125 ans. Amis de SEVERIN. Programme FR

Transcription

1 125 ans Amis de SEVERIN Programme FR

2 Café & thé aux saveurs intenses 10 Une saveur raffinée Les saveurs ultimes du café et du thé, de la cafetière entièrement automatique à la bouilloire eau & thé, en passant par la cafetière filtre. 36 Les héros de la cuisine Cuisiner avec des amis Nos compagnons de cuisine vous assistent déjà au petit-déjeuner et vous accompagnent en toute sérénité dans votre quotidien. Cuisiner devient un plaisir diversifié et créatif comme nos produits.

3 L'expertise SEVERIN 125 ans Severin...45 Pour vous Severin...69 Café & Thé... à partir de la page 10 Produits phare Bon à savoir : Café conseils Produits Café I Bon à savoir : Mousse de lait Produits Café II Cuisine...à partir de la page 36 Séries Petit-déjeuner Produits Petit-déjeuner Produits phare Bon à savoir : FIT FOR FUN/fresh power Produits FIT FOR FUN/fresh power Bon à savoir : Peter Scharff Produits Cuisson I Bon à savoir : Fours à micro-ondes Produits Cuisson II Bon à savoir : Cuisson au four/fun food Produits Cuisson au four/fun food Barbecue & Cie...à partir de la page 112 Produits phare Bon à savoir : Barbecue Produits Barbecue Bon à savoir : Savourer ensemble Produits Savourer ensemble Le froid...à partir de la page 136 Produits phare Bon à savoir Produits Maison...à partir de la page 158 Produits Beauté et bien-être...à partir de la page 166 Produits Tableaux de vues d'ensemble...à partir de la page 180 Cafetières Fours à micro-ondes Barbecue Le froid Pièces de rechange Index

4 125 ans d'expertise SEVERIN

5 Bienvenue chez des amis pour la vie Autrefois entreprise de transformation du métal, SEVERIN est devenu l'un des plus grands fabricants allemands dans le secteur de l'électroménager. Implantés sur le site de Sundern, dans le Nord-Ouest de l'allemagne, nous développons et produisons des articles choisis «Made in Germany». Qualité, sécurité, précision, longévité et fiabilité sont nos marques de fabrique en d'autres termes, la «Qualité allemande». Pour nous, il est normal de respecter les normes et les standards de qualité allemands, même pour les productions en Europe et en Asie. Entreprise familiale, nous célébrons cette année nos 125 ans d'existence et nous continuons à œuvrer chaque jour pour faire progresser notre marque et nos produits. C'est avec une grande confiance que nous préparons l'avenir et les 125 prochaines années de SEVERIN! 5

6 Pour se faire des amis Avec une gamme exceptionnelle qui comble à tous les désirs. Avec plus de 300 produits et de nombreuses distinctions, la gamme SEVERIN s'étoffe encore dans les familles Café & Thé, Cuisine, Barbecue & Cie. De plus, les produits Maison /Entretien des sols, Beauté et biens-être ainsi que les Réfrigérateurs et Caves à vins complètent notre offre.

7 Avec un concept PDV de grande efficacité... Depuis 2015, de nombreuses boutiques de marques brillent du nouvel éclat SEVERIN. La présentation se distingue par une visualisation de grande qualité des articles et un design moderne. En complément, nous développons toute l'année des actions choisies pour le point de vente.... qui rend la marque dynamique. Une marque dynamique dans l'air du temps. Nous sommes toujours proches de l'événement, de la presse, des coopérations entre blogueurs, de la communication interactive et de notre groupe cible. Les amitiés doivent être entretenues pour être vécues. 7

8 exigence de qualité Avec une plébiscitée par nos clients Depuis 125 ans, nous incarnons la fiabilité, l'innovation et la qualité. La «Qualité allemande», du début à la fin, dans le design, la conception des produits, le développement, le choix des matériaux et la finition la même pour tous les produits et quel que soit le site de production.... dans le monde entier. En nous appuyant sur notre centre logistique ultramoderne de Sundern et une commande entièrement automatisée des rayonnages, nous sommes en mesure d'expédier nos produits dans plus de 100 pays du monde. 9 propres sociétés de distribution et 2 sites de production assurent cette présence internationale de la marque SEVERIN. Pays à l'exportation Succursales Sites de production SEVERIN Elektrogeräte GmbH, Sundern SEVERIN Italia s.r.l., Milan SEVERIN France Sarl, Strasbourg SEVERIN España S.L., Madrid SEVERIN Nederland BV, Amsterdam SEVERIN Svenska AB, Stockholm SEVERIN Asia Ltd., Hong Kong Sandora Asia Ltd., Hong Kong SEVERIN Polska Sp. z o.o, Varsovie SEVERIN Elektrogeräte GmbH, Sundern SEVERIN Shenzhen Ltd., Shajing Sandora Shenzhen Ltd., Shajing

9 Rudolf Schulte et Sven Rudolf Schulte Avec la fiabilité qu'offre une jeune entreprise familiale de 125 ans. Avec Sven Rudolf Schulte, c'est la 5 e génération qui s'est engagée dans l'entreprise pour en assurer la succession. Nous nous appuyons sur la riche expérience acquise et continuons chaque jour à nous développer. Il y a beaucoup à faire dans le secteur de la numérisation et de la canalisation. Nous investissons dans la marque, les innovations et les produits pour rester un partenaire digne de confiance. 9

10 Un petit café? Café & Thé Après plusieurs effets de mode liés à la préparation du café, nous revenons aujourd'hui à l'essence du café, le café filtre. Nous sommes heureux d'annoncer la renaissance de ce groupe de produits et d'en proposer une palette complète s'étendant de l'entrée de gamme au modèle d'excellence. En complément, nous proposons le produit convenant à chaque besoin, de la cafetière entièrement automatique aux bouilloires eau & thé tendance, en passant par les moulins à café et les émulsionneurs de lait.

11 Cafetières entièrement automatiques Cafetières Émulsionneurs de lait Moulins à café Cafetière expresso Bouilloires eau & thé 11

12 Café & thé Produits phare Cafetière filtre «Café Caprice Thermoline» KA 5743 Système de filtration unique VAPOTRONIK pour une saveur de café comme s'il était filtré à la main Verseuse isotherme inox avec couvercle à visser préservateur d'arômes pour un maintien longue durée de la température Produit de qualité allemande : Made in Germany Garantie 5 ans Cafetière filtre avec broyeur KA 4810 Avec broyeur intégré pour savourer du café fraîchement moulu Design de qualité supérieure avec applications inox Affichage LCD avec fonction programmable pour activer la préparation Réglage de l'arôme avec trois niveaux pour une saveur de café personnalisée Fonction de désactivation du broyeur pour utiliser du café moulu

13 Bouilloire eau & thé en verre Deluxe WK 3479 Fonction «Easy Tea Select» avec 5 programmes d'infusion préréglés : température et temps d'infusion parfaitement harmonisés au type de thé Niveaux de température réglables : 40 C 100 C par palier de 5 C : utilisation polyvalente pour la préparation de thé, de produits instantanés, d'aliments pour nourrissons, etc. Température et temps d'infusion personnalisables : pour un plaisir du thé unique et individuel Fonction «Be-Silent» : les signaux sonores peuvent être désactivés / activés à la demande Temps d'infusion réglable : 1 15 minutes avec signal sonore à la du temps d'infusion Socle inox de qualité supérieure avec touches de commande éclairées et affichage LED Émulsionneur de lait à induction SM 9688 Procédé innovant à induction évite au lait de brûler Pour une mousse de lait parfaite et du chocolat chaud Récipient à lait inox amovible et lavable au lave-vaisselle Mousse à froid et à chaud Température réglable jusqu'à 65 C 13

14 Bon à savoir Là où il y a du café, il y a SEVERIN Depuis des années, le café se fait sans cesse de nouveaux amis Désormais, le café est passé du statut de produit quotidien banal à un véritable mode de vie pleine de saveurs, pour devenir sans surprise l'une des boissons les plus consommées. De nos jours, ce n'est plus «noir et chaud», mais d'innombrables variantes dans une qualité gustative hors du commun. Nos partenaires commerciaux peuvent faire confiance aux plus de 60 ans d'expérience de SEVERIN, ainsi qu'à notre large gamme de produits pour tous les goûts et tous les budgets : de la cafetière filtre classique aux émulsionneurs de lait et moulins à café, en passant par les machines à expresso et les cafetières entièrement automatiques. L'astuce du Barista Le café permet des combinaisons intéressantes. Il est délicieux par exemple avec les spiritueux les plus divers. Les fruits et légumes contribuent également à une expérience inédite. À goûter absolument. Les bonnes idées de SEVERIN Les innovations créent de nouvelles impulsions d'achat. C'est pourquoi, même en saveur de café, SEVERIN a toujours une longueur d'avance et fournit régulièrement des nouveautés à ses partenaires commerciaux. Par exemple avec le système de filtration VAPOTRONIK pour une saveur de café comme s'il était filtré à la main. Ou avec la technique à induction brevetée pour les émulsionneurs de lait pour obtenir une mousse de lait parfaite sans que celui-ci ne brûle.

15 Une préparation et une saveur de haute qualité Made in Germany. La qualité allemande pour les amateurs de café exigeants : le classique «Café Caprice» et les cafetières filtre Duo KA 5827/5828 et 5802 sont fabriqués à Sundern, en Allemagne. Apprécié par tous les amateurs de café, ce standard de qualité unique garantit une grande satisfaction des produits. Bon à savoir La tradition rencontre l'innovation! La traditionnelle cafetière filtre revient en force. Mais là encore, les amateurs de café posent de nouveaux critères. Aussi, les machines modernes de SEVERIN offrent des caractéristiques qui n'ont plus rien à voir avec le café uniforme de jadis Elles offrent le confort des cafetières entièrement automatiques et une technologie de préparation parfaitement mûrie. Profitez d'une gamme complète couvrant un segment toujours important du marché, qui promet de gros potentiels de vente. Plus de 10 millions de cafetières filtre SEVERIN vendues ces 10 dernières années parlent d'elles-mêmes. 15

16 Café & Thé La saveur du café de première classe. Premium Nouveau KV 8090 VIDEO Cafetière entièrement automatique Seulement 18 cm de large l'une des cafetières entièrement automatiques les plus compactes au monde Design ultra-mince et peu encombrant : il s'intègre dans chaque cuisine Mouture très silencieuse, seulement env. 75 db (A) «Plug-in and Go» : sans temps de réchauffage Commande tactile simple et moderne Fonction de pré-percolation pour un arôme de café encore plus intense Fonction d'eau chaude pour préparer d'autres boissons à eau chaude (par ex. thé ou café américain) et préchauffer des tasses Nettoyage facile par unité de percolation amovible par le côté (volume : env. 10 g) Mode Speed pour préparer un expresso en env. 45 secondes Buse café réglable en hauteur mm (sans bac d'égouttage) et mm (avec bac d'égouttage) Éclairage de tasses intégré Puissance : env W Capacité du réservoir à eau : env. 1,1 l Capacité du réservoir à grains : env. 160 g Couleur : gris-métallique-noir Pression de pompe : max. 19 bars Mode éco pour une consommation d'énergie encore moins gourmande Économie d'énergie : arrêt automatique réglable en 3 intervalles de temps Grille d'égouttement inox amovible Réservoir à dépôt de café pour 10 portions amovible Broyeur conique inox avec degré de mouture réglable en continu Affichages éclairés pour consignes de commande Cordon amovible Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Étendue de la livraison Cafetière entièrement automatique KV 8090, mode d'emploi détaillé, détartrant, bandelettes d'essai de dureté d'eau, chiffon de nettoyage Accessoires à commander Réf. art. ZB 8697 : Tablettes de détartrage, plaquette de 9 pièces / EAN Réf. art. ZB 8688 : Mélange de café, 500 g / EAN Réf. art. ZB 8695 : Filtre à eau, capacité 20 l / EAN ECO Modus SPEED espresso Modus ULTRA SLIM DESIGN

17 Avec broyeur intégré pour savourer du café fraîchement moulu. Café & Thé Nouveau KA 4810 Cafetière filtre avec broyeur Avec broyeur intégré pour savourer du café fraîchement moulu Affichage LCD avec fonction programmable pour activer la préparation Réglage de l'arôme avec trois niveaux, pour une saveur de café personnalisée Fonction de désactivation du broyeur pour utiliser du café moulu Design de qualité supérieure avec applications inox Filtre pivotant avec porte-filtre amovible 1 x 4, système anti-goutte et filtre permanent supplémentaire Arrêt automatique Degré de mouture et quantité de café réglables Puissance : env W Capacité : jusqu'à 10 tasses Capacité du réservoir à grains : env. 200 g Couleur : inox brossé-noir Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. GK 5410 : verseuse en verre avec couvercle, env. 1,4 litre / EAN Réf. art. ZT 9064 : Filtre permanent / EAN

18 Café & Thé Un classique pour les amateurs de café on le croirait filtré à la main. Premium Nouveau Nouveau KA 5743 KA 5703 Cafetière filtre «Café Caprice Thermoline» Système de filtration unique VAPOTRONIK pour une saveur de café comme s'il était filtré à la main Garantie 5 ans Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Verseuse isotherme inox avec couvercle à visser préservateur d'arômes pour un maintien longue durée de la température Filtre pivotant 1 x 4 avec couvercle préservateur d'arômes et système anti-goutte Compartiment pour ranger le câble Puissance : env W Capacité : jusqu'à 8 tasses Couleur : inox brossé-noir Graduation dans le réservoir d'eau inox Touche de démarrage avec voyant lumineux pour l'ébullition Arrêt automatique Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. TK 9567 : verseuse isotherme inox incassable double paroi avec couvercle à visser, env. 1,0 litre / EAN Cafetière filtre «Café Caprice» Système de filtration unique VAPOTRONIK pour une saveur de café comme s'il était filtré à la main Garantie 5 ans Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Filtre pivotant 1 x 4 avec couvercle préservateur d'arômes et système anti-goutte Compartiment pour ranger le câble Puissance : env W Capacité : jusqu'à 8 tasses Couleur : inox brossé-noir Graduation dans le réservoir d'eau inox Graduation sur la verseuse en verre Touche de démarrage avec voyant lumineux pour l'ébullition Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux pour maintien de chaleur Plaque chauffante Arrêt automatique Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. GK 5400: verseuse en verre avec couvercle, env. 1,2 litre / EAN * SYSTÈME DE FILTRATION VAPOTRONIK : L'eau est chauffée à la température de filtration idéale (98 C) pour s'égoutter en continu sur la mouture, garantissant ainsi un arôme totalement épanoui et réduisant au maximum les tanins et le goût amer.

19 Design et fonction font bon ménage : un café prêt à la minute prés. Un café chaud préparé avec style et arôme. Café & Thé KA 4460 KA 4462 Cafetière filtre avec minuteur «SUPREME» Corps inox de qualité supérieure Fonction arôme intégrée pour un arôme de café encore plus intense Réservoir à eau amovible avec niveau d'eau visible Horloge numérique avec fonction programmable pour activer la préparation Affichage LCD et touches éclairées Filtre pivotant avec porte-filtre amovible 1 x 4, système anti-goutte Arrêt automatique Puissance : env W Capacité : jusqu'à 10 tasses Couleur : inox brossé-noir Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Plaque chauffante Graduation sur la verseuse en verre Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. GK 5496 : verseuse en verre avec couvercle, env. 1,4 litre / EAN Cafetières filtre «SUPREME» Corps inox de qualité supérieure Fonction arôme intégrée pour un arôme de café encore plus intense Réservoir à eau amovible avec niveau d'eau visible Filtre pivotant avec porte-filtre amovible 1 x 4, système anti-goutte Arrêt automatique Puissance : env W Capacité : jusqu'à 10 tasses Couleur : inox brossé-noir Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Plaque chauffante Graduation sur la verseuse en verre Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. GK 5496 : verseuse en verre avec couvercle, env. 1,4 litre / EAN

20 Café & Thé Design supérieur et saveur durable. Design supérieur et café à la minute prés. Nouveau Nouveau KA 4132 KA 4192 Cafetière isotherme «Select» Corps inox de qualité supérieure Verseuse isotherme inox avec couvercle de filtration et commande pratique à 1 main pour un maintien longue durée de la température Fonction arôme intégrée pour un arôme de café encore plus intense Filtre pivotant avec porte-filtre amovible 1 x 4, système anti-goutte Arrêt automatique Niveau d'eau visible Puissance : env W Capacité : jusqu'à 8 tasses Couleur : inox brossé-noir Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. TK 9568 : Verseuse isotherme inox avec couvercle de filtration, env. 1,0 litre / EAN Cafetière filtre avec minuteur «Select» Corps inox de qualité supérieure Horloge numérique avec fonction programmable pour activer la préparation Fonction arôme intégrée pour un arôme de café encore plus intense Filtre pivotant avec porte-filtre amovible 1 x 4, système anti-goutte Arrêt automatique Niveau d'eau visible Puissance : env W Capacité : jusqu'à 10 tasses Couleur : inox brossé-noir Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Plaque chauffante Graduation sur la verseuse en verre Carton imprimé, UV 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. GK 5495 : verseuse en verre avec couvercle, env. 1,4 litre / EAN

21 Design supérieur et encore plus d'arôme sur pression d'un bouton. Design moderne pour le café filtre tant aimé. Café & Thé Nouveau KA 4496 KA 4312 Cafetière filtre «Select» Corps inox de qualité supérieure Fonction arôme intégrée pour un arôme de café encore plus intense Cafetière filtre Corps inox de qualité supérieure Arrêt automatique Filtre pivotant avec porte-filtre amovible 1 x 4, système anti-goutte Arrêt automatique Niveau d'eau visible Puissance : env W Capacité : jusqu'à 10 tasses Couleur : inox brossé-noir Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Plaque chauffante Graduation sur la verseuse en verre Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. GK 5495 : verseuse en verre avec couvercle, env. 1,4 litre / EAN Filtre pivotant 1x4 avec système anti-goutte pratique Niveau d'eau visible Puissance : env W Capacité : jusqu'à 10 tasses Couleur : inox brossé-noir Compartiment pour ranger le cordon Plaque chauffante Graduation sur la verseuse en verre Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. GK 5384 Verseuse en verre avec couvercle, env. 1,4 litre / EAN

22 Café & Thé Une saveur de longue durée à la minute près. Le choix idéal pour une saveur longue durée. KA 4141 KA 4131 Cafetière isotherme avec minuteur «Select» Verseuse isotherme inox avec couvercle de filtration et commande pratique à 1 main pour un maintien longue durée de la température Horloge numérique avec fonction programmable pour activer la préparation Fonction arôme intégrée pour un arôme de café encore plus intense Filtre pivotant avec porte-filtre amovible 1 x 4, système anti-goutte Arrêt automatique Niveau d'eau visible Puissance : env W Capacité : jusqu'à 8 tasses Couleur : noir-inox-brossé Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. TK 9568 : Verseuse isotherme inox avec couvercle de filtration, env. 1,0 litre / EAN Cafetière isotherme «Select» Verseuse isotherme inox avec couvercle de filtration et commande pratique à 1 main pour un maintien longue durée de la température Fonction arôme intégrée pour un arôme de café encore plus intense Filtre pivotant avec porte-filtre amovible 1 x 4, système anti-goutte Arrêt automatique Niveau d'eau visible Puissance : env W Capacité : jusqu'à 8 tasses Couleur : noir-inox-brossé Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. TK 9568 : Verseuse isotherme inox avec couvercle de filtration, env. 1,0 litre / EAN

23 Une saveur aromatique à la minute près. Encore plus d'arôme sur simple pression d'un bouton. Café & Thé KA 4191 KA 4492 KA 4491 Cafetière filtre avec minuteur «Select» Horloge numérique avec fonction programmable pour activer la préparation Fonction arôme intégrée pour un arôme de café encore plus intense Filtre pivotant avec porte-filtre amovible 1 x 4, système anti-goutte Arrêt automatique Niveau d'eau visible Puissance : env W Capacité : jusqu'à 10 tasses Couleur : noir Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Plaque chauffante Graduation sur la verseuse en verre Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. GK 5495 : verseuse en verre avec couvercle, env. 1,4 litre / EAN Cafetière filtre «Select» Fonction arôme intégrée pour un arôme de café encore plus intense Filtre pivotant avec porte-filtre amovible 1 x 4, système anti-goutte Arrêt automatique Niveau d'eau visible Puissance : env W Capacité : jusqu'à 10 tasses Couleur : noir-rouge-métallique Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Plaque chauffante Graduation sur la verseuse en verre Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. GK 5495 : verseuse en verre avec couvercle, env. 1,4 litre / EAN Variantes de couleur noir : KA 4491 / EAN

24 Café & Thé Encore plus d'arôme sur simple pression de bouton. Avec verseuse isotherme pour une saveur de longue durée. Nouveau KA 4497 KA 4115 KA 4114 Cafetière filtre Fonction arôme intégrée pour un arôme de café encore plus intense Filtre pivotant avec porte-filtre amovible 1 x 4, système anti-goutte Arrêt automatique Niveau d'eau visible Puissance : env W Capacité : jusqu'à 10 tasses Couleur : blanc-noir Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Plaque chauffante Graduation sur la verseuse en verre Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. GK 5495 : verseuse en verre avec couvercle, env. 1,4 litre / EAN Cafetière isotherme Verseuse isotherme avec couvercle à visser préservateur d'arômes pour un maintien longue durée de la température Compartiment à câble intégré pour ranger aisément le câble Filtre pivotant 1 x 4 avec système anti-goutte Arrêt automatique Niveau d'eau visible Puissance : env. 800 W Capacité : jusqu'à 8 tasses Couleur : noir Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander pour KA 4115 : Réf. art. TK 5536 : Verseuse isotherme avec couvercle à visser, env. 1,0 litre / EAN pour KA 4114 : Réf. art. TK 5533 : Verseuse isotherme avec couvercle à visser, env. 1,0 litre / EAN Variantes de couleur blanc-gris : KA 4114 / EAN

25 Le café bien-aimé en toute simplicité. Compact et pratique idéal pour de petites quantités. Café & Thé Nouveau KA 4479 KA 4478 KA 4805 KA 4807 Cafetière filtre Arrêt automatique Filtre pivotant avec porte-filtre amovible 1 x 4, système anti-goutte Cafetière filtre Corps de qualité supérieure avec application inox Idéal pour le voyage, les célibataires et les séniors Arrêt automatique Récipient d'eau transparent et niveau d'eau visible Plaque chauffante Graduation sur la verseuse en verre Puissance : env. 800 W Capacité : jusqu'à 10 tasses Couleur : noir Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Accessoires à commander pour KA 4479 : Réf. art. GK 5492 : verseuse en verre avec couvercle, env. 1,4 litre / EAN pour KA 4478 : Réf. art. GK 5493 : verseuse en verre avec couvercle, env. 1,4 litre / EAN Variantes de couleur blanc : KA 4478 / EAN Filtre pivotant 1 x 2 avec système anti-goutte pratique Plaque chauffante Graduation sur la verseuse en verre Puissance : env. 650 W Capacité : jusqu'à 4 tasses Couleur : inox brossé-noir Niveau d'eau visible Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. GK 5464 : verseuse en verre avec couvercle, env. 0,46 litre / EAN Variantes de couleur blanc-noir : KA 4807 / EAN

26 Café & Thé Avec deux verseuses isothermes pour une saveur de longue durée. Avec deux verseuses isothermes pour plus de confort. KA 9482 KA 9234 KA 9233 Cafetière isotherme avec 2 verseuses 2 verseuses isothermes avec couvercle de filtration pour un maintien longue durée de la température Compartiment à câble intégré pour ranger aisément le câble Cafetière isotherme avec 2 verseuses 2 verseuses isothermes avec couvercle à visser préservateur d'arômes pour un maintien longue durée de la température Compartiment à câble intégré pour ranger aisément le câble Filtre pivotant 1 x 4 avec système anti-goutte Arrêt automatique Niveau d'eau visible Puissance : env. 800 W Capacité : jusqu'à 8 tasses Couleur : noir-argent Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. TK 9580 : Verseuse isotherme avec couvercle de filtration, env. 1,0 litre / EAN Filtre pivotant 1 x 4 avec système anti-goutte Arrêt automatique Niveau d'eau visible Puissance : env. 800 W Capacité : jusqu'à 8 tasses Couleur : noir Touche marche-arrêt avec voyant lumineux Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander pour KA 9234 : Réf. art. TK 5536 : Verseuse isotherme avec couvercle à visser, env. 1,0 litre / EAN pour KA 9233 : Réf. art. TK 5533 : Verseuse isotherme avec couvercle à visser, env. 1,0 litre / EAN Variantes de couleur blanc-gris : KA 9233 / EAN

27 La solution 2 en 1 pour deux fois plus de plaisir. La solution 2 en 1 pour savourer le café et le thé. Café & Thé KA 5827 KA 5828 KA 5802 Cafetière filtre Duo avec verseuses isothermes Avec filtre à thé pour une préparation simple et rapide du thé Idéal pour préparer de grandes quantités de café/thé Produit de qualité allemande : Made in Germany Cafetière filtre Duo Avec filtre à thé pour une préparation simple et rapide du thé Idéal pour préparer de grandes quantités de café/thé Produit de qualité allemande : Made in Germany 2 verseuses isothermes avec couvercles à visser préservateurs d'arômes pour un maintien longue durée de la température 2 filtres pivotants 1 x 4 avec système anti-goutte Compartiment à câble intégré pour ranger aisément le câble Arrêt automatique Puissance : 2 x env. 800 W Capacité : 2 x jusqu'à 8 tasses Couleur : blanc 2 touches marche-arrêt avec voyants lumineux Graduations dans les récipients d'eau Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Accessoires à commander pour KA 5827 : Réf. art. TK 9546 : Verseuse isotherme avec couvercle à visser préservateur d'arômes, env. 1,0 litre / EAN pour KA 5828 : Réf. art. TK 5437 : Verseuse isotherme avec couvercle à visser préservateur d'arômes, env. 1,0 litre / EAN filtres pivotants 1 x 4 avec système anti-goutte Compartiment à câble intégré pour ranger aisément le câble 2 plaques chauffantes Arrêt automatique Puissance : 2 x env. 750 W Capacité : 2 x jusqu'à 8 tasses Couleur : noir 2 touches marche-arrêt avec voyants lumineux Graduations dans les récipients d'eau et sur les verseuses en verre Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. GK 5400 : verseuse en verre avec couvercle, env. 1,2 litre / EAN Variantes de couleur noir : KA 5828 / EAN

28 Bon à savoir La mousse de lait fait la différence Cappuccino, latte macchiato, café au lait Pour beaucoup d'amateurs de café, le plaisir n'est à son comble que si le café est couronné d'une succulente mousse de lait. Mais pour la préparation d'une mousse de lait crémeuse et légère, tout est dans les détails. Ainsi, avant d'être émulsionné, le lait doit être réfrigéré pour lui donner plus de temps lors de l'émulsion. La teneur en matière grasse est également déterminante. Plus le lait est gras, plus la mousse aura de goût. La température idéale se situe entre 62 et 65 C. Plus de précipitation avec la technologie à induction brevetée Premier fabricant à intégrer la technologie à induction brevetée dans des émulsionneurs de lait électriques, SEVERIN reste le leader dans ce secteur en Allemagne. Le lait peut être émulsionné à froid ou à chaud. Grâce à la technologie à induction, le lait ne brûle plus. Il se nettoie facilement pour une utilisation simplifiée.

29 L'astuce du Barista Saviez-vous que le lait devient plus sucré lorsqu'il est chauffé? C'est pourquoi, lorsque vous préparerez votre prochain cappuccino, ne rajoutez pas de sucre, mais laissez l'interaction du café et du lait émulsionné développer tout son arôme. Bon à savoir Le café au lait on l'aime chaudement Le café au lait est la boisson au café la plus appréciée. Que ce soit au petit-déjeuner, l'après-midi ou en lisant le journal et en dégustant un croissant. Le café au lait procure saveur et détente. On le boit souvent au petit-déjeuner, mais volontiers aussi pour accompagner le quatre-heures. Il arrive aussi qu'il aide à surmonter une phase de fatigue dans le courant de l'après-midi. Les variations de café au lait sont naturellement accessibles aux végétaliens avec du lait végétal. Un bon café au lait, comme il est servi au café en toute simplicité, n'est pas si simple à réaliser, mais pas impossible avec SEVERIN. C'est pourquoi, le plus simple, de choisir parmi la gamme complète d'émulsionneurs entièrement automatiques SEVERIN. Vous y trouverez l'appareil idéal pour tous les besoins et tous les goûts, qui vous permettra de réaliser en un tour de main les spécialités les plus savoureuses. Suggestion de recette Goûtez un café au lait à la vanille et au chocolat. Versez environ 100 ml de café dans une tasse et mélangezle avec 1 cs de sirop de chocolat et 1 cs de sirop de vanille. Réchauffez 150 ml de lait dans l'émulsionneur et versez d'abord le lait, puis la mousse. Quel régal! SM 9688 SM 9685 SM 3582 SM 9495 SM

30 Café & Thé Facile à utiliser pour une mousse de lait parfaite. Premium SM 9688 Émulsionneur de lait à induction Procédé innovant à induction garantit que le lait ne brûle pas Pour une mousse de lait parfaite et du chocolat chaud Mousse à froid et à chaud Température réglable jusqu'à 65 C Émulsionneur de lait inox amovible et lavable au lave-vaisselle Pour env ml de mousse ou env ml de lait chaud Accessoires interchangeables, rangement magnétique Arrêt automatique Puissance : env. 500 W Capacité : env. 700 ml Couleur : inox brossé-noir Système à 360 : replaçable dans n importe quel sens Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux LED Sécurité contre la surchauffe Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

31 Nettoyage facile et mousse de lait à n'importe quelle température. Nettoyage facile et mousse de lait froide ou chaude. Café & Thé Nouveau SM 9685 SM 3582 Émulsionneur de lait à induction Procédé innovant à induction garantit que le lait ne brûle pas Mousse à froid et à chaud Pour une mousse de lait parfaite et du chocolat chaud Température réglable en 4 niveaux : 45 C 55 C 60 C 65 C Émulsionneur de lait inox amovible et lavable au lave-vaisselle Pour env ml de mousse ou env ml de lait chaud Accessoires interchangeables, rangement magnétique Couvercle à orifice et gobelet doseur intégré pour rajouter d'autres ingrédients, tels cacao ou sirop Arrêt automatique Puissance : env. 500 W Capacité : env. 700 ml Couleur : inox brossé-blanc Système à 360 : replaçable dans n importe quel sens Voyants lumineux LED pour indiquer la température réglée Sécurité contre la surchauffe Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Émulsionneur de lait à induction Procédé innovant à induction garantit que le lait ne brûle pas Mousse à froid et à chaud Pour une mousse de lait parfaite et du chocolat chaud Émulsionneur de lait inox amovible et lavable au lave-vaisselle Pour env ml de mousse ou env ml de lait chaud Accessoires interchangeables, rangement magnétique Arrêt automatique Puissance : env. 500 W Capacité : env. 500 ml Couleur : inox brossé-noir Système à 360 : replaçable dans n importe quel sens Interrupteur marche-arrêt lumineux Sécurité contre la surchauffe Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

32 Café & Thé Nettoyage facile et parfaite mousse de lait. Simple et pratique pour une mousse de lait succulente. SM 9495 SM 3590 Émulsionneur de lait à induction Procédé innovant à induction garantit que le lait ne brûle pas Pour une mousse de lait parfaite et du chocolat chaud Émulsionneur de lait Fonctionne à piles (piles rondes AA), 2 piles de 1,5 V fournies Compact et maniable, simple à ranger et facile à nettoyer Émulsionneur de lait inox amovible et lavable au lave-vaisselle Pour env ml de mousse ou env ml de lait à réchauffer Accessoires interchangeables, rangement intégré dans le couvercle Arrêt automatique Puissance : env. 500 W Capacité : env. 180 ml Couleur : inox brossé-noir Système à 360 : replaçable dans n importe quel sens Interrupteur marche-arrêt Sécurité contre la surchauffe Touche pulse pour un maniement aisé Surface soft-touch Fouet inox Design ergonomique Max. env tours/min Couleur : noir Emballage couleur, UE 12 pièces EAN Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

33 Convient parfaitement au café filtre et expresso. Idéal pour le café filtre. Du café fraîchement moulu, facile et rapide. Café & Thé KM 3873 KM 3874 KM 3868 Broyeur à café Finesse et quantité de mouture réglables Broyeur conique inox de qualité supérieure pour préserver l'arôme Pour café filtre et expresso Nombre de tasses réglable par un minuteur électronique Réservoir à café moulu amovible, capacité de 100 g Puissance : env. 150 W Capacité : env. 150 g Couleur : blanc-argent Bouton de démarrage Environ 150 g de grains de café Pieds antidérapants en caoutchouc Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Broyeur à café Finesse et quantité de mouture réglables Broyeur à disques inox de qualité supérieure Pour café filtre Réservoir à café moulu amovible, capacité de 100 g Avec brosse de nettoyage Puissance : env. 100 W Capacité : env. 150 g Couleur : noir-argent Bouton de démarrage Environ 150 g de grains de café Couvercle transparent Pieds antidérapants en caoutchouc Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Moulin à café Lame de percussion inox de qualité supérieure Micro-interrupteur de sécurité pour une commande confortable à une main Couvercle transparent Enrouleur de cordon Puissance : env. 140 W Capacité : env. 40 g Couleur : blanc-gris Couvercle transparent Enroulement de cordon Emballage couleur, UE 6 pièceses EAN

34 Café & Thé Haute pression, pour un délicieux expresso. Se ressourcer et boire un thé KA 5978 Cafetière expresso Idéal pour le voyage, les célibataires et les séniors Buse vapeur pour faire mousser du lait pour cappuccino ou pour chauffer des boissons Plateau et bac égouttoir amovibles, faciles à nettoyer Cuillère pour mouture expresso Arrêt automatique Puissance : env. 800 W Capacité : jusqu'à 4 tasses d'expresso Couleur : noir Réservoir à haute pression (env. 3,5 bars), capacité d'env. 220 ml avec dispositif de sécurité Buse vapeur amovible pour le nettoyage Bouton sélecteur café ou vapeur Purge automatique sur position arrêt Voyant de contrôle de fonctionnement Verseuse graduée (GK 5412) Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. GK 5412 : Verseuse / EAN

35 Température personnalisable pour une saveur à la perfection. Solution pratique 2 en 1 pour les amateurs de thé. Café & Thé Nouveau Nouveau WK 3479 WK 3477 Bouilloire eau & thé en verre Fonction «Easy Tea Select» avec 5 programmes d'infusion préréglés : température et temps d'infusion parfaitement harmonisés au type de thé Niveaux de température réglables 40 C 100 C en pas de 5 C : utilisation polyvalente pour la préparation de thé, de produits instantanés, d'aliments pour nourrissons, etc. Température et temps d'infusion personnalisables : pour un plaisir du thé unique et individuel Fonction «Be-Silent» : les signaux sonores peuvent être désactivés / activés à la demande Corps inox de qualité supérieure et verre résistant aux variations de température Fonction automatique pour conserver la chaleur pendant 30 minutes Précision de température maximale grâce à un capteur intégré ultra-sensible Puissance : env W Capacité : env. 1,7 l d'eau, env. 1,5 l de thé Couleur : verre-inox brossé-noir Temps d'infusion réglable : 1 15 minutes avec tonalité en fin de temps d'infusion Socle inox de qualité supérieure avec touches de commande éclairées et affichage LED Fonction «Quick-Boil & Tea» pour choisir le mode 100 C ou le mode pour infusions sur simple pression de bouton Nettoyage facile par couvercle amovible et grand orifice Filtre à thé fin inox avec poignée pour un maniement sûr Arrêt automatique Socle 360 central-cordless : la bouilloire peut être replacée dans n'importe quel sens sur le socle Résistance cachée par un fond plat inox Sécurité contre la surchauffe Bec verseur Pieds antidérapants en caoutchouc Enrouleur de cordon Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Bouilloire eau & thé en verre numérique Niveaux de température réglables 40 C 100 C en pas de 5 C : utilisation polyvalente pour la préparation de thé, de produits instantanés, d'aliments pour nourrissons, etc. Affichage LCD avec indication de température au degré près pendant la préparation Précision de température maximale grâce à un capteur intégré ultra-sensible Corps inox de qualité supérieure et verre résistant aux variations de température Fonction séparée pour conserver la chaleur pendant 30 minutes Puissance : env W Capacité : env. 1,7 l d'eau, env. 1,5 l de thé Couleur : verre-inox brossé-noir Fonction «Quick-Boil» pour sélectionner 100 C sur simple pression de bouton Nettoyage facile par couvercle amovible et grand orifice Filtre à thé fin inox avec poignée pour un maniement sûr Arrêt automatique Socle 360 central-cordless : la bouilloire peut être replacée dans n'importe quel sens sur le socle Résistance cachée par un fond plat inox Sécurité contre la surchauffe Bec verseur Pieds antidérapants en caoutchouc Enrouleur de cordon Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

36 L'amitié passe par l'estomac Cuisine Véritable style de vie, cuisiner permet un réel épanouissement. De la gamme fresh power, qui se concentre sur une alimentation équilibrée, aux appareils haut de gamme, pour les cuisiniers amateurs ambitieux, nous proposons le compagnon idéal pour chaque occasion. Bouilloires Grille-pains Cuit-œufs Presse-agrumes Presse-fruits / Centrifugeuses Blender à smoothie

37 Blenders Mixeurs plongeants Mr. Twister Yaourtières Déshydrateur de fruits Cuiseur sous vide Soude-sacs Ouvre-boîte Air Fryer/Friteuses Mini-hachoir Couteau électrique Trancheuse électrique Cuiseur à riz Réchauds Stérilisateurs électriques Fours à micro-ondes Fours de table Batteur électrique Machine à pain Gaufriers Crêpière Balances de cuisine Appareil à popcorn Appareils à croquemonsieur 37

38 Nos séries Petit-déjeuner Design et fonction combinés Cette série se distingue par un corps inox de qualité supérieure et des éléments de commande modernes. Design inox supérieur Nombreuses possibilités de combinaison : Différentes fonctionnalités peuvent être complétées librement par des produits complémentaires adaptés. Se concentrer sur l'essentiel Pratique et intemporel. Cette série porte un accent particulier sur la combinaison noir/blanc intemporelle.

39 Votre fil rouge du matin Une combinaison variée d'éléments noirs et rouges dans une finition métallique de qualité supérieure. Black is beautiful Qu'il s'agisse d'une verseuse isotherme ou en verre, avec ou sans minuteur. Permettant également des combinaisons à volonté, cette série mise tout sur le noir. Sobre au petit prix Elle propose à un prix avantageux tous les appareils nécessaires pour réussir un bon petit-déjeuner. 39

40 Cuisine Tout et toujours à portée de vue grâce à une parfaite combinaison des matières. À chaque boisson la bonne température. Nouveau WK 3475 WK 3342 Bouilloire en verre Corps inox de qualité supérieure et verre résistant à la chaleur Commande à 1 main pratique et agréable Nettoyage facile avec son couvercle à grande ouverture Socle 360 central-cordless : la bouilloire peut être replacée dans n'importe quel sens sur le socle Résistance cachée par un fond plat inox Puissance : env W Capacité : env. 1,7 l Couleur : verre-inox brossé-noir Sécurité contre la surchauffe Arrêt automatique dés l'ébullition Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux Bec verseur Pieds antidérapants en caoutchouc Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Bouilloire Corps inox de qualité supérieure à double paroi 4 touches marche-arrêt avec voyants lumineux et signal sonore Réglages de température : 80 C, 85 C, 90 C, 100 C Niveau d'eau visible des deux côtés pour une lecture confortable du niveau Capteur de température Socle 360 central-cordless : la bouilloire peut être replacée dans n'importe quel sens sur le socle Résistance cachée par un fond plat inox Puissance : env W Capacité : env. 1,5 l Couleur : inox brossé-noir Sécurité contre la surchauffe Arrêt automatique dés l'ébullition Bec verseur avec filtre Couvercle de sécurité verrouillable Poignée isolante en plastique Pieds antidérapants en caoutchouc Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

41 Élégante & puissante pour de grandes quantités d'eau. Élégante, puissante et compacte. Cuisine Nouveau WK 3497 Nouveau WK 3496 Bouilloire Corps inox de qualité supérieure Nettoyage facile avec son couvercle à grande ouverture Bouilloire Corps inox de qualité supérieure Nettoyage facile avec son couvercle à grande ouverture Protège-doigts intégré au couvercle pour un maniement sûr Commande à 1 main pratique et agréable Socle 360 central-cordless : la bouilloire peut être replacée dans n'importe quel sens sur le socle Résistance cachée par un fond plat inox Puissance : env W Capacité : env. 1,7 l Couleur : inox brossé-noir Niveau d'eau visible Sécurité contre la surchauffe Arrêt automatique dés l'ébullition Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux Bec verseur avec filtre Poignée isolante en plastique Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Protège-doigts intégré au couvercle pour un maniement sûr Commande à 1 main pratique et agréable Socle 360 central-cordless : la bouilloire peut être replacée sans câble dans n'importe quel sens sur le socle Résistance cachée par un fond plat inox Puissance : env W Capacité : env. 1,0 l Couleur : inox brossé-noir Niveau d'eau visible Sécurité contre la surchauffe Arrêt automatique dés l'ébullition Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux Bec verseur avec filtre Poignée isolante en plastique Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

42 Compacte, élégante et moderne. Avec température réglable pour les besoins individuels. Cuisine WK 3348 WK 3369 Bouilloire Corps inox de qualité supérieure à double paroi Commande à 1 main pratique et agréable Socle 360 central-cordless : la bouilloire peut être replacée dans n'importe quel sens sur le socle Résistance cachée par un fond plat inox Puissance : env W Capacité : env. 1,0 l Couleur : inox brossé-noir Niveau d'eau visible Sécurité contre la surchauffe Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux Arrêt automatique dés l'ébullition Bec verseur Couvercle de sécurité verrouillable Poignée isolante en plastique Pieds antidérapants en caoutchouc Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Bouilloire Corps inox de qualité supérieure Thermostat réglable pour adapter la température souhaitée Nettoyage facile avec son couvercle à grande ouverture Commande à 1 main pratique et agréable Socle 360 central-cordless : la bouilloire peut être replacée dans n'importe quel sens sur le socle Résistance cachée par un fond plat inox Puissance : env W Capacité : env. 1,5 l Couleur : inox brossé-noir Sécurité contre la surchauffe Arrêt automatique dés l'ébullition Interrupteur marche-arrêt Voyant lumineux Bec verseur avec filtre amovible Poignée isolante en plastique Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

43 Nettoyage facile grâce à une grande ouverture. Compacte et maniable idéal pour de petites quantités. Cuisine WK 3364 Bouilloire Corps inox de qualité supérieure Nettoyage facile avec son couvercle à grande ouverture WK 3362 Bouilloire Corps inox de qualité supérieure Commande à 1 main pratique et agréable Socle 360 central-cordless : la bouilloire peut être replacée dans n'importe quel sens sur le socle Résistance cachée par un fond plat inox Puissance : env W Capacité : env. 1,5 l Couleur : inox brossé-noir Sécurité contre la surchauffe Arrêt automatique dés l'ébullition Interrupteur marche-arrêt Voyant lumineux Bec verseur avec filtre amovible Poignée isolante en plastique Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Socle 360 central-cordless : la bouilloire peut être replacée dans n'importe quel sens sur le socle Résistance cachée par un fond plat inox Puissance : env W Capacité : env. 1,0 l Couleur : inox brossé-noir Sécurité contre la surchauffe Arrêt automatique dés l'ébullition Interrupteur marche-arrêt Voyant lumineux Bec verseur Couvercle rabattable Pieds antidérapants en caoutchouc Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

44 Design et fonctionnelle. Moderne et pratique. Cuisine Nouveau WK 3392 WK 3494 WK 3498 WK 3495 Bouilloire «Select» Niveau d'eau visible des deux côtés Commande à 1 main pratique et agréable Bouilloire Niveau d'eau visible des deux côtés Commande à 1 main pratique et agréable Socle 360 central-cordless : la bouilloire peut être replacée dans n'importe quel sens sur le socle Résistance cachée par un fond plat inox Puissance : env W Capacité : env. 1,5 l Couleur : noir / rouge-métallique Sécurité contre la surchauffe Arrêt automatique dés l'ébullition Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux Bec verseur avec filtre Couvercle de sécurité verrouillable Poignée isolante en plastique Pieds antidérapants en caoutchouc Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Nettoyage facile par couvercle rabattable et grand orifice Socle 360 central-cordless : la bouilloire peut être replacée dans n'importe quel sens sur le socle Résistance cachée par un fond plat inox Puissance : env W Capacité : env. 1,5 l Couleur : blanc-noir Sécurité contre la surchauffe Arrêt automatique dés l'ébullition Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux Bec verseur avec filtre Poignée isolante en plastique Pieds antidérapants en caoutchouc Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Variantes de couleur noir : WK 3498 / EAN blanc-gris : WK 3495 / EAN

45 De l'eau chaude, en toute simplicité. Compacte et maniable idéal pour de petites quantités. Cuisine WK 3485 WK 3482 WK 3363 WK 3360 Bouilloire Niveau d'eau visible des deux côtés Commande à 1 main pratique et agréable Bouilloire Niveau d'eau visible des deux côtés Système sans fil avec socle indépendant Système sans fil avec socle indépendant Puissance : env W Capacité : env. 1,7 l Couleur : noir Sécurité contre la surchauffe Arrêt automatique dés l'ébullition Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux Bec verseur avec filtre Couvercle de sécurité verrouillable Poignée isolante en plastique Pieds antidérapants en caoutchouc Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Variantes de couleur blanc : WK 3482 / EAN Puissance : env W Capacité : env. 1,0 l Couleur : noir Sécurité contre la surchauffe Arrêt automatique dés l'ébullition Interrupteur marche-arrêt Voyant lumineux Bec verseur Couvercle de sécurité verrouillable Poignée isolante en plastique Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Variantes de couleur blanc : WK 3360 / EAN

46 Cuisine Petite et compacte idéal pour les voyages. Petite et compacte à emmener partout. Nouveau WK 3646 WK 3644 Bouilloire de voyage Tension commutable 115/230 V, idéal pour les voyages Livré avec 2 tasses en plastique, 1 cuillère et un sac de voyage pratique Corps inox de qualité supérieure Résistance cachée par un fond plat inox Puissance : env W Capacité : env. 0,5 l Couleur : inox brossé-noir Sécurité contre la surchauffe Interrupteur marche-arrêt Voyant lumineux Arrêt automatique dés l'ébullition Bec verseur Couvercle rabattable Poignée isolante en plastique Emballage couleur, UE 8 pièces EAN Bouilloire de voyage Tension commutable 115/230 V, idéal pour les voyages Livré avec 2 tasses en plastique et des cuillères Niveau d'eau visible pour une lecture confortable du niveau Résistance cachée par un fond plat en aluminium Puissance : env. 650 W Capacité : env. 0,5 l Couleur : blanc-gris Sécurité contre la surchauffe Interrupteur marche-arrêt Voyant lumineux Arrêt automatique dés l'ébullition Bec verseur avec filtre Couvercle rabattable Poignée isolante en plastique Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

47 Design et performance : griller, dégeler & réchauffer. Élégant et fonctionnel : griller, dégeler & réchauffer. Cuisine Nouveau AT 2260 AT 2589 Grille-tous-pains «SUPREME» Corps inox isolant de qualité supérieure Réglage numérique innovant et moderne du dorage Centrage des tranches pour un dorage uniforme des deux côtés Support intégré pour réchauffer les viennoiseries Fonction décongélation avec voyant lumineux Niveau de réchauffage sans dorage supplémentaire avec voyant lumineux Touche d'éjection séparée avec voyant lumineux Puissance : env. 950 W Couleur : inox brossé-noir Réglage électronique du temps de cuisson avec capteur de température Arrêt automatique en cas de blocage d'une tranche Enrouleur de câble Tiroir ramasse-miettes Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Grille-pain Corps inox isolant de qualité supérieure Centrage des tranches pour un dorage uniforme des deux côtés Support intégré pour réchauffer les viennoiseries Fonction décongélation avec voyant lumineux Niveau de réchauffage sans dorage supplémentaire avec voyant lumineux Touche d'éjection séparée avec voyant lumineux Puissance : env. 800 W Couleur : inox brossé-noir Degré de dorage réglable Réglage électronique du temps de cuisson avec capteur de température Arrêt automatique en cas de blocage d'une tranche Enrouleur de câble Tiroir ramasse-miettes Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

48 Cuisine Élégant, pour 4 tranches de pain : idéal pour les grandes familles. Élégant et fonctionnel : griller, dégeler & réchauffer. AT 2509 AT 2515 Grille-tous-pains Corps inox isolant de qualité supérieure à double paroi Centrage des tranches pour un dorage uniforme des deux côtés Grille-tous-pains Corps inox isolant de qualité supérieure à double paroi Centrage des tranches pour un dorage uniforme des deux côtés Support intégré pour réchauffer les viennoiseries 2 fentes longues pour 4 tranches Fonction décongélation avec voyant lumineux Niveau de réchauffage sans dorage supplémentaire avec voyant lumineux Touche d'éjection séparée avec voyant lumineux Puissance : env W Couleur : inox brossé-noir Degré de dorage réglable Réglage électronique du temps de cuisson avec capteur de température Arrêt automatique en cas de blocage d'une tranche Enrouleur de câble Tiroir ramasse-miettes Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Support intégré pour réchauffer les viennoiseries Fonction décongélation avec voyant lumineux Niveau de réchauffage sans dorage supplémentaire avec voyant lumineux Touche d'éjection séparée avec voyant lumineux Puissance : env W Couleur : inox brossé-noir Degré de dorage réglable Réglage électronique du temps de cuisson avec capteur de température Arrêt automatique en cas de blocage d'une tranche Enrouleur de câble Tiroir ramasse-miettes Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

49 De parfaits et succulents sandwiches faciles à griller. Le compagnon idéal : griller, dégeler & réchauffer. Cuisine AT 2516 AT 2514 Grille-pain avec pinces à sandwich Corps inox isolant de qualité supérieure à double paroi Avec deux pinces à sandwich pour la préparation facile de succulents sandwiches Grille-pain Corps inox isolant de qualité supérieure à double paroi Centrage des tranches pour un dorage uniforme des deux côtés Touche d'éjection séparée avec voyant lumineux Puissance : env. 540 W Couleur : inox brossé-noir Degré de dorage réglable Tiroir ramasse-miettes Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Support intégré pour réchauffer les viennoiseries Fonction décongélation avec voyant lumineux Niveau de réchauffage sans dorage supplémentaire avec voyant lumineux Touche d'éjection séparée avec voyant lumineux Puissance : env. 850 W Couleur : inox brossé-noir Degré de dorage réglable Réglage électronique du temps de cuisson avec capteur de température Arrêt automatique en cas de blocage d'une tranche Enrouleur de câble Tiroir ramasse-miettes Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

50 Cuisine Élégant, pour 4 tranches de pain : griller, dégeler & réchauffer. Efficace, pour deux tranches de pain. AT 2234 AT 2232 Grille-tous-pains Centrage des tranches pour un dorage uniforme des deux côtés Support intégré pour réchauffer les viennoiseries Grille-tous-pains Centrage des tranches pour un dorage uniforme des deux côtés Support intégré pour réchauffer les viennoiseries 2 fentes longues pour 4 tranches Fonction décongélation avec voyant lumineux Niveau de réchauffage sans dorage supplémentaire avec voyant lumineux Touche d'éjection séparée avec voyant lumineux Puissance : env W Couleur : blanc-gris Corps en inox à parois isolantes Degré de dorage réglable Réglage électronique du temps de cuisson Arrêt automatique en cas de blocage d'une tranche Enrouleur de câble Tiroir ramasse-miettes Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Fonction décongélation avec voyant lumineux Niveau de réchauffage sans dorage supplémentaire avec voyant lumineux Touche d'éjection séparée avec voyant lumineux Puissance : env. 800 W Couleur : blanc-gris Corps en inox à parois isolantes Degré de dorage réglable Réglage électronique du temps de cuisson Arrêt automatique en cas de blocage d'une tranche Enrouleur de câble Tiroir ramasse-miettes Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

51 Design bicolore : griller, dégeler & réchauffer. Du pain grillé à la perfection et des petits pains croustillants. Cuisine Nouveau AT 2292 AT 2286 AT 2287 AT 2288 Grille-pain «SELECT» Centrage des tranches pour un dorage uniforme des deux côtés Support intégré pour réchauffer les viennoiseries Grille-pain Support intégré pour réchauffer les viennoiseries Fonction décongélation avec voyant lumineux Niveau de réchauffage sans dorage supplémentaire avec voyant lumineux Touche d'éjection séparée avec voyant lumineux Puissance : env. 800 W Couleur : noir-rouge-métallique Corps isolant de qualité supérieure Arrêt automatique en cas de blocage d'une tranche Degré de dorage réglable Réglage électronique du temps de cuisson avec capteur de température Enrouleur de câble Tiroir ramasse-miettes Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Touche d'éjection séparée Puissance : env. 700 W Couleur : blanc-noir Corps en inox à parois isolantes Degré de dorage réglable Réglage électronique du temps de cuisson Arrêt automatique en cas de blocage d'une tranche Enrouleur de câble Tiroir ramasse-miettes Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Variantes de couleur noir : AT 2287 / EAN blanc : AT 2288 / EAN

52 Cuisine Le multi-talent qui ne cuit pas que des œufs. Des œufs cuits à la seconde pres grâce à une cuisson réglable. EK 3127 EK 3134 Cuit-œufs Corps inox de qualité supérieure en une seule partie Commande électronique de la durée de cuisson pour une cuisson exacte 2 coquilles pour faire des œufs pochés Poignée isolante Signal sonore de fin de cuisson Peut aussi être utilisé pour cuire des légumes à la vapeur Puissance : env. 400 W Capacité : 1 7 œufs Couleur : inox brossé-noir Couvercle transparent avec orifice de sortie de vapeur Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux LED Sécurité contre la surchauffe Doseur d'eau gradué avec perce-œufs Pieds antidérapants en caoutchouc Enrouleur de câble Cuit-œufs Corps inox de qualité supérieure Commande électronique de la durée de cuisson pour une cuisson exacte Couvercle transparent rabattable, amovible pour un nettoyage facile Signal sonore de fin de cuisson Plaque de cuisson anti-adhésive Puissance : env. 400 W Capacité : 1 6 œufs Couleur : inox brossé-noir Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux LED Doseur d'eau gradué avec perce-œufs Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

53 Design bicolore. Pour cuire jusqu'à 6 œufs en toute simplicité. Cuisine EK 3156 EK 3056 EK 3051 Cuit-œufs Commande électronique de la durée de cuisson pour une cuisson exacte Cuit-œufs Couvercle transparent rabattable, amovible pour un nettoyage facile Signal sonore de fin de cuisson Plaque de cuisson anti-adhésive Puissance : env. 400 W Capacité : 1 6 œufs Couleur : noir-rouge-métallique Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux Doseur d'eau gradué avec perce-œufs Sécurité contre la surchauffe Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Signal sonore de fin de cuisson Plaque de cuisson anti-adhésive Puissance : env. 400 W Capacité : 1 6 œufs Couleur : noir-gris Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux LED Doseur d'eau gradué avec perce-œufs Sécurité contre la surchauffe Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Variantes de couleur blanc-gris : EK 3051 / EAN

54 Cuisine Design intemporel. Convient idéalement aux petits ménages. EK 3050 EK 3161 Cuit-œufs Cuit-œufs Commande électronique de la durée de cuisson pour une cuisson exacte Bip sonore de fin de cuisson Plaque de cuisson anti-adhésive Puissance : env. 400 W Capacité : 1 6 œufs Couleur : blanc Doseur d'eau gradué avec perce-œufs Sécurité contre la surchauffe Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Bip sonore de fin de cuisson Plaque de cuisson inox Puissance : env. 300 W Capacité : 1 3 œufs Couleur : blanc-gris Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux LED Couvercle transparent, amovible pour un nettoyage facile Doseur d'eau gradué avec perce-œufs Sécurité contre la surchauffe Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

55 Nettoyage facile et résultats parfaits pour un jus sain et délicieux. Un jus délicieux préparé en toute simplicité avec des fruits de toutes tailles. Cuisine CP 3534 Presse-agrumes Corps inox de qualité supérieure 2 cônes de tailles différentes : idéal pour toutes les tailles d agrumes, amovibles pour un nettoyage facile Passoire inox de qualité supérieure, lavable au lave-vaisselle Mise en marche par simple pression sur le cône Compartiment de rangement pour les cônes sous l'appareil Écoulement du jus directement dans le verre Bec verseur inox avec système anti-gouttes Puissance : env. 85 W Couleur : inox brossé-noir Emballage couleur, UE 6 pièces EAN CP 3536 Presse-agrumes 2 cônes de tailles différentes : idéal pour toutes les tailles d agrumes, amovibles pour un nettoyage facile Double sens de rotation pour extraire un maximum de jus Grand réservoir à jus Mise en marche par simple pression sur le cône Réservoir amovible avec poignée et couvercle Puissance : env. 25 W Capacité : env. 750 ml Couleur : blanc Enrouleur de cordon Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

56 Notre cuisine Produits phare Four à micro-ondes avec fonction gril et chaleur tournante 3 en 1 MW niveaux de puissance, avec gril et programme de décongélation suivant poids ou temps 10 programmes de cuisson automatique différents pour préparer divers aliments, y compris fonction pizza et chaleur tournante 2 chauffages pour une répartition optimale de la chaleur Blender SM 3710 Les 2 programmes automatiques pour smoothies et glace pilée garantissent des mixages parfaits et une commande facile sur simple pression d'un bouton Régulateur de vitesse avec application soft-touch pour une prise en main optimale Le revêtement anti-fringerprint protège la surface contre les traces de doigts et les salissures

57 Couteau spirale électrique pour légumes «Mr. Twister» KM 3923 Spirales ultra-longues de courgettes, carottes, concombres, pommes de terre, patates douces, panais, radis, betteraves rouges, pommes, poires, etc. 5 couteaux différents pour former des spirales de différentes largeurs et formes Pour réaliser des pâtes de légumes, des salades de crudités fraîches, des spirales de pommes de terre, des décorations créatives et des plats riches en vitamines pour les enfants Accessoires coupe-légumes : coupe des tranches et des bandes courtes de différentes largeurs dans des fruits et légumes Avec livre de recettes en deux langues Batteur électrique HM vitesses pour un réglage optimal de la puissance Fonction turbo supplémentaire pour une puissance maximale en un temps très court Câble spiral souple pour travailler librement dans la cuisine 57

58 fresh power sur simple pression d'un bouton Bon à savoir Une alimentation saine joue un rôle toujours plus important dans la vie de nombreuses personnes. On attache de plus en plus d'importance aux nutriments, vitamines et substances minérales pour compenser l'absence de mouvement au quotidien. La gamme de produits fresh power by SEVERIN propose des conseils et appareils adéquats : du puissant presse-fruits et blender haute performance à la bouilloire eau et thé, en passant par une yaourtière, il y en a pour tous. La gamme fresh power conjugue performance, énergie et vitalité. FIT FOR FUN bon à savoir Commencer la journée du bon pied avec FIT FOR FUN. Une étroite collaboration avec le plus grand magazine de santé et de style de vie, nous a permis d'imaginer une gamme exclusive de produits sur le thème de l'alimentation équilibrée. Du smoothie à la friteuse à air chaud, en passant par un blender haute performance cette gamme permet d'inviter une cuisine saine à sa table.

59 Smoothies la tendance totale! Rouge, jaune ou vert, avec des noix, des amandes ou des graines de chia : les smoothies n'ont jamais été aussi diversifiés et totalement tendance! Comme en-cas équilibré ou pour remplacer un repas : ils donnent de l'énergie, augmentent la vitalité et offrent au corps la part de vitamines requises. Les smoothies favorisent un style de vie plus équilibré et devraient occuper une place fixe dans notre alimentation, car ils contribuent à soulager l'appareil digestif, stimulent le métabolisme et permettent en outre de perdre quelques kilos déplaisants. Si vous faites vos smoothies vous-mêmes, c'est vous qui décidez de ce qu'il contient. La règle est la suivante : plus la part en légumes est élevée, plus le smoothie est sain et faible en calories. Attendre et boire un THÉ. «Attendre et boire le thé» signifie : garder son calme. Car le thé n'est pas qu'une boisson : pour boire le thé, on prend son temps, son effet est relaxant et même bon pour la santé! Les thés verts sont particulièrement sains. Ce sont des compléments géniaux pour activer le métabolisme. Les thés noirs sont utiles pour donner au corps de la force pour la journée et les infusions peuvent atténuer des indispositions. Mais ils ont tous un point commun : ce sont des désaltérants faibles en calories! Bon à savoir Donc, à vos mixeurs Prêt? Partez! Un yaourt si simple à faire soi-même! Le yaourt est un multi-talent. Produit du lait caillé, il est non seulement digeste et léger, mais également bon pour les os et les dents, et peut se déguster pour le petit-déjeuner ou comme dessert à midi. Les yaourts qu'on achète en supermarché sont généralement plein d'additifs, d'arômes artificiels et de sucre. Pour vraiment savoir ce que contient un yaourt, il suffit d'en faire soi-même. DES JUS fraîchement pressés! Pourquoi se restreindre à un jus d'orange! La palette de savoureux aliments est très riche : ananas, choux, raisins, courgettes, etc. À cela s'ajoutent d'innombrables et d'irrésistibles combinaisons. N'hésitez pas à envoyer tous ces aliments frais et sains dans l'extracteur. Recette pour un yaourt fait maison Ingrédients : - lait chaud (ou, pour les allergiques / végétaliens, lait d'amandes ou de soja) - cultures ou bactéries de yaourt achetés dans un magasin bio - laisser reposer 12 heures dans la yaourtière - raffiner avec vos ingrédients préférés ES 3567 SM 3735 FR 2432 SM

60 Cuisine Multi-talent 2 en 1 des jus sains & des sorbets rafraîchissants. Premium SORBET Nouveau ES 3569 VIDEO Extracteur de jus Jus de fruits et de légumes riches en vitamines en un tour de main et sur simple pression d'un bouton Vitesse réduite d'environ 59 tours/min pour une extraction performante avec conservation totale des vitamines, substances minérales et enzymes Embout Frozen-Fruits supplémentaire pour la préparation de sorbets délicieux et sains à partir de fruits surgelés Trémie pratique Vis sans fin d'extraction en inox renforcé de haute qualité pour des résultats toujours parfaits Micro-tamis inox Grand récipient à pulpes amovible Fonction de recul pour éliminer d'éventuels blocages Puissance : env. 150 W Capacité du récipient à jus : env ml Capacité du récipient à pulpes : env ml Couleur : inox brossé noir-métallique Corps inox de qualité supérieure Moteur refroidi par air, très silencieux Fermeture anti-goutte Facile à nettoyer à l'eau, brosse incluse Pieds antidérapants en caoutchouc Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 2 pièces EAN

61 Grand rendement de jus et conservation totale des enzymes et vitamines. Puissante centrifugeuse avec trémie XXL. Cuisine ES 3567 VIDEO Nouveau ES 3570 Extracteur de jus Jus de fruits et de légumes riches en vitamines en un tour de main et sur simple pression de bouton Vitesse réduite d'env. 105 tours/min pour conserver les vitamines, substances minérales et enzymes Récipient à jus avec séparateur de mousse, en plastique sans BPA Micro-tamis inox Grand récipient à pulpes amovible Fonction de recul pour éliminer d'éventuels blocages Puissance : env. 150 W Capacité du récipient à jus : env. 950 ml Capacité du récipient à pulpes : env. 950 ml Couleur : blanc-vert Corps plastique de qualité supérieure Moteur refroidi par air, très silencieux Trémie pratique Facile à nettoyer à l'eau, brosse incluse Pieds antidérapants en caoutchouc Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Centrifugeuse Jus de fruits et de légumes riches en vitamines en un tour de main et sur simple pression de bouton Trémie extra-large d'un diamètre de 7 cm pour des fruits ou légumes entiers (pomme, oranges, carottes, tomates, betteraves rouges, etc.) Récipient à jus avec couvercle séparateur de mousse, en plastique sans BPA 2 vitesses pour ajouter des ingrédients mous et durs Vitesse max. env tours/min pour extraire le maximum de jus Grand récipient à pulpes amovible Puissance : env. 800 W Capacité du récipient à jus : env ml Capacité du récipient à pulpes : env ml Couleur : inox-noir Corps inox de qualité supérieure Moteur refroidi par air, très silencieux Micro-tamis et disque-râpeur inox Facile à nettoyer à l'eau, brosse incluse Verrouillage de sécurité Pieds antidérapants en caoutchouc Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

62 Cuisine Centrifugeuse compacte et de grande efficacité. Le mix and go au top de sa forme. Nouveau Nouveau ES 3566 SM 3739 Centrifugeuse Jus de fruits et de légumes riches en vitamines en un tour de main et sur simple pression de bouton Grand récipient à pulpes amovible Récipient à jus avec couvercle séparateur de mousse, en plastique sans BPA 2 vitesses pour ajouter des ingrédients mous et durs Vitesse max. env tours/min pour extraire le maximum de jus Trémie pratique de 6 cm de diamètre Écoulement de jus inox avec système anti-gouttes Puissance : env. 400 W Capacité du récipient à jus : env. 500 ml Capacité du récipient à pulpes : env ml Couleur : inox-noir Corps inox de qualité supérieure Moteur refroidi par air, très silencieux Micro-tamis et disque-râpeur inox Facile à nettoyer à l'eau, brosse incluse Verrouillage de sécurité Pieds antidérapants en caoutchouc Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Smoothie Mix & Go Mixeur et récipient à boisson 2 en 1 pour le smoothie «to go» à déguster en route, au bureau ou au sport 2 récipients à boisson amovibles avec couvercle en Tritan (sans bisphénol A) lavables au lave-vaisselle Design de qualité supérieure inox 1 vitesse avec fonction pulse supplémentaire (env tours/min) Lame inox amovible pour un nettoyage particulièrement facile Mixeur et récipient à boisson : remplacer simplement la lame en inox par le couvercle Puissance : env. 300 W Capacité : env. 600 ml chaque Couleur : inox brossé-noir Lame inox à 4 bras Nettoyage facile des récipients au lave-vaisselle Coupe-circuit de sécurité Pieds antidérapants en caoutchouc Rangement de cordon Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. ZB 9056 : 2x timbale 600 ml / EAN

63 Le mix and go pour les familles. Le mix and go pour les sportifs. Cuisine Nouveau SM 3735 Smoothie Mix & Go Mixeur et récipient à boisson 2 en 1, pour le smoothie «to go» à déguster en route, au bureau ou au sport 2 récipients à boisson amovibles avec couvercle en Tritan (sans bisphénol A) lavables au lave-vaisselle 1 vitesse avec fonction pulse supplémentaire (env tours/min) Lame inox amovible pour un nettoyage particulièrement facile Mixeur et récipient à boisson en un : remplacer simplement la lame en inox par le couvercle Puissance : env. 300 W Capacité : env. 600 ml chaque Couleur : blanc-vert Corps plastique Lame inox à 4 bras Nettoyage facile des récipients au lave-vaisselle Coupe-circuit de sécurité Pieds antidérapants en caoutchouc Rangement de cordon Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 4 pièces EAN SM 3741 Smoothie Mix & Go Mixeur et récipient à boisson 2 en 1, pour le smoothie «to go» à déguster en route, au bureau ou au sport Récipient à boisson amovible avec couvercle en Tritan (sans bisphénol A) lavable au lave-vaisselle 1 vitesse, max. env tours/min Lame inox amovible pour un nettoyage particulièrement facile Mixeur et récipient à boisson en un : remplacer simplement la lame en inox par le couvercle Puissance : env. 300 W Capacité du récipient mixeur : env. 600 ml Couleur : blanc-vert Corps plastique de qualité supérieure Lame inox à 4 bras Coupe-circuit de sécurité Pieds antidérapants en caoutchouc Rangement de cordon Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. ZB 9056 : 2x timbale 600 ml / EAN

64 Le paquet de vitamines pour une alimentation saine. Premium Cuisine 6 AUTO PROG ICE CRUSH PROG Nouveau SM 3740 VIDEO Blender haute performance Idéal pour préparer smoothies, shakes, cocktails, soupes chaudes, sauces, pâtes, lait végétalien, aliments pour bébé, sorbet, glace pilée, etc. Avec env. 1,9 CH et env tours/min, la puissance idéal pour les smoothies verts et soupes chaudes en un tour de main Les 6 programmes automatiques garantissent des mixages parfaits et un maniement facile sur simple pression d'un bouton 10 programmes avec indicateur LED Touche pulse pour une puissance maximale en un temps très court Bol amovible avec bec verseur et graduation, en Tritan (sans bisphénol A) Couvercle avec ouverture de remplissage et gobelet doseur intégré Pilon en plastique avec capteur de température intégré Puissance : env W / env. 1,9 CH Capacité du récipient mixeur : env ml Couleur : inox brossé-noir Design inox Moteur puissant Lame inox à 5 bras pour des mixages parfaits Coupe-circuit de sécurité Pieds antidérapants en caoutchouc Livre de recette en trois langues (DE/ EN/ FR) Emballage couleur, UE 1 pièce EAN

65 Smoothies crémeux & glace pilée en un tour de main. Premium SMOOTHIE PROG Cuisine ICE CRUSH PROG Nouveau SM 3710 VIDEO Blender Les 2 programmes automatiques pour smoothies et glace pilée garantissent des mixages parfaits et une commande facile sur simple pression d' bouton Régulateur de vitesse avec application soft-touch pour une prise en main optimale Le revêtement anti-fringerprint protège la surface contre les traces de doigts et les salissures Régulation de vitesse en continu, touche pulse séparée (max. env tours/min) Récipient de mixage amovible de qualité supérieure en verre avec bec verseur Couvercle avec ouverture de remplissage et gobelet doseur intégré Lame inox amovible pour un nettoyage particulièrement facile Puissance : env W / env. 1,4 CH Capacité du récipient mixeur : env ml Couleur : inox poli-noir Revêtement anti-fingerprint Lame inox à 6 bras, amovible pour un nettoyage facile Coupe-circuit de sécurité Pieds antidérapants en caoutchouc Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 2 pièces EAN

66 Cuisine 2 en 1 blender et smoothie. 2 en 1 blender et mini-hachoir. SM 3737 SM 3738 Multi-mixeur + Smoothie Mix & Go Fonction 2 en 1 : Blender à smoothie avec récipient à boisson amovible en Tritan (sans bisphénol A) lavable au lave-vaisselle et couvercle inclus Mixeur et récipient à boisson en un : remplacer simplement la lame en inox par le couvercle Multi-mixeur + moulin 2 vitesses avec fonction pulse supplémentaire (env tours/min) Fonction 2 en 1 : mini-hachoir supplémentaire en plastique sans bisphénol A pour broyer épices, pesto, sauces et purée (130 ml) Récipient en verre amovible, bec verseur facile à utiliser, convient également au pilage des glaçons 2 vitesses avec fonction pulse supplémentaire (env tours/min) Couvercle avec ouverture de remplissage et gobelet doseur intégré Puissance : env. 500 W Capacité du récipient mixeur : env ml Capacité du blender à smoothie : env. 600 ml Couleur : inox brossé-noir Lame inox, amovible pour un nettoyage facile Coupe-circuit de sécurité Enrouleur de câble Pieds antidérapants en caoutchouc Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Accessoires à commander : Réf. art. ZT 9059 : 1 x récipient mixeur ml / EAN Réf. art. ZB 9056 : 2 x récipient à boisson 600 ml / EAN Récipient en verre amovible, bec verseur facile à utiliser, convient également au pilage des glaçons Design et revêtement de qualité supérieur design inox, récipient mixeur en verre, fonction 2 en 1 et commande intuitive Couvercle de mixeur avec ouverture de remplissage et gobelet doseur intégré Puissance : env. 500 W Capacité du récipient mixeur : env ml Capacité de l'embout moulin : env. 130 ml Couleur : inox brossé-noir Lame inox, amovible pour un nettoyage facile Coupe-circuit de sécurité Enrouleur de câble Pieds antidérapants en caoutchouc Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Accessoires à commander : Réf. art. ZT 9059 : 1 x récipient mixeur ml / EAN Réf. art. ZT 9063 : 1 x mini-hachoir 130 ml / EAN

67 Récipient en verre de qualité supérieure et commande intuitive. Saveur de vitamines fraîches sur pression de bouton. Cuisine Nouveau SM 3734 SM 3718 Blender Récipient en verre amovible, bec verseur facile à utiliser, convient également au pilage des glaçons 2 vitesses avec fonction pulse supplémentaire (env tours/min) Design de qualité supérieure inox Design et revêtement de qualité supérieur avec récipient mixeur en verre et commande intuitive Couvercle avec ouverture de remplissage et gobelet doseur intégré Puissance : env. 500 W Capacité du récipient mixeur : env ml Couleur : inox brossé-noir Lame inox, amovible pour un nettoyage facile Coupe-circuit de sécurité Enrouleur de câble Pieds antidérapants en caoutchouc Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Blender Récipient de mixage amovible en verre avec bec verseur 2 vitesses avec fonction pulse supplémentaire Couvercle avec ouverture de remplissage et gobelet doseur intégré Lame inox pour des mixages parfaits Pour smoothies, shakes et cocktails en un tour de main Puissance : env. 550 W Capacité du récipient mixeur : env ml Couleur : inox brossé-noir Corps plastique Lame inox pour des mixages parfaits Coupe-circuit de sécurité Enrouleur de câble Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Accessoires à commander : Réf. art. ZT 9059 : 1 x récipient mixeur ml / EAN TesTurTeil Haus & ( 1,9 ) Garten gut 7 Test 2013 Severin SM im Test: standmixer der einsteiger/mittelklasse Sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeit, einfache Reinigung 67

68 Cuisine Saveur de vitamines fraîches sur pression de bouton. Le multi-talent pour mixer, mélanger et hacher. Nouveau SM 3707 SM 3798 Blender Récipient mixeur amovible en Tritan (sans bisphénol A) avec bec verseur 2 vitesses avec fonction pulse supplémentaire (env tours/min) Couvercle avec ouverture de remplissage et gobelet doseur intégré Set mixeur plongeant Le multi-talent pour préparer facilement smoothies, shakes, cocktails, soupes et sauces, pour hacher des herbes, etc. Avec nombreux accessoires : gobelet de mélange avec couvercle, fouet, mini-hachoir et fixation murale Lame inox amovible pour un nettoyage facile Pour smoothies, shakes, cocktails et glace pilée en un tour de main Puissance : env. 600 W Capacité du récipient mixeur : env ml Couleur : noir Corps plastique de qualité supérieure Lame inox 4 bras amovible pour un nettoyage facile Coupe-circuit de sécurité Pieds antidérapants en caoutchouc Enrouleur de câble Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Pied inox amovible, facile à nettoyer sous l'eau Vitesse turbo d'env tours/min pour atteindre une vitesse maximale en très peu de temps Régulateur de vitesse continu Puissance : env. 600 W Couleur : inox-blanc-argent Interrupteur marche-arrêt Avec anneau de suspension Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

69 Pied mixeur en inox amovible et facile à nettoyer. Nettoyage et utilisation en toute simplicité. Cuisine Nouveau SM 3792 SM 3795 SM 3736 Mixeur plongeant Le multi-talent pour préparer facilement smoothies, shakes, cocktails, soupes et sauces Pied inox amovible, facile à nettoyer sous l'eau Vitesse turbo d'env tours/min pour atteindre une vitesse maximale en très peu de temps Mixeur plongeant Le multi-talent pour préparer facilement smoothies, shakes, cocktails, soupes et sauces Pied mixeur amovible facile à nettoyer sous l'eau Bouton-poussoir, max tours par minute env. Régulateur de vitesse continu Puissance : env. 600 W Couleur : inox-noir-argent Interrupteur marche-arrêt Avec anneau de suspension Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Prêt immédiatement Rangement compact Puissance : env. 170 W Couleur : blanc-gris Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Variantes de couleur inox-blanc-argent : SM 3795 / EAN

70 Cuisine Spirales, tranches et bandes de légumes en un tour de main. Nouveau KM 3923 Couteau spirale électrique pour légumes Spirales ultra-longues de courgettes, carottes, concombres, pommes de terre, patates douces, panais, radis, betteraves rouges, pommes, poires, etc. Accessoires coupe-légumes : coupe des tranches et des bandes courtes de différentes largeurs dans des fruits et légumes 5 couteaux différents pour former des spirales, bandes et tranches de différentes largeurs et formes Pour réaliser des pâtes aux légumes, des salades de crudités fraîches, des spirales de pommes de terre, des décorations créatives et des plats riches en vitamines pour les enfants Une réalisation bien plus rapide, simple et parfaite qu'un coupe-légumes spirale mécanique, idéal pour de petites et de grandes quantités Parfait pour une alimentation saine, équilibrée et riche en vitamines Idéal pour la cuisine végétarienne, végétalienne, crudivore et faible en glucides ainsi qu'en cas d'intolérance au gluten Avec livre de cuisine en deux langues contenant des recettes saines pour des salades, pâtes aux légumes, aux variantes croustillantes et fruitées Puissance : env. 80 W Capacité du récipient collecteur : env ml Couleur : gris/métallique-chrome-noir Corps plastique de qualité supérieure avec application chromée Trémie de 6 cm de diamètre Maniement particulièrement sûr et simple pour un résultats parfaits grâce à une trémie avec verrouillage de sécurité et un pousseur avec aide à la fixation Récipient collecteur sans BPA, avec poignée d'extraction pratique et graduation 5 couteaux différents pour des spirales de différentes largeurs et formes : «Capellini» (3 mm), «Spaghetti» (5 mm), «Tagliatelle» (9 mm), «Fusilli Lunghi» large (24 mm) et «Pappardelle» extra-larges (35 mm) Lames inox extrêmement tranchantes Nettoyage facile, toutes les pièces sont amovibles et adaptées au lave-vaisselle, brosse de nettoyage incluse Agréablement silencieux Compact, prêt immédiatement et facile à ranger Avec compartiment de rangement pratique pour le cordon Pieds antidérapants en caoutchouc pour une stabilité garantie Interrupteur marche-arrêt Recettes disponibles via code QR Emballage couleur, UE 2 pièces EAN

71 4 sortes de pâtes aux légumes saines et low carb. 2 sortes de pâtes aux légumes saines et low carb. Cuisine Nouveau KM 3922 Nouveau KM 3921 Couteau spirale électrique Spirales ultra-longues de courgettes, carottes, concombres, pommes de terre, patates douces, panais, radis, betteraves rouges, pommes, poires, etc. 4 couteaux différents pour former des spirales de différentes largeurs et formes Pour réaliser des pâtes aux légumes, des salades de crudités fraîches, des spirales de pommes de terre, des décorations créatives et des plats riches en vitamines pour les enfants Une réalisation bien plus rapide, simple et parfaite qu'un couteau spirale mécanique, idéal pour de petites et de grandes quantités Parfait pour une alimentation saine, équilibrée et riche en vitamines Idéal pour la cuisine végétarienne, végétalienne, crudivore et faible en glucides ainsi qu'en cas d'intolérance au gluten Puissance : env. 80 W Capacité du récipient collecteur : env ml Couleur : gris/métallique-chrome-noir Corps plastique de qualité supérieure avec application chromée Trémie de 6 cm de diamètre Maniement particulièrement sûr et simple pour un résultats parfaits grâce à une trémie avec verrouillage de sécurité et un pousseur avec aide à la fixation Récipient collecteur sans BPA, avec poignée d'extraction pratique et graduation 4 couteaux différents pour des spirales de différentes largeurs et formes : «Capellini» (3 mm), «Spaghetti» (5 mm), «Tagliatelle» (9 mm) et «Pappardelle» extra-larges (35 mm) Parfaits résultats de coupe grâce à une lame inox extrêmement tranchante Nettoyage facile, toutes les pièces sont amovibles et adaptées au lave-vaisselle, brosse de nettoyage incluse Agréablement silencieux Compact, prêt immédiatement et facile à ranger Avec compartiment de rangement pratique pour le cordon Pieds antidérapants en caoutchouc pour une stabilité garantie Interrupteur marche-arrêt Recettes disponibles via code QR Couteau spirale électrique Spirales ultra-longues de courgettes, carottes, concombres, pommes de terre, patates douces, panais, radis, betteraves rouges, pommes, poires, etc. 2 couteaux différents pour former des spirales de différentes largeurs Pour réaliser des pâtes aux légumes, des salades de crudités fraîches, des spirales de pommes de terre, des décorations créatives et des plats riches en vitamines pour les enfants Une réalisation bien plus rapide, simple et parfaite qu'un couteau spirale mécanique, idéal pour de petites et de grandes quantités Parfait pour une alimentation saine, équilibrée et riche en vitamines Idéal pour la cuisine végétarienne, végétalienne, crudivore et faible en glucides ainsi qu'en cas d'intolérance au gluten Puissance : env. 80 W Capacité du récipient collecteur : env ml Couleur : blanc-vert Corps plastique de qualité supérieure Trémie de 6 cm de diamètre Maniement particulièrement sûr et simple et résultats parfaits grâce à une trémie avec verrouillage de sécurité et un pousseur avec aide à la fixation Récipient collecteur sans BPA, avec poignée d'extraction pratique et graduation 2 couteaux différents pour des spirales de différentes largeurs : «Spaghetti» (5 mm) et «Tagliatelle» (9 mm) Parfaits résultats de coupe grâce à une lame inox extrêmement tranchante Nettoyage facile, toutes les pièces sont amovibles et adaptées au lave-vaisselle, brosse de nettoyage incluse Agréablement silencieux Compact, prêt immédiatement et facile à ranger Avec compartiment de rangement pratique pour le cordon Pieds antidérapants en caoutchouc pour une stabilité garantie Interrupteur marche-arrêt Recettes disponibles via code QR Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Emballage couleur, UE 2 pièces EAN

72 Cuisine Yaourt sain et délicieux avec fonction minuteur. Yaourt sain et délicieux même en grandes quantités. Nouveau JG 3525 JG 3519 Yaourtière Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Bouton de programmation du temps de cuisson jusqu' à 15 heures Arrêt automatique après écoulement du temps de préparation préréglé Yaourtière Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany 14 pots de 150 ml chacun 7 pots de 150 ml chacun Couvercle transparent avec poignée Puissance : env. 13 W Capacité : 7 pots de 150 ml chacun Couleur : argent-métallique-blanc Voyant lumineux Code QR : des recettes savoureuses et saines consultables à tout moment Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Accessoires à commander : Réf. art Verres de rechange avec couvercle bleu / EAN Couvercle transparent Graduation mémo pratique Puissance : env. 13 W Capacité : 14 pots de 150 ml chacun Couleur : blanc-rouge Interrupteur marche-arrêt Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Accessoires à commander : Réf. art Verres de rechange avec couvercle / EAN

73 Yaourt sain et délicieux en toute simplicité. Séchage et conservation en douceur. Cuisine JG 3516 OD 2940 Yaourtière Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany 7 pots de 150 ml chacun Déshydrateur de fruits Idéal pour le séchage et la conservation naturels et en douceur de fruits, légumes, herbes et viandes, sans aucun additif de sucre ni d'agents conservateurs 5 plateaux empilables et réglables en hauteur, également utilisables séparément Couvercle transparent Graduation mémo pratique Puissance : env. 13 W Capacité : 7 pots de 150 ml chacun Couleur : blanc-gris Interrupteur marche-arrêt Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Accessoires à commander : Réf. art. EG Verres de rechange avec couvercle / EAN Large surface de séchage, diamètre de plateaux env. 31 cm Plateaux réglables en deux hauteurs Couvercle transparent Moteur avec ventilateur Puissance : env. 250 W Couleur : blanc Corps plastique de qualité supérieure Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux Emballage couleur, UE 2 pièces EAN

74 Bon à savoir Notre série Gourmet avec Peter Scharff SM 3710 ES 3569 HM 3826 WA 2107 SV 2447

75 Un chef cuisinier étoilé Peter Scharff Chef cuisinier étoilé, Peter Scharff, connu pour son émission télévisée sur la chaîne allemande SWR, à sélectionné les appareils les plus importants pour sa cuisine gastronomique, et les a dotés de son label de qualité personnel. En coopération avec SEVERIN, il présente cette série exclusive en invitant de nombreux ménages à découvrir sa philosophie de cuisine qu'il a créée lui-même : «Cuisina Herba Barona». Jouissant de sa riche expérience acquise dans plus de 850 cours de cuisine, Peter Scharff connaît notre clientèle. Grâce à l'apport incessant de nouvelles idées de recettes, réaliser chez soi une cuisson moderne, attractive et équilibrée axée sur les arômes devient désormais un jeu d'enfant. Le style «Cuisina Herba Barona» de Peter Scharff 100 % cuisine «Nature pure» en harmonie avec la nature 100 % saisonnier sur les notes de base, de cœur et de tête 100 % respectueux de la nature, des plantes et des huiles essentielles 100 % innovantes, des méthodes de cuisson pour conserver tout le goût 100 % puristes, mais des créations aromatiques originales 100 % d'événements aromatiques 0 % d'exhausteurs de goût, de colorants, d'additifs ou de conservateurs Bon à savoir Profil : Cuisinier étoilé 16 points au Gault & Millau Plus longue série TV «en direct» d'allemagne (depuis 2001) 3,5 couverts dans le guide ARAL des Gourmets «Meilleur chef de partie poisson d'allemagne» (finale Bocuse d or) Expert en aromates (25 e place Gastrotel en Allemagne) «Cuisinier du mois» FEINSCHMECKER Meilleur hôtel rural d'allemagne Auteur de plusieurs livres Maître de conférence en perception sensorielle, aromatique et texturielle Expert en cuisine sans allergènes ni gluten Vivre sainement & cuisiner soi-même! On attache toujours plus d'importance à un style de vie et un plaisir équilibrés. Pour être certain de bien connaître les ingrédients utilisés dans un plat, il suffit de cuisiner soi-même. Cuisiner est une passion, un charme et un plaisir. L'objectif de notre coopération : associer le progrès technique au savoir-faire en termes de saveur. 75

76 Cuisine Cuisson sous vide une cuisine douce & saine avec la garantie de réussir. SV 2447 VIDEO Cuiseur sous vide Une cuisson saine, douce et sans graisse : pour conserver les vitamines et les nutriments Viande, poissons et légumes cuits à point, sans assécher Cuisson basse température ultra-précise grâce au thermostat électronique réglable entre 40 et 99 C (déviation 1 C max.) Minuteur 24 heures Cuve intérieur amovible à revêtement antiadhésif Nettoyage facile Affichage LED Bip sonore Puissance : env. 550 W Capacité : env. 6 litres Couleur : inox brossé-noir Voyant lumineux Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. FS 3609 : Soude-sac professionnel / EAN Réf. art. ZU 3607 : 50 sachets 20 x 30 cm / EAN Réf. art. ZU 3612 : 50 sachets 30 x 40 cm / EAN Bon à savoir Avec le procédé sous vide, la viande, le poisson ou les légumes mis sous vide sont cuits à faible température, une addition de graisse n'est pas nécessaire. Comme les liquides ne peuvent pas s'échapper, le produit cuit reste merveilleusement tendre et juteux. Ajoutées au préalable dans le sac, les épices et les marinades mijotent de façon uniforme. Une surcuisson est impossible, le résultat parfait est pratiquement garanti.

77 Parfait pour garder au frais, congeler & cuire sous vide. Portionnement & conservation sous haute protection. Cuisine FS 3609 FS 3604 Soude-sac professionnel Vide d'air et soudure des sacs entièrement automatiques Idéal pour prolonger la durée de conservation, pour la congélation saine tout en gardant les nutriments, pour éviter les brûlures de congélation et pour la cuisson professionnelle sous vide ou à vapeur Soude-sacs Vide d'air et soudure des sacs d'aliments entièrement automatiques Idéal pour le portionnement et le stockage étanche à l'air des aliments 2 voyants lumineux pour fonctions vide d'air et soudure Les produits congelés gardent leur couleur, leur goût et leurs nutriments 5 sachets 20 x 30 cm pour cuiseur sous-vide inclus Puissance : env. 170 W Couleur : noir-argent Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. ZU 3607 Sachets de rechange 50 sachets : 20 x 30 cm, y compris microstructure 90 my jusqu'à 95 C / UV 18 pièces / EAN Réf. art. ZU 3612 Sachets de rechange 50 sachets : 30 x 40 cm, y compris microstructure 90 my jusqu'à 95 C / UV 10 pièces / EAN voyants lumineux pour fonctions vide d'air et soudure Fil de soudure et fil de coupure Hublot de contrôle pour réserve de feuilles Livré avec un rouleau de feuille de 28,5 cm de large Puissance : env. 160 W Couleur : blanc Fonction d'aspiration Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. ZU 3608 Feuille de rechange 3 rouleaux de 10 m, largeur 28,5 cm, épaisseur de feuille 25 my / UE 10 pièces / EAN

78 Cuisine Friture, cuisson, rôtissage équilibrés sans huile. LOW fat Nouveau FR 2432 Friteuse à air chaud La technologie à air chaud pour une friture, une cuisson, un rôtissage équilibrés SANS ajout d'huile ou de graisse Économie d'énergie et de temps grâce à un temps de préparation plus court en raison d'une technologie à air chaud innovatrice 6 programmes automatiques pour frites, poulet, viande, poisson, crevettes et cuisson Écran de commande LCD Thermostat réglable de 65 à 200 C Réglage individuel supplémentaire de la température et du temps Minuteur 30 minutes avec signal sonore Nettoyage facile : panier anti-adhésif, pas d'utilisation d'huile, pas d'éclaboussures Puissance : env W Capacité de panier : env. 2 litres Couleur : inox brossé-noir Corps plastique isolant avec décor inox Peu d'odeurs Mise hors tension automatique avec signal sonore lorsque le panier est retiré Sécurité contre la surchauffe Voyant de contrôle de fonctionnement Voyant lumineux de "prêt à l'emploi" Des recettes savoureuses et saines sont consultables à tout moment via code QR. Emballage couleur, UE 2 pièces EAN

79 Grande capacité et noble design. Des frites croustillantes, vite fait, bien fait. Cuisine FR 2431 FR 2437 Friteuse Corps inox avec couvercle amovible et hublot de contrôle Nettoyage facile grâce à la cuve émaillée amovible, le panier et la cuve sont lavables au lave-vaisselle Maniement sûr : grâce à un système de sécurité qui arrête la résistance dès qu'elle est enlevée de l'appareil Thermostat réglable en continu jusqu'à 190 C avec sécurité contre la surchauffe Filtre à graisse échangeable dans le couvercle Grand volume : capacité env. 3 litres et env. 400 g de frites Puissance : env W Capacité : env. 3 litres Quantité de frites : env. 400 g Couleur : acier inox-brossé Panier avec poignée de transport Sécurité contre la surchauffe Voyant de contrôle de fonctionnement Voyant lumineux de "prêt à l'emploi" Compartiment pour ranger le cordon Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Friteuse Thermostat réglable en continu jusqu'à 180 C avec sécurité contre la surchauffe Corps inox isolant pour un maniement sûr Nettoyage facile grâce à une cuve anti-adhésive amovible Touche pour ouverture automatique du couvercle Filtre à graisse échangeable dans le couvercle Puissance : env W Capacité : env. 2 litres Quantité de frites : env. 300 g Couleur : inox brossé-noir Poignée réglable en hauteur Sécurité contre la surchauffe Voyant de contrôle de fonctionnement Voyant lumineux de "prêt à l'emploi" Emballage couleur, UE 2 pièces EAN

80 Cuisine Pour des portions de frites au format famille. Mini-friteuse & Fondue en un. FR 2433 FR 2408 Friteuse Thermostat réglable continu jusqu'à 190 C, minuteur 30 minutes avec signal sonore Corps plastique isolant pour un maniement sûr Nettoyage facile grâce à une cuve anti-adhésive Montée et descente du panier même lorsque le couvercle est fermé Touche pour ouverture automatique du couvercle Couvercle amovible avec hublot de contrôle Filtre à graisse échangeable dans le couvercle Poignée réglable en hauteur Puissance : env W Capacité : env. 2,5 litres Quantité de frites : env. 500 g Couleur : blanc Sécurité contre la surchauffe Voyant de contrôle de fonctionnement Voyant lumineux de "prêt à l'emploi" Enroulement de cordon Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Mini-friteuse avec fondue Fonction 2 en 1 : Mini-friteuse pour 200 g de frites et fondue avec 6 fourchettes Thermostat réglable en continu jusqu'à 190 C avec sécurité contre la surchauffe Nettoyage facile grâce à une cuve anti-adhésive Corps isolant pour un maniement sûr Panier amovible avec poignée amovible Couvercle avec hublot de contrôle de la cuisson Filtre à graisse échangeable dans le couvercle Couvercle anti-projections avec dispositif de fixation pour l'utilisation comme fondue Puissance : env. 840 W Capacité : env. 950 ml Quantité de frites : env. 200 g Couleur : noir-argent 6 fourchettes à fondue Sécurité contre la surchauffe Voyant lumineux de fonctionnement Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

81 Hacher & broyer sur simple pression d'un bouton. Une aide pratique dans la cuisine rapide, simple & sûre. Tranchant et précis idéal pour gâteaux, rôtis et pains. Cuisine UZ 3861 DO 3854 EM 3965 Mini-hachoir Pour hacher et broyer des herbes, oignons, noix, fromages, etc. Coupes parfaites grâce à un couteau inox Sécurité maximale : grâce à un interrupteur de sécurité, fonctionnement possible uniquement lorsqu'il est fermé Touche pulse, vitesse maximale env tours/min Puissance : env. 260 W Capacité : env. 250 ml Couleur : blanc-gris Antidérapants Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Ouvre-boîte Système de découpe automatique Maniement facile grâce au portecouvercle magnétique Mise en marche en pressant le levier Lame de coupe démontable pour un nettoyage facile Avec poignée pratique Puissance : env. 25 W Couleur : blanc-gris Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Couteau électrique Traverse facilement tout produit à trancher habituel Coupe proprement et avec précision Lames adaptées pour le lave-vaisselle Bouton-poussoir pour détacher les lames Protège-doigts Puissance : env. 100 W Couleur : blanc-gris Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

82 Cuisine Tranchant et précis épais ou fin. Un riz parfait & des légumes cuits en douceur à la vapeur. Nouveau AS 3915 RK 2425 Trancheuse électrique Réglage en continu de l'épaisseur de coupe de 0 à 15 mm Boitier moteur, plaque de butée et de base en métal robuste Cuiseur à riz Cuve anti-adhésive amovible pour un nettoyage facile et du riz à la perfection sans coller ni sécher Panier supplémentaire pour cuire à la vapeur légumes, viande, poisson et pommes de terre Position inclinée du produit à trancher pour des résultats parfaits 2 lames inox amovibles, l'une crantée et l'autre lisse Chariot avec protection inox, protège-doigts et poussoir Puissance : env. 180 W Couleur : argent Interrupteur marche-arrêt lumineux Ventouses Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Fonction maintien au chaud automatique une fois la cuisson terminée Corps inox de qualité supérieure Affichage LED Récipient collecteur pour l'eau de condensation Gobelet doseur et cuillère à riz avec support Cordon amovible Puissance : env. 650 W Capacité : env. 3 litres Couleur : inox brossé-noir Bouton pour l'ouverture du couvercle, couvercle avec poignée Interrupteur marche-arrêt Emballage couleur, UE 2 pièces EAN

83 Stériliser & tenir au chaud Le «grand» en qualité supérieure. Stériliser & tenir au chaud Le «petit» en qualité supérieure. Cuisine EA 3653 EA 3658 Stérilisateur électrique Fonction de stérilisation pour 14 verres de 1 litre (bord rond 100) Pour réchauffer et tenir au chaud des boissons et aliments Produit de qualité allemande : Made in Germany Corps émaillé robinet Thermostat réglable et sécurité supplémentaire contre la surchauffe Poignées isolantes grille-support Puissance : env W Capacité/contenu : env. 29 litres Couleur : blanc-noir Couvercle plastique Voyant lumineux Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Stérilisateur électrique Fonction de stérilisation pour 3 verres de 1 litre (bord rond 100) Pour réchauffer et tenir au chaud des boissons et aliments Produit de qualité allemande : Made in Germany Corps émaillé robinet Thermostat réglable et sécurité supplémentaire contre la surchauffe Poignées isolantes grille-support Puissance : env W Capacité/contenu : env. 9 litres Couleur : blanc-noir Couvercle plastique Voyant lumineux Emballage couleur, UE 1 pièce EAN

84 Cuisine Avec technologie à induction de qualité supérieure en double-pack. Avec technologie à induction de qualité supérieure une manière moderne de cuisiner. DK 1031 KP 1071 Doubles plaques à induction 2 plaques en revêtement vitrocéramique avec reconnaissance automatique des plats Réchauffage rapide par une répartition uniforme de la chaleur et peu de perte d'énergie La chaleur est générée directement dans le fond de la casserole, évite les éléments brûlés sur la plaque de cuisson Réglage de température entre 60 et 240 C ou en 10 niveaux de puissance Minuteur 180 minutes avec signal sonore et arrêt automatique Écran éclairé Commande tactile Facile à nettoyer Puissance : env W Couleur : noir Diamètre de plaques env. 22 cm Sécurité contre la surchauffe Voyant lumineux Dimensions : L = 59 cm, P = 35,5 cm, H = 4,8 cm Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Plaque à induction Plaque en revêtement vitrocéramique avec reconnaissance automatique des plats Réchauffage rapide par une répartition uniforme de la chaleur et peu de perte d'énergie La chaleur est générée directement dans le fond de la casserole, évite les éléments brûlés sur la plaque de cuisson Réglage de température entre 60 et 240 C ou en 10 niveaux de puissance Minuteur 180 minutes avec signal sonore et arrêt automatique Écran éclairé Commande tactile Facile à nettoyer Puissance : env W Couleur : noir Diamètre de plaque env. 22 cm Sécurité contre la surchauffe Voyant lumineux Dimensions : l = 28 cm, p = 35 cm, h = 4,2 cm Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

85 La cuisine mobile pour le bureau, camping, jardin, etc. Peut être installée partout dans une petite cuisine, au bureau, au camping, etc. Cuisine DK 1014 DK 1042 KP 1092 KP 1091 Réchaud 2 plaques Réchaud 2 plaques avec 2 plaques chauffantes Réglage continu de la température avec 2 thermostats indépendants Réchaud 1 plaque Plaque de 18 cm de diamètre et d'env W Réglage continu de la température Corps en inox 2 voyants lumineux Corps en inox Voyant lumineux Puissance : env W Couleur : inox brossé-noir Plaques : 15 cm Ø, env W et 18 cm Ø, env W Réglage continu de la température avec 2 thermostats 2 voyants lumineux Dimensions : L = 46 cm, P = 29 cm, H = 7,7 cm Puissance : env W Couleur : inox brossé-noir Diamètre de plaque env. 18 cm Réglage continu de la température Voyant lumineux Dimensions : L = 25 cm, P = 28,5 cm, H = 8 cm Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Variantes de couleur blanc : DK 1042 / EAN Plaques : Ø 15,5 cm, env W et Ø 18,5 cm, env W, corps laqué résistant à la chaleur, dimensions : L = 50 cm, P = 29 cm, H = 8,5 cm Variantes de couleur blanc : KP 1091 / EAN corps laqué résistant à la chaleur, dimensions : L = 25 cm, P = 29 cm, H = 8,5 cm 85

86 Un multi-talent Bon à savoir Fours à micro-ondes Miser sur le leader du marché. De nos jours, pratiquement chaque ménage possède un four à micro-ondes. Pour aller vite, le four à micro-ondes permet de gagner énormément de temps. Ces appareils convainquent grâce à leurs multiples talents. Misez sur le leader allemand du marché dans ce segment. Plus de trois millions d'appareils vendus en une seule décennie. Les chiffres sont éloquents. Quelle est la différence? D'un point de vue visuel, les fours à micro-ondes ne se distinguent généralement que par leur couleur et leur matériaux. En revanche, la technique est déterminante. Peu connaissent la différence exacte entre les appareils. Nous vous donnons un petit aperçu dans le grand monde des multi-talents en distinguant 3 catégories : 1 en 1 : Four à micro-ondes 2 en 1 : Four à micro-ondes avec gril (1 élément de chauffe) 3 en 1 : Four à micro-ondes avec gril & chaleur tournante (2 éléments de chauffe) Recommandation : Le choix du type de four à micro-ondes dépend des besoins de chacun. Un appareil combiné 3 en 1 est tout à fait en mesure d'économiser non seulement du temps, mais aussi de l'argent. La petite cavité est vite chauffée et remplace même parfois le grand four.

87 Comment fonctionne un four à micro-ondes? Les micro-ondes sont émises par le magnétron et réparties par réflexion sur les parois de la cavité. Lorsqu'elles rencontrent les aliments, les molécules de ces derniers notamment les molécules d'hydrogène se mettent à osciller et génèrent de la chaleur. Les micro-ondes ne pénètrent qu'à deux ou trois centimètres de profondeur dans les aliments. Réchauffage correct : Mélanger et, après le réchauffage, laisser reposer deux à trois minutes. Particulièrement utile! Grâce aux programmes automatiques, on peut cuire des aliments sans régler la puissance ou le temps de cuisson. Voici un petit aperçu dans le monde des programmes automatiques à l'exemple d'un appareil combiné 3 en 1 : Bon à savoir A-1 Pommes de terre cuites Mettre les pommes de terre crues avec la peau dans la cavité dans un plat convenant aux fours à micro-ondes. A-2 Boissons Pour réchauffer des boissons ou de l'eau pour le thé ou des poudres instantanées. A-3 Popcorn Pour une soirée cinéma spontanée et du popcorn en sachets. A-4 Réchauffage Réchauffer des aliments sans doute la fonction la plus courante. A-5 Pâtes Mettre des pâtes dans un récipient, verser de l'eau froide par-dessus et placer dans le four à micro-ondes. A-6 Pizza Pour cuire des pizzas congelées. Préchauffer l'appareil, selon le temps indiqué dans les instructions. L'idéal est d'utiliser une grille basse. A-7 Poulet rôti Il est possible de préparer sans problème des poulets entiers. Après écoulement des 2/3 du temps, retourner brièvement le poulet, puis poursuivre la cuisson. A-8 Gâteaux Ce programme est destiné à la préparation de gâteaux simples, du type quatre-quarts. Mettre la pâte dans un moule - et c'est parti! A-9 Décongélation Le niveau de décongélation pour dégeler des aliments en douceur est très pratique pour les choix de cuisine spontanés. Conseil pour le nettoyage : Remplir simplement un récipient d'eau, ajouter des rondelles de citron et mettre le tout dans le four à micro-ondes au niveau maximum pendant 5 minutes environ. Résultat : non seulement ça sent très bon, mais en plus la vapeur de citron détache parfaitement les salissures. Ensuite, essuyer le four avec un chiffon doux et un peu de détergent. 87

88 Cuisine L'appareil encastrable pour la parfaite intégration dans la cuisine. Emploi multifonction et avec 2 éléments de chauffe pour une répartition optimale de la chaleur. Nouveau MW 7880 MW 7825 Four à micro-ondes encastrable avec fonction gril 2 en 1 7 niveaux de puissance, avec gril et programme de décongélation suivant poids ou temps 8 programmes de cuisson automatique différents pour préparer divers aliments Four à micro-ondes et grill programmables individuellement ou combinés, fonctions décongélation et chauffage combinables Affichage numérique mutifonctions, minuteur 95 minutes avec signal sonore (utilisable séparément comme minuteur de cuisine) Touche rapide pour démarrage immédiat à pleine puissance Horloge (24 h) Grille Puissance du four à micro-ondes : env. 800 W Puissance du gril : env W Capacité : env. 20 l* Couleur : inox brossé-noir Corps laqué résistant à la chaleur Cavité inox Dimensions env. L = 59,5 cm, P = 34,5 cm, H = 39 cm Hauteur de cavité : env. 17,5 cm Capacité effective : env. 8 l** Diamètre plateau tournant : env. 24,5 cm (amovible) Affichage multifonction numérique Minuteur 95 minutes avec signal sonore (utilisable séparément comme minuteur de cuisine) Sécurité enfant Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Four à micro-ondes avec fonction gril et chaleur tournante 3 en 1 5 niveaux de puissance, avec gril et programme de décongélation suivant poids ou temps 10 programmes de cuisson automatique différents pour préparer divers aliments, y compris fonction pizza et chaleur tournante 2 éléments de chauffe pour une répartition optimale de la chaleur Four à micro-ondes, gril et chaleur tournante programmables séparément ou ensemble 4 combinaisons four à micro-ondes / chaleur tournante / gril Fonction de préchauffage pour la chaleur tournante Jusqu'à 3 programmes automatiques programmables successivement Affichage numérique mutifonctions, minuteur numérique avec signal sonore Touche rapide pour démarrage immédiat à pleine puissance Horloge (12 et 24 h), heure de démarrage programmable Grille avec 2 hauteurs Puissance du four à micro-ondes : env. 900 W Puissance du gril : env W Puissance chaleur tournante : env W Capacité : env. 30 l* Couleur : argent-noir Corps laqué résistant à la chaleur Cavité inox Dimensions env. L = 52,3 cm, P = 50,5 cm, H = 32,5 cm Hauteur de cavité : env. 20 cm Capacité effective : env. 16 l** Diamètre plateau tournant : env. 31,5 cm (amovible) Sécurité enfant Emballage couleur, UE 1 pièce EAN *selon les indications du fabricant **calculée à partir du diamètre du plateau tournant et de la hauteur de cavité

89 Réchauffer, rôtir & cuire des résultats parfaits grâce aux 2 éléments de chauffe. Multifonction et chaleur tournante pour réchauffer, rôtir & cuire. Cuisine Nouveau MW 7868 Nouveau MW 7865 Four à micro-ondes avec fonction gril et chaleur tournante 3 en 1 4 niveaux de puissance différents dont décongélation et gril 10 programmes de cuisson automatique différents pour préparer divers aliments, y compris fonction pizza et chaleur tournante 2 chauffages pour une répartition optimale de la chaleur Four à micro-ondes, gril et chaleur tournante programmables séparément ou ensemble 4 combinaisons four à micro-ondes / chaleur tournante / gril Fonction de préchauffage pour la chaleur tournante Affichage numérique mutifonctions, minuteur numérique avec signal sonore Touche rapide pour démarrage immédiat à pleine puissance Avec horloge (12 et 24 h), heure de démarrage programmable Grille avec 2 hauteurs Puissance du four à micro-ondes : env. 900 W Puissance du gril : env W Puissance chaleur tournante : env W Capacité : env. 25 l* Couleur : inox brossé Corps laqué résistant à la chaleur Cavité inox Dimensions env. L = 51,5 cm, P = 46 cm, H = 31 cm Hauteur de cavité : env. 19,4 cm Capacité effective : env. 15 l** Diamètre plateau tournant : env. 31,5 cm (amovible) Sécurité enfant Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Four à micro-ondes avec fonction gril et chaleur tournante 3 en 1 10 niveaux de puissance différents dont décongélation et gril 9 programmes de cuisson automatique différents pour préparer divers aliments, y compris fonction pizza et chaleur tournante Four à micro-ondes, gril et chaleur tournante programmables séparément ou ensemble Afficheur LCD moderne, minuteur numérique avec signal sonore Affichage mutifonctions numérique Touche rapide pour démarrage immédiat à pleine puissance Tonalité des touches désactivable 2 grilles Puissance du four à micro-ondes : env. 800 W Puissance du gril : env W Puissance chaleur tournante : env W Capacité : env. 20 l* Couleur : noir-argent Corps laqué résistant à la chaleur Cavité laquée Dimensions env. L = 45,8 cm, P = 40 cm, H = 26,5 cm Hauteur de cavité : env. 17,5 cm Capacité effective : env. 8,2 l** Diamètre plateau tournant : env. 24,5 cm (amovible) Sécurité enfant Emballage couleur, UE 1 pièce EAN *selon les indications du fabricant **calculée à partir du diamètre du plateau tournant et de la hauteur de cavité 89

90 Cuisine Multifonction et chaleur tournante pour réchauffer, rôtir & cuire. Réchauffer, rôtir & gratiner à commande numérique. Nouveau Nouveau MW 7867 MW 7854 Four à micro-ondes avec fonction gril et chaleur tournante 3 en 1 5 niveaux de puissance différents dont décongélation et gril 10 programmes de cuisson automatique différents pour préparer divers aliments, y compris fonction pizza et chaleur tournante Four à micro-ondes, gril et chaleur tournante programmables séparément ou ensemble, fonction de préchauffage jusqu'à 190 C pour chaleur tournante Affichage numérique mutifonctions, minuteur numérique avec signal sonore Touche rapide pour démarrage immédiat à pleine puissance Horloge (24 h) Grille avec 2 hauteurs Puissance du four à micro-ondes : env. 800 W Puissance du gril : env W Puissance chaleur tournante : env W Capacité : env. 23 l* Couleur : argent-noir Corps laqué résistant à la chaleur Cavité laquée Dimensions env. L = 49 cm, P = 40 cm, H = 29 cm Hauteur de cavité : env. 19 cm Capacité effective : env. 11 l** Diamètre plateau tournant : env. 27 cm (amovible) Sécurité enfant Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Four à micro-ondes avec fonction gril 2 en 1 7 niveaux de puissance, avec programme de décongélation suivant poids ou temps 9 programmes de cuisson automatique différents pour préparer divers aliments Four à micro-ondes et gril programmables séparément ou ensemble Affichage numérique mutifonctions, minuteur numérique avec signal sonore Touche rapide pour démarrage immédiat à pleine puissance Horloge (12 et 24 h) Grille Puissance du four à micro-ondes : env. 700 W Puissance du gril : env. 900 W Capacité : env. 20 l* Couleur : argent Corps laqué résistant à la chaleur Cavité laquée Dimensions env. L = 45,2 x P = 35,6 x H = 26,2 cm Hauteur de cavité : env. 18 cm Capacité effective : env. 8,2 l** Diamètre plateau tournant : env. 24,5 cm (amovible) Emballage couleur, UE 1 pièce EAN *selon les indications du fabricant **calculée à partir du diamètre du plateau tournant et de la hauteur de cavité

91 125 Years Edition Cuisine Nouveau MW 7892 MW 7893 MW 7894 Four à micro-ondes Rétro avec fonction gril 2 en 1 Édition 125 ans SEVERIN : bonus de 3 ans de garantie en plus en cas d'enregistrement Design rétro séduisant 5 niveaux de puissance, avec programme de décongélation suivant poids ou temps 8 programmes de cuisson automatique différents pour préparer divers aliments Affichage mutifonctions numérique Minuteur numérique avec signal sonore Four à micro-ondes et gril programmables séparément ou ensemble Touche rapide pour démarrage immédiat à pleine puissance Horlogee (24 h) Grille Puissance du four à micro-ondes : env. 700 W Puissance du gril : env W Capacité : env. 20 l* Couleur : crème-chrome Corps laqué résistant à la chaleur Cavité laquée Dimensions env. L = 44,5 x P = 36 x H = 25,5 cm Hauteur de cavité : env. 18 cm Capacité effective : env. 8,3 l** Diamètre plateau tournant : env. 25,4 cm (amovible) Avec grille Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Variantes de couleur Rouge-chrome : MW 7893 / EAN Bleu-chrome : MW 7894 / EAN Additional Guarantee*** Garantie supplémentaire*** Extra-Garantie*** *selon les indications du fabricant **calculée à partir du diamètre du plateau tournant et de la hauteur de cavité ***Nous offrons la garantie gracieusement sur Vous y trouverez également des informations sur l'étendue et les conditions de la garantie. 91

92 Cuisine 9 niveaux de puissance pour réchauffer, rôtir et gratiner Design noir et inox : le plaisir de réchauffer, rôtir et gratiner. Nouveau MW 7869 MW 7874 MW 7875 Four à micro-ondes avec fonction gril 2 en 1 9 niveaux de puissance différents dont décongélation et gril Design de qualité supérieure en inox Four à micro-ondes avec fonction gril 2 en 1 9 niveaux de puissance différents dont décongélation et gril Design moderne avec décor inox Four à micro-ondes et gril programmables séparément ou ensemble Minuteur 30 minutes avec signal sonore 2 grilles Puissance du four à micro-ondes : env. 900 W Puissance du gril : env W Capacité : env. 22 l* Couleur : inox brossé Cavité laquée Dimensions env. L = 48,5, P = 40, H = 28 cm Hauteur de cavité : env. 19 cm Capacité effective : env. 11 l** Diamètre plateau tournant : env. 27 cm (amovible) Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Four à micro-ondes et gril programmables séparément ou ensemble Minuteur 30 minutes avec signal sonore Grille Puissance du four à micro-ondes : env. 700 W Puissance du gril : env. 900 W Capacité : env. 20 l* Couleur : argent-noir / inox Cavité laquée Dimensions env. L = 45,2 cm, P = 35,2 cm, H = 26,2 cm Hauteur de cavité : env. 17,5 cm Capacité effective : env. 8,2 l** Diamètre plateau tournant : env. 24,5 cm (amovible) Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Variantes de couleur argent-noir : MW 7875 / EAN (sans décor inox) *selon les indications du fabricant **calculée à partir du diamètre du plateau tournant et de la hauteur de cavité

93 Design inox, idéal pour réchauffer, rôtir et gratiner. Simple et rapide : idéal pour réchauffer, cuire et décongeler. Cuisine Nouveau MW 7896 Nouveau MW 7891 Four à micro-ondes avec fonction gril 2 en 1 9 niveaux de puissance différents dont gril Corps inox de qualité supérieure Programme de décongélation en fonction du poids et du temps Four à micro-ondes et gril programmables séparément ou ensemble Minuteur 35 minutes avec signal sonore Grille Puissance du four à micro-ondes : env. 700 W Puissance du gril : env W Capacité : env. 20 l* Couleur : inox-noir Cavité laquée Dimensions env. L = 43,5 x P = 34,5 x H = 25,4 cm Hauteur de cavité : env. 16,5 cm Capacité effective : env. 8 l** Diamètre plateau tournant : env. 25,4 cm (amovible) Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Four à micro-ondes avec fonction gril 2 en 1 9 niveaux de puissance différents dont gril Programme de décongélation en fonction du poids et du temps Four à micro-ondes et gril programmables séparément ou ensemble Minuteur 35 minutes avec signal sonore Bouton tournant avec éléments chromés Puissance du four à micro-ondes : env. 700 W Puissance du gril : env W Capacité : env. 20 l* Couleur : blanc Corps laqué résistant à la chaleur Cavité laquée Dimensions env. L = 43,5 x P = 34,5 x H = 25,4 cm Hauteur de cavité : env. 16,5 cm Capacité effective : env. 8 l** Diamètre plateau tournant : env. 25,4 cm (amovible) Emballage couleur, UE 1 pièce EAN *selon les indications du fabricant **calculée à partir du diamètre du plateau tournant et de la hauteur de cavité 93

94 Cuisine Simple et rapide : idéal pour réchauffer, cuire et décongeler. Design inox et hautes performances. Nouveau MW 7873 MW 7895 Four à micro-ondes 5 niveaux de puissance différents Programme de décongélation en fonction du poids et du temps Minuteur 35 minutes avec signal sonore Plateau tournant amovible Puissance : env. 900 W Capacité : env. 28 l* Couleur : blanc Corps laqué résistant à la chaleur Cavité laquée Dimensions env. L = 51, P = 43, H = 30,5 cm Hauteur de cavité : env. 21 cm Capacité effective : env. 16,4 l** Diamètre plateau tournant : env. 31,5 cm (amovible) Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Four à micro-ondes 5 niveaux de puissance différents Corps inox de qualité supérieure Programme de décongélation en fonction du poids et du temps Minuteur 35 minutes avec signal sonore Puissance : env. 700 W Capacité : env. 20 l* Couleur : inox-noir Corps inox de qualité supérieure Cavité laquée Dimensions env. L = 43,5 x P = 34,5 x H = 25,4 cm Hauteur de cavité : env. 16,5 cm Capacité effective : env. 8 l** Diamètre plateau tournant : env. 25,4 cm (amovible) Emballage couleur, UE 1 pièce EAN *selon les indications du fabricant **calculée à partir du diamètre du plateau tournant et de la hauteur de cavité

95 Puissance réglable. Réchauffage, cuisson et décongélation rapides avec une commande simple. Cuisine Nouveau MW 7862 Nouveau MW 7890 Four à micro-ondes Puissance réglable en continu en fonction du poids et du temps Régulateur tournant pour une commande rapide et facile Four à micro-ondes 5 niveaux de puissance différents Programme de décongélation en fonction du poids et du temps Minuteur 30 minutes avec signal sonore Puissance : env. 700 W Capacité : env. 20 l* Couleur : noir-argent Corps laqué résistant à la chaleur Cavité laquée Dimensions env. L = 45,2 cm, P = 35,2 cm, H = 26,2 cm Hauteur de cavité : env. 17,5 cm Capacité effective : env. 8,2 l** Diamètre plateau tournant : env. 25,4 cm (amovible) Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Minuteur 35 minutes avec signal sonore Bouton tournant avec éléments chromés Puissance : env. 700 W Capacité : env. 20 l* Couleur : blanc Corps laqué résistant à la chaleur Cavité laquée Dimensions env. L = 43,5 x P = 34,5 x H = 25,4 cm Hauteur de cavité : env. 16,5 cm Capacité effective : env. 8 l** Diamètre plateau tournant : env. 25,4 cm (amovible) Emballage couleur, UE 1 pièce EAN *selon les indications du fabricant **calculée à partir du diamètre du plateau tournant et de la hauteur de cavité 95

96 Une véritable alternative au four encastrable. Un tournebroche pour des poulets croustillants. Cuisine Avec pierre à pizzas TO 2058 TO 2056 Mini four chaleur tournante Emploi multiple pour pizzas, frites, rôtis ou gratins, gâteaux, petits pains, etc. Pierre à pizzas et tournebroche Résultats de cuisson parfaits et réguliers grâce à la chaleur tournante Mini four chaleur tournante Emploi multiple pour pizzas, frites, rôtis ou gratins, gâteaux, petits pains, etc. Tournebroche avec à poignée séparée Résultats de cuisson parfaits et réguliers grâce à la chaleur tournante Pierre à pizzas de 29 cm de diamètre Convient également aux grandes pizzas et grands moules à gâteaux Résistance de voûte et résistance de sol programmables séparément ou ensemble Température réglable entre 0 et 230 C Chauffe rapidement Puissance : env W Capacité de cavité : env. 42 l Couleur : noir Corps laqué résistant à la chaleur Interrupteur 4 positions (résistance de voûte résistance de voûte avec tournebroche résistance de sol résistances de voûte et de sol avec chaleur tournante) Minuteur 120 minutes avec signal sonore de fin de cuisson Avec grille : L = 38,5 cm, P = 31,5 cm Plaque de four : L = 38,5 cm, P = 31,5 cm Plat ramasse-miettes amovible Poignée d'extraction 4 niveaux de hauteur pour la grille Voyant lumineux Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Convient également aux grandes pizzas et grands moules à gâteaux Résistance de voûte et résistance de sol programmables séparément ou ensemble Température réglable entre 0 et 230 C Chauffe rapidement Puissance : env W Capacité de cavité : env. 30 l Couleur : noir Corps laqué résistant à la chaleur Interrupteur 4 positions (résistance de voûte résistance de voûte avec tournebroche résistance de sol résistances de voûte et de sol avec chaleur tournante) Minuteur 120 minutes avec signal sonore de fin de cuisson Grille : L = 32,5 cm, P = 28 cm Plaque de four : L = 32,5 cm, P = 28 cm Plat ramasse-miettes amovible Poignée d'extraction 3 niveaux de hauteur pour la grille Voyant lumineux Emballage couleur, UE 1 pièce EAN

97 Des résultats toujours parfaits grâce à la chaleur tournante. Compact & économe en énergie idéal pour les petites familles. Avec pierre à pizzas Cuisine Nouveau TO 2061 Nouveau TO 2060 Mini four chaleur tournante Emploi multiple pour pizzas, frites, rôtis ou gratins, gâteaux, petits pains, etc. Avec pierre à pizzas pour grandes pizzas et tournebroche pratique pour viande et volaille Résultats de cuisson parfaits et réguliers grâce à la chaleur tournante Avec pierre à pizzas de 29 cm de diamètre Convient également aux grandes pizzas et grands moules à gâteaux Résistance de voûte et résistance de sol programmables séparément ou ensemble Température réglable entre 100 et 230 C Chauffe rapidement Puissance : env W Capacité de cavité : env. 20 l Couleur : noir-argent Corps laqué résistant à la chaleur Interrupteur 5 positions (arrêt résistance de voûte résistance de voûte avec tournebroche résistance de sol résistances de voûte et de sol) Minuteur 60 minutes avec signal sonore de fin de cuisson Grille : L = 31 cm, P = 30 cm Plaque de four : L = 31 cm, P = 28 cm Plat ramasse-miettes amovible Poignée d'extraction Éclairage intérieur 4 niveaux de hauteur pour la grille Voyant lumineux Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Mini four Emploi multiple pour pizzas, frites, rôtis ou gratins, gâteaux, petits pains, etc. Convient idéalement aux grandes pizzas Des résultats parfaits : résistance de voûte et résistance de sol programmables séparément ou ensemble Convient également aux grandes pizzas et aux moules à gâteaux d'un diamètre jusqu'à 30 cm Température réglable entre 100 et 230 C Chauffe rapidement Puissance : env W Capacité de cavité : env. 20 l Couleur : noir-argent Corps laqué résistant à la chaleur Interrupteur 4 positions (arrêt résistance de voûte résistance de sol résistances de voûte et de sol) Minuteur 60 minutes avec signal sonore de fin de cuisson Grille : L = 31 cm, P = 30 cm Plaque de four : L = 31 cm, P = 28 cm Plat ramasse-miettes amovible Poignée d'extraction 4 niveaux de hauteur pour la grille Voyant lumineux Emballage couleur, UE 1 pièce EAN

98 Cuisine Idéal pour les grandes pizzas. Compact & économe en énergie idéal pour les petites familles. Nouveau Nouveau TO 2045 TO 2064 Mini four Emploi multiple pour pizzas, frites, rôtis ou gratins, gâteaux, petits pains, etc. Convient aux grandes pizzas Des résultats parfaits : résistance de voûte et résistance de sol programmables séparément ou ensemble Convient également aux grandes pizzas et aux moules à gâteaux d'un diamètre jusqu'à 28 cm Température réglable entre 100 et 230 C Chauffe rapidement Puissance : env W Capacité de cavité : env. 20 litres Couleur : argent Corps laqué résistant à la chaleur Interrupteur 4 positions (arrêt résistance de voûte résistance de sol résistances de voûte et de sol) Minuteur 60 minutes avec signal sonore de fin de cuisson Grille et plaque de cuisson, chacune 28 x 28 cm Plat ramasse-miettes amovible Différents niveaux de hauteur pour la grille Voyant lumineux Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Mini four Emploi multiple pour pizzas, frites, rôtis ou gratins, gâteaux, petits pains, etc. Très compact trouve sa place dans toute cuisine Des résultats parfaits : résistance de voûte et résistance de sol programmables séparément ou ensemble Température réglable entre 100 et 230 C Chauffe rapidement Puissance : env W Capacité de cavité : env. 14 l Couleur : noir-argent Corps laqué résistant à la chaleur Interrupteur 4 positions (arrêt résistance de voûte résistance de sol résistances de voûte et de sol) Minuteur 60 minutes avec signal sonore de fin de cuisson Grille : L = 27 cm, P = 26 cm Plaque de four : L = 24,5 cm, P = 22,2 cm Plat ramasse-miettes amovible 2 niveaux de hauteur pour la grille Voyant lumineux Emballage couleur, UE 1 pièce EAN

99 Très compact & économe. Idéal pour les étudiants. Cuisine TO 2052 TO 2054 Mini-four Emploi multiple pour frites, mini-pizzas, petits-pains, etc. Très compact trouve sa place dans toute cuisine Résistance de voûte et résistance de sol programmables séparément ou ensemble Mini-four Emploi multiple pour frites, mini-pizzas, petits-pains, etc. Très compact trouve sa place dans toute cuisine Résistance de voûte et résistance de sol programmables séparément ou ensemble Chauffe rapidement Puissance : env. 800 W Capacité de cavité : env. 9 l Couleur : noir-argent Corps laqué résistant à la chaleur Interrupteur 4 positions (arrêt résistance de voûte résistance de sol résistances de voûte et de sol) Minuteur 60 minutes avec signal sonore de fin de cuisson Grille et plaque de cuisson Dimensions plaque de cuisson : L = 24,5 cm, P = 15 cm Pieds antidérapants en caoutchouc Voyant lumineux Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Chauffe rapidement Puissance : env. 800 W Capacité de cavité : env. 9 l Couleur : blanc Corps laqué résistant à la chaleur Interrupteur 4 positions (arrêt résistance de voûte résistance de sol résistances de voûte et de sol) Minuteur 60 minutes avec signal sonore de fin de cuisson Grille et plaque de cuisson Dimensions plaque de cuisson : L = 24,5 cm, P = 15 cm Pieds antidérapants en caoutchouc Voyant lumineux Emballage couleur, UE 2 pièces EAN

100 Bon à savoir Bienvenue en boulangerie créative Pour faire du pain soi-même! Manger est un style et une philosophie de vie. Ce besoin fondamental est accompagné chaque année de nouvelles tendances passionnantes. La tendance actuelle : faire du pain avec des céréales d'autrefois et retourner aux sources. Aussi naturellement que possible. Les raisons en sont surtout les allergies et les intolérances alimentaires. Sans hydrates de carbone. Une autre raison qui explique ce retour à une cuisson équilibrée est l'alimentation dite «low carb», qui renonce notamment aux hydrates de carbone. Pourquoi? La consommation d'hydrates de carbone déclenche immédiatement une sécrétion d'insuline et bloque la perte de graisse. On se remet toujours plus souvent à faire son pain soi-même, en remplaçant la farine par exemple par des graines de chia, du fromage blanc maigre, des carottes ou de la farine d'amandes. Du pain frais Notre conseil! La machine à pain SEVERIN ne permet pas seulement de cuire du pain bon pour la santé. Mais aussi des gâteaux savoureux et de délicieuses confitures, sur simple pression de bouton. Des gaufres comme savoureux repas. Le temps où l'on ne mangeait les gaufres qu'avec du sucre et du chocolat est révolu. Les gaufriers permettent un usage extrêmement polyvalent. Une envie de rösti de pommes de terre, courgettes et carottes? Accompagnez-les tout simplement de fromage blanc aux herbes et de saumon pour avoir un repas délicieux. Des garnitures créatives! Les gaufres sont toujours bienvenues. Qu'il s'agisse de l'anniversaire des enfants ou pour conclure le repas de fête. La créativité n'a pas de limites. Tout est possible, des fruits frais, tels les myrtilles, pommes ou framboises, aux fruits secs, mueslis, amandes, barres chocolatées et délicieux sorbets et sauces. À goûter absolument.

101 Mixer, fouetter & pétrir le confort d'un bol inox. Mixer, fouetter & pétrir en toute simplicité. Cuisine HM 3816 HM 3810 Batteur avec bol Puissant batteur électrique avec pied-support et bol inox rotatif 5 vitesses pour un réglage optimal de la puissance, touche turbo supplémentaire 2 fouets et crochets inox Fonction turbo supplémentaire pour une puissance maximale en un temps très court Batteur amovible Bras support inclinable facilitant l enlèvement du bol Puissance : env. 300 W Couleur : inox-blanc-gris Capacité de bol : env. 3 litres Corps plastique de qualité supérieure Touche d'éjection pour fixer et enlever facilement les fouets/crochets Carton imprimé, UV 4 pièces EAN Batteur avec bol Puissant batteur électrique avec pied-support et bol rotatif 5 vitesses pour un réglage optimal de la puissance, touche turbo supplémentaire 2 fouets et crochets inox Fonction turbo supplémentaire pour une puissance maximale en un temps très court Batteur amovible Bras support inclinable facilitant l enlèvement du bol Puissance : env. 300 W Couleur : blanc-gris Capacité de bol : env. 3 litres Corps plastique de qualité supérieure Touche d'éjection pour fixer et enlever facilement les fouets/crochets Carton imprimé, UV 4 pièces EAN

102 Cuisine Puissant & de grande qualité pour toutes les exigences. Premium Nouveau HM 3826 Batteur électrique 5 vitesses pour une régulation optimale de la puissance Fonction turbo pour une puissance maximale en un temps très court Câble spiral souple Design et revêtement de qualité supérieure Application soft-touch sur la poignée pour un travail sûr 2 fouets et crochets inox Puissance : env. 400 W Couleur : inox poli-noir Design de qualité supérieure inox Touche d'éjection pour fixer et enlever facilement les fouets/crochets Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

103 Usage multiple avec fouet, crochet & embout mixeur plongeant. Mixer, fouetter & pétrir avec fouet & crochet. Cuisine HM 3822 HM 3820 HM 3821 Batteur électrique 5 vitesses pour une régulation optimale de la puissance Fonction turbo pour une puissance maximale en un temps très court Embout mixeur plongeant inox 2 fouets et crochets inox Puissance : env. 300 W Couleur : blanc-gris Corps plastique de qualité supérieure Touche d'éjection pour fixer et enlever facilement les fouets/crochets Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Batteur électrique 5 vitesses pour une régulation optimale de la puissance Fonction turbo pour une puissance maximale en un temps très court 2 fouets et crochets inox Puissance : env. 300 W Couleur : blanc-gris Corps plastique de qualité supérieure Touche d'éjection pour fixer et enlever facilement les fouets/crochets Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Variantes de couleur rouge-blanc : HM 3821 / EAN

104 Le batteur électrique pour toutes les cuisines. Du pain fait maison sur pression de bouton sain & savoureux. Cuisine savoureux & sain HM 3827 BM 3990 Batteur électrique 5 vitesses pour une régulation optimale de la puissance 2 fouets et crochets inox Compact et facile à ranger Commande facile Puissance : env. 200 W Couleur : blanc-gris Corps plastique Touche d'éjection pour fixer et enlever facilement les fouets/crochets Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Machine à pain 12 réglages de cuisson pour différentes sortes de pain, gâteaux et pâtisseries, pétrissage pour pâte à petits pains et pizzas, préparation de confitures sur simple pression de bouton Convient en particulier aux allergies et intolérances alimentaires, pour le pain sans gluten et les préparations de pain les plus diverses Cuve anti-adhésive 3,5 litres amovible pour pains de g (part de farine jusqu'à 550 g) LED Fonction programmable Signal sonore pour ajouter des ingrédients, tels graines, noix, épices, etc. 3 réglages de dorage Fonction maintien au chaud automatique une fois la cuisson terminée Puissance : env. 600 W Couleur : blanc Corps en inox à parois isolantes Couvercle amovible avec hublot de contrôle Sauvegarde jusqu'à 5 minutes en cas de coupure de courant Cuillère doseur et gobelet pour un dosage exact des ingrédients Recettes inclus dans la notice Emballage couleur, UE 2 pièces EAN

105 Le parfait assistant de cuisine en g, ml ou oz. Le parfait assistant de cuisine au gramme pres Cuisine KW 3669 KW 3667 Balance de cuisine 3 unités de pesée : gramme (g), millilitre (ml) et once (oz) Précision en pas de 1, étendue jusqu'à max. 5,3 kg Fonction de tare Balance de cuisine 2 unités de pesée : gramme (g) et once (oz) Précision en pas de 1, étendue jusqu'à max. 5 kg Avec fonction de tare Plateau en verre amovible pour un nettoyage facile Affichage LCD Mise à zéro automatique après la mise en marche Arrêt automatique après 60 secondes Indication de surcharge Indication de chargement de pile Plage de pesée : jusqu'à 5,3 kg Couleur : argent Alimentation piles : 3 x 1,5 V, taille AAA (fournies) Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Affichage LCD Mise à zéro automatique après la mise en marche Arrêt automatique après 90 secondes Indication de surcharge Indication de chargement de pile Plage de pesée : jusqu'à 5 kg Couleur : argent Alimentation piles : 1 pile bouton CR 2032, 3 V (fournie) Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

106 Pour des gaufres bien épaisses sucré ou salé. Premium Cuisine sucré & salé Nouveau WA 2107 Gaufrier Thermostat réglable pour régler le dorage avec précision Afficheur LED deux couleurs moderne pour le contrôle visuel du temps de cuisson Le revêtement antifingerprint protège la surface contre les traces de doigts et d'autres salissures Design de qualité supérieure inox Le revêtement anti-adhésif empêche la pâte de coller et facilite le nettoyage Pour préparer des gaufres particulièrement épaisses (jusqu'à 2 cm) Rangement vertical peu encombrant Puissance : env W Couleur : inox brossé-noir Corps inox résistant à la chaleur Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

107 Gaufres fraîches en double-pack. Savoureuses gaufres extérieur croustillant, intérieur juteux. Cuisine WA 2106 WA 2103 Gaufrier Duo Deux plaques gaufres pour préparer deux gaufres simultanément Thermostat réglable pour sélectionner le dorage Voyants lumineux de contrôle pour un contrôle précis du temps de cuisson Le revêtement anti-adhésif empêche la pâte de coller et facilite le nettoyage Rangement vertical peu encombrant Puissance : env W Couleur : noir Corps en plastique résistant à la chaleur Enrouleur de câble Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Gaufrier Thermostat réglable pour sélectionner le dorage Voyants lumineux de contrôle pour un contrôle précis du temps de cuisson Le revêtement anti-adhésif empêche la pâte de coller et facilite le nettoyage Corps résistant à la chaleur avec décor inox Rangement vertical peu encombrant Puissance : env W Couleur : inox brossé-noir Emballage couleur, UE 4 pièces EAN TESTURTEIL Haus & Garten Test Endnote 2,1 gut Severin WA 2106 Gute Funktionsergebnisse, einfache Handhabung Im Test: Waffeleisen Ausgabe 2/

108 Cuisine Des cornets croustillants et dorés en un tour de main. L'inimitable sensation du cinéma chez soi. HA 2082 PC 3751 Gaufrier à cornets de glace Avec cône pour former des cornets minces et croustillants en un tour de main Thermostat réglable pour sélectionner le dorage Le revêtement anti-adhésif empêche la pâte de coller et facilite le nettoyage Voyants lumineux de contrôle pour un contrôle précis du temps de cuisson Rangement vertical peu encombrant Puissance : env. 850 W Couleur : argent Corps plastique de qualité supérieure Diamètre surface de cuisson env. 17 cm Commande facile Enrouleur de câble Pieds antidérapants en caoutchouc Appareil à popcorn Du popcorn frais et délicieux en 2,5 minutes env. Commande intuitive, simple d'utilisation Couvercle transparent avec cuillère doseur Puissance : env W Couleur : blanc Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux Pieds antidérapants en caoutchouc pour une stabilité garantie Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

109 Crêpes & galettes XXL Une saveur sucrée et salée. Délicieuses crêpes & galettes sucrées ou salées. Cuisine Nouveau CM 2197 CM 2198 Crêpière Préparation de crêpes et galettes XXL (Ø env. 37 cm) Nettoyage facile grâce à une plaque amovible Thermostat réglable soft-touch pour adapter le dorage Crêpière Grande plaque de cuisson d'un diamètre d'env. 30 cm Thermostat réglable en continu pour régler le dorage avec précision Avec spatule à crêpe et répartiteur de pâte en bois Multifonction pour des crêpes sucrées et des galettes salées (livré avec une recette de base de incluse) Corps inox de qualité supérieure Le revêtement anti-adhésif empêche la pâte de coller et facilite le nettoyage Spatule à crêpe et répartiteur de pâte en bois Puissance : env W Diamètre de plaque : env. 37 cm Couleur : inox brossé-noir Voyant lumineux Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Le revêtement anti-adhésif empêche la pâte de coller et facilite le nettoyage Voyants lumineux de contrôle pour un contrôle optique du temps de cuisson Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux Enrouleur de câble Puissance : env W Couleur : noir Corps en plastique résistant à la chaleur Pieds antidérapants en caoutchouc Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

110 3 en 1 appareil à croque-monsieur, gril et gaufrier. Design inox pour de croustillants croque-monsieur. Cuisine SA 2968 SA 2969 Appareil à croque-monsieur Fonction 3 en 1 grâce à des plaques échangeables : croque-monsieur, gril et gaufres Le revêtement anti-adhésif empêche la pâte de coller et facilite le nettoyage Voyant lumineux de contrôle et voyant «prêt à l'emploi» pour un contrôle précis du temps de cuisson Corps résistant à la chaleur avec décor inox Les poignées isolantes avec clip de fermeture garantissent un maniement sûr Rangement vertical peu encombrant Puissance : env W Couleur : inox brossé-noir Thermostat non réglable Pieds antidérapants en caoutchouc Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Appareil à croque-monsieur Le revêtement anti-adhésif empêche les tranches de coller et facilite le nettoyage Voyant lumineux de contrôle et voyant «prêt à l'emploi» pour un contrôle précis du temps de cuisson Corps résistant à la chaleur avec décor inox Les poignées isolantes avec clip de fermeture garantissent un maniement sûr Rangement vertical peu encombrant Puissance : env. 600 W Couleur : inox brossé-noir Thermostat non réglable Pieds antidérapants en caoutchouc Enroulement de cordon Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

111 Des croque-monsieur en toute simplicité. Grillade sans graisse & paninis croustillants en quelques minutes. Cuisine SA 2971 SA 2967 Appareil à croque-monsieur Le revêtement anti-adhésif empêche les tranches de coller et facilite le nettoyage Voyant lumineux de contrôle et voyant «prêt à l'emploi» pour un contrôle précis du temps de cuisson Corps résistant à la chaleur Les poignées isolantes avec clip de fermeture garantissent un maniement sûr Rangement vertical peu encombrant Puissance : env. 600 W Couleur : blanc Thermostat non réglable Pieds antidérapants en caoutchouc Enroulement de cordon Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Croque-monsieur gril Pour griller de la viande et des légumes, cuire des paninis et sandwiches Les plaques anti-adhésives permettent une cuisson pauvre en graisse et facilitent le nettoyage Voyant lumineux de contrôle et voyant «prêt à l'emploi» pour un contrôle précis du temps de cuisson Corps résistant à la chaleur Les poignées isolantes avec clip de fermeture garantissent un maniement sûr Rangement vertical peu encombrant Puissance : env. 700 W Couleur : blanc Thermostat non réglable Pieds antidérapants en caoutchouc Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

112 Les rois des grillades entre eux Barbecue & Cie Manger est un élément central de notre vie. Il faut vivre pleinement son alimentation. Un repas en commun renforce la communication et la cohésion. Il occupe un rang social important. Quels que soient la saison et le nombre de personnes, plus rien ne s'oppose à un barbecue, été comme hiver, grâce à nos produits. Pour la saison froide, Noël et Nouvel an, les raclettes et les fondues sont des repas fort appréciés.

113 Wurster Grils barbecue Grils viande Grils raclette Fondues 113

114 Barbecue & Cie Produits phare WURSTER WT tubes chauffants de qualité supérieure, avec sonde de température, garantissant un dorage parfait Commande de température intelligente : inutile d'attendre et de retourner les saucisses Nettoyage facile - tous les éléments inox sont amovibles et adaptés au lave-vaisselle Préparation en 5 minutes de deux saucisses dorées de tous les côtés sur simple pression d'un bouton Spontané et flexible le gril est toujours rapidement prêt Sans ajout de matière grasse Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Gril barbecue PG 8532 Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Grande puissance (env W) et large surface de cuisson (41 x 26 cm) pour des grillades parfaites Pieds avec tablette de rangement Moins de fumée et moins d'odeurs grâce au bac à eau Long câble d'alimentation (env. 1,40 m) pour plus de liberté d'emplacement

115 Gril raclette pizza RG 2687 Préparations multiples : raclette classiques, plaque réversible pour grillades diverses et mini-pizzas croustillantes grâce à un moule à découper les pizzas et une résistance supplémentaire supplémentaire 2 résistances utilisables séparément Plaque réversible anti-adhésive à surface rainurée et lisse pour des grillades saines sans ajout de matière grasse Fondue électrique FO 2400 Caquelon inox amovible de grande capacité, adapté au lave-vaisselle Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Caquelon également utilisable sur différentes plaques de cuisson (sans le couvercle anti-projections) 8 fourchettes de différentes couleurs pour une parfaite distinction 115

116 It's grilltime Bon à savoir Un leader du marché expérimenté! Les grils électriques SEVERIN sont les compagnons idéaux des grillades sur le balcon ou la terrasse et conviennent parfaitement aux joies du barbecue. Il empêchent le développement désagréable de fumée ou d'odeurs. Plus de 3,5 millions de grils électriques ont été vendus depuis Avec plus de 20 ans d'expérience dans la fabrication de grils électriques, SEVERIN est le leader du marché allemand dans ce segment. Plug & Gril branchez, et c'est parti! L'été, c'est la saison du barbecue. Dans les grandes villes notamment, tous les citoyens ne possèdent pas forcément un jardin. Souvent, il est interdit de faire des grillades sur le balcon. Développant peu de fumée et d'odeurs, les grils électriques SEVERIN constituent une alternative sûre et permettent également aux amateurs de grillades de savourer pleinement les joies du barbecue. Il suffit de le brancher - et c'est parti. Plug & Gril un grand avantage par rapport aux grils à charbon de bois. Plus rien ne s'oppose au plaisir partagé du barbecue.

117 Bon à savoir Une qualité «Made in Germany». Plus de grils électriques sont fabriqués chaque année dans les usines de Sundern. Trois longues lignes de production et un nouveau système d'assemblage en trois parties assisté par une technique de commande ultramoderne permettent de réagir rapidement et avec souplesse à la demande du marché. Les essais réalisés par des magazines de consommation indépendants et les nombreux échos positifs des consommateurs confirment le rapport qualité-prix exceptionnel des grils électriques SEVERIN. Plus de 15 modèles différents sont produits au siège de l'entreprise à Sundern un engagement clair en faveur du «Made in Germany». 117

118 Bon à savoir Wurster Made in Germany Usage polyvalent! Au bureau, aux fêtes ou au foot. Seul le Wurster permet d'obtenir une saucisse parfaitement dorée en 5 minutes MADE IN GERMANY. Fabriqué minutieusement à la main à partir d'une centaine de pièces détachées, le Wurster se donne un air très masculin dans son boîtier en bois tendance. En complément idéal, nous proposons une palette de sauces exclusives. Bon appétit.

119 Bon à savoir Moutarde ou sauce? L'ennui, c'était hier. ZB 5050 Heulsoße ZB 5051 Der Burner ZB 5052 Ladykiller ZB 5053 Gaumenkitzler ZB 5054 Bullenritt 119

120 Impressions de l'usine à WURSTER Made in Germany Le Wurster est tout simplement quelque chose de spécial. Constituée d'une centaine de pièces détachées et de matériels de qualité supérieure, cette innovation est assemblée minutieusement à la main sur le site de Sundern. 21 minutes de travaux manuels par Wurster. Bon à savoir L'innovation cuisine 2016 Il réussit en très peu de temps à griller à la perfection deux saucisses en même temps et sans grand effort. Grâce à cette faculté exceptionnelle, la petite station de grillade électrique a su convaincre tant le jury d'experts que les consommateurs votants. Le Wurster se distingue notamment dans les catégories fonctionnalité, innovation et design.

121 5 minutes pour une parfaite saucisse grillée sur pression de bouton. Barbecue & Cie Nouveau WT 5000 * Le WURSTER 2 tubes chauffants de qualité supérieure, avec sonde de température, garantissent un dorage parfait Sans ajout de graisse étrangère Produit de qualité allemande : Made in Germany Préparation rapide et simple de deux saucisses dorées de tous côtés sur pression de bouton en seulement 5 minutes Utilisable à tout moment, vite et partout Résultat parfait grâce à 5 programmes : «grosse saucisse», «saucisse fine», arrêt / annulation, minuterie individuelle, tenue au chaud Nettoyage facile - tous les éléments inox sont faciles à enlever et résistent au lave-vaisselle Puissance : env W Couleur : inox brossé-noir Fonction d'arrêt automatique après écoulement du temps de préparation Corps laqué de qualité supérieure résistant à la chaleur Retrait facile des saucisses par la fonction chariot Affichage LED moderne Avec pince à saucisses en bois portant le label Wurster Bac récupérateur de graisses séparé Pieds antidérapants en caoutchouc Emballage exclusif et durable : boîtier en bois vintage de qualité supérieure avec label Wurster Carton, UV 1 pièce EAN Accessoires à commander Réf. art. ZB 5050 : Heulsoße Ketchup au chili et curry, UV 6, 190 ml / EAN Réf. art. ZB 5051 : Der Burner Moutarde au chili, UV 6, 190 ml / EAN Réf. art. ZB 5052 : Ladykiller Moutarde au caviar BBQ, UV 6, 160 ml / EAN Réf. art. ZB 5053 : Gaumenkitzler Moutarde au caramel et orange, UV 6, 210 ml / EAN Réf. art. ZB 5054 : Bullenritt Sauce au curry, UV 6, 250 ml / EAN *by SEVERIN Floorcare GmbH 121

122 Barbecue & Cie Grillades saines sous le capot. Entretien facile avec la grille en fonte revêtue de céramique. Nouveau PG 2368 PG 8530 PG 2794 Gril barbecue avec couvercle «SMART-LINE» Parfait maintien de la chaleur grâce à la plaque en fonte anti-adhésive Couvercle intégré pour profiter au mieux de la chaleur et recouvrir les grillades Peu de fumée et d'odeurs, car la graisse ne peut pas s'égoutter sur les résistances Couvercle et plaque en fonte amovibles pour un nettoyage facile Tablette de rangement pratique Puissance : env W Couleur : noir - inox brossé Surface de cuisson env. 41,5 x 23,5 cm (env. 975 cm²) Plaque en fonte anti-adhésive Surface de gril combinée avec poignées pratiques Thermostat réglable Support inox brossé de qualité supérieure Thermostat réglable Voyant lumineux Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Gril barbecue Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Grille en fonte revêtue de céramique pour un barbecue parfait et sain Grande surface de cuisson Moins de fumée et moins d'odeurs grâce au bac à eau Grille en fonte et résistance amovibles pour un nettoyage facile Pare-vent élevé et efficace Résistance hautement efficace pour une puissance maximale Puissance : env W Couleur : noir-blanc Long câble d'alimentation (env. 1,40 m) pour plus de liberté d'emplacement Surface de cuisson env. 44,5 x 26,5 cm (env cm²) Thermostat à grand régulateur et graduation claire pour une manipulation optimale Coupe-circuit de sécurité qui arrête la résistance dès qu elle est enlevée de l appareil Corps en acier émaillé Thermostat réglable Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Accessoires à commander Réf. art. SU 9004 Pied avec tablette de rangement Variante (avec thermostat réglable standard) PG 2794 / EAN ,5 cm 23,5 cm 975 cm 2 40 cm 1179 cm 2 26,5 cm 41,5 cm 44,5 cm

123 Le gril de terrasse de grande puissance. Un barbecue en toute détente au jardin ou sur le balcon. Barbecue & Cie Nouveau PG 8528 PG 2791 Nouveau PG 8536 Gril barbecue Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Pare-vent élevé et efficace Grande surface de cuisson Gril barbecue Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Grand pare-vent pour de parfaites grillades à l'extérieur Moins de fumée et moins d'odeurs grâce au bac à eau Grille et résistance amovibles pour un nettoyage facile Résistance hautement efficace pour une puissance maximale Puissance : env W Couleur : noir Long câble d'alimentation (env. 1,40 m) pour plus de liberté d'emplacement Surface de cuisson particulièrement large env. 41 x 26 cm (env cm²) Grille chromée, réglable en hauteur 2x Pare-vent amovible Thermostat à grand régulateur et graduation claire pour une manipulation optimale Coupe-circuit de sécurité qui arrête la résistance dès qu elle est enlevée de l appareil Corps en acier émaillé Thermostat réglable Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Accessoires à commander Réf. art. SU 9004 Pied avec tablette de rangement Moins de fumée et moins d'odeurs grâce au bac à eau Grille et résistance amovibles pour un nettoyage facile Puissance : env W Couleur : noir Surface de cuisson env. 37 x 23 cm (env. 851 cm²) Pare-vent amovible Grille chromée Coupe-circuit de sécurité qui arrête la résistance dès qu elle est enlevée de l appareil Corps en acier émaillé Thermostat réglable Voyant lumineux Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Accessoires à commander Réf. art. SU 9005 Pied Variante (avec thermostat réglable standard) PG 2791 / EAN ,5 cm 48 cm 40 cm 1066 cm 2 26 cm 43,5 cm 851 cm 2 23 cm 41 cm 37 cm 123

124 Grande surface de cuisson grande puissance. Gril idéal pour viande et légumes avec plaque en fonte. Barbecue & Cie PG 2790 PG 1525 Gril barbecue Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Grande surface de cuisson Moins de fumée et moins d'odeurs grâce au bac à eau Grille et résistance amovibles pour un nettoyage facile Corps en acier émaillé Puissance : env W Couleur : noir Surface de cuisson particulièrement large env. 41 x 26 cm (env cm²) Grille chromée, réglable sur deux hauteurs Coupe-circuit de sécurité qui arrête la résistance dès qu elle est enlevée de l appareil Thermostat réglable Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Accessoires à commander Réf. art. SU 9004 Pied avec tablette de rangement Gril barbecue Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Utilisable à l'extérieur comme à l'intérieur Plaque en fonte anti-adhésive pour un maintien longue durée de la chaleur et un plaisir raffiné des grillades Moins de fumée et moins d'odeurs grâce au bac à eau Plaque en fonte et résistance amovibles pour un nettoyage facile Puissance : env W Couleur : noir Surface de cuisson env. 38 x 22 cm (env. 851 cm²) Coupe-circuit de sécurité qui arrête la résistance dès qu elle est enlevée de l appareil Bac à eau amovible pour un nettoyage facile Corps plastique Thermostat réglable Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. SU 9065 Pied 50,5 cm 48 cm 40 cm 1066 cm 2 26 cm 43,5 cm 851 cm 2 22,4 cm 41 cm 38 cm

125 Le gril rapide avec thermostat. Le gril rapide vite fait, bien fait. Barbecue & Cie PG 1511 PG 9320 Gril barbecue Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Températures élevées et réchauffement rapide avec une résistance à W Utilisable à l'extérieur comme à l'intérieur Moins de fumée et moins d'odeurs grâce au bac à eau Grille et résistance amovibles pour un nettoyage facile Puissance : env W Couleur : noir Surface de cuisson env. 37 x 23 cm (env. 851 cm²) Grille chromée Coupe-circuit de sécurité qui arrête la résistance dès qu elle est enlevée de l appareil Bac à eau amovible pour un nettoyage facile Corps plastique Thermostat réglable Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. SU 9065 Pied Gril barbecue Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Températures élevées et réchauffement rapide avec une puissante résistance à W Utilisable à l'extérieur comme à l'intérieur Moins de fumée et moins d'odeurs grâce au bac à eau Grille et résistance amovibles pour un nettoyage facile Puissance : env W Couleur : noir Surface de cuisson env. 37 x 23 cm (env. 851 cm²) Grille chromée Coupe-circuit de sécurité qui arrête la résistance dès qu elle est enlevée de l appareil Bac à eau amovible pour un nettoyage facile Corps plastique Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Accessoires à commander Réf. art. SU 9065 Pied 48 cm 48 cm 43,5 cm 851 cm 2 23 cm 43,5 cm 851 cm 2 23 cm 37 cm 37 cm 125

126 Le barbecue sur pied pratique pour des grillades spontanées. La solution idéale pour des grillades saines et sans trop de fumée. Barbecue & Cie Nouveau Nouveau PG 8532 PG 2792 PG 8534 Gril barbecue Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Pieds avec tablette de rangement Grande surface de cuisson Utilisable également comme gril de table Moins de fumée et moins d'odeurs grâce au bac à eau Grille et résistance amovibles pour un nettoyage facile Pare-vent élevé et efficace Résistance hautement efficace pour une puissance maximale à la surface de cuisson Puissance : env W Couleur : noir Long cordon secteur (env. 1,40 m) pour plus de liberté d'emplacement Surface de cuisson particulièrement large env. 41 x 26 cm (env cm²) Grille chromée, réglable sur deux hauteurs Thermostat à grand régulateur et graduation claire pour une manipulation optimale Coupe-circuit de sécurité qui arrête la résistance dès qu elle est enlevée de l appareil Corps en acier émaillé Thermostat réglable Voyant lumineux Hauteur du gril sur pieds 76 cm Gril barbecue Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Plaque en fonte anti-adhésive pour un maintien longue durée de la chaleur et un plaisir raffiné des grillades Utilisable également comme gril de table Pieds avec tablette de rangement Grand pare-vent efficace Corps en acier émaillé Moins de fumée et moins d'odeurs grâce au bac à eau Plaque en fonte et résistance amovibles pour un nettoyage facile Puissance : env W Couleur : noir Surface de cuisson env. 38 x 22,4 cm (env. 851 cm²) Coupe-circuit de sécurité qui arrête la résistance dès qu elle est enlevée de l appareil Thermostat réglable Voyant lumineux Hauteur du gril sur pieds 73 cm Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Variante (avec thermostat réglable standard) PG 2792 / EAN ,5 cm 50 cm 40 cm 1066 cm 2 26 cm 76 cm 36,5 cm 851 cm 2 22,4 cm 73 cm 41 cm 38 cm

127 Le barbecue sur pied pratique pour faire des grillades entre amis. Le meilleur rapport qualité-prix parmi les barbecues sur pied. Barbecue & Cie PG 8523 Gril barbecue Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Pieds avec tablette de rangement PG 8521 Gril barbecue Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany Pieds stable Utilisable également comme gril de table Moins de fumée et moins d'odeurs grâce au bac à eau Grille et résistance amovibles pour un nettoyage facile Pare-vent amovible Puissance : env W Couleur : noir Surface de cuisson env. 37 x 23 cm (env. 851 cm²) Grille chromée Coupe-circuit de sécurité qui arrête la résistance dès qu elle est enlevée de l appareil Corps en acier émaillé Thermostat réglable Voyant lumineux Hauteur du gril sur pieds 73 cm Emballage couleur, UE 1 pièce EAN Utilisable également comme gril de table Moins de fumée et moins d'odeurs grâce au bac à eau Grille et résistance amovibles pour un nettoyage facile Pare-vent amovible Puissance : env W Couleur : noir Surface de cuisson env. 37 x 23 cm (env. 851 cm²) Grille chromée Coupe-circuit de sécurité qui arrête la résistance dès qu elle est enlevée de l appareil Pare-vent amovible Corps en acier émaillé Thermostat réglable Voyant lumineux Pieds Hauteur du gril sur pieds 73 cm Emballage couleur, UE 1 pièce EAN cm 50 cm 36,5 cm 851 cm 2 23 cm 73 cm 36,5 cm 851 cm 2 23 cm 73 cm 37 cm 37 cm 127

128 Barbecue & Cie Deux plaques différentes pour des grillades saines & sans graisse Le plaisir d'un barbecue sain KG 2392 Gril viande Utilisation polyvalente pour griller de la viande et des légumes, pour cuire de croustillants paninis et sandwiches avec motif typique du gril et pour gratiner S'ouvre totalement pour une surface de cuisson deux fois plus grande Surface de cuisson extra-large (env. 27 x 24 cm), avec charnières ajustables à l'épaisseur de l'aliment, permettant de gratiner Plaques anti-adhésives permettant une cuisson sans graisse Corps laqué résistant à la chaleur Plaques additionnelles lisses Plaques de cuisson amovibles pour un nettoyage facile Thermostat réglable Bac récupérateur de graisses intégré Puissance : env W Couleur : inox brossé-argent Poignée isolante Voyant lumineux Interrupteur marche-arrêt Emballage couleur, UE 2 pièces EAN

129 Grillades saines & sans graisse. Le plaisir de la grillade au format compact. Barbecue & Cie Nouveau KG 2389 KG 2394 KG 2393 Gril viande Utilisation polyvalente pour griller de la viande et des légumes, pour cuire de croustillants paninis et sandwiches avec motif typique du gril et pour gratiner S'ouvre totalement pour une surface de cuisson deux fois plus grande Surface de cuisson extra-large (env. 30 x45 cm), avec charnières ajustables à l'épaisseur de l'aliment, permettant de gratiner Plaques anti-adhésives permettant une cuisson sans graisse Corps laqué résistant à la chaleur Plaques de cuisson amovibles pour un nettoyage facile Thermostat réglable 2 bacs récupérateurs de graisse Puissance : env W Couleur : argent-noir Poignée plastique Voyant lumineux Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Multi-gril compact Multifonction et pour tous les goûts : usage multiple pour préparer viande, paninis, volaille, légumes, etc. Slim-design compact, idéal pour les petits ménages : rapidement prêt à l'emploi et facile à ranger Corps laqué de qualité supérieure, résistant à la chaleur, aux couleurs modernes Compact, accroche le regard dans toute cuisine Plaques de cuisson anti-adhésives Poignée inox de qualité supérieure pour un maniement sûr et simple Bac récupérateur de graisses amovible Puissance : env. 800 W Surface de cuisson : env. 23 x 14,5 cm Couleur : gris-métallique-noir Voyant lumineux Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Variantes de couleur aubergine-métallique-noir : KG 2393 / EAN

130 Savourer ensemble Bon à savoir Grande saveur faibles efforts. Une soirée raclette est un événement convivial, plein de créativité et de diversité. La raclette compte parmi les plats les plus appréciés pour la période de Noël. Les possibilités de préparation sont extrêmement diversifiées et personnalisées. Plus rien ne s'oppose à une fête de famille chaleureuse. En choisissant parmi une gamme et des caractéristiques complètes, misez sur le leader du marché allemand. Pierre naturelle pour un parfait maintien au chaud. De plus en plus appréciée, la cuisson sur pierre naturelle sans ajout de matière grasse, est particulièrement saine. Autre avantage : le maintien de la chaleur. Lorsque la viande est posée sur la plaque, les pores sont immédiatement refermés et la viande reste juteuse et tendre. Par ailleurs, la pierre naturelle résiste parfaitement bien aux découpes et aux rayures. De plus, la plaque en pierre garantit une réparation uniforme des températures et se réchauffe complètement. L'embarras du choix Très facile à préparer, la fondue est toujours le bon choix pour un repas convivial. Elle est diversifiée et, outre la version classique avec de l'huile, elle peut aussi être préparée avec du fromage, du chocolat, du vin, du bouillon ou avec de la graisse végétalienne. Une qualité «Made in Germany».

131 Surface de cuisson XXL pour savourer pleinement le «teppanyaki». «Teppanyaki» avec zone extra-chaude. Barbecue & Cie KG 2397 KG 2388 Gril de table Utilisation polyvalente pour griller viande, poissons et légumes, idéal pour la préparation des spécialités japonaises de style Teppanyaki Plaque de fonte XXL anti-adhésive de qualité supérieure (env cm²) Façade avec décor inox Bac récupérateur de graisses amovible Puissance : env W Couleur : noir Thermostat réglable Cordon amovible Voyant lumineux Surface de cuisson env. 59,5 x 34,5 cm Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Gril de table Utilisation polyvalente pour griller viande, poissons et légumes, idéal pour la préparation des spécialités japonaises de style Teppanyaki Plaque de fonte anti-adhésive de qualité supérieure (env cm²) Zone extra-chaleur avec une température de cuisson élevée, idéale pour griller des steaks Bac récupérateur de graisses amovible Puissance : env W Couleur : noir Thermostat réglable Cordon amovible Voyant lumineux Surface de cuisson env. 25,4 x 45,7 cm Emballage couleur, UE 2 pièces EAN ,5 cm 2052 cm 2 25,4 cm 1160 cm 2 59,5 cm 45,7 cm 131

132 Barbecue & Cie Raclette avec plaque réversible et fonction pizza. RG 2687 Gril raclette pizza Préparations multiples : raclette classique, plaque réversible pour grillades diverses et mini-pizzas croustillantes grâce à un moule à découper les pizzas et une résistance supplémentaire 2 résistances utilisables séparément pour la plaque en haut et les poêlons en bas : en haut env. 925 W, en bas env. 225 W Plaque réversible anti-adhésive à surface rainurée et lisse pour des grillades saines sans ajout de matière grasse 8 poêlons à revêtement anti-adhésif pour un nettoyage facile 8 spatules en bois pour racler facilement le fromage Moule à découper les pizzas, taille parfaitement adaptée aux poêlons Puissance : env W Couleur : noir Corps plastique de qualité supérieure Thermostat réglable 2 interrupteurs marche-arrêt avec voyants lumineux Surface de cuisson totale env. 35 x 21,5 cm Emballage couleur, UE 2 pièces EAN

133 Parfait maintien de chaleur grâce à la pierre de cuisson naturelle. Surface de cuisson combinée pour la garantie d'une saveur diversifiée. un parfait maintien au chaud un parfait maintien au chaud Barbecue & Cie RG 2343 RG 2341 Gril raclette avec pierre de cuisson naturelle La pierre naturelle maintient très bien la chaleur. Ainsi, les grillades sont cuites en douceur et restent tendres et juteuses. Grillades saines sans ajout de matière grasse 8 poêlons, le revêtement anti-adhésif facilite le retrait des ingrédients gratinés et garantit un nettoyage facile Thermostat réglable Puissance : env W Couleur : noir Corps plastique de qualité supérieure Nettoyage facile 2 voyants lumineux de contrôle Surface de cuisson totale env. 50 x 25 cm Emballage couleur, UE 2 pièces EAN Gril raclette avec pierre de cuisson naturelle La pierre naturelle maintient très bien la chaleur. Ainsi, les grillades sont cuites en douceur et restent tendres et juteuses. Plaque réversible anti-adhésive pour des grillades saines sans ajout de matière grasse et pour 4 petites crêpes 8 poêlons, le revêtement anti-adhésif facilite le retrait des ingrédients gratinés et garantit un nettoyage facile Thermostat réglable Puissance : env W Couleur : noir Corps plastique de qualité supérieure Nettoyage facile 2 voyants lumineux de contrôle Surface de cuisson totale env. 49 x 25 cm Emballage couleur, UE 2 pièces EAN

134 Le plaisir de la raclette grand format. Le plaisir compact de la raclette idéal pour les petits ménages. Barbecue & Cie RG 2681 RG 2686 Gril raclette Plaque anti-adhésive d'une surface d'env. 815 cm² Grillades saines sans ajout de matière grasse Mini-gril raclette Plaque anti-adhésive, surface de cuisson env. 21 x 21 cm Compact et facile à ranger, convient à tous les ménages 8 poêlons, le revêtement anti-adhésif facilite le retrait des ingrédients gratinés et garantit un nettoyage facile Thermostat réglable Puissance : env W Couleur : noir Corps plastique de qualité supérieure Voyant lumineux Surface de cuisson totale env. 815 cm² Emballage couleur, UE 3 pièces EAN Grillades saines sans ajout de matière grasse Le revêtement anti-adhésif facilite le retrait des ingrédients et garantit un nettoyage facile Puissance : env. 600 W Couleur : noir Corps plastique de qualité supérieure Plaque de cuisson anti-adhésive 4 poêlons à revêtement anti-adhésif Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux Surface de cuisson env. 21 x 21 cm Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

135 Le plaisir de la fondue pour 8 Made in Germany. Set de fondue familial Made in Germany. Barbecue & Cie FO 2400 FO 9237 Fondue électrique Caquelon inox amovible de grande capacité, adapté au lave-vaisselle Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany 8 fourchettes de différentes couleurs pour une parfaite distinction Caquelon également utilisable sur différentes plaques de cuisson (sans le couvercle anti-projections) Protection anti-projections avec fixation pour fourchettes Thermostat réglable avec sécurité contre la surchauffe Puissance : env. 800 W Capacité : env ml Couleur : inox-noir Corps inférieur en plastique résistant à la chaleur 8 fourchettes Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Fondue électrique Caquelon inox amovible de grande capacité, adapté au lave-vaisselle Produit fabriqué en Allemagne : Made in Germany 6 fourchettes de différentes couleurs pour une parfaite distinction Caquelon également utilisable sur différentes plaques de cuisson (sans le couvercle anti-projections) Protection anti-projections avec fixation pour fourchettes Thermostat réglable avec sécurité contre la surchauffe Puissance : env. 800 W Capacité : env ml Couleur : inox-noir Corps inférieur en plastique résistant à la chaleur 6 fourchettes Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

136 Ice Ice Baby Le froid Les besoins individuels sont aussi diversifiés que notre gamme. Des combinaisons réfrigérateurs/congélateurs tendance avec des couleurs tape-à-l'œil aux réfrigérateurs inox prestigieux, avec beaucoup de rangement ou qui ne tient pas de place, nous proposons à chaque cuisine et pour tous les besoins le produit approprié.

137 Glacière électrique Combinés réfrigérateur-congélateur Réfrigérateurs et congélateurs double porte Congélateurs armoires Congélateurs table Top Réfrigérateurs armoires Réfrigérateurs table Top Congélateurs bar Cave à vin Réfrigérateurs bar Réfrigérateur à boissons 137

138 Le froid Produits phare Cave à vin KS 9894 Température réglable en continu de 5 C à 18 C Éclairage intérieur LED commutable pour une atmosphère agréable Stockage jusqu'à 33 bouteilles de 0,75 l Combiné réfrigérateur-congélateur KS 9783 Grand espace de rangement d'un volume de 241 litres Très faible consommation d'énergie (seulement 131 kwh/ an) Classe énergétique A+++ Éclairage intérieur LED pour une lumière claire et agréable

139 Congélateur armoire KS 9798 Design inox de qualité supérieure, avec poignée aluminium 6 tiroirs de congélation, dont un Big Box Très faible consommation d'énergie (193 kwh/an) Classe énergétique A++ Glacière électrique KB 2922 Convient à la réfrigération et pour garder au chaud : refroidit jusqu à 20 C en dessous de la température ambiante et garde les aliments au chaud à env C Câble électrique et cordon d'alimentation 12 V supplémentaire pour allume-cigare Fonction ECO (8 W) écologique 139

140 Bon à savoir Des solutions intelligentes pour un confort maximal Gamme A+++ peu gourmande en énergie! En plus du rangement pratique dans le réfrigérateur et d'un emplacement bien choisi, il est important de s'attarder sur la classe énergétique. La gamme A+++ représente une consommation particulièrement faible. Classes énergétique A+, A++ et A+++ Vos aliments sont conservés non seulement à la température idéale, mais en plus avec une consommation d'énergie extrêmement faible. Congélateur 4 étoiles Ces appareils sont conçus pour la conservation d'aliments congelés pendant une période prolongée et ainsi que pour une congélation au cours de laquelle les produits déjà congelés ne dégèlent pas.

141 Bon à savoir Une gamme complète d'un partenaire attractif. Disposant d'une gamme complète, SEVERIN offre au commerce un concept attractif et renforce sa palette de petits appareils en proposant ce portfolio «Le froid». Large gamme de produits. Depuis plus de six ans, les congélateurs armoires, les combinés réfrigérateurs/congélateurs et les réfrigérateurs de table font partie de la gamme. Un marché constant au potentiel énorme, en raison du nombre sans cesse croissant de ménages d' une ou deux personnes. Pour les bonnes bouteilles! Un bon vin n'est pas le fruit du hasard. Pour que le vin puisse développer tout son arôme, la bonne température est aussi importante que le bon verre. Par ailleurs, l'amateur de vin ne souhaite plus cacher ses bonnes bouteilles à la cave. Il est temps de choisir le bon réfrigérateur. 60 cm Dégivrage automatique Ces appareils se dégèlent régulièrement de manière automatique. Largeur d'appareil 141

142 La solution parfaite 2 en 1 pour réfrigérer et maintenir au chaud. KB 2922 Le froid Glacière électrique Convient idéalement à la réfrigération et pour garder au chaud : refroidit jusqu à 20 C en dessous de la température ambiante et garde les aliments au chaud à env C Câble électrique et cordon d'alimentation 12 V supplémentaire pour allume-cigare Fonction ECO (8 W) écologique Poignée pratique Compartiment à câble intégré dans le couvercle Puissance : env. 58 W Capacité/contenu : env. 20 litres Couleur : vert-gris Classe énergétique : A++ Moteur de ventilateur longue durée, sans balais Couvercle amovible Voyant lumineux Emballage couleur, UE 1 pièce EAN

143 C'est la diversité qui compte Le froid Vous allez en voir de toutes les couleurs Color Editions! Les couleurs intenses redonnent une nouvelle vie à toute cuisine. Un changement de look pour une technique de réfrigération moderne au design classique. Avec leurs couleurs vives tendance, nos produits Color Editions offrent de la variété. Jeune, osé et coloré. 143

144 Le joyau de la cuisine spacieux, pratique & moderne. KS 9773 KS 9770 KS 9775 KS 9776 KS 9897 Le froid Combiné réfrigérateur-congélateur Tiroir de congélation rapide, pour conserver les nutriments et les vitamines Plateau pour la congélation en douceur d'aliments sensibles idéal pour la congélation des herbes et des fruits Éclairage intérieur LED pour une lumière claire et agréable 3 clayettes en verre, dont 2 réglables en hauteur 2 bacs à légumes pour les fruits et légumes Balconnet (également pour bouteilles de 1,5 l), balconnet modulable et compartiment beurre et fromage avec couvercle dans la contre-porte Tiroir de congélation Volume total : 227 l (réfrigérateur : 173 l, congélateur**** : 54 l) Classe énergétique A++, consommation : 179 kwh/an Classe climatique : ST (16-38 C) Pouvoir de congélation : 6 kg en 24 heures, autonomie en cas de coupure de courant : 18 heures Réfrigérateur avec dégivrage automatique, compartiment de congélation avec dégivrage manuel Thermostat réglable 2 pieds réglables à l'avant, 2 roulettes de transport à l'arrière, pièce d'écartement mural Dimensions d'appareil (h x l x p) : 150 x 60 x 65 cm Butée de porte à droite, réversible Profondeur porte ouverte : 121 cm ; butée de porte à droite, réversible Niveau sonore : 40 db(a) Accessoires : 2 supports à œufs pour 6 œufs chacun, bac à glaçons Voyant lumineux de mise sous tension Couleur : inox Carton, UE 1 pièce EAN Variantes de couleur blanc : KS 9770 / EAN noir : KS 9775 / EAN rouge : KS 9776 / EAN vert : KS 9897 / EAN cm

145 Économe, compact & silencieux. KS 9793 KS 9792 KS 9794 KS 9795 KS 9796 KS 9797 Réfrigérateur double porte Particulièrement silencieux avec seulement 39 db (A) Faible consommation d'énergie (173 kwh/an) Classe d'efficacité énergétique A++ Seulement 56 cm de large se place dans pratiquement n'importe quel recoin Le froid Dégivrage automatique dans le compartiment de réfrigération 4 clayettes en verre, dont 3 réglables en hauteur Grand bac à légumes pour fruits et légumes Balconnet (également pour bouteilles de 1,5 l) et 2 balconnets modulables dans la contre-porte Volume total : 212 l (réfrigérateur : 166 l, congélateur**** : 46 l) Classe d'efficacité énergétique A++, consommation : 173 kwh/an Classe climatique : N-ST (16-38 C) Congélateur**** Pouvoir de congélation : 2 kg en 24 heures, autonomie en cas de coupure de courant : 17 heures Éclairage intérieur Thermostat réglable Réfrigérateur avec dégivrage automatique, compartiment de congélation avec dégivrage manuel 4 pieds réglables en hauteur, pièce d'écartement mural Dimensions d'appareil (h x l x p) : 144 x 56 x 60 cm Butée de porte à droite, réversible Niveau sonore : 39 db(a) Accessoires : 2 supports à œufs pour 6 œufs chacun, bac à glaçons Couleur : argent Carton, UE 1 pièce EAN Variantes de couleur blanc : KS 9792 / EAN noir : KS 9794 / EAN rouge : KS 9795 / EAN vert : KS 9796 / EAN jaune : KS 9797 / EAN cm 145

146 Un prodige compact idéal pour les cuisines étroites. KS 9783 Le froid Combiné réfrigérateur-congélateur Grand espace de rangement d'un volume de 241 litres Très faible consommation d'énergie (seulement 131 kwh/an) Classe énergétique A+++ Éclairage intérieur LED pour une lumière claire et agréable Congélateur **** Dégivrage automatique dans le compartiment de réfrigération 4 clayettes en verre, dont 3 réglables en hauteur Grand bac à légumes pour fruits et légumes Balconnet (également pour bouteilles de 1,5 l) et 3 balconnets modulables dans la contre-porte 3 tiroirs de congélation Volume total : 241 l (réfrigérateur : 176 l, congélateur**** : 65 l) Classe énergétique A+++, consommation : 131 kwh/an Classe climatique : N-T (16-43 C) Pouvoir de congélation : 3 kg en 24 heures, autonomie en cas de coupure de courant : 15 heures Éclairage intérieur LED Thermostat réglable Réfrigérateur avec dégivrage automatique, compartiment de congélation avec dégivrage manuel 2 pieds réglables à l'avant, 2 roulettes de transport à l'arrière Dimensions d'appareil (h x l x p) : 180 x 55,4 x 56,6 cm Profondeur porte ouverte : 109 cm Butée de porte à droite, réversible Niveau sonore : 41 db(a) Accessoires : 2 supports à œufs pour 6 œufs chacun, bac à glaçons Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN ,5 cm

147 Compact & spacieux idéal pour les cuisines étroites. KS 9784 Combiné réfrigérateur-congélateur Grand espace de rangement d'un volume de 209 litres Faible consommation d'énergie (181 kwh/an) Classe énergétique A++ Éclairage intérieur LED pour une lumière claire et agréable Le froid Congélateur **** 3 clayettes en verre, dont 2 réglables en hauteur Grand bac à légumes pour fruits et légumes Balconnet (également pour bouteilles de 1,5 l) et 2 balconnets modulables dans la contre-porte 3 tiroirs de congélation Volume total : 209 l (réfrigérateur : 139 l, congélateur**** : 70 l) Classe énergétique A++, consommation : 181 kwh/an Classe climatique : N-ST (16-38 C) Pouvoir de congélation : 3,5 kg en 24 heures, autonomie en cas de coupure de courant : 15 heures Thermostat réglable Réfrigérateur avec dégivrage automatique, compartiment de congélation avec dégivrage manuel 2 pieds réglables en hauteur à l'avant Dimensions d'appareil (h x l x p) : 159,3 x 55,4 x 56,6 cm Profondeur porte ouverte : 107 cm Butée de porte à droite, réversible Niveau sonore : 43 db(a) Accessoires : 2 supports à œufs pour 6 œufs chacun, bac à glaçons Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN ,5 cm 147

148 La solution de qualité supérieure pour de grandes quantités congelées. KS 9798 KS 9859 Le froid Congélateur armoire Très faible consommation d'énergie (193 kwh/an) Classe énergétique A++ 6 tiroirs de congélation, dont un Big Box et un tiroir de congélation rapide, pour conserver nutriments et vitamines Grand espace de rangement d'un volume de 196 litres Congélateur **** 2 pieds réglables à l'avant, 2 roulettes de transport à l'arrière, pièce d'écartement mural Volume total : 196 l Classe énergétique A++, consommation : 193 kwh/an Classe climatique : N-T (16-43 C) Thermostat réglable Pouvoir de congélation : 12 kg en 24 heures Autonomie en cas de coupure de courant : 20 heures Dimensions d'appareil (h x l x p) : 145 x 60 x 65 cm Profondeur porte ouverte : 120,5 cm Butée de porte à droite, réversible Niveau sonore : 41 db(a) Voyant lumineux de mise sous tension Accessoires : bac à glaçons Couleur : inox Carton, UE 1 pièce EAN Variantes de couleur blanc : KS 9859 / EAN cm

149 Congélation ultra-rapide de grandes quantités. Fonctionnelle & spacieuce la porte abattante conviviale. KS 9811 Congélateur armoire Grand espace de rangement d'un volume de 234 litres Très faible consommation d'énergie (206 kwh/an) Classe énergétique A++ 7 tiroirs de congélation, dont 1 Big Box et 1 tiroir de congélation rapide Congélateur **** Volume total : 234 l Classe énergétique A++, consommation : 206 kwh/an Classe climatique : N-T (16-43 C) Pouvoir de congélation : 12 kg en 24 heures Autonomie en cas de coupure de courant : 20 heures Thermostat réglable 2 pieds réglables à l'avant, 2 roulettes de transport à l'arrière Dimensions d'appareil (h x l x p) : 163 x 60 x 65 cm Profondeur porte ouverte : 117,5 cm Pièce d'écartement mural Butée de porte à droite, réversible Niveau sonore : 41 db(a) Accessoires : bac à glaçons Voyant lumineux de mise sous tension Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN KS 9809 Congélateur armoire Grand espace de rangement d'un volume de 160 litres 5 tiroirs de congélation transparents, dont un avec porte abattante pour ranger et sortir facilement des produits Congélateur **** 2 pieds réglables à l'avant, 2 roulettes de transport à l'arrière, pièce d'écartement mural Volume total : 160 l Classe énergétique : A+, consommation : 217 kwh/an Classe climatique : ST (16-38 C) Thermostat réglable Pouvoir de congélation : 12 kg en 24 heures Autonomie en cas de coupure de courant : 15 heures Dimensions d'appareil (h x l x p) : 144 x 55,5 x 55 cm Profondeur porte ouverte : 107 cm Butée de porte à droite, réversible Niveau sonore : 43 db(a) Accessoires : Bac à glaçons, accu (35,5 x 15 x 3 cm) Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN Le froid 60 cm 55,5 cm 149

150 Le choix haut de gamme pour les grandes familles. Le choix pratique pour les grandes familles. KS 9788 KS 9789 KS 9822 Le froid Réfrigérateur armoire Grand espace de rangement d'un volume utile de 267 litres Très faible consommation d'énergie (104 kwh/an) Classe énergétique A++ Éclairage intérieur LED 5 clayettes en verre, dont 4 réglables en hauteur Grand bac à légumes pour fruits et légumes Balconnet (également pour bouteilles de 1,5 l) et 3 balconnets modulables dans la contre-porte Volume utile : 267 l Classe énergétique A++, consommation : 104 kwh/an Classe climatique : N-T (16-43 C) Thermostat réglable Dégivrage automatique Compartiment beurre et fromage avec couvercle 2 pieds réglables à l'avant, 2 roulettes de transport à l'arrière, pièce d'écartement mural Dimensions d'appareil (h x l x p) : 145 x 60 x 65 cm Profondeur porte ouverte : 120,5 cm Butée de porte à droite, réversible Niveau sonore : 41 db(a) Voyant lumineux de mise sous tension Accessoires : Support à œufs pour 6 œufs Couleur : inox Carton, UE 1 pièce EAN Variantes de couleur blanc : KS 9789 / EAN Réfrigérateur armoire Grand espace de rangement d'un volume de 250 litres 4 clayettes en verre réglables en hauteur Grand bac à légumes pour fruits et légumes Balconnet (également pour bouteilles de 1,5 l) et 3 balconnets modulables dans la contre-porte Volume : 250 l Classe énergétique : A+, 132 kwh/an Classe climatique : N-T (16-43 C) Éclairage intérieur Thermostat réglable Dégivrage automatique 2 pieds réglables à l'avant, 2 roulettes de transport à l'arrière, pièce d'écartement mural Dimensions d'appareil (h x l x p) : 145 x 55,5 x 55,5 cm Profondeur porte ouverte : 108 cm Butée de porte à droite, réversible Niveau sonore : 43 db(a) Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN cm 55,5 cm

151 Le plus économe idéal comme réfrigérateur d'appoint. Parfait pour les petits ménages. Nouveau KS 9828 Réfrigérateur table Top avec compartiment de congélation Très faible consommation d'énergie (94 kwh/an) Classe énergétique A+++ Congélateur **** intégré Volume 14 l KS 9819 Réfrigérateur table Top avec compartiment de congélation Congélateur **** intégré Volume 14 l Éclairage intérieur LED Le froid 2 clayettes en verre, dont 1 réglable en hauteur Bac à légumes pour fruits et légumes Balconnet (également pour bouteilles de 2 l) et balconnet modulable dans la contre-porte Volume total : 118 l (réfrigérateur : 104 l, congélateur : 14 l) Classe énergétique A+++, consommation : 94 kwh/an Classe climatique : N-T (16-43 C) Congélateur**** Pouvoir de congélation : 2 kg en 24 heures Autonomie en cas de coupure de courant : 10 heures Réfrigérateur avec dégivrage automatique Éclairage intérieur Thermostat réglable Compartiment beurre et fromage avec couvercle Pieds réglables en hauteur à l'avant, pièce d'écartement mural Dimensions d'appareil (h x l x p) : 84,5 x 54,5 x 57 cm Profondeur porte ouverte : 109 cm Butée de porte à droite, réversible Niveau sonore : 41 db(a) Accessoires : 2 supports à œufs pour 6 œufs chacun Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN clayettes en verre, dont 1 réglable en hauteur Bac à légumes pour fruits et légumes Balconnet (également pour bouteilles de 2 l) et 2 balconnets modulables dans la contre-porte Volume total : 119 l (réfrigérateur : 105 l, congélateur : 14 l) Classe énergétique A++, 141 kwh/an Classe climatique : N-T (16-43 C) Pouvoir de congélation : 2 kg en 24 heures Autonomie en cas de coupure de courant : 15 heures Réfrigérateur avec dégivrage automatique Niveau sonore : 40 db(a) Thermostat réglable 2 pieds réglables en hauteur à l'avant Dimensions d'appareil (h x l x p) : 84,5 x 56 x 57,5 cm Profondeur porte ouverte : 109 cm Butée de porte à droite, réversible Accessoires : 2 supports à œufs pour 4 œufs chacun, bac à glaçons Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN ,5 cm 56 cm 151

152 Le complément compact pour tout ménage. Le plus économe idéal pour les petits ménages ou comme réfrigérateur d'appoint. Nouveau KS 9893 KS 9816 Le froid Réfrigérateur table Top avec compartiment de congélation Congélateur **** intégré Volume 10 l 2 clayettes en verre, dont 1 réglable en hauteur Congélateur table Top 3 tiroirs transparents, dont 1 Big Box pour des aliments particulièrement grands Pouvoir de congélation : 10 kg en 24 heures Bac à légumes pour fruits et légumes Balconnet (également pour bouteilles de 1,5 l) et 2 balconnets modulables dans la contre-porte Volume total : 96 l (réfrigérateur : 86 l, congélateur : 10 l) Classe énergétique A+, consommation : 165 kwh/an Classe climatique : ST (16-38 C) Thermostat réglable Pouvoir de congélation : 2 kg en 24 heures Autonomie en cas de coupure de courant : 12 heures Réfrigérateur avec dégivrage automatique 2 pieds réglables en hauteur à l'avant Dimensions d'appareil (h x l x p) : 84,5 x 49,5 x 49,5 cm Profondeur porte ouverte : 98 cm Butée de porte à droite, réversible Niveau sonore : 43 db(a) Accessoires : Bac à glaçons Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN Faible consommation d'énergie (141 kwh/an) Classe énergétique A++ Volume total : 82 l Classe énergétique : A++, 141 kwh/an Classe climatique : N-T (16-43 C) Congélateur **** Autonomie en cas de coupure de courant : 24 heures Niveau sonore : 40 db(a) Thermostat réglable 3 tiroirs transparents, dont 1 Big Box Dimensions d'appareil (h x l x p) : 84,5 x 56 x 57,5 cm Profondeur porte ouverte : 109 cm Butée de porte à droite, réversible Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN ,5 cm 56 cm

153 Particulièrement convivial par la porte abattante. Particulièrement économe idéal pour les petits ménages. Nouveau KS 9890 Congélateur table Top 2 grands tiroirs de congélation La porte abattante transparente permet de ranger et de sortir facilement les produits KS 9818 Réfrigérateur table Top 3 clayettes en verre, dont 2 réglables en hauteur Éclairage intérieur LED Le froid Faible consommation d'énergie (167 kwh/an) Classe énergétique A+ Volume total : 65 l Classe énergétique : A+, consommation : 167 kwh/an Classe climatique : ST (16-38 C) Thermostat réglable Congélateur **** Pouvoir de congélation : 3,5 kg en 24 heures Autonomie en cas de coupure de courant : 15 heures 2 pieds réglables en hauteur à l'avant Dimensions d'appareil (h x l x p) : 84,5 x 49,5 x 49,5 cm Profondeur porte ouverte : 98 cm Butée de porte à droite, réversible Niveau sonore : 43 db(a) Accessoires : Bac à glaçons Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN Très faible consommation d'énergie (93 kwh/an) Classe énergétique A++ Bac à légumes pour fruits et légumes Balconnet (également pour bouteilles de 2 l) et 2 balconnets modulables dans la contre-porte Volume total : 137 l Classe énergétique : A++, 93 kwh/an Classe climatique : N-T (16-43 C) Niveau sonore : 40 db(a) Réfrigérateur avec dégivrage automatique Thermostat réglable 2 pieds réglables en hauteur à l'avant Dimensions d'appareil (h x l x p) : 84,5 x 56 x 57,5 cm Profondeur porte ouverte : 109 cm Butée de porte à droite, réversible Accessoires : 2 supports à œufs pour 6 œufs chacun Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN ,5 cm 56 cm 153

154 Le plus compact de son genre idéal comme réfrigérateur d'appoint. Silencieux, compact & économe. Nouveau KS 9892 KS 9837 Le froid Réfrigérateur table Top Grand bac à légumes pour fruits et légumes Balconnet pour bouteilles et 2 balconnets modulables pour bouteilles dans la contre-porte 3 clayettes en verre, dont 2 réglables en hauteur Volume total : 102 l Classe énergétique : A+, consommation : 113 kwh/an Classe climatique : ST (16-38 C) Réfrigérateur avec dégivrage automatique Éclairage intérieur Thermostat réglable 2 pieds réglables en hauteur à l'avant Dimensions d'appareil (h x l x p) : 84,5 x 49,5 x 49,5 cm Profondeur porte ouverte : 98 cm Niveau sonore : 43 db(a) Butée de porte à droite, réversible Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN Congélateur bar Volume de 30 litres un complément peu encombrant au réfrigérateur Congélateur **** avec un pouvoir de congélation de 3 kg en 24 heures Agréablement silencieux seulement 40 db (A) Tablette de rangement pratique Volume : 30 litres Classe énergétique A++, 117 kwh/an Classe climatique N-T (16-43 C) Pouvoir de congélation : 3 kg en 24 h Autonomie en cas de coupure de courant : 15 h Tablette de rangement 2 pieds réglables en hauteur Dimensions d'appareil (h x l x p) : 51 x 43,9 x 47 cm Profondeur porte ouverte : 88 cm Niveau sonore : 40 db(a) Butée de porte à droite, réversible Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN ,5 cm 44 cm

155 Le complément idéal au réfrigérateur. L'extension compacte du réfrigérateur. Nouveau KS 9807 Congélateur bar Volume de 30 litres un complément peu encombrant au réfrigérateur Congélateur **** avec un pouvoir de congélation de 3 kg en 24 heures Agréablement silencieux seulement 40 db (A) Tablette de rangement pratique Volume : 30 litres Classe énergétique A+, 146 kwh/an Classe climatique N-ST (16-38 C) Pouvoir de congélation : 3 kg en 24 h Autonomie en cas de coupure de courant : 12 h Tablette de rangement 2 pieds réglables en hauteur Dimensions d'appareil (h x l x p) : 51 x 43,9 x 47 cm Profondeur porte ouverte : 88 cm Niveau sonore : 40 db(a) Butée de porte à droite, réversible Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN KS 9838 Réfrigérateur bar Volume de 42 litres idéal pour célibataires, étudiants ou bureaux Compartiment de 6 l intégré pour denrées hautement périssables pour la conservation à court terme de viandes, poissons et volailles frais Particulièrement économe (84 kwh/an) Classe énergétique A++ Balconnet pour bouteille de 2 litres Tablette de rangement pratique Volume : 42 l Classe énergétique A++, 84 kwh/an Classe climatique N-T (16-43 C) Thermostat réglable 2 pieds réglables en hauteur Dimensions d'appareil (h x l x p) : 51 x 43,9 x 47 cm Profondeur porte ouverte : 88 cm Niveau sonore : 43 db(a) Butée de porte à droite, réversible Accessoires : Bac à glaçons, coquille Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN Le froid 44 cm 44 cm 155

156 Parfait pour célibataires, étudiants ou bureaux. Réfrigérateur XXL idéal pour les boissons. KS 9827 KS 9878 Le froid Réfrigérateur bar Volume de 42 litres idéal pour célibataires, étudiants ou bureaux Compartiment de 6 l intégré pour denrées hautement périssables pour la conservation à court terme de viandes, poissons et volailles frais Balconnet pour bouteille de 2 litres Tablette de rangement pratique Volume : 42 l Classe énergétique A+, 107 kwh/an Classe climatique N-ST (16-38 C) Thermostat réglable 2 pieds réglables en hauteur Dimensions d'appareil (h x l x p) : 51 x 43,9 x 47 cm Profondeur porte ouverte : 88 cm Niveau sonore : 43 db(a) Butée de porte à droite, réversible Accessoires : Bac à glaçons, coquille Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN Réfrigérateur à boissons Température réglable en continu de 0 à 10 C Éclairage intérieur pour une atmosphère agréable Stockage jusqu'à 126 bouteilles de 0,5 l Air circulant pour une répartition uniforme de la température 4 clayettes réglables en hauteur pour exploiter au mieux l'espace disponible Porte vitrée avec cadre en plastique Volume : 275 l Consommation : 748 kwh/an Thermostat réglable Éclairage intérieur Dégivrage automatique Clayettes réglables en hauteur 2 pieds réglables à l'avant, 2 roulettes de transport à l'arrière, pièce d'écartement mural Dimensions d'appareil (h x l x p) : 145 x 60 x 60 cm Profondeur porte ouverte : 116 cm Butée de porte à droite, réversible Niveau sonore : 43 db(a) Couleur : blanc Carton, UE 1 pièce EAN cm 60 cm

157 La solution idéale pour tout amateur de vin. Jusqu'à 15 vins bien tempérés. KS 9894 KS 9889 Cave à vin Température réglable en continu de 5 C à 18 C pour un stockage optimisé Éclairage intérieur LED Stockage jusqu'à 33 bouteilles de 0,75 l Cave à vin Température réglable en continu de 4 C à 18 C pour un stockage optimisé Stockage jusqu'à 15 bouteilles de 0,75 l Agréablement silencieux avec seulement 36 db (A) Le froid Agréablement silencieux 6 clayettes chromées, dont 5 réglables en hauteur Porte vitrée avec cadre en plastique Volume : 95 l Classe énergétique A, consommation : 136 kwh/an Classe climatique : SN-N (10-32 C) Dégivrage automatique Niveau sonore : 39 db(a) 2 pieds réglables en hauteur Dimensions d'appareil (h x l x p) : 84 x 48 x 47 cm Profondeur porte ouverte : 92 cm Butée de porte : à droite Couleur : noir Carton, UE 1 pièce EAN Porte vitrée avec cadre en plastique 2 clayettes chromées, dont 1 réglable en hauteur Volume : 46 l Classe énergétique A, consommation : 128 kwh/an Classe climatique : SN-N (10-32 C) Dégivrage automatique Niveau sonore : 36 db(a) 2 pieds réglables en hauteur Dimensions d'appareil (h x l x p) : 51 x 43 x 48 cm Profondeur porte ouverte : 87 cm Butée de porte à droite Couleur : noir Carton, UE 1 pièce EAN cm 43 cm 157

158 Plus de temps pour les choses agréables Maison Des compagnons utiles pour la maison complètent harmonieusement notre vaste gamme. Des fers à repasser hauts en couleur, aux différentes propriétés de confort et caractéristiques techniques.

159 Fers vapeur Fers à repasser Rase-peluches 159

160 Un repassage facile grâce à la semelle revêtue de céramique. Grande endurance et réservoir d'eau volumineux. Nouveau BA 9657 BA 3210 Maison Fer vapeur Semelle inox avec revêtement céramique anti-adhésif : particulièrement glissant, résistant aux rayures et facile à nettoyer Puissant défroissage jusqu'à 80 g/min lisse les plis les plus tenaces Débit de vapeur variable jusqu'à 40 g/min pour un lissage efficace Repassage à sec ou à vapeur Système anti-calcaire prévient les dépôts de calcaire Système anti-gouttes empêche les tâches provenant de gouttes d'eau Système auto-nettoyage Réservoir d eau transparent Poignée en revêtement gomme Puissance : env W Capacité : env. 400 ml Couleur : turquoise-blanc Thermostat réglable en continu Touche spray Arrêt automatique Sécurité contre la surchauffe Voyant lumineux Cordon orientable Gobelet doseur Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Fer vapeur Semelle inox avec revêtement céramique anti-adhésif : particulièrement glissant, résistant aux rayures et facile à nettoyer Puissant défroissage jusqu'à 70 g/min lisse les plis les plus tenaces Débit de vapeur variable jusqu'à 30 g/min pour un lissage efficace Repassage à sec ou à vapeur Système anti-calcaire prévient les dépôts de calcaire Système anti-gouttes empêche les tâches provenant de gouttes d'eau Système auto-nettoyage Réservoir d'eau transparent et niveau d'eau visible Revêtement gomme Puissance : env W Capacité : env. 330 ml Couleur : blanc-violet Thermostat réglable en continu Double spray Arrêt automatique Sécurité contre la surchauffe Voyant lumineux de disponibilité Cordon orientable Gobelet doseur Emballage couleur, UE 6 pièces EAN CERAMIC CERAMIC

161 La grande puissance pour un maximum de confort au repassage. Efficace contre les plis tenaces. BA 3241 BA 3243 Fer vapeur Semelle inox avec revêtement céramique anti-adhésif : particulièrement glissant, résistant aux rayures et facile à nettoyer Puissant défroissage jusqu'à 75 g/min lisse les plis les plus tenaces Débit de vapeur variable jusqu'à 30 g/min pour un lissage efficace Repassage à sec ou à vapeur Système anti-calcaire prévient les dépôts de calcaire Système anti-gouttes empêche les tâches provenant de gouttes d'eau Système auto-nettoyage Réservoir d'eau transparent et niveau d'eau visible Puissance : env W Capacité : env. 300 ml Couleur : blanc-pétrole Thermostat réglable en continu Touche spray Arrêt automatique Sécurité contre la surchauffe Voyant lumineux de disponibilité Cordon orientable Plaque repose-fer Gobelet doseur Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Fer vapeur Semelle inox avec revêtement céramique anti-adhésif : particulièrement glissant, résistant aux rayures et facile à nettoyer Puissant défroissage jusqu'à 70 g/min lisse les plis les plus tenaces Le système anti-gouttes empêche les tâches provenant de gouttes d'eau Repassage à sec ou à vapeur Débit de vapeur variable jusqu'à 30 g/min Système anti-calcaire prévient les dépôts de calcaire Système auto-nettoyage Réservoir d'eau transparent et niveau d'eau visible Poignée en revêtement gomme Puissance : env W Capacité : env. 200 ml Couleur : blanc-violet Thermostat réglable en continu Touche spray Sécurité contre la surchauffe Voyant lumineux de disponibilité Cordon orientable Gobelet doseur Enroulement de cordon Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Maison CERAMIC CERAMIC 161

162 Poignée en revêtement gomme pour un confort absolu. Repassage express à W. BA 3242 BA 3256 Maison Fer vapeur Semelle inox robuste avec maintien de chaleur particulièrement efficace Puissant défroissage jusqu'à 70 g/min lisse les plis les plus tenaces Débit de vapeur variable jusqu'à 30 g/min pour un lissage efficace Repassage à sec ou à vapeur Système auto-nettoyage Réservoir d'eau transparent et niveau d'eau visible Poignée en revêtement gomme Puissance : env W Capacité : env. 200 ml Couleur : blanc-vert Thermostat réglable en continu Touche spray Sécurité contre la surchauffe Cordon orientable Voyant lumineux de disponibilité Gobelet doseur Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Fer vapeur Semelle inox robuste avec maintien de chaleur particulièrement efficace Puissant défroissage jusqu'à 85 g/min lisse les plis les plus tenaces Débit de vapeur variable jusqu'à 30 g/min pour un lissage efficace Repassage à sec ou à vapeur Système auto-nettoyage Réservoir d'eau transparent et niveau d'eau visible Puissance : env W Capacité : env. 190 ml Couleur : blanc-violet Thermostat réglable en continu Touche spray Sécurité contre la surchauffe Cordon orientable Voyant lumineux de disponibilité Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

163 Pour un repassage rapide, facile & sans peine. Compact, léger & polyvalent le compagnon de route idéal. BA 3274 BA 3234 Fer vapeur Semelle inox robuste avec maintien de chaleur particulièrement efficace Puissant défroissage jusqu'à 60 g/min lisse les plis les plus tenaces Convient idéalement au repassage à sec ou à vapeur Fer vapeur de voyage Semelle inox robuste avec maintien de chaleur particulièrement efficace Utilisable dans de nombreux pays grâce à sa tension multiple de 115/230 V Poignée pliable facilite le transport Débit de vapeur variable jusqu'à 12 g/min Système auto-nettoyage Réservoir d'eau transparent et niveau d'eau visible Puissance : env W Capacité : env. 170 ml Couleur : blanc-bleu-gris Thermostat réglable en continu Touche spray Sécurité contre la surchauffe Cordon orientable Voyant lumineux Gobelet doseur Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Défroissage vertical jusqu'à 40 g/min Repassage à sec ou à vapeur Vapeur enclenchable Réservoir d'eau transparent et niveau d'eau visible Puissance : env W Capacité : env. 50 ml Couleur : argent-bleu Thermostat réglable en continu Sécurité contre la surchauffe Voyant lumineux Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Maison 163

164 Maniable & léger idéal pour le repassage rapide. La meilleure solution contre les peluches pénibles. BA 3211 CS 7976 Fer à repasser Semelle en alu brossé glisse sans grand effort même dans les espaces étroits Thermostat réglable en continu, avec symboles d'entretien Rase-peluches Idéal pour supprimer facilement les peluches et bouloches Écarteur pour surfaces de laine plus épaisses Alimentation sans fil, 2 piles C (fournies) Maison Poids léger de seulement 600 g env. Puissance : env W Couleur : blanc Cordon orientable Plaque repose-fer Sécurité contre la surchauffe Voyant lumineux Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Grille métallique Bac récupérateur transparent amovible Couleur : blanc-gris Interrupteur marche-arrêt Emballage couleur, UE 12 pièces EAN

165 L'innovation au service de la performance Nouveau Le saviezvous? En coopération avec les spécialistes de la société SEVERIN Floorcare GmbH, une nouvelle gamme d'entretien des sols à été développée en Ce fut le signal de départ d'un nouveau chapitre de l'histoire à succès de SEVERIN. Depuis, le large succès de la gamme d'entretien des sols est marqué par des produits de qualité supérieure, performants, durables et surtout récompensés à de multiples reprises. Ce qui compte pour nous! Pour nous, l'utilisation de matières de qualité supérieure et de technologies ultra-modernes est tout aussi normale que le haut de gamme des surfaces et des formes. Nous accordons une importance particulière au confort et à la facilité d'utilisation. Nos appareils sont utilisés au quotidien et doivent donc être confortables, faciles à manipuler et tout simplement les meilleurs de leurs classes. Vous trouverez tous les produits d'entretien des sols dans notre brochure séparée «Gamme d'entretien des sols» ou sur notre site Internet 165

166 Pour un style parfait Beauté et bien-être Des ondulations tendance pour la détente à la plage ou des cheveux lisses pour le travail au bureau. Grâce à ces compagnons, vous réussissez la coiffure de vos rêves en quelques minutes.

167 Sèche-cheveux Fers à coiffer Fers à lisser Brosses chauffantes soufflantes Pèse-personne Tondeuses 167

168 Sécher & donner du style avec un cordon rétractable. Beauté et bien-être Pour le soin quotidien des cheveux! HT 0141 Sèche-cheveux Cordon rétractable sur simple pression d'un bouton : la longueur du cordon s'adapte, un atout particulier pour le rangement Diffuseur de volume pour un séchage en douceur et un volume maximum des cheveux bouclés et ondulés 2 vitesses, 3 températures pour une mise en forme précise et parfaite Finition métallique de qualité supérieure en gris platine Bouton de flux d air froid pour fixer la coiffure Embout concentrateur d air amovible Puissance : env W Couleur : gris platine-métallique Grille d'entrée d'air amovible pour un nettoyage facile Anneau de suspension pour un rangement confortable Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

169 Puissant, compact et tout équipé. Puissant et tout équipé. HT 0112 HT 0130 Sèche-cheveux professionnel Fonction IONIC évite le chargement statique Diffuseur de volume pour un séchage en douceur et un volume maximum des cheveux bouclés et ondulés Puissant moteur AC pro de grande longévité Sèche-cheveux Fonction IONIC évite le chargement statique enclenchable séparément Diffuseur de volume pour un séchage en douceur et un volume longue durée des cheveux bouclés 2 vitesses, 3 températures pour une mise en forme précise et parfaite 2 vitesses, 3 températures pour une mise en forme précise et parfaite Bouton de flux d air froid pour fixer la coiffure Embout concentrateur d air amovible Grille de sortie d air à revêtement céramique optimise les résultats de la technologie IONIC Boîtier à surface soft-touch Puissance : env W Couleur : noir-métallique Grille d'entrée d'air amovible pour un nettoyage facile Anneau de suspension pour un rangement confortable Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Bouton de flux d air froid pour fixer la coiffure Embout concentrateur d air amovible Grille de sortie d air à revêtement céramique optimise les résultats de la technologie IONIC Boîtier à surface soft-touch Puissance : env W Couleur : noir-argent Grille d'entrée d'air amovible pour un nettoyage facile Anneau de suspension pour un rangement confortable Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Beauté et bien-être IONIC IONIC 169

170 Puissant dans un design métallique moderne. Avec concentrateur d'air et diffuseur de volume pour une mise en forme parfaite. Nouveau HT 0140 HT 0174 Sèche-cheveux 2 vitesses, 3 températures pour une mise en forme précise et parfaite Bouton de flux d air froid pour fixer la coiffure Sèche-cheveux Diffuseur de volume pour un séchage en douceur et un volume maximum des cheveux bouclés et ondulés 2 vitesses, 3 températures pour une mise en forme précise et parfaite Bouton de flux d air froid pour fixer la coiffure Beauté et bien-être Embout concentrateur d air amovible Puissance : env W Couleur : noir-métallique Anneau de suspension pour un rangement confortable Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Embout concentrateur d air amovible Puissance : env W Couleur : blanc-violet Grille d'entrée d'air amovible pour un nettoyage facile Anneau de suspension pour un rangement confortable Emballage couleur, UE 6 pièces EAN

171 Léger & compact. Léger & compact le parfait compagnon de route. Nouveau HT 0173 Nouveau HT 0156 Mini-sèche-cheveux Mini-sèche-cheveux compact au design moderne 2 vitesses / températures pour une mise en forme précise Sèche-cheveux de voyage Utilisable dans de nombreux pays grâce à sa tension multiple de 115/230 V Avec poignée pliable pour un rangement pratique dans toute poche 2 vitesses / températures pour une mise en forme précise Poids léger de seulement 300 g env. Puissance : env W Couleur : blanc-violet Anneau de suspension pour un rangement confortable Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Pochette de rangement pratique : idéale en voyage et pour le sport Embout concentrateur d air amovible Particulièrement léger & compact Puissance : env W Couleur : blanc-violet Anneau de suspension pour un rangement confortable Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Beauté et bien-être 171

172 De merveilleuses boucles & un maximum de volume. Pour de merveilleuses boucles. LS 0670 LS 0674 Beauté et bien-être Fer à friser Fer à friser avec revêtement céramique pour traiter les cheveux tout en douceur 25 mm de diamètre pour des boucles parfaites Brosse amovible supplémentaire à revêtement céramique pour boucler les mèches 2 températures Socle pliable Embout isolant Cordon d alimentation avec articulation pivotante pour ne pas endommager le cordon Puissance : jusqu'à 180 C Couleur : noir-violet Interrupteur marche-arrêt Anneau de suspension pour un rangement confortable Voyant lumineux Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Fer à friser Des boucles parfaites grâce à 19 mm de diamètre Socle pliable pratique Chauffe rapidement Cordon d alimentation avec articulation pivotante pour ne pas endommager le cordon Couleur : noir Interrupteur marche-arrêt Anneau de suspension pour un rangement confortable Voyant lumineux Emballage couleur, UE 6 pièces EAN CERAMIC

173 Lissage rapide & précis en un rien de temps. Maniable & compact parfait pour la finition rapide. HC 0614 HC 0621 Fer à lisser Plaques à revêtement céramique pour une parfaite répartition de la température 2 températures jusqu'à 180 C Chauffe rapidement Fer à lisser de voyage Plaques à revêtement céramique pour une parfaite répartition de la température Température jusqu'à 180 C Chauffe rapidement Dimensions des plaques : 25 x 90 mm Cordon d alimentation avec articulation pivotante pour ne pas endommager le cordon Verrouillage spécial voyage Puissance : jusqu'à 180 C Couleur : noir-violet Anneau de suspension pour un rangement confortable Interrupteur marche-arrêt Voyant de contrôle de fonctionnement Emballage couleur, UE 12 pièces EAN Dimensions des plaques : 14 x 60 mm Verrouillage spécial voyage Puissance : jusqu'à 180 C Couleur : noir-bronze Interrupteur marche-arrêt Voyant de contrôle de fonctionnement Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Beauté et bien-être CERAMIC CERAMIC 173

174 Fonction IONiC pour une brillance maximale. Le spécialiste polyvalent des boucles. WL 0821 WL 0805 Beauté et bien-être Fer à friser «3 en 1» Accessoires brosse ronde, poils mixtes et concentrateur Fonction IONIC empêche le chargement statique des cheveux, garantit une brillance maximale et renforce l'effet des produits d'entretien des cheveux 2 vitesses / températures pour une mise en forme précise et parfaite Bouton air froid pour fixer la coiffure, pour un look de longue durée Buse pour utiliser comme sèche-cheveux en déplacement Cordon d alimentation avec articulation pivotante pour ne pas endommager le cordon Puissance : env. 700 W Couleur : argent-noir Accessoire brosse ronde à revêtement céramique, Ø 33 mm Accessoire poils mixtes à revêtement céramique, Ø 20 mm Touche d'éjection pour accessoires Anneau de suspension pratique Voyant lumineux Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Fer à friser «6 en 1» Set professionnel «6 en 1» pour des possibilités de mise en forme infinies Fonction IONIC empêche le chargement statique des cheveux, garantit une brillance maximale et renforce l'effet des produits d'entretien des cheveux 2 vitesses / températures pour une mise en forme précise et parfaite Bouton air froid pour fixer la coiffure, pour un look de longue durée Cordon d alimentation avec articulation pivotante pour ne pas endommager le cordon Puissance : env. 700 W Couleur : noir-violet Accessoire brosse ronde, Ø 33 mm Accessoire brosse ronde avec poils rétractables, Ø 30 mm Accessoire poils mixtes, Ø 20 mm Accessoire curling sans poils, Ø 20 mm Accessoire concentrateur d'air Brosse demi-ronde Touche d'éjection pour accessoires Anneau de suspension pratique Voyant lumineux Emballage couleur, UE 6 pièces EAN CERAMIC IONIC IONIC

175 Pour des cheveux bouclés et ondulés en un tour de main. Mise en forme parfaite à chaque voyage. WL 0812 WL 0806 Fer à friser Accessoire brosse ronde pour cheveux bouclés et ondulés Boucles longue durée sans tirage désagréable grâce à des poils rétractables 2 vitesses / températures pour une mise en forme précise et parfaite Touche d'éjection pour accessoires Cordon d alimentation avec articulation pivotante pour ne pas endommager le cordon Puissance : env. 250 W Couleur : blanc-violet Accessoire brosse ronde, Ø 22 mm Anneau de suspension pratique Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Fer à friser de voyage Utilisable dans de nombreux pays grâce à sa tension multiple de 115/230 V Système de libération automatique des boucles en appuyant sur un bouton pour enlever plus facilement les mèches de cheveux 2 vitesses / températures pour une mise en forme précise et parfaite Cordon d alimentation avec articulation pivotante pour ne pas endommager le cordon Puissance : env. 400 W Couleur : noir-violet Accessoire brosse ronde, Ø 22 mm Anneau de suspension pratique Emballage couleur, UE 12 pièces EAN Beauté et bien-être 175

176 Polyvalent, précis & de qualité supérieure des fonctions complexes pour l'analyse corporelle. Précis & confortable plage de pesée jusqu'à 180 kg. PW 7010 PW 7009 Beauté et bien-être Pèse-personne en verre avec analyse du taux de graisse corporelle Mesure le poids, la teneur en graisse et en eau, la masse musculaire et osseuse, calories/jour et l'imc Résultats exacts grâce à des capteurs ultra-précis Affichage du poids en kg et lb Mise en marche automatique lors de la montée sur le pèse-personne Affichage LCD Surface de pesée en verre de sécurité Électrodes en inox brossé Indication du poids aux 100 grammes près 10 fonctions de mémoire pour différents utilisateurs Arrêt automatique 2 piles boutons fournies (CR 2032, 3 V) Plage de pesée : kg Dimensions de la surface de pesée : 30 x 30 cm Alimentation piles : 2 piles boutons CR 2032, 3 V Affichage pile Pieds antidérapants en caoutchouc Emballage couleur, UE 4 pièces EAN Pèse-personne en verre Résultats exacts grâce à des capteurs ultra-précis Affichage du poids en kg, lb et st Mise en marche automatique lors de la montée sur le pèse-personne Indication du poids aux 100 grammes près Affichage LCD Arrêt automatique 1 pile bouton fournie (CR 2032, 3 V) Plage de pesée : kg Dimensions de la surface de pesée : 30,3 x 30,3 cm Alimentation piles : 1 pile bouton CR 2032, 3 V Indication du poids total en kg, lb et st Affichage pile Pieds antidérapants en caoutchouc Emballage couleur, UE 4 pièces EAN

177 Beauté et bien-être pour les hommes Beauté et bien-être 177

178 Puissant, compact & sans fil pour une barbe impeccable. Polyvalent & confortable pour une coupe de cheveux parfaite. HS 0702 HS 0704 Tondeuse à barbe Lames inox à revêtement titane pour un confort de longue durée 2 têtes de coupe interchangeables : largeur 20 et 30 mm 2 accessoires de coupe avec des longueurs de coupe différentes de 3, 6, 9 et 12 mm pour des mises en forme créatives Tondeuse Grande puissance avec et sans fil pour une performance et une liberté maximales 2 accessoires de coupe avec des longueurs de coupe différentes de 3, 6, 9 et 12 mm pour des mises en forme créatives Tête de coupe supplémentaire pour désépaissir la chevelure Beauté et bien-être Utilisation sur secteur / batterie Station de charge et de rangement Autonomie de la batterie : jusqu'à 60 minutes Boîtier à surface soft-touch Couleur : noir-argent Interrupteur marche-arrêt Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Utilisation sur secteur / batterie Autonomie de la batterie : jusqu'à 45 minutes Lames inox tranchantes, largeur : 35 mm Boîtier à surface soft-touch Nombreux accessoires : peigne, ciseaux, pinceau de nettoyage et huile Couleur : noir-argent Interrupteur marche-arrêt avec voyant lumineux Emballage couleur, UE 12 pièces EAN

179 Puissant & simple pour une coupe de cheveux parfaite. Simple et efficace grâce à des lames inox tranchantes. HS 0707 HS 0781 Tondeuse Lames inox tranchantes d'une largeur d'env. 40 mm 4 accessoires de coupe avec des longueurs de coupe de 3, 6, 9 et 12 mm pour une grande flexibilité Réglage de précision en continu de 1 à 1,6 mm même pendant la coupe Boîtier à surface soft-touch Accessoires de coupe gauche-droite ergonomiques Nombreux accessoires : pinceau de nettoyage, huile et couvercle de protection pour tête de coupe Couleur : noir Exploitation en réseau Anneau de suspension Interrupteur marche-arrêt Emballage couleur, UE 6 pièces EAN Tondeuse pour nez et oreilles Système de tonte rotative à lames inox pour saisir chaque poil Tête de coupe supplémentaire pour les contours, largeur 16 mm Alimentation sans fil, 1x pile AA fournie Éclairage lumineux Boîtier à surface soft-touch Station de rangement Couvercle de protection Couleur : inox-noir Pinceau de nettoyage Interrupteur marche-arrêt Emballage couleur, UE 12 pièces EAN Beauté et bien-être 179

180 Vue d'ensemble Cafetières en verre Cafetière Cafetière «Café Caprice» Cafetière «SUPREME» Cafetière «SUPREME» Cafetière «Select» Cafetière «Select» Réf. art. KA 4810 KA 5703 KA 4460 KA 4462 KA 4192 KA 4496 Couleur inox-brossé-noir inox brossé-noir inox brossé-noir inox brossé-noir inox brossé-noir inox brossé-noir N EAN Capacité 10 tasses 8 tasses 10 tasses 10 tasses 10 tasses 10 tasses Puissance env W W W W W W Minuteur oui non oui non oui non Broyeur oui non non non non non Niveau d'eau visible oui oui oui oui oui oui Fonction arôme oui non oui oui oui oui Page Cafetière filtre Duo Cafetière Cafetière «Select» Cafetière «Select» Cafetière Cafetière Cafetière Réf. art. KA 5802 KA 4312 KA 4191 KA 4491 KA 4497 KA 4479 KA 4805 Couleur noir inox brossé-noir noir noir blanc-noir noir inox-brossé-noir N EAN Réf. art. KA 4492 KA 4478 KA 4807 Couleur noir-rouge-mét. blanc blanc-noir N EAN Capacité 2x 8 tasses 10 tasses 10 tasses 10 tasses 10 tasses 10 tasses 4 tasses Puissance env. 2x 750 W W W W W 800 W 650 W Minuteur non non oui non non non non Broyeur non non non non non non non Tableaux Niveau d'eau visible Fonction arôme Page oui non 27 oui non 21 oui oui 23 oui oui 23 oui oui 24 oui non 25 oui non 25

181 Vue d'ensemble Cafetières isothermes Cafetière «Café Caprice Thermoline» Cafetière «Select» Cafetière «Select» Cafetière «Select» Cafetière Cafetière filtre Duo KA 5743 KA 4132 KA 4141 KA 4131 KA 4115 KA 5828 inox-brossé-noir inox-brossé-noir inox-brossé-noir inox-brossé-noir noir noir KA 4114 KA 5827 blanc-gris blanc tasses 8 tasses 8 tasses 8 tasses 8 tasses 2x 8 tasses W W W W 800 W 2x 800 W non non oui non non non non non non non non non oui non 18 oui oui 20 oui oui 22 oui oui 22 oui non 24 oui non 27 Tableaux 181

182 Vue d'ensemble Fours à micro-ondes Four à micro-ondes 3-en-1 Four à micro-ondes 3-en-1 Four à micro-ondes 3-en-1 Four à micro-ondes 3-en-1 Four à micro-ondes 2-en-1 Four à micro-ondes 2-en-1 Four à micro-ondes Rétro 2-en-1 Tableaux Réf. art. MW 7825 MW 7868 MW 7865 MW 7867 MW 7854 MW 7869 MW 7892 Couleur argent-noir inox brossé noir-argent argent-noir argent acier inox-brossé crème / chrome N EAN Réf. art. MW 7893 Couleur rouge / chrome N EAN Réf. art. MW 7894 Couleur bleu / chrome N EAN Résistances Fonction gril Fonction chaleur tournante oui oui oui oui oui oui oui oui oui non oui non oui non Puissance four à micro-ondes env. 900 W 900 W 800 W 800 W 700 W 900 W 700 W Puissance gril env W W W W 900 W W W Puissance chaleur tournante env W W W W Programmes de cuisson automatiques Capacité* env. 30 l 25 l 20 l 23 l 20 l 22 l 20 l Capacité effective** env. 16 l 15 l 8,2 l 11 l 8,2 l 11 l 8,3 l Hauteur de cavité env. 20 cm 19,4 cm 17,5 cm 19 cm 18 cm 19 cm 18 cm Diamètre plateau tournant env. 31,5 cm 31,5 cm 24,5 cm 27 cm 24,5 cm 27 cm 25,4 cm Hauteur env. 32,5 cm 31 cm 26,5 cm 29 cm 26,2 cm 28 cm 25,5 cm Largeur env. 52,3 cm 51,5 cm 45,8 cm 49 cm 45,2 cm 48,5 cm 44,5 cm Profondeur env. 50,5 cm 46 cm 40 cm 40 cm 35,6 cm 40 cm 36 cm Poids env. 18 kg 16,4 kg 14,3 kg 14,1 kg 10,9 kg 13,8 kg 10,6 kg Page *selon les indications du fabricant **calculée à partir du diamètre du plateau tournant et de la hauteur de cavité

183 Four à micro-ondes 2-en-1 Four à micro-ondes 2-en-1 Four à micro-ondes 2-en-1 Four à micro-ondes 1-en-1 Four à micro-ondes 1-en-1 Four à micro-ondes 1-en-1 Four à micro-ondes 1-en-1 MW 7874 MW 7896 MW 7891 MW 7873 MW 7895 MW 7862 MW 7890 argent-noir / inox inox-noir blanc blanc inox-noir noir-argent blanc MW 7875 argent-noir oui oui oui non non non non non non non non non non non 700 W 700 W 700 W 900 W 700 W 700 W 700 W 900 W W W 20 l 20 l 20 l 28 l 20 l 20 l 20 l 8,2 l 8 l 8 l 16,4 l 8 l 8,2 l 8 l 17,5 cm 16,5 cm 16,5 cm 21 cm 16,5 cm 17,5 cm 16,5 cm 24,5 cm 25,4 cm 25,4 cm 31,5 cm 25,4 cm 25,4 cm 25,4 cm 26,2 cm 25,4 cm 25,4 cm 30,5 cm 25,4 cm 26,2 cm 25,4 cm 45,2 cm 43,5 cm 43,5 cm 51 cm 43,5 cm 45,2 cm 43,5 cm 35,2 cm 34,5 cm 34,5 cm 43 cm 34,5 cm 35,2 cm 34,5 cm 11,3 kg 11,1 kg 10,7 kg 14,7 kg 10,7 kg 10,8 kg 10,6 kg Tableaux *selon les indications du fabricant **calculée à partir du diamètre du plateau tournant et de la hauteur de cavité 183

184 Vue d'ensemble Grils de table Gril barbecue avec couvercle «SMART-LINE» Gril barbecue avec plaque revêtue de céramique Gril barbecue avec plaque revêtue de céramique Gril barbecue Gril barbecue Réf. art. PG 2368 PG 8530 PG 2794 PG 8528 PG 2791 N EAN Type de surface de cuisson Plaque de fonte Grille en fonte Grille en fonte Grille Grille Utilisation Intérieur Extérieur Extérieur Extérieur Extérieur Pare-vent Couvercle oui oui oui oui Thermostat réglable oui oui oui oui oui Puissance W W W W W Surface de cuisson 975 cm 2 (41,5 x 23,5 cm) 1179 cm 2 (44,5 x 26,5 cm) 1179 cm 2 (44,5 x 26,5 cm) 1066 cm 2 (41 x 26 cm) 1066 cm 2 (41 x 26 cm) Pied non option option option option Hauteur de gril env. Largeur env. 41,5 cm 50,5 cm 50,5 cm 50,5 cm 50,5 cm Profondeur env. 23,5 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm Poids env. 8 kg 2,5 kg 2,5 kg 3 kg 3 kg Page (sans ill.) (sans ill.) Gril barbecue Gril barbecue Gril barbecue Gril barbecue Gril barbecue Réf. art. PG 8536 PG 2790 PG 1525 PG 1511 PG 9320 N EAN Type de surface de cuisson Grille Grille Plaque de fonte Grille Grille Utilisation Extérieur Extérieur Intérieur + extérieur Intérieur + extérieur Intérieur + extérieur Pare-vent oui non non non non Thermostat réglable oui oui oui oui non Puissance W W W W W Surface de cuisson 851 cm 2 (37 x 23 cm) 1066 cm 2 (41 x 26 cm) 851 cm 2 (38 x 22 cm) 851 cm 2 (37 x 23 cm) 851 cm 2 (37 x 23 cm) Pied option option option option option Hauteur de gril env. Largeur env. 48 cm 50,5 cm 48 cm 48 cm 48 cm Tableaux Profondeur env. Poids env. Page 43,5 cm 2,5 kg cm 3 kg ,5 cm 3 kg ,5 cm 2 kg ,5 cm 2 kg 125

185 Vue d'ensemble Barbecues sur pied Gril barbecue Gril barbecue Gril barbecue Gril barbecue Gril barbecue PG 8532 PG 2792 PG 8534 PG 8523 PG Grille Grille Plaque de fonte Grille Grille Extérieur Extérieur Extérieur Extérieur Extérieur oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui W W W W W 1066 cm 2 (41 x 26 cm) 1066 cm 2 (41 x 26 cm) 851 cm 2 (38 x 22,4 cm) 851 cm 2 (37 x 23 cm) 851 cm 2 (37 x 23 cm) oui oui oui oui oui 76 cm 76 cm 73 cm 73 cm 73 cm 50,5 cm 50,5 cm 50 cm 50 cm 50 cm 40 cm 2,8 kg cm 2,8 kg 126 (sans ill.) 36,5 cm 3,2 kg ,5 cm 2,3 kg ,5 cm 2,5 kg 127 Tableaux 185

186 Vue d'ensemble Le froid Combiné réfrigérateurcongélateur Combiné réfrigérateurcongélateur Réfrigérateur double porte Combiné réfrigérateurcongélateur Congélateur armoire Congélateur armoire Congélateur armoire Réf. art. / Couleur KS 9783 blanc KS 9770 blanc KS 9792 blanc KS 9784 blanc KS 9859 blanc KS 9811 blanc KS 9809 blanc N EAN Réf. art. / Couleur KS 9773 look inox KS 9793 argent KS 9798 look inox N EAN Réf. art. / Couleur KS 9775 noir KS 9794 noir N EAN Réf. art. / Couleur KS 9776 rouge KS 9795 rouge N EAN Réf. art. / Couleur KS 9897 vert KS 9796 vert N EAN Réf. art. / Couleur KS 9797 jaune N EAN Volume total env. 241 l 227 l 212 l 209 l 196 l 234 l 160 l Volume réfrigérateur env. 176 l 173 l 166 l 139 l Volume congélateur env. 65 l 54 l 46 l 70 l 196 l 234 l 160 l Classe de congélation **** **** **** **** **** **** **** Pouvoir de congélation 24 h 3 kg 6 kg 2 kg 3,5 kg 12 kg 12 kg 8 kg Classe d'efficacité A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ Classe climatique T ST NST NST NT NT ST Consommation d'énergie/an env. Autonomie en cas de coupure de courant 131 kwh 15 h 179 kwh 18 h 173 kwh 17 h 181 kwh 15 h 193 kwh 20 h 206 kwh 20 h 217 kwh 12 h Niveau sonore 41 db(a) 40 db(a) 39 db(a) 43 db(a) 41 db(a) 41 db(a) 43 db(a) Hauteur env. 180 cm 150 cm 144 cm 159,3 cm 145 cm 163 cm 144 cm Largeur env. 55,4 cm 60 cm 56 cm 55,4 cm 60 cm 60 cm 55,5 cm Profondeur porte fermée env. 56,6 cm 65 cm 60 cm 56,6 cm 65 cm 65 cm 55 cm Profondeur porte ouverte env. 109 cm 121 cm 111 cm 107 cm 120,5 cm 117,5 cm 107 cm Poids env. 59 kg 55 kg 45 kg 52 kg 53 kg 60 kg 45,5 kg Hauteur emballage env. 186 cm 157 cm 150 cm 165 cm 149 cm 167 cm 149,5 cm Largeur emballage env. 58 cm 62 cm 57 cm 58 cm 62 cm 62 cm 58 cm Tableaux Profondeur emballage env. Poids appareil emb. env. Page 59,5 cm 64 kg cm 59,5 kg cm 48 kg ,5 cm 56,5 kg cm 57 kg cm 64,5 kg cm 51,5 kg 149

187 Réfrigérateur armoire Réfrigérateur armoire Réfrigérateur / congélateur table Top Réfrigérateur / congélateur table Top Réfrigérateur / congélateur table Top Congélateur table Top Congélateur table Top Réfrigérateur table Top Réfrigérateur table Top KS 9789 blanc KS 9822 blanc KS 9828 blanc KS 9819 blanc KS 9893 blanc KS 9816 blanc KS 9890 blanc KS 9818 blanc KS 9892 blanc KS 9788 look inox l 250 l 118 l 119 l 96 l 82 l 65 l 137 l 102 l 267 l 250 l 104 l 105 l 86 l 137 l 102 l 14 l 14 l 10 l 82 l 65 l **** **** **** **** **** 2 kg 2 kg 2 kg 10 kg 3,5 kg A++ A+ A+++ A++ A+ A++ A+ A++ A+ NT T T N-T ST N-T ST N-T ST 104 kwh 132 kwh 94 kwh 141 kwh 173 kwh 141 kwh 167 kwh 93 kwh 113 kwh 10 h 24 h 12 h 24 h 15 h 41 db(a) 43 db(a) 41 db(a) 40 db(a) 43 db(a) 40 db(a) 43 db(a) 40 db(a) 43 db(a) 145 cm 144 cm 84,5 cm 84,5 cm 84,5 cm 84,5 cm 84 cm 84,5 cm 84,5 cm 60 cm 55,5 cm 54,5 cm 56 cm 49,5 cm 56 cm 49,5 cm 56 cm 49,5 cm 65 cm 55,5 cm 57 cm 57,5 cm 49,5 cm 57,5 cm 49,5 cm 57,5 cm 49,5 cm 120,5 cm 108 cm 109 cm 109 cm 98 cm 109 cm 98 cm 109 cm 98 cm 52 kg 45 kg 32 kg 31 kg 25 kg 36 kg 27 kg 28 kg 24 kg 149 cm 149,5 cm 88,8 cm 88,8 cm 89 cm 88,8 cm 89 cm 88,8 cm 89 cm 62 cm 58 cm 57,3 cm 58 cm 53,5 cm 58 cm 53,5 cm 58 cm 53,5 cm 67 cm 56 kg cm 51,5 kg ,3 cm 34,5 kg ,3 cm 34,5 kg ,5 cm 27 kg ,3 cm 39,5 kg ,5 cm 29 kg ,3 cm 32 kg ,5 cm 26 kg 154 Tableaux 187

188 Vue d'ensemble Le froid Congélateur bar Congélateur bar Réfrigérateur bar Réfrigérateur bar Réfrigérateur à boissons Cave à vin Cave à vin Type / Couleur KS 9837 blanc KS 9807 blanc KS 9838 blanc KS 9827 blanc KS 9878 blanc KS 9894 noir KS 9889 noir N EAN Type / Couleur N EAN Type / Couleur N EAN Type / Couleur N EAN Type / Couleur N EAN Type / Couleur N EAN Volume total env. 30 l 30 l 42 l 42 l 275 l 95 l 46 l Volume réfrigérateur env. 36 l + 6 l 36 l + 6 l Volume congélateur env. 30 l 30 l Classe de congélation **** **** Pouvoir de congélation 24 h 3 kg 3 kg Classe d'efficacité A++ A+ A++ A+ A A Classe climatique NT NST NT NST SN, N SN, N Consommation d'énergie/an env. Autonomie en cas de coupure de courant 117 kwh 15 h 146 kwh 12 h 84 kwh 107 kwh 748 kwh 136 kwh 128 kwh Niveau sonore 40 db(a) 40 db(a) 43 db(a) 43 db(a) 43 db(a) 39 db(a) 36 db(a) Hauteur env. 51 cm 51 cm 51 cm 51 cm 145 cm 84 cm 51,5 cm Largeur env. 43,9 cm 44 cm 43,9 cm 44 cm 60 cm 48 cm 43 cm Profondeur porte fermée env. 47 cm 47 cm 47 cm 47 cm 60 cm 47 cm 48 cm Profondeur porte ouverte env. 88 cm 89 cm 88 cm 89 cm 116 cm 92 cm 87 cm Poids env. 16 kg 16 kg 14 kg 14 kg 58 kg 29,3 kg 17,5 kg Hauteur emballage env. 54,7 cm 54,7 cm 54,7 cm 53,5 cm 151 cm 87 cm 53 cm Largeur emballage env. 46,5 cm 46,5 cm 46,5 cm 46,5 cm 62 cm 51 cm 46 cm Tableaux Profondeur emballage env. Poids appareil emb. env. Page 49,6 cm 18 kg ,5 cm 18 kg ,6 cm 16 kg cm 16 kg cm 62 kg cm 32,3 kg ,5 cm 19,5 kg 157

189 Accessoires & Pièces de rechange Article Désignation Numéro EAN convient pour GK 5412 Verseuse en verre env. 0,35 litre KA 5978 GK 5464 Verseuse en verre env. 0,46 litre KA 4805, KA 4807 GK 5401 Verseuse en verre env. 1,1 litre KA 5802 GK 5400 Verseuse en verre env. 1,2 litre KA 5703 GK 5384 Verseuse en verre env. 1,4 litre KA 4312, KA 4481 GK 5410 Verseuse en verre env. 1,4 litre KA 4810 GK 5492 Verseuse en verre env. 1,4 litre KA 4479 GK 5493 Verseuse en verre env. 1,4 litre KA 4478 GK 5495 Verseuse en verre env. 1,4 litre KA 4191, KA 4192, KA 4491, KA 4492, KA 4496, KA 4497 GK 5496 Verseuse en verre env. 1,4 litre KA 4460, KA 4462 TK 5437 Verseuse isotherme, 1,0 litre KA 5828 TK 5533 Verseuse isotherme, 1,0 litre KA 4114, KA 9233 TK 5536 Verseuse isotherme, 1,0 litre KA 4115, KA 9234 TK 9546 Verseuse isotherme, 1,0 litre KA 5827 TK 9580 Verseuse isotherme, 1,0 litre KA 9482 TK 9567 Verseuse isotherme inox, 1,0 litre KA 5743 TK 9568 Verseuse isotherme inox, 1,0 litre KA 4131, KA 4141, KA 4132 EG 3517 Verres de rechange JG 3516 EG 3526 Verres de rechange JG 3525 EG 3529 Verres de rechange JG 3519 ZU 3608 Feuille de rechange FS 3604 ZU 3607 Sachets de rechange, 20 x 30 cm FS 3609 ZU 3612 Sachets de rechange, 30 x 40 cm FS 3609 ZB 5050 Heulsoße, 190 ml WT 5000 ZB 5051 Der Burner, 190 ml WT 5000 ZB 5052 Ladykiller, 160 ml WT 5000 ZB 5053 Gaumenkitzler, 210 ml WT 5000 ZB 5054 Bullenritt, 250 ml WT 5000 ZB 8688 Mélange de café, 500 g KV 8090 ZB 8695 Filtre d'eau KV 8090 ZB 8697 Tablettes de détartrage KV 8090 SU 9004 Pied PG 8532 SU 9005 Pied PG 8521, PG 8523, PG 8534 KT 9034 Fourchettes de fondue FO 2400, FO 9237 ET 9041 Lames de rechange pour produits congelés EM 3965 ET 9043 Lames de rechange EM 3965 ZB x récipient à boisson, 600 ml SM 3735, SM 3737, SM 3739 ZB 9059 Récipient mixeur, 1,0 l SM 3734, SM 3737, SM 3738 ZB 9063 Hachoir, 130 ml SM 3738 ZT 9064 Filtre permanent KA 4810 Tableaux 189

190 Index Réf. art. Page Réf. art. Page Réf. art. Page Réf. art. Page Réf. art. Page Réf. art. Page HT AT BA SM KA FO HT AT BA SM KA PG HT AT BA SM KA KA HT RG BA SM KA SM HT RG BA SM KA BA HT PG BA SM KA SM HT KG BA SM KA SM HC KG BA SM WT KS HC KG WK SM KA KS LS KG WK SM KA KS LS KG WK SM KA KS HS KG WK PC KA KS HS FO WK SM KA KS HS FR WK SM KA KS HS RK WK SM PW KS WL FR WK HM PW KS WL FR WK HM MW KS WL FR WK HM MW KS WL FR WK HM MW KS DK SV WK HM MW KS DK AT WK HM MW KS DK AT WK HM MW KS KP AT WK DO MW KS KP AT WK UZ MW KS KP AT WK KM MW KS PG RG WK KM MW KS PG RG JG KM MW KS TO RG JG AS MW KS TO PG JG KM MW KS TO PG CP KM MW KS TO PG CP KM MW KS TO PG ES EM MW KS TO KB ES BM MW KS TO OD ES KA MW KS TO SA ES KA CS KS HA SA SM KA KV KS WA SA SM KA PG KS WA SA FS KA PG KS WA EK FS KA PG KS CM EK WK KA PG KS CM EK WK KA PG KS Tableaux AT AT AT EK EK EK EA EA KW KA KA KA PG PG KA AT EK KW KA KA

191 Données de contact

192 Sous réserve de modifications techniques et d'écarts de couleur. Imprimé en Allemagne 04/2017. Téléchargez notre catalogue ici :