Guide des solutions Easy as NAS

Transcription

1 Guide des solutions Easy as NAS

2 Guide des solutions Easy as NAS Introduction De nos jours, les informations numériques constituent un capital essentiel pour les entreprises. Le volume de données à collecter et à gérer croît de jour en jour et nécessite souvent d être accessible 24 heures sur 24. Cette croissance est alimentée par la grande variété d informations que vos systèmes informatiques doivent à présent pouvoir traiter. Les fichiers multimédia sont de nos jours aussi courants que les fichiers de traitement de texte ou de feuille de calcul qui constituaient l essentiel des besoins de stockage il y a quelques années. Les responsables informatiques d aujourd hui sont confrontés à un choix critique : doivent-ils restreindre le type et la quantité des informations que chaque utilisateur est autorisé à utiliser/consulter, en limitant potentiellement leurs capacités à exécuter les activités quotidiennes, ou doivent-ils continuer d acquérir des disques durs individuels connectés de façon exclusive à un serveur unique (DAS ou Direct Attached Storage), qui épuisent les ressources en gestion et en surveillance? Bien que chacun de ces choix ait ses propres avantages et inconvénients, il existe une autre approche une solution NAS (Network Attached Storage). Le NAS constitue un moyen plus flexible, plus intelligent et plus facile pour gérer la ressource de stockage, capable non seulement de répondre aux défis métiers actuels, mais aussi de s adapter à l évolution de vos propres besoins et impératifs. Cette approche se traduit par de nombreux avantages : Réduction du temps requis par l affectation et la gestion de l espace disque Possibilité de partager les ressources de stockage entre des postes de travail exécutant des systèmes d exploitation d éditeurs différents Une solution de services de fichiers et d impression entièrement optimisée, dont le temps de déploiement se mesure en minutes plutôt qu en heures, avec une intégration totale dans votre infrastructure informatique existante La liberté de gérer votre solution de n importe où et n importe quand, via un navigateur Internet standard 2

3 Que vous apporte ce guide? L ajout d un nouveau système de stockage à vos composants informatiques peut apparaître comme un véritable défi. Ce guide a pour objet de vous fournir une introduction de base à la technologie NAS. Définition du NAS et de ses avantages Analyse succincte des composants clés d une solution NAS Solutions HP StorageWorks NAS classiques, comprenant des exemples de migration à partir de Microsoft Windows NT Server 4.0 et Novell Netware Avantages de la stratégie HP StorageWorks NAS Configurations HP préconisées selon le nombre d utilisateurs Réponses techniques et commerciales aux questions fréquemment posées Glossaire Définition du NAS Une solution NAS est un système de stockage intégré prêt à l emploi. Sa conception permet la fourniture d espace de stockage à presque tous les types de postes clients. Ces périphériques clients accèdent simplement à l espace disque supplémentaire partagé, fourni par l équipement NAS, via n importe quelle connexion existante du réseau local (LAN) ou étendu (WAN). Ces systèmes NAS étant pré-installés, ils sont souvent qualifiés de solutions de stockage plug-and-play. Il n est en effet pas nécessaire d installer un système d exploitation ou d ajouter un pilote supplémentaire pour les composants matériels requis pour accéder à sa capacité de stockage. En fait, une fois l équipement NAS connecté et configuré pour votre réseau local, il vous suffit d attribuer les droits d accès à vos utilisateurs à travers l interface d administration basée sur le Web. 3

4 Qu est-ce qui différencie le stockage NAS d un réseau SAN? C est probablement l une des questions les plus courantes lorsqu on aborde le sujet des technologies de stockage modernes. Les réseaux SAN et le NAS offrent fondamentalement la même chose le stockage en réseau mais la méthode utilisée comme le bénéficiaire sont très différents : Les solutions NAS peuvent être déployées en quelques minutes en utilisant l infrastructure de réseau local existante fournissant ainsi un espace de stockage optimisé accessible directement par tous les utilisateurs connectés au réseau d entreprise Les solutions SAN fournissent directement aux serveurs une capacité de stockage brute potentiellement illimitée, via une infrastructure dédiée qui peut être adaptée pour répondre à vos impératifs et à votre budget spécifiques Ces deux technologies sont de fait complémentaires, de nombreux environnements informatiques ayant besoin des deux types de solution de stockage. Que vous apporte un réseau NAS? Vous constaterez immédiatement les avantages des solutions NAS pour votre entreprise si vous : Cherchez à déployer rapidement et facilement une solution de stockage partagée Devez réduire le temps requis pour gérer et protéger les informations déjà en votre possession Devez consolider votre stockage directement connecté (DAS) situé dans des emplacements disparates qui sous-utilisent les capacités ou les performances existantes Disposez de postes de travail/serveurs de différents constructeurs et ne souhaitez pas continuer d acheter les solutions de stockage propres à chaque fournisseur Recherchez des solutions provisoires de protection de données basées sur disque ou une alternative aux sauvegardes sur bande Cherchez à regrouper les divers serveurs de fichiers et d impression que vous utilisez Avez besoin de ressources disques évolutives Souhaitez rendre plus rentables vos investissements informatiques existants un$$ NAS SAN Type de données Fichiers partagés Données de niveau bloc, ex. : bases de données Câblage utilisé LAN Ethernet existant Fibre Channel dédié Utilisation principale Clients utilisateurs finaux Serveurs d application Accès disque Via l équipement NAS Accès direct 4

5 En quoi consiste une solution NAS? Les solutions HP StorageWorks NAS décrites dans ce guide se caractérisent par une architecture commune (voir ci-dessous) et peuvent être représentées comme une série de blocs composant la totalité de la solution NAS. Interface utilisateur et administration Prise en charge des protocoles universels Fonctionnalités clés NAS Réplication Clustering Antivirus Fonctionnalités NAS à valeur ajoutée Sauvegarde Technologie snapshot Windows Storage Server 2003 Fonctionnalité clé NAS Logiciels HP NAS : fonctionn. standard Logiciels HP NAS : fonctionn. en option Logiciels tiers : fonctionn. en option Fonctionnalités clés NAS Les trois fonctionnalités suivantes sont communes à toutes les solutions HP StorageWorks NAS : Système d exploitation Elément crucial de tout système NAS, le système d exploitation peut directement influencer la vitesse et la simplicité du déploiement. Toutes les solutions HP NAS fonctionnent sous Microsoft Windows Storage Server 2003 et sont optimisées pour un partage de fichiers immédiat et hautement performant. Administration A l optimisation du déploiement s ajoute l efficacité de l administration. Les solutions HP NAS peuvent être gérées à partir de n importe quel navigateur Web standard, en toute simplicité. Vous bénéficiez en outre d options de gestion à distance supplémentaires comprenant des services de terminal et le logiciel HP Integrated Lights-Out (ILO). Connectivité universelle Les protocoles de fichiers pré-installés permettent l accès à partir des clients Windows, NetWare, Linux /UNIX et Apple ainsi qu une prise en charge HTTP et FTP en différentes langues. Aucune licence logicielle cachée n est requise. 5

6 Fonctionnalités NAS à valeur ajoutée : disponibilité et protection des données Les solutions HP StorageWorks NAS peuvent étendre le niveau de protection et de sécurité de vos données de multiples façons : Clustering de serveurs Si les composants redondants intégrés à un équipement NAS tels que cartes d interface réseau, unités de disque ou même alimentations ne suffisent pas à répondre à vos besoins en disponibilité, vous pouvez configurer votre solution de façon à faire fonctionner plusieurs équipements NAS comme une unité unique (clustering), et ainsi garantir la disponibilité requise en cas de panne totale d un des systèmes NAS. Le clustering est possible avec le NAS 4000s et le NAS 9000s* en configurations allant jusqu à huit nœuds. Réplication des données Cette technologie crée une image miroir complète des données d un système NAS sur un autre système, laissant ainsi les données d origine intactes et pleinement opérationnelles. Une fois la réplication initiale effectuée, seules les modifications apportées aux données répliquées sont synchronisées entre les deux systèmes NAS assurant ainsi des performances optimales. La solution de réplication de données HP OpenView Storage Mirroring est idéale pour protéger les données devant être immédiatement accessibles en cas de perte ou de corruption des données sur le système principal. Snapshots de données Snapshots de données cette fonctionnalité standard de Windows Storage Server 2003 permet aux administrateurs d effectuer, à tout moment, une copie de toutes les données (souvent appelée copie ponctuelle ). Cette copie peut être utilisée à des fins de duplication, stockée sur un autre système NAS ou sauvegardée sur un support de bande, via n importe quelle application de sauvegarde prise en charge, sans affecter les données d origine. De plus, les snapshots permettent une restauration simple et rapide à partir du disque. Cette fonction est particulièrement optimisée pour les utilisateurs clients sous Windows 2000 ou XP, pour lesquels les fichiers supprimés involontairement peuvent être restaurés sans solliciter tout le département informatique par simple drag and drop. Sauvegarde et restauration Les solutions HP NAS sont prises en charge par la plupart des grands éditeurs de logiciels de sauvegarde sur bande, et peuvent facilement s intégrer à un environnement de protection de données basé sur le réseau local ou le SAN existant ou même être directement connectées à un lecteur de bandes. Une intégration optimale est obtenue en utilisant conjointement le logiciel HP OpenView DataProtector et les librairies de bandes HP StorageWorks. Antivirus Les solutions HP NAS sont également prises en charge par les principaux éditeurs d antivirus et peuvent être facilement intégrées à toutes les procédures et stratégies antivirus, sans que cela nécessite d ajouter des outils antivirus supplémentaires à votre environnement informatique. * Le NAS 9000s n est pas décrit dans ce guide. Pour plus d informations, rendez-vous sur le site 6

7 Bénéficiez des avantages de la gamme des produits HP Pourquoi choisir HP? Des solutions dédiées, de bureau distant ou de groupe de travail, aux solutions d intégration NAS/SAN consolidées pour le centre informatique d entreprise, HP vous apporte une réponse globale. Toutes les solutions HP StorageWorks NAS s appuient sur des standards ouverts et sont testées de façon exhaustive pour garantir fonctionnalité, performance et compatibilité. Technologie HP ProLiant Les produits HP StorageWorks NAS, à commencer par le NAS 2000s, se basent sur des serveurs HP ProLiant standard, qui apportent aux solutions NAS la technologie de serveurs de pointe avec, notamment, la gestion Integrated Lights-Out et la commande HP Insight Manager. Technologie HP Smart Array Les solutions HP StorageWorks NAS s intègrent en toute transparence avec la technologie HP Modular Smart Array (MSA) offrant ainsi une possibilité d évolutivité instantanée à vos disk arrays StorageWorks ou serveurs ProLiant existants. En utilisant des disques durs universels de HP, vous atteignez en outre un niveau de protection maximal pour vos investissements et pour les migrations lors de la mise à niveau de votre capacité de stockage. Le déploiement de boîtiers de disques ou de baies MSA avec les équipements HP StorageWorks NAS vous fait immédiatement bénéficier de la technologie DtS (DAS to SAN), basée sur HP Modular Smart Array, qui vous permet de : Enlever physiquement du stockage interne ou directement connecté tous les disques durs universels HP, et les installer dans une solution NAS basée sur MSA30 ou MSA1000, sans perdre de données ni d informations de configuration Fournir l accès utilisateur aux volumes de données à présent réaffectés sur le système HP NAS Déployer le serveur d origine pour sa nouvelle utilisation La technologie DtS est idéale pour les clients que préoccupent la complexité et le coût du déploiement de leur première solution NAS. Pour plus d informations sur la technologie DtS et le processus de migration, rendezvous sur le site ou contactez votre partenaire habituel distributeur des produits de stockage HP. Plus qu une simple compatibilité des composants un chemin de migration unique et facilité. 7

8 Plus qu une simple compatibilité des composants l intégration NAS/SAN Avec les solutions HP StorageWorks NAS 4000s et 9000s, vous alliez les avantages complémentaires du NAS et du SAN pour obtenir la solution de stockage en réseau idéale. L intégration NAS/SAN vous permet de : Dimensionner une solution HP StorageWorks NAS 4000s ou 9000s jusqu à une capacité de stockage pres-que illimitée, à l aide d une infrastructure SAN, pour fournir d excellents niveaux de performance et de tolérance Fournir un accès optimisé au stockage de niveau fichier aux postes de travail des utilisateurs finaux et de niveau bloc aux serveurs d application Gérer vos ressources NAS et SAN comme une seule et même entité à partir d une console unique par exemple en utilisant HP OpenView Storage Area Manager Vous appuyer sur les normes de l industrie de votre infrastructure de stockage existante, pour réduire votre coût total d exploitation Pour plus d informations, rendez-vous sur le site : ou contactez votre partenaire habituel distributeur des produits de stockage HP. Service de fichiers Serveurs d application/de base de données NAS Quels avantages pour vous? Conception pour la haute disponibilité Protection des données consolidées SAN Gestion centralisée du stockage Virtualisation 8

9 Pourquoi passer de Windows NT 4.0 à Windows Storage Server 2003? Windows Storage Server 2003 est le tout dernier système d exploitation de serveur de Microsoft. Cette version pour serveur est spécifiquement conçue pour les environnements de serveurs fichiers et d impression et plus particulièrement pour la gestion du stockage. Quels avantages pour vous? Des niveaux de performance supérieurs ont été atteints avec les protocoles de service de fichiers standard, notamment un service de fichiers deux fois plus rapide que NT 4.0 (voir le graphique ci-dessous) et, pour le service de fichiers UNIX, des performances 50 % supérieures aux versions précédentes de Services for UNIX La fiabilité est considérablement renforcée par l extension des capacités de clustering à 8 nœuds, ce qui a également pour conséquence d améliorer l évolutivité en environnement NAS virtuel La version standard inclut la gestion des quotas de base, désormais également disponible au niveau du dossier pour permettre une restriction des volumes de données pouvant être placés dans un dossier défini Outre la gestion des quotas, le filtrage de contenu vous permet d éviter les fichiers multimédia indésirables en définissant les types d extension de fichiers stockées sur le système NAS Les performances sur le plan de la restauration de systèmes de fichiers sont nettement meilleures, et les vérifications des systèmes de fichiers réduites de 400 % par rapport à Windows NT 4.0 Aux clients à la recherche d un serveur de fichiers/d impression dédié, Windows Storage Server 2003 apporte la fiabilité, la transparence d intégration et le rapport qualité-prix les meilleurs du marché du stockage en réseau. Pour les clients requérant la flexibilité nécessaire à l exécution de plusieurs charges de travail, Windows Storage Server 2003 constitue un système d exploitation polyvalent offrant une capacité de traitement supérieure avec des moyens limités. Pour les clients à la recherche d un serveur de fichiers/d impression dédié, Microsoft recommande Windows Storage Server Zane Adam, directeur du marketing, division Enterprise Storage de Microsoft Performances du serveur de fichiers NetBench HP DL760 avec 4 processeurs à 900 MHz et 4 Go de RAM Débit (Mbps) % 102 % Windows NT 4.0 Server Windows 2000 Server % Windows Storage Server processeur 2 processeurs 4 processeurs 9

10 Pourquoi passer de NetWare ou UNIX à Windows Storage Server 2003? Les systèmes d exploitation de serveurs multiples sont courants dans les environnements matures. En général, quelques-uns effectuent les mêmes services de fonctions et de fichiers. Diminuer le nombre de systèmes d exploitation à gérer et consolider le stockage sur ces systèmes vous permet de réduire considérablement les coûts informatiques en simplifiant les compétences requises du personnel et en limitant le nombre de fabricants différents auprès desquels vous devez acheter de l espace de stockage sur disque. Dès que vous passez à Windows Storage Server 2003, vous bénéficiez d une prise en charge étendue pour vos logiciels de sauvegarde et vos applications antivirus. Vous disposez en outre de nouvelles fonctionnalités pour gérer vos besoins croissants en stockage. Ainsi, snapshots et outils de réplication fonctionnalités absentes des systèmes d exploitation de serveur classiques en version standard permettent d améliorer la protection de vos données, en assurant une restauration simple et rapide à partir du disque, voire une restauration immédiate en cas de perte soudaine ou de corruption des données. Les systèmes HP StorageWorks NAS cités dans ce guide prennent en charge plusieurs protocoles pour faciliter la migration des environnements UNIX et NetWare vers la plate-forme Windows Storage Server Qui plus est, Services for NetWare (SFN) et Services for UNIX (SFU) qui sont totalement intégrés à Windows Storage Server 2003 fournissent des outils aidant à la migration de fichiers et synchronisent votre service Active Directory et votre environnement NetWare Directory Services (NDS) ou UNIX Network Information Service (NIS) existant. Enfin, vous pouvez même faire en sorte que votre nouvelle plate-forme Windows Storage Server 2003 soit détectée comme serveur de fichiers et d impression NetWare ou UNIX. Quels avantages pour vous? Faites des économies et simplifiez la gestion en consolidant les données de plusieurs serveurs de fichiers de systèmes d exploitation en un seul serveur de fichiers et d impression fonctionnant sous Windows Storage Server 2003 Simplifiez l administration de vos annuaires grâce à la fonctionnalité intégrée Active Directory un annuaire central qui contient toutes les informations de votre infrastructure Bénéficiez d outils conçus pour faciliter la migration et prendre en charge les périphériques client hétérogènes de votre infrastructure informatique Libérez vos différents services informatiques de la gestion des données utilisateur avec des systèmes d exploitation disparates Regroupez les fournisseurs de matériel de stockage pour les achats de disques et consolidez vos logiciels de gestion du stockage 10

11 Gamme des produits La gamme des produits HP StorageWorks NAS vous propose différents niveaux de performance et d évolutivité pour répondre exactement aux exigences propres à votre entreprise : Bureau distant Départemental Entreprise/ départemental Entreprise NAS 1200s NAS 2000s NAS 4000s NAS 9000s 320 Go, 640 Go ou 1 To de stockage avec 4 disques ATA Processeur Intel Pentium 4 à 2,4-2,8 GHz DRAM : 512 Mo Evolutif jusqu à 27 To (connecté à plusieurs boîtiers de disques MSA30) 1 (2) processeur(s) Intel Xeon à 3,06 GHz Prise en charge de la migration DtS Point d entrée de l intégration NAS/SAN 2 processeurs Intel Xeon à 3,2 GHz 3 logements PCI pour cartes réseau ou FC redondantes Intégration NAS/ SAN haut de gamme Jusqu à 4 processeurs Intel Xeon à 2,8 GHz 5 logements PCI pour cartes réseau redondantes ou adaptateurs de bus hôte FC RAM : 1-6 Go RAM : 2-6 Go RAM : 4-6 Go Administration à distance intégrée Combinaison idéale : avec le MSA1000 Combinaison idéale : avec les disk arrays EVA Administration à distance intégrée Clustering possible jusqu à 8 nœuds Evolutivité du SAN illimitée Prise en charge de la migration DtS (avec MSA1000) Prise en charge sur toute la gamme de disk arrays HP Fonctionnalités communes à tous les modèles : Système d exploitation Windows Storage Server 2003 Prise en charge de CIFS, NFS, NCP, MAC, HTTP et FTP Cartes réseau bi-port 10/100/1000 Mbits Capacités SnapShot et de réplication des données Garantie de 3 ans (3-1-1)* *Indiquent respectivement les périodes des garanties pièces, sur site et main d œuvre 11

12 Solutions NAS types Voici des exemples de solutions HP StorageWorks NAS utilisées par nombre de nos clients pour relever les défis propres à leur entreprise : Migration/consolidation de serveurs avec le HP NAS 2000s Postes clients et imprimantes réseau LAN Serveurs exécutant Windows, NetWare ou UNIX HP StorageWorks NAS 2000s Migration d UNIX ou de NetWare, voire mise à niveau de Windows NT 4.0 : les solutions HP StorageWorks NAS telles que le NAS 2000s peuvent aider à la migration ou même au remplacement de serveurs et ce, quel que soit l environnement. 12

13 Partage de fichiers et impression entre différents systèmes d exploitation Clients UNIX/Linux utilisant NFS Clients Windows utilisant CIFS Clients Netware utilisant NCP Imprimantes réseau LAN HP StorageWorks NAS 2000s Représenté ici connecté à deux boîtiers de disques MSA30 Utilisables comme solutions de stockage à fichier unique pour CIFS, NFS, AppleTalk, NCP (Netware), HTTP et FTP, les produits HP StorageWorks NAS sont parfaits pour le service de fichiers hétérogènes. Ceci contribue également à simplifier la migration d une plate-forme vers une autre. Le service d impression complète les fonctionnalités offertes par HP NAS dans ces environnements. Des détails sur les protocoles de service de fichiers cités ci-dessus sont disponibles dans la section Les réponses à vos questions de ce guide. 13

14 Réplication à distance et consolidation de la sauvegarde avec le HP NAS 1200s Postes clients du siège social Postes clients du bureau distant LAN Réseau étendu (WAN) Serveurs d application Un autre système HP StorageWorks NAS HP OpenView Storage Mirroring HP StorageWorks NAS 1200s Périphérique de bande HP StorageWorks Le HP StorageWorks NAS 1200s est prêt pour le déploiement d un service de fichiers sur des sites distants. Les fonctionnalités ajoutées, telles que HP OpenView Storage Mirroring, permettent de répliquer en local les données du site central et vice versa. Les données peuvent ensuite être facilement gérées et sauvegardées sur un site central. 14

15 Intégration NAS/SAN pour Microsoft Exchange avec le HP NAS 4000s Postes clients LAN SAN Fibre Channel Microsoft Exchange 2003 Intégration HP NAS/SAN HP StorageWorks NAS 4000s Base de données Exchange Fichiers Outlook PST Disk Array HP StorageWorks Données client L intégration du NAS et du SAN associe le meilleur de ces deux technologies. Le NAS est amélioré avec l évolutivité de la gestion et du SAN ; le SAN, quant à lui, est optimisé par un meilleur accès aux fichiers pour les utilisateurs finaux. Cette intégration exceptionnelle élimine les îlots de stockage, simplifie la gestion dans son ensemble et réduit les coûts. Ce graphique illustre l exemple d un serveur Exchange (ligne verte) partageant la même source de stockage que ses clients, qui stockent leurs fichiers Outlook PST (ligne bleue), ou l utilisent comme unité de partage des données client ou unité personnelle (ligne jaune). 15

16 Quelle est la solution HP NAS la plus adaptée à vos besoins? Début Avez-vous besoin de capacités de clustering? Oui Non Exigez-vous de n avoir aucun point de défaillance dans la baie RAID? Oui De quelle capacité disque avez-vous besoin? Non Moins d 1 To Plus d 1 To. Moins de 27 To Plus de 27 To Combien d utilisateurs simultanés? Combien d utilisateurs simultanés? Moins de 100 Entre 100 et 500 Plus de 500 HP NAS 1200s HP NAS 2000s HP NAS 4000s Pour des besoins encore supérieurs, notez que HP propose également le NAS 9000s. Pour plus d informations, contactez votre ingénieur commercial HP. Les capacités disque indiquées dans ce guide sont des capacités de données brutes qui ne tiennent pas compte de la surcharge RAID pouvant être déployée. 16

17 Configuration spécifique de la solution Ces configurations sont utilisées à titre d exemple pour montrer différents types de systèmes et la flexibilité que vous offre HP. Vous trouverez ci-dessous un exemple de nomenclature, présentant les matériels et logiciels recommandés pour les clients qui commandent leur première solution NAS. La garantie standard de ces produits est présentée page 11. HP propose toutefois également des services de garantie prolongés/étendus, ou Care Packs, détaillées sur la page en regard. Exemple de dimensionnement HP NAS 50 utilisateurs simultanés nécessitant chacun 1 Go Description Référence Qté HP StorageWorks NAS 1200s modèle B21 1 Cordon d alimentation 12 pouces, Europe centrale utilisateurs simultanés nécessitant chacun 3 Go Description Référence Qté Serveur NAS 2000s avec stockage externe (584 Go de capacité utilisable) utilisateurs simultanés nécessitant chacun 5 Go Description Référence Qté Serveur NAS 4000s B21 1 Kit de démarrage MSA B22 1 Disque dur universel Ultra320 SCSI enfichable de 146 Go à tr/min (1 pouce) B utilisateurs simultanés nécessitant chacun 5 Go Solution sans point de défaillance unique Description Référence Qté Serveur NAS 4000s B21 2 Kit de cluster NAS B21 1 Kit de démarrage MSA B22 1 Kit haute disponibilité MSA B21 1 Boîtier de disques double bus MSA B21 1 Disque dur universel Ultra320 SCSI enfichable de 146 Go à tr/min (1 pouce) B22 15 Logiciels NAS en option Description Référence HP OpenView Storage Mirroring, v4.3, kit média B22 HP OpenView Storage Mirroring, v4.3, groupe de travail, 1 LU* B21 HP OpenView Storage Mirroring, v4.3, Advanced Server, 1 LU* B21 Remarques : Toutes les configurations citées ci-dessus utilisent des volumes RAID 5 pour les données. Toutes les licences HP OpenView Storage Mirroring nécessitent un kit média ; une licence est requise pour chaque nœud de serveur. Licence pour groupe de travail pour NAS 1200s *LU = licence d utilisation 17

18 Services HP Pour vous aider à faire évoluer votre infrastructure de stockage en réseau et à vous adapter aux changements continus, HP Services vous propose toute une gamme de services d assistance. Ces services couvrent l ensemble du cycle de vie du projet, en incluant notamment la conception, l intégration, la migration des données et l assistance en continu. Que vous manquiez d expérience ou tout simplement de temps, nous avons une assistance spéci-fique qui vous conviendra. Choisissez parmi l éventail de services clé en main ou encore un projet entièrement personnalisé proposé par les professionnels HP qualifiés et certifiés ou des partenaires de distribution agréés. Pour plus de détails, contactez votre ingénieur commercial HP ou consultez le site : Services disponibles : Conception et intégration HP vous offre son expertise et son expérience pour vous aider à créer une infrastructure NAS adaptée aux besoins d aujourd hui et aux exigences de demain. Nous nous engageons à rechercher avec vous l architecture la plus appropriée NAS, SAN ou les deux. Enfin, pour vous assurer un démarrage simple et rapide, les experts qualifiés HP peuvent intervenir sur site pour fournir nos services d installation et de démarrage. Migration des données HP assure un service de migration des données sans souci à partir des systèmes critiques HP-UX, Windows 2000, Windows NT, des systèmes hérités Sun et des systèmes de stockage EMC 2 vers la plate-forme StorageWorks NAS ou SAN, basé sur une gestion de bout en bout de l ensemble du processus de migration des données. Services pour l exploitation et l évolution Cette gamme couvre l assistance réactive matérielle et logicielle, avec intervention le jour même de 8h à 17h ou 24h/24 et 7j/7, à l assistance proactive complète en environnements critiques. Pour vous aider à faire évoluer votre environnement de stockage et dans un souci d optimisation HP propose des analyses et des évaluations permettant de déterminer les utilisations de capacité, les niveaux de performance et la consommation, dans le but de planifier et budgéter les futurs investissements en NAS et SAN. Description du HP Care Pack Référence NAS 1200s, Support Plus, 3 ans NAS 1200s, Support Plus 24, 3 ans NAS 2000s avec stockage interne, Support Plus, 3 ans NAS 2000s avec stockage interne, Support Plus 24, 3 ans NAS 2000s avec stockage externe, Support Plus, 3 ans NAS 2000s avec stockage externe, Support Plus 24, 3 ans Installation pour les séries NAS 1200s et 2000s U6385A/E U6386A/E U6347A/E U6348A/E U6349A/E U6350A/E U7986A/E 18 Remarque : Support Plus propose une assistance matérielle et logicielle aux horaires standard, du lundi au vendredi. Support Plus 24 propose une assistance matérielle et logicielle 24 heures sur 24, tous les jours de la semaine.

19 Les réponses à vos questions Q : Quels sont les avantages du HP StorageWorks NAS par rapport à un serveur de fichiers et d impression habituel? R : La gamme HP StorageWorks NAS a été conçue pour donner accès aux fichiers à des clients hétérogènes. Outre la mise au point des performances, le HP StorageWorks NAS inclut un logiciel conçu pour supporter un environnement de systèmes d exploitation hétérogènes, ainsi que les fonctionnalités de snapshots et de réplication de données. Q : Comment puis-je sauvegarder les données de mon système NAS? R : La stratégie HP pour la sauvegarde NAS s articule autour du choix de l utilisateur. Les systèmes NAS fournis par HP peuvent s intégrer dans votre stratégie de sauvegarde actuelle si vous utilisez les produits de sauvegarde suivants : HP OpenView Data Protector Atempo Time Navigator Bakbone Netvault CA Brightstor ArcServe CA Brightstor EB CommVault Galaxy HP OmniBack Legato Networker SyncSort Backup Express VERITAS Backup Exec VERITAS Netbackup Le logiciel de sauvegarde pris en charge peut être installé directement sur le système NAS pour une sauvegarde des données directe, ou les agents Windows 2000 correspondants peuvent être installés et administrés à distance. 19

20 HP prend également en charge les périphériques de bande directement connectés via SCSI ou les périphériques de bandes connectés au réseau/san. La connexion SAN est recommandée pour plusieurs systèmes NAS et produits d intégration NAS/SAN fournis par HP (c est-à-dire le 4000s). Un tableau descriptif des solutions matérielles de sauvegarde connectées au SAN est disponible sur : Q : Comment puis-je protéger les données sur mon serveur NAS contre les virus? R : Là encore, la stratégie de HP pour l antivirus consiste à privilégier le choix de l utilisateur. Les produits suivants sont pris en charge par les périphériques HP StorageWorks NAS : MacAfee Net Shield Symantec Norton AntiVirus Trend Micro ServerProtect Sophos Anti-Virus Q : Comment puis-je augmenter les performances de mon système HP NAS? R : Il vous faut identifier les goulets d étranglement dans le système et les résoudre. Certains modèles de système HP NAS peuvent accueillir de la mémoire et un processeur supplémentaires. Par ailleurs, l ajustement des groupes RAID et l ajout de disques durs HP hautes performances pour les volumes fortement sollicités peut améliorer les performances de façon décisive. La performance du réseau peut également influencer les performances NAS. Essayez de segmenter le trafic NAS et/ou d ajouter des contrôleurs réseau au système NAS selon le besoin. Pour améliorer les performances, vous pouvez aussi réduire les cycles de processeur qui gèrent la pile TCP/IP dans le système d exploitation. HP vous recommande pour cela d utiliser la carte réseau TOE (TCP Offload Engine) de Alacritech. Remarque : le NAS 1200s, qui ne peut pas être mis à niveau, doit être déployé en tenant compte des besoins futurs. Q : Comment fonctionne HP OpenView Storage Mirroring? R : HP OpenView Storage Mirroring réplique les données d un système HP NAS vers un autre système via un réseau TCP/IP. Après la réplication initiale de toutes les données nécessaires, seules les modifications d un fichier particulier sont répliquées vers l autre système. Cela réduit le besoin en bande passante du réseau et évite d avoir à renvoyer le fichier dans sa totalité. La fonction Storage Mirroring peut également être planifiée à des heures choisies ou configurée pour utiliser un pourcentage précis de la bande passante réseau et ainsi bénéficier d une flexibilité accrue. 20

21 Q : Qu est-ce que la technologie de snapshotting? R : La technologie dite de Snapshotting permet de dupliquer les données en consommant le minimum d espace disque. Les informations d index des fichiers d un volume particulier sont dupliquées et présentées comme un autre volume au système NAS. Ce volume dupliqué contient alors une copie ponctuelle du volume d origine. Toute modification ultérieure du volume d origine entraîne alors une utilisation de l espace disque, puisque le fichier original est copié vers le volume Snapshot avant sa modification. Par exemple, un volume de 100 Go subissant 10 % de modifications par jour nécessite un volume snapshot de 10 Go. Q : Pourquoi acheter une solution NAS de HP? R : HP propose une large gamme de produits de stockage NAS pour répondre à tous vos besoins. Nous sommes persuadés que notre gamme NAS étendue offre un rapport performance/prix exceptionnel par rapport à la concurrence. HP est le premier fournisseur mondial de systèmes de stockage sur disque, systèmes de stockage externe, lecteurs de bandes et automatisation, réseaux SAN et technologie de virtualisation. Q : Quel est l avantage de la technologie de snapshotting? R : La technologie de snapshotting vous permet de sauvegarder facilement les données dupliquées sans affecter les performances du volume d origine. Qui plus est, elle peut considérablement réduire les délais de restauration des données car celles-ci peuvent être réintégrées dans le volume d origine à l aide d un disque plutôt que d une bande. Grâce à la fonctionnalité de snapshotting intégrée au Windows Storage Server 2003, les utilisateurs peuvent désormais récupérer les fichiers supprimés à partir de leur ordinateur de bureau, sans avoir à solliciter le service informatique. Q : Veuillez préciser les protocoles supportés. R : Common Internet File System (CIFS) est le protocole utilisé par Microsoft pour le partage des fichiers entre systèmes Windows. Le protocole Network File System (NFS) est utilisé par les systèmes Linux et UNIX pour communiquer. NetWare Core Protocol (NCP) et AppleTalk sont respectivement destinés aux clients NetWare et aux systèmes Apple Mac. Tous ces protocoles permettent aux machines de monter une partition disque sur un ordinateur distant, comme si elles se trouvaient sur un disque dur local. 21

22 Glossaire CIFS, NFS, NCP, MAC, HTTP et FTP Protocoles permettant aux machines d échanger des informations sur un réseau. Pour plus d informations, reportez-vous à la section Les réponses à vos questions de ce guide. Clustering Possibilité de regrouper plusieurs systèmes NAS et de les présenter à l utilisateur final comme un seul serveur de fichiers logiques NAS. Chaque serveur du cluster constituant un nœud, 4 serveurs NAS correspondent à 4 nœuds de cluster. Connexion de systèmes hétérogènes Permet aux clients ou aux serveurs avec des systèmes d exploitation différents de se connecter simultanément à l infrastructure NAS ou SAN. Fibre Channel Comme Ethernet, topologie et protocole de transfert utilisés pour envoyer des données de niveau bloc entre serveur et stockage. Filtrage de contenu Permet aux administrateurs de restreindre les types de fichiers partagés sur le serveur, par exemple : fichiers mp3. Gestion des quotas Limite le volume de données pouvant être stocké sur un volume ou un fichier partagé, de façon à éviter une utilisation de la totalité de l espace disque. LAN (Local Area Network) Réseau limité à un bâtiment et généralement basé sur Ethernet. SAN (Storage Area Network) Réseau à haute vitesse spécialisé qui interconnecte différents périphériques de stockage à des serveurs associés. Il permet de sauvegarder et d archiver des données de stockage pour des sites multiples, voire distants. SCSI (Small Computer System Interface) Protocole utilisé pour communiquer avec les périphériques SCSI ; sert également aux périphériques Fibre Channel pour communiquer avec les unités de disque. Snapshot La capacité de dupliquer des données au sein d un serveur, système NAS ou baie RAID et de les utiliser en tant que copie de données tout en occupant un espace disque minimal. Stockage DAS (Direct Attached Storage) Déploiement de périphériques de stockage dédiés pour chaque serveur. Parmi les inconvénients : utilisation et affectation inefficaces du stockage et interfaces de stockage et de gestion multiconstructeur. Technologie DtS (DAS to SAN) Fonctionnalité exclusive à HP qui permet une migration facile et rapide des données stockées sur les solutions SmartArray et RA 4100 vers un disk array HP NAS MSA1000. WAN (Wide Area Network) Réseau qui s étend au-delà des limites d un bâtiment, jusqu à un autre réseau, sur de longues distances et même sur plusieurs pays. RAID Redundant Array of Inexpensive Disks : possibilité de regrouper des disques comme s ils étaient une seule unité physique, et d assurer la redondance au sein de ce groupe (mise en miroir des données). Réplication des données Possibilité de répliquer des données vers un autre système/site via un réseau local ou un SAN. 22

23 Les solutions HP StorageWorks NAS ont déjà contribué à optimiser la gestion des données de ces clients, pour leur plus grande satisfaction. Pour en savoir plus sur l aide que nous pouvons vous proposer, contactez HP dès aujourd hui. Avec le HP StorageWorks NAS 2000s, notre entreprise a pu regrouper le stockage des données et les serveurs en un périphérique unique et facile à gérer. Simple et rapide à installer, le NAS 2000s offre de nombreuses options de gestion qui nous permettent de choisir l outil de gestion le plus approprié pour la tâche en cours. Julian Morris, vice-président directeur et directeur des technologies de l information, DraftWorldwide Inc Aujourd hui, dans un environnement informatique particulièrement exigeant, nos clients doivent se surpasser avec des moyens limités. Les nouveaux systèmes HP StorageWorks NAS basés sur Windows relèvent ce défi et bien d autres... Une consolidation des serveurs et du stockage à moindre coût, alliée à une réelle optimisation des performances fichiersserveurs, une fonctionnalité de gestion à distance... sans parler des services de fichiers et d impression! Ray Parvaresh, conseiller technique, CorpInfo Services Avec les produits HP NAS, le nouveau Microsoft Windows Storage Server 2003 offre des avantages considérables par rapport au système NAS Windows Powered existant, le tout à faible coût. Steve Schuldt, vice-président, ventes aux sociétés, CDW Nous avons choisi HP StorageWorks NAS parce que le média enrichi constitue la pierre angulaire de notre activité, et que la meilleure solution de protection des données correspondant à nos besoins actuels nous a été proposée par HP. Nous avons en outre la possibilité de faire évoluer notre système au fur et à mesure que notre entreprise se développe. Paul Court, responsable de l infrastructure, Premium TV 23

24 Pour plus d informations, consultez le site : Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et services HP sont présentées dans les déclarations de garantie expresses qui les accompagnent. Aucune information contenue dans ces déclarations ne doit être considérée comme constituant une extension de garantie. HP ne peut pas être tenu responsable d erreurs techniques ou formelles, ou d omissions contenues dans ce document. Photos et document non contractuels. Intel, Pentium et Xeon sont des marques ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. UNIX est une marque déposée de The Open Group. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds FRE. Octobre 2003