This manual is for all Active watches, including Connect models

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "This manual is for all Active watches, including Connect models"

Transcription

1 This manual is for all Active watches, including Connect models

2 FEATURES: - EKG accurate heart rate watch without a chest strap. - Activity Monitor with PC Connection (Connect Model only) - Tracks total calories your burn in a day calorie countdown mode

3 CONTENTS WAKING UP YOUR MIO AND QUICK START MIO ACTIVE AT-A-GLANCE MODES OF OPERATION TAKING YOUR HEART RATE WITH THE SMART TOUCH TECHNOLOGY QUICK TIPS WEARING MIO IN WATER & LOCKING THE HEART RATE SENSOR SET TIME & DATE MY MIO / SETUP SET ALARM SET RESTING HEART RATE PEDOMETER USING THE EXERCISE TIMER WEIGHT MANAGEMENT MODES MEMORY TO CHANGE MIO S BATTERY PC UPLOAD (CONNECT MODELS ONLY) MY MIO SPECIFICATIONS LIMITED ONE YEAR WARRANTY DISCLAIMER WARRANTY AND REPAIRS CONTACT English 1

4 A. WAKING UP YOUR MIO AND QUICK START Your MIO may be in sleep mode (with a blank display) when you first receive it. Hold START until you see blinking 12H or 24H and start setting up the time and date format: - Press + or to toggle the format: - 12 = 12 Hour clock; 24 = 24 Hour clock - Press SET for next setting. - Do the same for TIME, DATE FORMAT, DATE, YOUR NAME, WEIGHT UNIT, WEIGHT, GENDER, BIRTH YEAR. - Press SET to finish. 2 English

5 e it. and B. MIO ACTIVE AT-A-GLANCE IT, Performance Bars indicates effort level when measuring heart rate Daily Target Calorie Intake each segment indicates 1/6 of your target has been reached Timer Step indicates Timer is using steps to calculate calories burned Memory Mode Low Battery Indicator Heart Rate indicates Timer is using heart rate to calculate calories KCAL indicates number is in calories AM/PM Alarm % percentage of max heart rate English 3

6 To use light: Press the LIGHT button to turn on the backlight Light will stay on for 5 seconds, or until no key has been pressed for 5 seconds. LIGHT/RESET BUTTON turns on backlight, resets value START/ STOP/+ BUTTON starts or stops the exercise timer, increases value Smart Touch MIO Sensor MODE/ BUTTON switches modes, decreases value SET BUTTON hold to enter SET mode, toggle alarm ON/OFF, switch sub modes 4 English

7 light n C. MODES OF OPERATION Press MODE to move to the next mode. TIME & DATE - Display Time, Pedometer information, Date, Weekday and your name or initials. OP/+ tops se eases NET CALORIES IN - Display Net Calorie intake. - Enter Calorie intake. PEDOMETER - Display Steps, Activity Calories, Distance, Active Time and Speed. SET alarm tch MEMORY - Display Total Steps, Activity Calories, Metabolic Expenditure (Total Calories), Net Calories, Distance, and Active Time for Today, This Week, Last Week, and each of the last 7 days. English 5

8 ALARM - Set Daily Alarm. EXERCISE TIMER - Exercise Timer for workouts and other activities, 5 timer modes including Walk/Run timer. RESTING HEART RATE - Measure and display your Resting heart rate. SETUP - Set your personal data and weight management goal. 6 English

9 D. TAKING YOUR HEART RATE WITH THE SMART TOUCH TECHNOLOGY SENSOR Place any finger or your palm anywhere on the Smart Touch sensor. Hold to activate Smart Touch sensor. Make sure the back plate is in contact with your wrist. TEST will appear, and heart rate icon will flash. English 7

10 Wait for heart rate readout (3-8 sec). MIO will beep when the reading is ready. Your heart rate will remain displayed for 5 seconds after you remove your finger. - You can take your heart rate (HR) from any mode (except SET modes). - With MIO Smart Touch Technology, obtaining your on-demand heart rate by touch has never been easier. You can get a reading by placing your finger tips, palms or just about any part of your hand on the sensor. Experiment to find your own preference. - A one-time read out of your heart rate in beats per minute (BPM) will display. The small digits at the right display the percentage of your current heart rate to your maximum heart rate (up to 99%). - MIO calculates this percentage using your personal data. A maximum heart rate is an estimate with a variability of up to 15 BPM. - The heart rate sensor can also be locked to prevent accidental reading. See section F. 8 English

11 - For continuous reading, keep pressing the sensor. - For best accuracy, left and right hands should not be in contact during the test. TROUBLESHOOTING POINTERS If you don t get your heart rate within 10 seconds, moisten the ends of your fingers and try again. It helps to wear your MIO for a little while to allow a layer of moisture to build up between the back of the watch and your arm. Do not press too hard on the sensor.. rate by er tips, to find isplay. rt rate heart. Exercising vigorously with a lot of arm movement or body motion can cause "muscle noise" that may prevent proper detection of a HR signal. Try to relax your watch arm. If your HR varies, note that fluctuations are normal in a healthy heart; in fact, the healthier your heart is, the more variation you could see. However, if MIO s calculations start to vary significantly from what you have come to expect, replace MIO s battery (see Section O). To optimize readings, occasionally clean the back of you MIO case and the Smart Touch sensor with a clean, soft cloth. If the watch is submerged in water, or becomes very wet, then it may automatically go to HR MODE. A message 'DRY PLEASE' will also be displayed. If you receive this message, please dry the watch thoroughly. The HR MODE can also be locked to prevent accidental HR readings being taken, (see Section F). English 9

12 E. QUICK TIPS SHORTCUTS - To return to TIME from any mode, hold MODE for 2 seconds (except while in setting mode). - To go directly to EXERCISE TIMER from any mode press the START button. - To exit from any SET mode without going through all settings, hold SET key for 2 seconds. SET MODES Whatever mode you are in, hold the SET button to enter its SET mode: 1. Hold SET until beep (2 seconds), value will flash. 2. Press + or to adjust; to scroll automatically, hold + or. 3. When value is adjusted, press SET again. 4. Repeat steps 2 to 3 as needed or hold SET for 2 seconds to exit the set mode. 10 English

13 tton. T key F. WEARING MIO IN WATER & LOCKING THE HEART RATE SENSOR To prevent triggering the Smart Touch heart rate feature from accidental readings due to contact with water or some clothing materials use the heart rate Lock feature. Because water is a conductor, it will activate the HR function. To protect the battery s life while swimming or showering (although wearing in the shower/bath/sauna is not recommended) always use MIO s heart rate Lock. - To turn the HR Lock on: in any MODE press and hold START/STOP for 2 seconds. The HR lock icon will display. - To turn HR Lock off: first dry the watch by towel, then repeat the step above. ode. English 11

14 G. SET TIME & DATE TIME & DATE screen shows the time, and also displays other data which the user can select from including; data from the pedometer (STEPS, DISTANCE, ACTIVITY TIME or SPEED), ACTIVITY CALORIES, NAME, DATA, WEEKDAY. To change TIME & DATE; - Hold SET until beep (2 seconds). The data which is collected from the pedometer will blink. - Press + or to select what you want to display in TIME & DATE mode. The options are STEPS, DISTANCE, ACTIVE TIME or SPEED. - Press SET to set TIME & DATE format. - Press + or to toggle the TIME & DATE format. 12H= 12 Hour clock 24H= 24 Hour clock - Press SET to set HOUR. - Press + or to select HOUR. To scroll quickly, hold + or. - Press SET. - Do the same to select MIN. - To reset seconds to zero press + or. Otherwise press SET to move to next setting. - Press + or to choose DATE FORMAT (DM or MD).Press set. Use + or then SET to adjust YEAR, MONTH, DAY. To stop making changes at any time, hold SET for 2 seconds. 12 English

15 he E, The to H. MY MIO / SETUP - Press MODE 7 times to go from TIME to MYMIO. - To make changes in your personal settings in MYMIO, hold SET until beep (2 seconds). - WEIGHT will blink. Press + or to adjust. To scroll quickly, hold + or -. Press SET to confirm. - Do the same for HEIGHT, WEEKLY GAIN/LOSS GOAL, ACTIVITY LEVEL, UNIT FORMAT, SCROLL, NAME, GENDER, BIRTH YEAR, MAX HEART RATE AND DAILY CALORIE TARGET Please note there is additional information about each of these settings below. - To stop making changes at any time hold SET until beep (2 sec). Your MIO will go directly to the Daily Net Calorie TARGET. Additional info: - For WEEKLY GAIN / LOSS GOAL, LB/WK or KG/WK will display. Use + or to adjust your weight gain (+) or loss (-) goal. Then press SET. For example if your goal is to lose one pound per week, set the value To lose weight use a negative number, to gain weight use a positive number. - Please note that that it is not recommended to have a weight change of more than 2Ib or 0.9kg per week, so the maximum gain / loss is limited to 2Ib or 0.9kg per week. - For ACTIVITY LEVEL, ACT LO, MI or HI will display. Please refer to section M for the definition of each level. English 13

16 - The SCROLL feature relates to the top line of the MIO s display. It will automatically toggle between different display values, but this feature can be turned off by selecting SCROLL OFF. - The MAX HR is based on your personal details. If you wish to override this and input your own MAX HR use the + or buttons. - MIO will calculate your Daily Net Calorie TARGET based on your weight change goals and personal settings. The far left digit of this TARGET will be flashing, to accept this calculated TARGET press SET 4 times to accept each digit. If you want to adjust your TARGET use the + or to adjust each digit. See section M for more information on setting TARGET Daily Calories. - MIO uses your personalized information in calculating stride length and calories burned during exercise. Update your weight regularly to keep your MIO accurate. I. SET ALARM - Press MODE 4 times to go from TIME to ALARM. - To change ALARM from ON to OFF or from OFF to ON press the SET button. ( Bell icon will be displayed once alarm is ON ) - To change the time of an ALARM, hold the SET button until beep (2 seconds), use +/ to adjust the HOUR, press SET, use +/ to adjust the MINUTE, then press SET. To scroll more quickly hold the + or. Alarm icon will show if the ALARM is on. Hold MODE for 2 seconds to return to TIME mode. 14 English

17 ly cting this ll pt ch ries. nd your n. onds),, then J. SET RESTING HEART RATE For the most accurate reading, set this function when you first wake up in the morning (without an alarm clock). Until then, use the default resting heart rate (70 BPM). Press MODE 6 times to go from TIME to RESTING heart rate. Your most recent RHR will display. Place any finger or your palm anywhere on the Smart Touch sensor as described in Section D. TEST appear and the Heart icon blinks. Your resting heart rate should appear within 3 to 8 seconds. To return to TIME, press MODE 2 times. K. PEDOMETER The most advanced feature of the ACTIVE is monitoring your daily activity calories by counting your daily steps. In PEDOMETER mode, you can see the following screens: STEPS/ACTIVITY CALORIES, DISTANCE/ACTIVE TIME, and SPEED. The pedometer automatically begins when it detects movement. PEDOMETER MODE - To go from TIME to PEDOMETER, press MODE twice. - Press SUB/SET button to switch between different pedometer information. TO CLEAR YOUR STEP INFORMATION In PEDOMETER mode, hold RESET till beep. A "SAVE?" screen will appear. Press + or to select YES or NO. If you choose "YES", the pedometer information will be saved to TODAY record in MEMORY mode (see section N); otherwise, the information will be discarded. Press SET to confirm and the screen is clear. English 15

18 PEDOMETER CALORIES ACTIVE calculates your PEDOMETER CALORIES based on your speed. Your stride length for the distance and speed is estimated by your height automatically. MIO automatically deducts your PEDOMETER CALORIES from your Net Calories. L. USING THE EXERCISE TIMER Press START to go from other modes to EXERCISE TIMER or press MODE 5 times to go from TIME to EXERCISE TIMER. There are five timer types. Choose the one that is suitable for your exercise. - To count up from zero - To count down to zero and stop - To count down to zero then count up - Dual Interval Timer - To count down to zero and repeat. The timer can determine a HR zone (upper and lower limit) for you based on your target EXERCISE TYPE. There are 4 EXERCISE TYPES: WARM UP, BURN FAT, FIT- NESS, & TRAINING. If you wish to override pre-determined upper limit and lower limit, you can use the + or buttons to adjust the values. If your HR is out of the HR zone, audio & visual warning will alert you. You can disable HR zone alert by selecting NONE in EXERCISE TYPE. 16 English

19 stride ly. MIO. times e one EXERCISE TYPE None (default) WARM UP BURN FAT FITNESS TRAINING Heart Rate Lower Limit Heart Rate Upper Limit Alerts Disabled 50% of MHR 60% of MHR 60% of MHR 70% of MHR 70% of MHR 80% of MHR 80% of MHR 90% of MHR TO COUNT UP FROM ZERO (suitable for walking or exercises that require timing) n your, FITlimit s. If u. PE. - The timer must be stopped. - Hold SET until beep (2 seconds). - Press + or to adjust the TIMER TYPE to TMR ( )Press SET. - Press + or to adjust the exercise type. Press SET. - If you want to adjust the LOWER and UPPER HR LIMIT, press + or to adjust; otherwise press SET. - To start the timer, press START. - TIMER will ask PEDO CAL?, or ( ) CAL? and count down from 5 seconds. See page 23 and To pause, press STOP. Press START to resume. - To reset timer to zero and clear the workout calories, press RESET until beep (2 seconds). English 17

20 TO COUNT DOWN TO ZERO AND STOP (suitable for walking with time limit) - The timer must be stopped. - Hold SET until beep (2 seconds). - Press + or to adjust the TIMER TYPE to TMR. Press SET. - Press + or to adjust the HOURS. Press SET. - Repeat for MINUTES and SECONDS. - Press + or to adjust the exercise type. Press SET. - If you want to adjust the LOWER and UPPER HR LIMIT, press + or to adjust; otherwise press SET. - To start the timer, press START. - TIMER will ask PEDO CAL?, or ( ) CAL? and count down from 5 seconds. See page 23 and To pause, press STOP. Press START to resume. - Timer will beep when the countdown reaches zero. - To reset timer to starting condition and clear the workout calories, press RESET until beep (2 seconds). 18 English

21 ds. ss TO COUNT DOWN TO ZERO AND THEN COUNT UP (suitable for jogging or running with warm-up timer) - The timer must be stopped. - Hold SET until beep (2 seconds). - Press + or to adjust the TIMER TYPE to TMR ( ). Press SET. - Press + or to adjust the HOURS of the warm-up timer. Press SET. - Repeat for MINUTES and SECONDS. - Press + or to adjust the exercise type. Press SET. - If you want to adjust the LOWER and UPPER HR LIMIT, press + or to adjust; otherwise press SET. - To start the timer, press START. - TIMER will ask PEDO CAL?, or ( ) CAL? and count down from 5 seconds. See page 23 and To pause, press STOP. Press START to resume. - Timer will beep when the TIMER ( )reaches zero and then countup automatically. - To reset timer to starting condition and clear the workout calories, press RESET until beep (2 seconds). English 19

22 TO USE THE WALK/RUN (DUAL INTERVAL) TIMER (suitable for training) See your MIOSENSE Guide for a Walk/Run program, set the first interval for running segments, and the second for walking segments. - The timer must be stopped - Hold SET until beep (2 seconds). - Press + or to adjust the TIMER TYPE to TIMER ( ). Press SET. - Press + or to adjust the TIMER 1 (Run) HOURS. Press SET. Repeat for TIMER 1 MINUTES and SECONDS. - Press + or to adjust theexercise TYPE. Press SET. - If you want to adjust the LOWER and UPPER HR LIMIT, press + or to adjust; otherwise press SET. - Press + or to adjust the TIMER 2 (Walk) HOURS. Press SET. Repeat for TIMER 2 MINUTES, SECONDS and EXERCISE TYPE. - Press + or to adjust the TIMER 2 (Walk) HOURS. Press SET. Repeat for TIMER 2 MINUTES and SECONDS. Press + or to adjust the number of cycles (repetitions). Press SET. - To start the Walk/Run timer, press START and begin running. - Timer will beep when the first interval countdown reaches zero. - TIMER will ask PEDO CAL?, or ( ) CAL? and count down from 5 seconds. See page 23 and Walk until your MIO beeps when the second interval countdown reaches zero. - Repeat until you have completed all your repetitions. - To pause at any time, press STOP. Press START to resume. - To reset timer to starting condition and clear the workout calories, press RESET until beep (2 seconds). 20 English

23 al for r or or f ds. s zero. ss TO COUNT DOWN TO ZERO AND REPEAT (suitable for training) - The timer must be stopped. - Hold SET until beep (2 seconds). - Press + or to adjust the TIMER TYPE to TMR REP. Press SET. - Press + or to adjust the HOURS. Press SET. - Repeat for MINUTES and SECONDS. - Press + or to adjust the EXERCISE TYPE. Press SET. - If you want to adjust the LOWER and UPPER HR LIMIT, press + or to adjust; otherwise press SET. - Press + or to adjust the TIMER 2 (Walk) HOURS. Press SET. Repeat for TIMER 2 MINUTES, SECONDS and EXERCISE TYPE. - TIMER will ask PEDO CAL?, or ( ) CAL? and count down from 5 seconds. See page 23 and To start the timer, press START. - To pause, press STOP. Press START to resume. - Timer will beep when the countdown reaches zero, then repeat the countdown until you have completed all your repetitions. - To stop the timer, press STOP. - To reset timer to starting condition and clear the workout calories, press RESET until beep (2 seconds). English 21

24 TO COUNT CALORIES BURNED TIMER will count your workout calorie once the timer is started. The timer can calculate your workout calories based on either step counts or heart rate. You can choose the way it counts your calorie burned when you start the timer. After you press the START button the screen will say; Pedo Cal ( ), for calories based on your steps, or HR Cal ( ). Press START to scroll between Pedo Cal and HR Cal If you want to keep the same way as your last exercise section, you don t need to press any button. The timer will start the timer automatically and keep using last way. If you want to switch to the other way, press START to use the other way to count your calorie. You have 5 seconds to make your choice. The timer will count down from 5 to zero and then your TIMER will begin. Please note that when the step icon is shown in the TIMER mode that means the timer is using step counts to do calorie calculation. If the heart icon is shown, then the timer is using heart rate to do calorie calculation. TO COUNT CALORIES BY STEP COUNTS Using step counts for calorie calculation is a good for walking or jogging exercise. You can view your workout information such as TOTAL TIME, CALORIES, STEPS, DISTANCE, & SPEED by pressing the SUB.M button in TIMER mode. 22 English

25 er rt tart al your tart the ave and art n. exer- RIES, de. TO COUNT CALORIES BY HEART RATE Using heart rate for calorie calculation is a good for nonwalking/jogging/ running exercises, such as weight lifting. What you need to do to count your workout calorie is to measure your heart rate at anytime during exercise but particularly when you increase or decrease the intensity of your workout. Then the timer will calculate your workout calorie between your last and current HR measurement. You can view your workout information such as TOTAL TIME and CALORIES by pressing the SUB MENU button in TIMER mode. MIO automatically deducts your workout calories burned from your Net Calories In. Note: If no heart rate is detected after 15 minutes, your Active will start counting calories using the pedometer function. TO CLEAR CALORIES BURNED AND RESET TIMER Hold RESET until beep to reload your previous timer setting and clear your previous workout calories burned. Or hold SET until beep to select the timer type and the duration for your exercise. Your previous workout calories burned will be cleared at the same time. English 23

26 M. WEIGHT MANAGEMENT MODES MIO uses your personal information (weight, gender, age, resting heart rate, activity level, etc.) and personal goals (e.g., Weekly Weight Change GOAL) to help you establish a TARGET Daily Calories and to calculate Calories burned during workouts. The NET CALORIES IN mode displays net calorie intake (= Calorie Intake - Pedometer Calories - Workout Calories) and allows you to enter your Calorie intake. Workout Calories are counted, based on either steps or heart rate, (refer to section L) using EXERCISE TIMER and are automatically subtracted from your NET CALORIES IN. Your TARGET Daily Calories is set in MY MIO (refer to section H). Note: If EXERCISE TIMER is stopped, the pedometer calories will be automatically subtracted from the NET CALORIES IN function. As your weight changes update it in MY MIO (section H). If your Resting heart rate changes as you get in shape, update it (see section J). The APPLE GRAPHIC on the display indicates how your NET CALORIES IN compare to your TARGET Daily Calories: The APPLE GRAPHIC ( ) consists of 6 sectors. Each sector represents 1/6 of your TARGET DAILY CALORIE. You can imagine 2 sectors represent a meal. When you reach your TARGET, all sectors are gone and try not to eat too much for the rest of the day. 24 English

27 TO ENTER CALORIES CONSUMED rate, L) to ned - lorie te, cted IO PLE to s 1/6 meal. o - Press MODE once to get from TIME to NET CALS IN. - Hold SET until beep (2 seconds). - Use + and to select + MEAL (you have eaten) or - MEAL (in case you have accidentally entered more than you have actually eaten). Press SET. - Use + and to adjust the units digit of your meal calories. Press SET. - Repeat for the tens, hundreds and thousands of your meal calories. - These calories will be added to your NET CALS IN if + MEAL is selected. TO RESET NET CALS IN Your NET CALS IN will be reset to zero automatically at every midnight Refer to section K and L to learn about PEDOMETER CALORIES and WORKOUT CALORIES. MORE INFORMATION ON SETTING YOUR TARGET DAILY CALORIES MIO automatically calculates a default TARGET DAILY CALORIES based on your personal information (weight, activity level) and Weekly Weight Change GOAL. You may choose to accept this default or to edit this TARGET based on your own calculations. Here is a standard method to calculate your TARGET: English 25

28 1. RESTING METABOLIC RATE (RMR): Multiply your weight (in lbs) by 10 (or multiply your weight in kg by 22). Example: 130 lbs x 10= 1, 300 RMR 2. ACTIVITY LEVEL Determine from the table the regular activity you engage in at home & at work. Do not include exercise sessions. Multiply your RMR by % Activity Level. Example: 1, 300 RMR calories x 50% Activity Level=650 Activity calories. Lifestyle Description Add % to RMR Sedentary (LO) Moderately Active (MI) Very Active (HI) You sit most of the day at work and at home. You drive or ride in a car to get around. You are more active at work and at home; you ride to work, use stairs, do housework. You are very physically active at work and at home, performing strenuous physical labor such as construction work % 40-60% 60-80% 26 English

29 3. DAILY CALORIE REQUIREMENT (DCR) Determine your DCR adding your RMR calories & Activity calories. Example: 1, 300 RMR calories Activity calories= 1, 950 DCR at Level. 4. DAILY CALORIE TARGETS FOR YOUR WEIGHT GOALS: Your DCR is your Daily Calorie Target TO LOSE 1 LB PER WEEK: Deduct 500 calories from your DCR. Example: 1, 950 DCR calories= 1, 450 Daily Calorie TO GAIN 1 LB PER WEEK. Add 500 calories to your DCR. Example: 1, calories= 2, 450 Daily Calorie Target Note: 1 lb= 3,500 calories. Enter or change your Target in SET MY MIO (see Section H). IMPORTANT: According to the World Health Organization Standard (WHO), the minimum DAILY CALORIE INTAKE is 1,200 calories (kcal) for women and men. Your MIO will not let you set your DAILY CALORIE TARGET to less than the recommended minimum value. English 27

30 N. MEMORY ACTIVE wants to help you to realize your progress, so it memorizes your records for TODAY, THIS WEEK, LAST WEEK and last 7 days. You can use this data to analyze your performance. Each of the records contains the following: - Total daily/weekly STEPS. - Daily/weekly ACTIVITY CALORIES. The display will show ACTIVE. - Daily/weekly METABOLIC EXPENDITURE which is equal to RESTING META BOLIC CALORIES + ACTIVITY CALORIES. The display will show TOTAL. - Daily/weekly NET CALORIE IN. The display will show NET. - Daily/weekly ACTIVE DISTANCE and ACTIVE TIME. TO VIEW YOUR RECORD - Press MODE 3 times to get from TIME to MEMORY. - Press SET to select the record. The information of the selected record will scroll every 5 seconds. - To exit, press MODE. TO CLEAR YOUR RECORD - In MEMORY mode, press SET to select the record that you want to clear. - Hold RESET till beep. 28 English

31 cords to ETA O. TO CHANGE MIO S BATTERY Please see Warranty details regarding battery change. We recommend that your battery is changed by a Jeweller/watch repair service center. 1. Take off strap from the module. 2. Remove 4 screws from the back plate. 3. Remove back plate. Notice the rubber gasket around edge of the case. If gasket comes out, handle carefully. 4. Remove the battery. Place the new battery in with the positive (+) side facing out. Make sure the rubber gasket sits on the edge of the case properly. 5. Place the back plate and screw in the four screws. There are two connection pins at the caseback, please handle carefully. 1 2 will ar. 3 4 English 29

32 V P. PC UPLOAD (CONNECT models only) 1. Connect ACTIVE to your PC via USB clip. 2. Launch web brower and go to Click on MyMIO and create your free account. 3. Within MyMIO click on Active 4. Follow the instructions to upload data. 30 English

33 nd Free! Motivational! Unlimited access! ACTIVE includes membership to MyMIO, your complete health & wellness portal. Track, query and analyze your own biofeedback data. Set yourself challenges and use the support of our free personal trainers and other MyMIO members to reach and surpass your goals. All MIO users have free access to this site, and those with Well Connect products can automatically upload their data. Join today to take advantage of everything MyMIO can do to help you achieve your health and wellness goals. Visit for more details. English 31

34 MIO ACTIVE SPECIFICATIONS 12/24 hr clock with date and weekday daily alarm. Total Calorie Intake (Total In): 9999 Calorie Expenditure (Burned): 9999 Calorie Target (Target): 9999 Exercise Timer Modes: 3 Basic (Count up, Countdown & Stop, Countdown & Repeat) 1 Countdown + Countup Dual Timer (Warm-up Timer) 1 Customizable Dual Interval (Walk / Run) Timer: 9 hours 59 minutes Max Heart Rate Percentage: 99% Max Readable Heart Rate: 230 BPM Min Readable Heart Rate: 40 BPM Backlight: 5 second delay Operating Temp: O C to 40 C Lens: Acrylic Watchcase: ABS Caseback: Stainless steel Strap: Polyurethane Buckle: Stainless steel Battery: Lithium type CR2032 Expected Battery Life: 1 year Water Resistance 30 meters Do not push buttons underwater. The Heart Rate Measure function is not intended for use or operation in or under water. Made in China SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 32 English

35 er nce rs push ns ater. art asure n is nded or ion der r. LIMITED ONE YEAR WARRANTY The MIO lifestyle watch, except the battery, is warranted to the original purchaser to be free from defects in material & workmanship under normal use for a period of one (1) year from the date of purchase. During the warranty period, & upon PROOF OF PURCHASE, the MIO fitness watch will be repaired or replaced (with the same or similar model) at the option of the manufacturer, without charge for either parts or labor. The warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse or alteration of the MIO watch. This includes any damage to the MIO that appears to be caused by the use of tools. Without limiting the foregoing, damage resulting from bending or dropping the MIO watch will be deemed to result from abuse or misuse. This warranty is void if the watch case of the MIO watch has been opened or otherwise tampered with. There is a U.S. $12.00 charge for handling, postage & insurance on warranty repairs. Contact Physi-Cal customer service to arrange for warranty repair or replacement by phoning It can take up to six weeks to receive your replacement/repaired watch after your defective watch has been received at our warehouse. Please note that only your original retailer can offer refund according to their own terms & conditions. You can also contact us by mail to arrange to receive return/replacement shipping authorization: MIO Watch Service Center, 7501 N. Harker Drive, Peoria, IL 61615, toll free fax Neither the warranty nor any other warranty, express or implied, including implied warranties of merchantability, shall extend beyond the warranty period (one year from date of original purchase). No responsibility is assumed for any incidental or consequential damage, including but not limited to damage resulting from inaccuracy of the product or any of its functions. The laws of some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so that the above limitations or exclusions may not apply to you. The warranty gives you specific legal rights & you may have other rights that vary from state to state. This warranty is void unless the MIO watch is purchased from an authorized MIO reseller. English 33

36 DISCLAIMER The material in the Instruction Guide & MIOSense booklet & WEBSITE is for information purposes only. The MIO watch described is subject to change without prior notice, due to the manufacturer s continuous development program. The MIO watch, Instruction Guide & MIOSense booklet are intended to support a sensible approach to health & fitness. They are not intended to replace professional medical advice related to diet, exercise or weight loss. Physi- Cal Enterprises shall not be liable for any damages, direct or incidental, consequential or special, arising out of, or related to, the use of MIO & accompanying documents. IF YOU EXPERIENCE SEVERE OR PROLONGED DISCOMFORT OR PAIN AT ANY TIME, SEE YOUR DOCTOR IMMEDIATELY. The information in the Instruction Guide & MIOSense booklet is intended to be used as a general guide only & may not be appropriate to specific users. In particular: Maximum Heart Rate. Consult a doctor to determine your personal maximum heart rate. MIO uses complex formulae that generally predict the HR based upon studies of subjects with healthy hearts. The percentage of maximum calculations are not to be relied upon especially if you have a history of heart disease, stroke, high or low blood pressure, diabetes, asthma or other circulatory or respiratory conditions. Calorie Target & Expenditure: Reliance on inappropriate intake & expenditure tar gets may result in excessive weight gain or loss, fainting, dietary deficiencies or other adverse medical consequences. Consult a doctor to determine what caloric intake & expenditure targets are appropriate for you. MIO, while designed to provide an EKG-accurate heart rate, is neither designed nor warranted for medical use & should not be relied upon for medical purposes. ALWAYS CONSULT A DOCTOR BEFORE BEGINNING A NEW EXERCISE REGIME OR DIET PROGRAM OF ANY KIND. 34 English

37 WARRANTY AND REPAIRS CONTACT MIO Watch Service Center, 7501 N Harker Drive, Peoria, IL Toll-free: Fax: Made in China PWC (MIO) EU RESIDENTS: Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. It is your responsibility to return this product to local recycling service. EU-DECLARATION OF CONFORMITY Physi-Cal Enterprises Inc. declares this Finger Sense heart rate Watch (MIO ACTIVE) in compliance with EMC directive 2004/108/EC. A copy of the Declaration of Conformity is available on request from our Customer Service. Under the environment with ESD, the device may malfunction, disconnect, and/or display an error. This requires the user to reset the device, reconnect it, or relocate to an area without such electrostatic disturbances. English 35

38 M D In

39 MANUEL D Instructions Ce guide est pour toutes les montres de la série Active, y compris les modèles English 37

40 CARACTERISTIQUES: - Montre cardiofréquencemètre de haute précision sans ceinture thoracique - Moniteur d activité avec connexion PC (modèle Connect seulement) - Enregistre le nombre total des calories que vous brûlez en une journée - Mode de compte à rebours 3500 calories

41 CONTENU MISE EN MARCHE DE VOTRE MIO ET DÉMARRAGE RAPIDE MIO ACTIVE EN UN COUP D ŒIL MODES DE FONCTIONNEMENT MESURER VOTRE RYTHME CARDIAQUE AVEC LA TECHNOLOGIE "SMART TOUCH" CONSEILS RAPIDES PORTER LA MIO SOUS L EAU ET BLOQUER LES CAPTEURS DE RYTHME CARDIAQUE REGLER L HEURE ET LA DATE CONFIGURER LA MIO CONFIGURER L ALARME CONFIGURER LE RYTHME CARDIAQUE AU REPOS PODOMÈTRE UTILISER LE CHRONOMÈTRE D EXERCICE MODES DE CONTRÔLE DE POIDS MÉMOIRE CHANGER LA BATTERIE DE VOTRE MIO TÉLÉCHARGEMENTS PC (MODÈLES CONNECT SEULEMENT) MA MIO SPÉCIFICATIONS GARANTIE LIMITÉE D UN AN ABANDON DE RESPONSABILITÉ CONTACT POUR LA GARANTIE ET RÉPARATIONS Français 1

42 A. MISE EN MARCHE DE VOTRE MIO ET DEMARRAGE RAPIDE Votre MIO peut être en mode veille (avec un écran blanc) quand vous la recevez. Appuyez sur START jusqu à ce qu apparaisse 12h ou 24h en clignotant et commencez à régler le format de la date et l heure: - Appuyez sur + ou pour changer de format : - 12 = Horloge 12h ; 24 = Horloge 24h - Appuyez sur SET pour la configuration suivante - Faites de même pour TIME(HEURE), DATE FORMAT (FORMAT DE LA DATE), DATE, YOUR NAME (VOTRE NOM); WEIGHT UNIT (UNITE DE POIDS); WEIGHT (POIDS); GENDER (SEXE); BIRTH YEAR (ANNEE DE NAISSANCE). - Appuyez sur SET (CONFIGURER) pour terminer. 2 Français

43 B. MIO ACTIVE EN UN COUP D OEIL evez. om- Barres de Performance indique le niveau d effort quand vous mesurez le rythme cardiaque Chronomètre Pas l usage des pas pour calculer les calories brûlées ATE), IGHT Objectif D apport Quotidien en Calories chaque segment représente 1/6 de votre objectif total Mode Mémoire Indicateur de Batterie Faible Rythme Cardiaque indique que le chronomètre utilise le rythme cardiaque pour calculer les calories KCAL indique que le nombre est en calories AM/PM AM (Matin) PM (Après-midi) Alarme % pourcentage du rythme cardiaque maximum Français 3

44 Pour utiliser l éclairage: Appuyer sur le bouton LIGHT (ECLAIRAGE) pour mettre l éclairage en marche. La lumiere s éteindra au bout de 5 secondes ou si aucun bouton n est pressé pendant 5 secondes. BOUTON EGLAIRAGE/ REINITIALISER allume l éclairage, remet les valeurs à zéro BOUTON START/ STOP/+ débute ou arrête le chronomètre, augmente les valeurs Capteur Smart Touch MIO BOUTON MODE/- change de mode, baisse les valeurs 4 Français BOUTON SET appuyer de façon continue pour entrer dans le mode de configuration, alterner l alarme ON/OFF, change les sous modes

45 iere est C. MODES DE FONCTIONNEMENT Appuyez sur MODE pour passer au mode suivant TIME & DATE (DATE & HEURE) - Affiche l heure, l information du podomètre, la date, le jour, votre nom ou initiales. NET CALORIES IN (CALORIES INGEREES) - Affiche le nombre de calories ingérées. -Rentre le nombre de calories ingérées. PEDOMETER (PODOMETRE) - Affiche les pas, l activité calorique, la distance, la durée de l activité et la vitesse. ntinue mode erner hange MEMORY (MEMOIRE) - Affiche le nombre de pas total, l activité calorique, les calories totales, les calories nettes, la distance, et la durée de l activité pour aujourd hui, cette semaine, la semaine passée et chacun des 7 derniers jours. Français 5

46 ALARME - Règle l alarme journalière. CHRONOMÈTRE D EXERCICE - Chronomètre pour l entraînement et autres activités, 5 modes différents incluant un chro nomètre Marche/Course. RYTHME CARDIAQUE AU REPOS - Mesure et affiche votre rythme cardiaque au repos. CONFIGURATION - Configure l information personnelle et l objectif du poids à atteindre, 6 Français

47 D. MESURER VOTRE RYTHME CARDIAQUE AVEC LA TECHNOLOGIE «SMART TOUCH» Placer un doigt ou votre paume sur le capteur Smart Touch Rester en contact pour activer le capteur Smart Touch. Assurez-vous que le dos de la montre soit en contact avec votre poignet. TEST apparaitra à l écran, et l icône du rythme cardiaque clignotera. Français 7

48 Attendre l affichage du rythme cardiaque (de 3 à 8 secondes). MIO émettra un bip quand la lecture sera prête. Votre rythme cardiaque restera affiché 5 secondes après le retrait de votre doigt. - Vous pouvez prendre votre rythme cardiaque (RC) depuis n importe quel mode (excepté les modes de configuration). - Avec la technologie «Smart Touch» de MIO, obtenir votre rythme cardiaque sur de mande n a jamais été aussi facile. Vous pouvez obtenir une lecture en plaçant le bout du doigt, votre paume ou presque n importe quelle partie de votre main sur le capteur. Expérimentez pour trouver votre préférence. - Une lecture claire de votre rythme cardiaque en battement par minute (BPM) va s afficher. Les petits chiffres à droite de l écran affichent le pourcentage de votre rythme cardiaque actuel par rapport à votre rythme cardiaque maximum (jusqu à 99%) - MIO calcule ce pourcentage en utilisant vos informations personnelles. Le rythme cardiaque maximum est une estimation avec une variation possible de plus ou moins 15 BPM. - Le capteur peut aussi être verrouillé pour prévenir une lecture accidentelle. Voir section F. 8 Français

49 r de e ur le 99%) me r - Pour une lecture en continu, appuyez de façon continue sur le capteur. - Pour une plus grande exactitude, la main droite et la main gauche ne devraient pas être en contact pendant le test. RECOMMANDATIONS Si votre rythme cardiaque n apparaît pas au bout de 10 secondes, humidifiez le bout de vos doigts et recommencez. Il est recommandé de porter votre MIO pendant un certain temps pour qu une fine couche d humidité puisse se créer entre le boitier de la montre et votre bras. N appuyez pas trop fort sur le capteur. Faire de l exercice de manière intensive avec beaucoup de mouvement des bras ou du corps peut provoquer des «bruits musculaires» qui peuvent empêcher une détection correcte du rythme cardiaque. Essayez de détendre le bras auquel vous portez la montre. Si votre RC varie, sachez que les fluctuations sont normales pour un cœur sain, en fait, plus votre cœur est en bonne santé plus vous pourrez rencontrer des variations. Toutefois, si les calculs de MIO commencent à varier de façon considérable comparez par rapport à vos résultats habituels, remplacez la batterie de MIO (voir la section O). Afin d optimiser les lectures, nettoyez de temps à autres le dos du boitier de votre MIO et le capteur «Smart Touch» avec un chiffon propre et doux. Si la montre est submergée dans l eau, ou devient très mouillée, la lecture du HR MODE (RC) peut se déclencher automatiquement. Un message «DRY PLEASE» (SECHER SVP) sera aussi affiché. Si ce message s affiche séchez la montre complètement. Le mode RC peut aussi être verrouillé pour prévenir des lectures accidentelles du RC. (voir la section F). Français 9

50 E. CONSEILS RAPIDES RACCOURCIS - Pour retourner au mode TIME (HEURE) à partir de tous les modes, appuyez sur MODE pendant 2 secondes (ne marche pas en mode de configuration). - Pour aller directement au EXERCISE TIMER (CHRONOMETRE D EXERCICE) à partir de tous les modes appuyez sur le bouton START - Pour sortir de tous les modes de configuration sans passer par toutes les configurations, appuyez sur SET pendant 2 secondes MODES DE CONFIGURATIONS A partir de n importe quel mode, appuyez sur le bouton SET pour entrer dans le mode de configuration du mode affiché : 1. Appuyez sur SET jusqu au bip (2 secondes), les valeurs clignoteront. 2. Appuyez sur + ou pour ajuster ; pour défiler automatiquement appuyez de façon continue sur + ou Quand la valeur est ajustée appuyez de nouveau sur SET. 4. Répétez les étapes 2 et 3 tant que nécessaire ou appuyez sur SET pendant 2 secondes pour sortir du mode. 10 Français

51 F. PORTER VOTRE MIO SOUS L EAU ET VERROUILLER LE CAPTEUR DE RYTHME CARDIAQUE Pour éviter de déclencher une lecture du RC accidentelle due au contact de l eau ou à certain types de tissus, utilisez l outil de verrouillage du RC. L eau étant un conducteur, à son contact la fonction RC s activera. Pour protéger la durée de vie de la batterie pendant que vous nagez ou prenez une douche (porter votre MIO pendant la douche, le bain ou dans le sauna n est pas recommandé) utilisez toujours le blocage du RC de MIO. - Pour activer le verrouillage : à partir de n importe quel mode, appuyez sur START/STOP pendant 2 secondes. L icône de verrouillage apparaîtra. - Pour désactiver le verrouillage : séchez premièrement votre montre à l aide d une serviette, et répétez l étape ci-dessus. Français 11

52 G. REGLER L HEURE ET LA DATE L écran «TIME & DATE» (HEURE & DATE) montre l heure et aussi d autres données parmi lesquelles l utilisateur peut choisir : le podomètre (PAS, DISTANCE, DUREE DE L ACTIVITE ou VITESSE), CALORIES DEPENSEES, NOM, DONNEES, JOUR. Pour changer la date et l heure ; - Appuyez sur set jusqu au bip (2 secondes). Les données récoltées par le podomètre clignoteront. - Appuyez sur + ou pour sélectionner ce que vous désirez afficher dans le mode DATE ET HEURE. Les options sont : PAS, DISTANCE, DUREE DE L ACTIVITE ou VITESSE. - Appuyez sur SET pour configurer le format de l heure et de la date. - Appuyez sur + ou pour changer le format de l heure et de la date. 12H = Horloge 12h 24H = Horloge 24h - Appuyez sur SET pour configurer l heure. - Appuyez sur + ou pour sélectionner l heure. Pour défiler rapidement appuyez de façon continue sur + ou -. - Appuyez sur SET. - Faites de même pour sélectionner les minutes - Pour réinitialiser les secondes à 0 appuyez sur + ou -. Sinon appuyez sur SET pour aller à la configuration suivante. - Appuyez sur + ou pour choisir le format de la date (DM= jour et mois, MD= mois et jour). Appuyez sur SET. Utilisez + ou puis SET pour ajuster l année, le mois et le jour. Pour arrêter les changements à n importe quel moment, appuyez sur SET pendant 2 secondes. 12 Français

53 on- E, JOUR. DATE. de our ois et le jour. dant H. CONFIGURER MA MIO - Appuyez sur MODE 7 fois pour passer de HEURE jusqu à MYMIO (MAMIO). - Pour changer vos informations personnelles dans MYMIO (MAMIO), appuyez sur SET jusqu au bip (2 secondes). - WEIGHT (POIDS) clignotera. Appuyez sur + ou pour ajuster. Pour défiler rapidement, appuyez de façon continue sur + ou -. Appuyez sur SET (CONFIGURER) pour confirmer. - Faîtes de même pour HEIGHT (TAILLE), WEEKLY GAIN/LOSS GOAL (OBJECTIF DE GAIN OU DE PERTE PAR SEMAINE), ACTIVITY LEVEL (NIVEAU D ACTIVITE), UNIT FORMAT (UNITE DE MESURE), SCROLL (DEFILER), NAME (NOM), GENDER (SEXE), BIRTH YEAR (ANNEE DE NAISSANCE), MAX HEART RATE (RYTHME CARDIQUE MAXIMUM) and DAILY CALORIE TARGET (OBJECTIF DE CALORIES) - Veuillez noter qu il y a des détails additionnels pour chacune des configurations ci-dessus. - Pour arrêter de faire des changements n importe quand, appuyez sur SET jusqu au bip (2 secondes). Votre MIO ira directement à l objectif journalier de calories net. Informations complémentaires - Pour votre objectif hebdomadaire de gain ou perte de poids, LB/WK ou KG/WK s affichera. Utilisez alors + ou pour ajuster votre objectif de gain (+) ou perte (-). Appuyez ensuite sur SET. Par exemple si votre objectif est de perdre une livre par semaine, réglez la valeur à Pour perdre du poids utilisez un chiffre négatif, pour gagner du poids utilisez un chiffre positif. - Veuillez prendre note qu il n est pas recommandé d avoir une variation de poids de plus de 2lbs ou 0.9 kg par semaine, l objectif maximum de gain ou de perte est donc limité à 2lbs ou 0.9kg par semaine. - Pour le niveau d activité, ACT LO, MI ou HI apparaitra. Veuillez vous référer à la section M pour la définition de chaque niveau. Français 13

54 - L option DEFILER (SCROLL) concerne la ligne du haut de l écran de votre MIO. Celle-ci alternera automatiquement entre différents affichages mais cette option peut-être désactivée en sélectionnant SCROLL OFF. - Le MAX HR (RC MAXIMUM) est basé sur vos informations personnelles. Si vous voulez désengager cette option et enregistrer votre RC MAXIMUM manuellement, utilisez les boutons + ou -. - MIO calcule votre objectif journalier de calories net selon votre objectif de perte/ gain de poids et vos informations personnelles. Le chiffre le plus à gauche de l OBJECTIF (TARGET) clignotera. Pour accepter cet objectif calculé appuyez sur SET 4 fois pour accepter chaque chiffre. Si vous désirez ajuster l objectif vous-même, utilisez les boutons + ou pour ajuster chaque chiffre. Voir la section M pour plus d information sur la configuration d OBJECTIF (TARGET) journalier de calories. - MIO utilise votre information personnelle pour calculer la longueur de vos pas et les calories brûlées pendant l exercice. Mettez régulièrement votre poids à jour pour que les calculs de votre MIO restent juste. I. CONFIGURER L ALARME - Appuyez 4 fois sur MODE pour passer de TIME (HEURE) à ALARM (ALARME) - Pour activer ou désactiver l alarme, appuyez sur le bouton SET. (L icône de l alarme s affiche quand elle est activée ) - Pour changer l heure de l alarme, appuyez sur le bouton SET jusqu au bip (2 secondes), utilisez + ou pour ajuster l HEURE, appuyez sur SET, utilisez + ou pour ajuster les MINUTES, appuyez ensuite sur SET. Pour changer les chiffres plus rapidement appuyez de façon continue sur + ou -. L icône de l alarme s affiche si l alarme est en marche. Appuyez sur MODE pendant 2 secondes pour retourner au mode TIME (HEURE). 14 Français

55 IO. te Si anute/ r SET me, plus. s et les our ARME) e de bip (2 ez + les e de URE). J. CONFIGURER LE RYTHME CARDIAQUE AU REPOS Pour une lecture plus précise, configurez cette fonction le matin, au réveil (sans alarme). Jusqu à ce que cette fonction soit configurée, votre MIO utilisera par défaut un rythme cardiaque au repos de Appuyez sur MODE 6 fois pour passer de TIME (HEURE) à RESTING (RYTHME CAR- DIAQUE AU REPOS). Votre plus récent rythme cardiaque au repos s affichera. - Placez un doigt ou votre paume n importe où sur le capteur Smart Touch comme décrit dans la section D. TEST apparaît et l icône en forme de cœur clignote. Votre rythme cardiaque au repos apparaitra au bout de 3 à 8 secondes. Pour retourner au mode TIME (HEURE), appuyez sur MODE 2 fois. K. PODOMETRE L outil le plus avancé de la montre ACTIVE est le suivi quotidien de votre activité en terme de calories grâce à un compte précis de vos pas. Dans le mode PEDOMETER (PODOMETRE), vous pouvez voir les écrans suivants : STEPS (PAS), ACTIVITY CALORIES (CALORIES D ACTIVITE), DISTANCE (DISTANCE), ACTIVE TIME (TEMPS D ACTIVITE) et SPEED (VITESSE). Le podomètre se met en marche automatiquement quand il détecte un mouvement. MODE PODOMÈTRE - Pour aller de TIME (HEURE) à PEDOMETER (PODOMETRE), appuyez sur MODE 2 fois. - Appuyez sur le bouton SUB/SET pour voir les différentes informations du podomètre. POUR REMETTRE LE PODOMÈTRE A ZERO - Dans le mode PEDOMETER (PODOMETRE), appuyez sur RESET jusqu à ce que vous entendiez un bip. SAVE (SAUVEGARDER) apparaitra à l écran. Français 15

56 - Appuyez sur + ou pour sélectionner YES (OUI) ou NO (NON). Si vous choisissez YES (OUI), l information sera sauvegardée dans l enregistrement TODAY (AUJOURD HUI) dans le mode MEMORY (MEMOIRE) (voir section N) ; si vous choisis sez NO (NON), l information sera effacée. -Appuyez sur SET pour confirmer et effacer l écran. CALORIES PODOMETRE La montre ACTIVE calcule vos calories en se basant sur votre vitesse. La longueur de votre foulée est estimée automatiquement en fonction de votre taille. MIO déduit automatiquement vos calories podomètre de vos calories nettes. L. UTILISER LE CHRONOMETRE D EXERCICE Appuyez sur START pour passer de n importe quel mode au mode EXERCISE TIMER (CHRONOMETRE D EXERCICE), ou appuyez sur le bouton mode 5 fois pour passer de TIME (HEURE) à EXERCISE TIMER (CHRONOMETRE D EXERCICE). Il y a 5 types de chronomètre. Choisissez celui qui correspond le mieux à votre exercice. - Compter à partir de zéro - Décompter jusqu à zéro et arrêter - Décompter jusqu à zéro et ensuite compter - Chronomètre à double intervalle - Décompter jusqu à zéro et répéter Le chronomètre peut déterminer pour vous une zone de fréquence cardiaque (limite haute et basse), basé sur votre objectif d exercice. Il y a 4 types d exercice : WARM UP (ECHAUFFE- MENT), BURN FAT (BRULER DES GRAISSES), FITNESS & TRAINING (FORME ET ENTRAINE- MENT). Si vous désirez entrer manuellement vos limites de rythme cardiaque, vous pouvez utiliser les boutons + ou pour ajuster les valeurs. Si votre rythme cardiaque est en dehors de la zone de rythme cardiaque, une alarme auditive et visuelle vous alertera. Vous pouvez désactiver cette alarme en sélectionnant NONE (AUCUN) comme type d exercice. 16 Français

57 ssez hoisis n- taille. es. pour y a 5 ice. e haute AUFFE- RAINEpouvez dehors pouvez TYPE D EXERCICE Rythme Cardiaque Limite Basse Rythme Cardiaque Limite Haute Aucun (Par défaut) ECHAUFFEMENT BRULER DES GRAISSES FORME ENTRAINEMENT 50% DU RYTHME CARDIAQUE EN MOUVEMENT 60% DU RYTHME CARDIAQUE EN MOUVEMENT 70% DU RYTHME CARDIAQUE EN MOUVEMENT 80% DU RYTHME CARDIAQUE EN MOUVEMENT Alerte Désactivée 60% DU RYTHME CARDIAQUE EN MOUVEMENT 70% DU RYTHME CARDIAQUE EN MOUVEMENT 80% DU RYTHME CARDIAQUE EN MOUVEMENT 90% DU RYTHME CARDIAQUE EN MOUVEMENT COMPTER A PARTIR DE ZERO (convenable pour la marche ou pour des exercices demandant un chronométrage) - Le chronomètre doit être à l arrêt - Appuyez sur SET jusqu au bip (2 secondes) - Appuyez sur + ou pour ajuster le type de chronomètre sur TMR ( ), appuyez SET. - Appuyez sur + ou pour ajuster le type d exercice. Appuyez sur SET. - Si vous voulez ajuster votre zone de fréquence cardiaque, appuyez sur + ou - ; sinon appuyez sur SET. - Pour commencer le chronomètre, appuyez sur START. - Le chronomètre vous demandera PEDO CAL (CALORIES BASEES SUR LE NOMBRE DE PAS), ou ( ) CAL (CALORIES BASEES SUR LE RYTHME CARDIAQUE), et commencera un compte à rebours de 5 secondes. Voir pages 23 et Pour faire une pause appuyez sur STOP. Appuyez sur START pour continuer. - Pour réinitialiser le chronomètre et effacer les calories de l exercice, appuyez sur RESET jusqu au bip (2 secondes) Français 17

Activity Monitor with 7-Day Memory and Social Connectivity. User s guide and how-to videos available at www.mioglobal.com

Activity Monitor with 7-Day Memory and Social Connectivity. User s guide and how-to videos available at www.mioglobal.com Activity Monitor with 7-Day Memory and Social Connectivity User s guide and how-to videos available at www.mioglobal.com CONTENTS PACER PC + ACTIVATING YOU PEDOMETER MODES OF OPERATION SETTING THE TIME

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com USB 598 With Avec USB Modem Quick Start Guide (Windows) Modem USB Guide de démarrage rapide (Windows) www.sierrawireless.com This guide provides installation instructions for users of: Windows Vista Windows

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Starting an Exercise Program

Starting an Exercise Program Starting an Exercise Program Regular exercise is a part of a healthy lifestyle. Talk to your doctor about what type and how much exercise to do if you: Have not been active Have any health problems Are

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

ARCHOS Activity Tracker

ARCHOS Activity Tracker ARCHOS Activity Tracker «Archos Connected Self» Application Connecté pour votre confort L'ARCHOS Activity Tracker synchronise automatiquement votre activité quotidienne à votre smartphone ou votre tablette

Plus en détail

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking. Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.

Plus en détail

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Polar. Nouveautés Polar

Polar. Nouveautés Polar Polar Nouveautés Polar POLAR ELECTRO Fondé en 1977 Premier moniteur de fréquence cardiaque sans fil au monde Travail en collaboration avec les plus grands instituts sportifs & universités Reconnu comme

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or

Plus en détail

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL Information sur participant Nom de l élève Prénom Age Sexe Date de naissance J M A ID/ Numéro de passeport Nom

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

HEALTH TRACKER POUR FEMMES

HEALTH TRACKER POUR FEMMES HEALTH TRACKER POUR FEMMES MODE D EMPLOI PAS DISTANCE CALORIES BRÛLÉES JOURNAL DE RÉGIME Sommaire Fonctions...3 Fonctionnement de base...3 Mise en marche...3 Réglage de l heure et de la date...3 Choix

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique

Plus en détail

ARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL

ARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL 2 7 NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL ARP-090G / ARP-090K Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product, please read user manual completely FRANCAIS EMPLACEMENT

Plus en détail

Tutoriel de formation SurveyMonkey

Tutoriel de formation SurveyMonkey Tutoriel de formation SurveyMonkey SurveyMonkey est un service de sondage en ligne. SurveyMonkey vous permet de créer vos sondages rapidement et facilement. SurveyMonkey est disponible à l adresse suivante

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité? Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité? Eric DOMAGE Program manager IDC WE Security products & Solutions Copyright IDC. Reproduction is forbidden unless authorized. All rights reserved. Quelques

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Barre d état de l objectif Heure/Date Type d activité Valeur de l activité Les illustrations de la montre et de l écran peuvent être différentes du modèle réel Guide de démarrage rapide Modèles : Move

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1 AND / ET UK USER GUIDE HARDWIRED CONTROL PANEL UK F GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE 496572 1 English UK Operator Controls and Displays On both control panel and remote keypad the LEDs display

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT. avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition

Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT. avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition L objectif de ce document est de présenter une solution de surveillance de processus LUA au sein de la solution

Plus en détail

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4 VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Face Recognition Performance: Man vs. Machine 1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated

Plus en détail

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project B2- Web Development 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Toujours plus de service pour vous ; rapide, pratique, sécurisé, écologique et gratuit! Vous vous connectez à notre site MESSIER BUGATTI

Plus en détail

Our recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you.

Our recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you. Purchase flow 1. 1. Product preview I want this! You'll get 10 files. Attribute Value 2. 2. Payment form Optimize for conversion (?) Require shipping information More information: Required Enter placeholder

Plus en détail

LG Electronics, Inc. Display Limited Warranty - USA

LG Electronics, Inc. Display Limited Warranty - USA LG Electronics, Inc. Display Limited Warranty - USA Your LG Display will be repaired or replaced in accordance with the terms of this warranty, at LGE s option, if it proves to be defective in material

Plus en détail

CLB FR/ANG 7/05/04 14:52 Page 1. Clavier de commande radio CLB800HF NOTICE D'UTILISATION EKZ 0107 00B

CLB FR/ANG 7/05/04 14:52 Page 1. Clavier de commande radio CLB800HF NOTICE D'UTILISATION EKZ 0107 00B CLB FR/ANG 7/05/04 14:52 Page 1 NOTICE D'UTILISATION EKZ 0107 00B Clavier de commande radio CLB800HF 4ghi 7pqrs 2abc 5jkl 8tuv 0 0 Menu 3def 6mno 9wxyz CLB FR/ANG 7/05/04 14:52 Page 2 Nous vous remercions

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Bill 12 Projet de loi 12

Bill 12 Projet de loi 12 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

Owner's Manual RSB-1410

Owner's Manual RSB-1410 Owner's Manual RSB-1410 LED SCROLLING MESSAGE SIGN Page en Français 7 Please read and retain these instructions. To register your product, please go to www.royalsovereign.com Because our products are subject

Plus en détail

NOTICE INSTALLATION. ARCHANGE WebDAV Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE

NOTICE INSTALLATION. ARCHANGE WebDAV Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE NOTICE INSTALLATION ARCHANGE WebDAV Office N&B/Couleur KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS FRANCE Date Version Marque de révision Rédaction 02/08/2012 3 - Benjamin VERGUET Nicolas AUBLIN 1) PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

MODE D EMPLOI USER MANUAL

MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 1 CAFETIÈRE À DOSETTES Coffee pad machine CD 853 GIACOMO MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 2 FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite

Plus en détail

VITESSE + DISTANCE MODE D EMPLOI V.16

VITESSE + DISTANCE MODE D EMPLOI V.16 VITESSE + DISTANCE MODE D EMPLOI V.16 Sommaire Introduction...3 Vue d ensemble des fonctions...3 Charge de la montre Run Trainer...4 Obtention du tout dernier micrologiciel...4 Créer un compte en ligne

Plus en détail