Multimètre digital CAT II

Transcription

1 Gamme électricité Multimètre digital CAT II Notice d utilisation A lire avant toute première utilisation

2 15 BAT Affichage digital 2. Tension alternative 3. Test de pile/batterie 4. Intensité continue 5. Signal utile : en créneau 50 Hz 6. Test de diode 7. Pointe de touche noire (COM) 8. Pointe de touche rouge, potentiel positif (V / A / Ω) 9. Résistance ohmique 10. Commutateur de fonctions 11. Tension continue 12. Indicateur de fonction sélectionnée 13. Position OFF 14. Indicateur de mesure de courants élevés 15. Témoin d usure de la batterie 2 Attention, point sur lequel l utilisateur doit redoubler d attention AC (Courant alternatif) DC (Courant continu) AC ou DC Mise à la terre Fusible Conformité aux normes Européennes

3 Important Cet appareil répond à toutes les directives nécessaires de l Union européenne et porte donc le symbole CE. Respectez scrupuleusement les points suivants : Lors de la connexion des pointes de touche, placez la pointe de touche correspondant au COM avant la pointe de touche correspondant au potentiel positif. Lors de la déconnexion des pointes de touche, retirez la pointe de touche correspondant au potentiel positif avant celle correspondant au COM. Avant de changer de fonction, déconnectez les pointes de touche du circuit testé. Lorsque vous contrôlez la résistance, la diode dans un circuit, assurez-vous que le circuit à tester n est pas sous tension et que tous les condensateurs ont été complètement déchargés. Durant toute la mesure, le courant doit rester hors tension. N utilisez jamais votre multimètre lorsque le boîtier est ouvert. Ne pas mesurer de tension supérieures à 600 V sur des installations de catégorie II. Si le multimètre n est pas utilisé pendant une longue période, retirez la batterie et respectez les températures de stockage du multimètre Ne manipulez pas l appareil si vous avez les mains humides. Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux, en aucun cas, de produits chimiques ou d eau. Ne faites pas fonctionner l appareil lorsque : 1. des dommages apparaissent sur l appareil 2. après une chute ou un cas similaire, vous avez un doute sur l état de l appareil. 3. des dysfonctionnements apparaissent. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultants si les appareils sont utilisés dans un but autre que celui pour lequel ils ont été conçus, s ils ne sont pas correctement branchés, utilisés ou ne sont pas réparés par une personne habilitée, en outre, la garantie deviendrait caduque. Lorsque l appareil estt définitivement retiré du service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son élimination non polluante. AVERTISSEMENT Ce multimètre a été conçu selon la norme IEC-1010 concernant les instruments de mesures électroniques avec une catégorie de surtension (CAT II) 600V et pollution 2. Suivez toutes les instructions de sécurité et veillez à ce que le multimètre soit utilisé en toute sécurité et maintenu en bon état de fonctionnement. 1 RECOMMANDATIONS - Les appareils de catégorie III (ne concerne pas le présent multimètre) permettent de réaliser des mesures dans les installations d équipement fixe (panneau de distribution, coupes circuit, lignes d alimentation, boîte de jonction, équipement industriels...). - Les appareils de catégorie II permettent de réaliser des mesures sur des circuits connectés directement sur une installation basse tension (appareils domestiques...). - Les appareils catégorie I permettent de réaliser des mesures sur des circuits non connectés directement sur secteur. 3

4 2 UTILISATION 2.1 TENSION AVERTISSEMENT Pour éviter les chocs électriques ou pour éviter d endommager votre appareil,ne mesurez jamais de tension supérieures à celles autorisées décrites dans les tableaux de cette notice TENSION CONTINUE - Placez le commutateur de fonctions sur le calibre désiré dans la zone (11). - Connectez les pointes de touche en parallèle sur le circuit à mesurer. - Mettez le circuit à contrôler sous tension, la tension s affiche alors automatiquement, ainsi que la polarité du courant. - Si vous utilisez le calibre 500 V, un signe (14) apparaît sur l écran. Il vous rappelle que vous mesurez des tensions élevées et qu il faut être extrêmement prudent. Tension maximum 500 V= pour un température de 18 C à 28 C. TENSION ALTERNATIVE - Placez le commutateur de fonctions sur le calibre dans la zone (2). - Connectez les pointes de touche en parallèle sur le circuit à mesurer. - Mettez le circuit à contrôler sous tension, la tension s affiche alors automatiquement. - Si vous utilisez le calibre 500 V~, un signe (14) apparaît sur l écran. Il vous rappelle que vous mesurez des tensions élevées et qu il faut être extrêmement prudent. Tension maximum 500 V~ pour un température de 18 C à 28 C. 4

5 2.2 RESISTANCE AVERTISSEMENT N effectuez jamais de mesure de résistance ou test de diode sur un circuit sous tensio et déchargez le condensateur. Tant que l appareil est connecté, le circuit doit rester hors tension. - Placez le commutateur de fonction sur le calibre désiré dans la zone (9). - Connectez les pointes de touche en parallèle avec la résistance du circuit à mesurer. - La valeur de la résistance s affiche alors automatiquement. Pour une température de C Tension maximum émise par le multimètre : 3,2 V 2.3 TEST DE DIODE AVERTISSEMENT N effectuez jamais de mesure de résistance ou test de diode sur un circuit sous tensio et déchargez le condensateur. Tant que l appareil est connecté, le circuit doit rester hors tension. - Placez le commutateur de fonctions sur la zone (6). - Connectez la pointe de touche (7) à la cathode de la diode à mesurer la pointe de touche (8) à l anode. - Si la diode est «passante» vous obtiendrez la chute de tension aux bornes de la diode. - Si la diode est «bloquée» vous obtiendrez la valeur TEST BATTERIE - Placez le commutateur de fonctions sur le calibre désiré dans la zone (3). - Appliquez les pointes de touche (7) et (8) aux bornes de la batterie/pile à tester. -Vous pouvez alors lire la valeur et vérifier si votre batterie/pile est encore utilisable. 5

6 2.5 SIGNAL CARRE - Placez le commutateur de fonctions sur la zone (5). - Le multimètre émet vers les pointes de touche (7) et (8) un signal en créneau de 50 Hz d amplitude 5V. Ce créneau est superposé à une composante de tension continue que vous pouvez supprimer en utilisant une capacité branchée en série. 2.5 INTENSITE AVERTISSEMENT L intensité, communément appelée «courant» est très spécifique et recquiert une connaissance particulière de l électricité. En effet à la différence d une tension, d une résistance et autres composantes électriques, la mesure de l intensité nécessite une modification temporaire du circuit pour un branchement en série. Cette mesure est limitée à des courants très faibles (mesures électronique), mais n est pas adaptée pour des utilisations domestiques - Pour la mesure de courant, il est nécessaire d utiliser une pince ampèremétrique (DUN-91804). - Pour éviter d endommager votre appareil, vérifiez le fusible avant utilisation. - Utilisez les bornes, fonctions et calibrages adaptés à la mesure à réaliser. - Lors de mesures d intensités, interrompez toujours le circuit à contrôler avant de connecter le multimètre sur le circuit. - Ne jamais effectuer de mesure de tension lorsque les pointes de touches sont reliées aux bornes de mesure d intensité. - Placez le commutateur de fonctions sur le calibre désiré dans la zone (4). - Connectez les pointes de touche (7) et (8) sur les 2 points entre lesquels vous désirez mesurer l intensité. - Mettez le circuit à contrôler sous tension, l intensité s affiche alors automatiquement. Pour une température de C Protection du circuit par fusible 200 ma / 250 V 6

7 3 REMPLACEMENT DE LA PILE / FUSIBLE Vous de vez remplacer la pile de votre appareil dés que le signal (15) «BAT» apparaît sur l écran. Avant de commander l opération, assurez-vous que les pointes de touche ne soient pas connectés à une autre source de courant. - Dévissez les 2 vis situées au dos de votre multimètre et soulevez le capot. - Remplacez la pile usée par une nouvelle pile 9V type 6F22 (de préférence alcaline) en respectant les polarités. - Et/ou vous pouvez remplacr si il est endommagé par un autre de 250 ma / 250 V. 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moniteur Voltage max. en mode commun 500 V Alimentation Pile 9V 6F22 Temperature de fonctionnement 0 à +50 C Coefficients de température De 0 C - 18 C et de 28 C - 50 C L imprécision augmente de 1/10 de la valeur lue pour chaque C supplémentaire Humidité de fonctionnement <85% jusqu à 35 C et <70% au delà de 35 C Dimensions (mm) 93 x 126 x 30 Poids (g) 270 Afin de vous garantir une qualité optimale sur la fabrication de ces produits, la Société DUNE SAS se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques et configurations générales de ses appareils, dans ce cas les caractéristiques et illustrations de ce manuel peuvent être différentes. D après les données du constructeur. Tout droit de modification réservé. Notice d utilisation protégée par le copyright de DUNE SAS. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. D après les données du constructeur Fabriqué en Chine 01/06/2012 7

8 Déclaration de conformité Declaration of conformity DUNE SAS Lieu dit «Nicouleau» Miradoux FRANCE Ce produit est conforme aux exigences relatives aux directives CE. Une méthode conforme d évaluation aux directives a été exécutée. The product is conform with the basic requirements of the relevant EC directives. A conformity assessment method as provided in the directives has been executed. Désignation de l appareil : Designation of equipment: Pour vérification à la conformité à la directive Basse Tension (LVD) 2006/95/EC, les normes suivantes ont été appliquées : EN :2001 EN :202+A1:2008 Multimètre digital CAT II For verification in accordance with the low-voltage directive 2006/95/EC, the following standards were applied: EN :2001 EN :202+A1:2008 Pour vérification à la conformité à la directive relative à la Compatibilité Électromagnétique (EMC) 2004/108/EC, les normes suivantes ont été appliquées : EN :2006 EN :2006 Les documents techniques suivants sont disponibles pour les instances compétentes : - notice d utilisation - rapports de test For verification in accordance with EMC-directive 2004/108/EC the following standards were applied: EN :2006 EN :2006 The following technical documentations are available for inspection: - operating instructions - test documents Markus Butzenlechner Directeur Technique DUNE SAS Miradoux le 01/06/2012