges partielles par phase (PRPD). Logiciel d analyse et d affichage des données de DP Le logiciel OMS 605 permet de définir des mesures de diagnostic et des sessions de surveillance. Il permet également d afficher et enregistrer en direct les flux de données de DP, et de réaliser une analyse ultérieure approfondie. Avantages > Solution tout-en-un de diagnostic et de surveillance en ligne des décharges partielles > Transport facile sur différents sites > Conception robuste pour un fonctionnement fiable dans les environnements industriels (IP65) > Technique perfectionnée de séparation des sources de DP et du bruit pour une détection fiable > Puissant logiciel d analyse et d affichage des données de décharges partielles 3

4 Une solution portable pour de nombreux éléments électriques Conçu pour une utilisation facile et sûre sur tout le réseau électrique L OMS 605 permet d évaluer périodiquement l activité des DP dans de nombreux éléments moyenne et haute tension. Le même système portable peut être utilisé à divers endroits. Moteurs et alternateurs Pour une surveillance complète des DP dans les enroulements d un stator (au niveau des encoches et des extrémités d enroulement), l OMS 605 est connecté aux condensateurs de couplage installés sur chaque phase. 3 x condensateurs de couplage par machine (Facultatif) x bornier OMS 605 Ordinateur portable (non inclus) Câbles haute tension et leurs accessoires L OMS 605 acquiert les signaux de DP d un transformateur de courant haute fréquence (HFCT) installé sur la connexion à la terre de chaque phase, lorsque le câble est en fonctionnement. Cela permet de détecter l activité des DP dans le câble et ses accessoires les plus proches. 3 x HFCT par groupe d accessoires de câble (Facultatif) x bornier 4

5 Traversées et transformateurs de puissance L OMS 605 est connecté aux prises de traversée via des adaptateurs comprenant plusieurs niveaux de protection redondants. Une impédance de mesure est nécessaire pour chaque phase afin d adapter l OMS 605 au courant de fuite des traversées. Pour réduire les effets du bruit externe, comme l effet couronne, un capteur UHF sur vanne peut également être utilisé simultanément. Il est connecté à l OMS 605 via le kit d extension UHF. Le capteur sur vanne détecte les DP dans la cuve du transformateur et peut servir à filtrer les mesures provenant des traversées. 4 6 Un HFCT peut également être connecté pour détecter ou atténuer les DP. 3 x adaptateurs pour prises de traversée par transformateur (Facultatif) x bornier 3 x impédances de mesure CPL (Facultatif) x capteur UHF sur vanne (Facultatif) x kit d extension UHF (Facultatif) x HFCT Terminaisons de câbles HT (mesures UHF) Pour des mesures plus sensibles sur les terminaisons de câbles, un capteur UHF peut également être installé sur une ou plusieurs des phases. Les capteurs sont connectés à l OMS 605 via le kit d extension UHF. x capteur UHF par terminaison de câble x kit d extension UHF par terminaison de câble 5

6 Puissant logiciel d analyse et d affichage des données de décharges partielles Affichage des données des tendances de DP des sessions terminées > Avertissements et alarmes indiquant les violations de seuil (règles) > Affichage des courbes de tendance de DP pour chaque phase ou canal > Défilement des points de mesures pour afficher la date, le temps et la valeur de DP > Affichage des images PRPD et 3PARD et enregistrement au format BMP, PNG ou JPG en cliquant sur les points de données > Exportation facile des données de tendance au format CSV afin de créer des rapports > Enregistrement et téléchargement des flux de données de DP pour une analyse ultérieure approfondie PRPD Données de tendance de DP des trois phases 6 3PARD

7 Analyse experte des DP Un diagnostic en temps réel peut être effectué à l aide du logiciel expert d analyse de DP inclus dans le système OMS 605. Ce logiciel avancé permet de régler librement les paramètres du filtre de bande passante numérique pour obtenir un rapport signal-bruit optimal. L analyse du signal dans le domaine temporel et fréquentiel est également possible. Les données peuvent être exportées sous divers formats de fichiers, comme Excel et MATLAB, à des fins de création de rapport. Possibilité d analyse ultérieure approfondie des flux de données enregistrés 7

8 Configuration du système OMS 605 et références commerciales OMS 605 Référence Accessoires en option Référence Comprend les composants système énumérés ci-après VEHZ473 Matériel Matériel x Mallette de transport x Unité d acquisition des DP sur 3 canaux x Contrôleur MCU 50 Logiciel x Logiciel expert d analyse de DP x Logiciel de surveillance Calibrateur CAL 54 pc à 00 pc 0, nc à 0 nc Générateur d impulsions UPG 60 jusqu à 60 V Logiciel Module logiciel 3CFRD : Technique alternative de séparation des sources de DP lorsqu il n est pas possible de mesurer les DP sur les trois phases. VE0040 VE00430 VE0044 VESM404 Ordinateur portable non fourni. Services de surveillance Câbles et accessoires x Câble USB ( m) x Câble duplex à fibre optique (0 m) x Sangle de mise à la terre (4 m) x Pince de mise à la terre 6 x Câbles de signaux (4 m) x Cordon d alimentation ( m) Documentation x Manuel d utilisation de l OMS 605 x Guide d installation du logiciel Installation Mise en service Formation Assistance dans l évaluation des données Accessoires propres à l application Bornier Bornier à trois canaux Bornier à quatre canaux sur demande sur demande sur demande sur demande Référence Impédance de mesure CPL 54 : type 0,5 A VEHZ400 VEHZ476 VEHZ475 3 Kit d extension UHF Comprend x UHF 60, x MPD 600, x batterie MPP et des câbles de connexion dans une mallette de protection. VEHZ474 Pour les transformateurs de puissance, une impédance de mesure est nécessaire pour chaque phase afin d adapter l équipement au courant de fuite des traversées. À utiliser lorsque les capteurs de DP sont installés de façon permanente sur différents éléments pour un diagnostic et une surveillance «plugand-play» des DP en ligne. OMS 605 8

9 Accessoires propres à l application Référence Accessoires propres à l application Référence 4 Condensateurs de couplage MCC 7 : 7,5 kv,,0 nf MCC 4 : 4 kv,,0 nf Kit d installation permanente du MCC 7 Comprend 3 x MCC 7, x bornier et 3 x câbles triaxiaux (5 m) avec connecteurs pré-installés. VEHZ457 VEHZ458 VEHZ477 5 Adaptateurs pour prises de traversée De nombreux adaptateurs sont disponibles pour une connexion à différents types de prises sur des traversées capacitives. 6 Capteur UHF sur vanne UVS 60 : 50 MHz à GHz sur demande VEHZ43 Kit d installation permanente du MCC 4 Comprend 3 x MCC 4, x bornier et 3 x câbles triaxiaux (5 m) avec connecteurs pré-installés. VEHZ478 7 Transformateurs de courant à haute fréquence MCT 0 : 00 khz à 5 MHz, circuit magnétique en ferrite fendu VEHZ479 8 Capteur UHF pour terminaisons de câble UCS : 00 MHz à GHz VEHZ444 Machines tournantes Mesure capacitive Bornier 4 Condensateurs de couplage Transformateurs de puissance Mesure capacitive Impédance de mesure Bornier 5 Adaptateurs pour prises de traversée Transformateurs de puissance Mesure UHF 3 Kit d extension UHF 6 Capteur UHF sur vanne Terminaisons et jonctions de câbles HT Mesure inductive Bornier 7 Transformateurs de courant à haute fréquence Terminaisons de câbles HT Mesure UHF 3 Kit d extension UHF 8 Capteur(s) UHF 9

10 Spécifications techniques OMS 605 Données de mesure Acquisition de données Plage de fréquences 3 canaux (évolutive avec des modules d acquisition supplémentaires) 0 à 3 MHz Bande passante du filtre de DP 9 khz, 30 khz, 00 khz, 60 khz, 300 khz, 650 khz, MHz,,5 MHz, 3 MHz Résolution temporelle d événement de DP Niveau de bruit du système Fréquence d échantillonnage Impédance d entrée < ns < 0,05 pc Entrée V : 00 ks/s Entrée de DP : 64 MS/s Entrée V : MΩ (en parallèle avec µf) Entrée de DP : 50 Ω Entrée V : 0 db / plage Entrée de DP : 70 db / plage ; total 3 db Alimentation électrique 0 à 40 V CA/CC ± 0 % Conditions de fonctionnement Température de fonctionnement Caractéristiques mécaniques Dimensions (L x P x H) Poids Configuration minimale du PC Processeur Intel Pentium 4 (,5 GHz), Pentium M (,5 GHz), processeur Core ou Core, ou AMD Athlon 64 ou processeur Turion 64 Mémoire Système d exploitation -0 C à +55 C Température de stockage -0 C à +60 C Humidité 5 % à 85 % (sans condensation) Classe de protection IP x 560 x 65 mm 6 kg RAM Go, compatible USB.0 à grande vitesse Windows 7, Windows 8, Windows 8., Windows 0 Accessoires propres à l application Impédance de mesure CPL 54 Les quadripôles CPL sont des impédances de mesure externes permettant de mesurer les décharges partielles. Caractéristiques techniques Courants max. 0,5 A Plage de fréquences 0 khz à 5 MHz (sortie de DP) Capacité basse du pont diviseur Connecteurs d entrée Connecteurs de sortie 30 μf (pour la version 0,5 A) x bornes 4 mm x TERRE x BNC (DP et V), x BNC (signal TTL) Caractéristiques mécaniques Dimensions 50 x 60 x 00 mm (l x H x P) Poids 700 g Bornier Utilisée pour la connexion pratique des capteurs de DP installés de façon permanente à l OMS 605 sans interruption de service. Caractéristiques techniques Classe de protection IP66 (EN 6059) Entrée 3 ou 4 canaux équipée de connecteurs et d un câble triaxial de 5 m Connecteurs femelles TNC 50 Ω avec capuchons de protection anti-poussière et de courts-circuit Sortie 3 ou 4 canaux Presse-étoupes avec connexion blindée extérieure Point de connexion à la terre 0

11 3 Kit d extension UHF Connecte un capteur UHF à l OMS 605 via le câble à fibre optique (inclus). Un kit d extension UHF est nécessaire pour chaque phase installée avec un capteur UHF. 6 Capteur sur vanne UVS 60 Permet d effectuer des mesures de DP dans des transformateurs de puissance à isolant liquide via l évent d un robinet de vidange d huile (DN50 ou DN80). Caractéristiques techniques Classe de protection Entrée Sortie Acquisition de données Plage d entrée UHF Bande passante du filtre de DP Résolution temporelle d événement de DP IP66, IP67 Femelle BNC 50 Ω x prises pour l entrée FO avec connecteurs ST x prises pour la sortie FO avec connecteurs ST canal 00 à 000 MHz (ajustable par incréments de 500 khz) 9 khz à 600 khz (bande étroite) 70 MHz (large bande),9 GHz (ultra large bande) < ns Caractéristiques techniques Classe de protection IP 66 / IP 67 Plage de fréquences 50 MHz à 000 MHz Étanchéité jusqu à 5 bar de pression (-5 C à +0 C) Profondeur d insertion 55 mm à 450 mm Transformateur de courant 7 haute fréquence MCT 0 Le transformateur de courant haute fréquence (HFCT) MCT capte les signaux des décharges partielles à une distance de sécurité de la haute tension. Il est prévu principalement pour une utilisation sur les raccordements à la terre. 4 Condensateurs de couplage MCC Différents condensateurs de couplage MCC sont disponibles en fonction des divers niveaux de tension. Caractéristiques techniques MCC 7 (option C) MCC 4 (option C) Caractéristiques techniques Plage de fréquences (-6 db) Dimensions intérieures Circuit magnétique en ferrite Connecteur 80 khz à 40 MHz 53,5 mm Ouvert TNC (adaptateur BNC inclus) U m (entre phases) 7,5 kv 4 kv C Nominale,0 nf (± 5 %),0 nf (± 5 %) Tension de tenue ( min) 38 kv 50 kv Q DP < pc à 0,7 kv < pc à 7,6 kv 5 Adaptateurs pour prises de traversée De nombreux adaptateurs pour prises de traversée sont disponibles pour les mesures de DP sur divers types de traversées. > Conception robuste et modulaire > Multiples niveaux de protection redondants intégrés 8 Capteur UHF UCS Le capteur UCS mesure les décharges partielles sur les bandes UHF à hautes fréquences des terminaisons de câbles haute tension. Caractéristiques techniques Plage de fréquences 00 MHz à 000 MHz Niveau d isolement kv Capacité nf (±0 %) Connexions Pas de vis x M8x4 Connecteur : TNC Spécifications techniques disponibles sur demande. Contacter OMICRON pour sélectionner l adaptateur de prise le mieux adapté à l application. Une connaissance et une expertise en projets sur lesquelles vous pouvez vous appuyer Nous vous proposons toute une gamme de services pour garantir votre réussite, notamment : > Conseil de conception spécifique au système > Installation et mise en service > Formation et assistance dans l évaluation des données > Service client et ligne directe dans le monde entier

12 OMICRON est une société internationale qui développe et commercialise des solutions innovantes de test et de diagnostic pour l industrie électrique. Les produits OMICRON offrent aux utilisateurs une fiabilité extrême dans l évaluation de leurs équipements primaires et secondaires. Des services dans le domaine du conseil, de la mise en service, du test, du diagnostic et de la formation viennent compléter l offre. Dans plus de 50 pays, ses clients lui font confiance pour leur fournir des technologies d excellente qualité, toujours à la pointe de l innovation. Présents sur tous les continents, les centres d assistance proposent une vaste base de connaissances et une assistance clientèle incomparable. Tous ces atouts alliés à un solide réseau de partenaires commerciaux contribuent à faire de notre société un leader dans le secteur de l industrie électrique. Pour un complément d information, une documentation supplémentaire et les coordonnées précises de nos agences dans le monde entier, veuillez visiter notre site Internet. OMICRON L747, juillet 07 Peut être modifié sans préavis.