Guide rapide pour Oticon Opn et l application Oticon ON

Transcription

1 Guide rapide pour Oticon Opn et l application Oticon ON

2 Introduction Le présent document est un guide détaillé sur l utilisation d Oticon Opn et de l application Oticon ON avec un iphone. Comment appairer les aides auditives avec un iphone Utilisation quotidienne de l iphone avec les aides auditives lorsque vous êtes en conversation Comment utiliser l application Oticon ON Sommaire 4 Comment appairer l iphone avec Oticon Opn 6 Aides auditives comme sortie audio par défaut 8 Installation de l application Oticon ON Nouveautés de cette version.4 0 Première utilisation Fonctions de l'écran d accueil Réglage indépendant du volume gauche et du volume droit... Réglage des sons de soulagement des acouphènes (si pris en charge par l aide auditive). 3 Nouvelle section : Profiter au maximum... 8 Journal des événements récents Lecture de la dernière notification de l aide auditive (au moyen du journal des événements). 9 Fonds d écran supplémentaires pour l'écran principal... 0 Fonctions de l Apple Watch ajoutées au guide... Rendez-vous sur pour de plus amples détails sur la compatibilité ou consultez la description de l'application Oticon ON dans l'app Store ou sur Google Play. Apple, le logo Apple, iphone, ipad et ipod touch sont des marques de commerce d'apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'apple Inc. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Google Inc. Sélection du programme/programme avec sons de soulagement des acouphènes/réglages du programme/ volume et mode silencieux 4 Écouter la télévision 5 Écoute active/son de l iphone dans vos aides auditives 6 Connexion à Internet/IFTTT 8 Fonctions secondaires Apple Watch

3 Comment appairer l iphone avec Oticon Opn Accédez aux Réglages Trouvez l icône Réglages sur l iphone. Sélectionnez Général Sélectionnez Accessibilité Sélectionnez Aides auditives Vérifiez que le Bluetooth est activé L iphone va alors rechercher les aides auditives Ouvrez/fermez le logement de pile des aides auditives pour que l iphone puisse les reconnaître. Sélectionnez les aides auditives dès qu elles apparaissent Confirmez la demande d appairage Bluetooth : une fois par aide auditive 4 5

4 Aides auditives comme sortie audio par défaut Sélectionnez Réglages Sélectionnez Général Sélectionnez Accessibilité. Aides auditives. Acheminement audio. Audio appels et multimédia. Toujours les aides auditives Vérifiez Lorsque vous recevez un appel sur l iphone, vos aides auditives devraient apparaître comme sortie audio par défaut (et vous devriez entendre l appel dans les aides auditives). 6 7

5 Installation de l application Oticon ON Trouvez l icône App Store Sélectionnez Rechercher Tapez «Oticon» Sélectionnez Oticon ON Sélectionnez l icône Télécharger Installation 8 9

6 Première utilisation Fonctions de l'écran d accueil Démarrage de l application Oticon ON Une fois installée, l application Oticon ON peut être démarrée à partir de l'écran d accueil. Première utilisation Lors du premier démarrage, vous devez autoriser l accès à l emplacement et les notifications, afin d obtenir la meilleure fonctionnalité possible. Tutoriel Lors du premier démarrage de l application Oticon ON, un bref tutoriel est présenté. Vous pouvez fermer le tutoriel avec le bouton «X». Fonction 3D Touch* Appuyez fermement sur l application Oticon ON pendant quelques secondes pour accéder instantanément aux programmes. Perte de connexion Le point rouge sur l application Oticon ON signale les pertes de connexion. * iphone 6s et versions ultérieures 0

7 Sélection du programme/programme avec sons de soulagement des acouphènes/réglages du programme/volume et mode silencieux 3 Démarrage de l application Oticon ON Volume Une fois démarrée, l application Oticon ON affiche le programme en cours et le volume actuel. Pour régler le volume, il suffit de faire glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas, n importe où sur l écran ()..4 Volume des aides auditives gauche et droite Si cette fonction est activée (voir les réglages), glisser le doigt à gauche () permet de régler l aide auditive gauche et glisser le doigt à droite permet d ajuster l aide auditive droite (). Glisser le doigt au milieu permet de régler les aides auditives gauche et droite. Sélection du programme Touchez le programme actif pour ouvrir le sélecteur de programme (). Sélectionnez le programme de votre choix (). Activation du mode silencieux des aides auditives Touchez brièvement l indicateur de volume pour activer le mode silencieux des aides auditives (). Fonctions secondaires Appuyez sur l indicateur des réglages pour accéder aux fonctions secondaires associées au programme actif. Modification du nom du programme Touchez le nom actuel et saisissez le nom souhaité. Sélection du programme avec sons de soulagement Les programmes avec sons de soulagement des acouphènes, le cas échéant, sont nommés T, etc. (). Remarque : Le nombre de Pour désactiver le mode Les niveaux peuvent être programmes disponibles silencieux, réglez le volume ajustés indépendamment, est déterminé par votre ou touchez l indicateur de pour l aide auditive audioprothésiste. mode silencieux (). gauche ou droite (3). 3.4 Réglage des sons de soulagement des acouphènes Le niveau/volume des sons de soulagement des acouphènes peut être ajusté à l aide des fonctions secondaires ().

8 Écouter la télévision (nécessite l adaptateur TV 3.0) Écoute active/son de l iphone dans vos aides auditives A Sélection du programme Touchez le programme actif pour ouvrir le sélecteur de programme (). Sélectionnez le programme TV (). Activation du mode silencieux des aides auditives Touchez brièvement l indicateur de volume pour activer le mode silencieux des aides auditives (). Vous pouvez rétablir le son en ajustant le volume ou en appuyant sur l indicateur de mode silencieux (). Fonctions secondaires Touchez l indicateur des réglages (A) pour accéder aux fonctions secondaires associées au programme actif. Vous pouvez alors changer le nom du programme TV () ou ajuster le niveau du signal TV/ audio diffusé en continu (). Sélection du programme Touchez le programme actif pour ouvrir le sélecteur de programme (). Sélectionnez le programme Microphone (). Positionnement de l iphone près d une source sonore Votre iphone émettra le son à partir du microphone intégré et indiquera le niveau sonore (). Remarque : Lors de la première utilisation de l'écoute active, vous devez autoriser l accès au Activation du mode silencieux des aides auditives Touchez brièvement l indicateur de volume pour activer le mode silencieux des aides auditives (). Modification du nom du programme Touchez l icône des réglages (). Touchez le nom actuel et saisissez le nom souhaité. (). Remarque : Le nombre de Remarque : Le nombre de Pour désactiver le mode programmes disponibles programmes disponibles silencieux, réglez le volume est déterminé par votre est déterminé par votre microphone. ou touchez l indicateur du 4 audioprothésiste. audioprothésiste. mode silencieux (). 5

9 Connexion à Internet/IFTTT Introduction Vous pouvez connecter vos aides auditives Oticon à Internet à l aide de l application Oticon ON et du service IFTTT (If This Then That). Grâce à IFTTT, vous pouvez automatiser les activités quotidiennes, comme allumer les lumières, en activant vos aides auditives (équipement supplémentaire nécessaire). Vous pouvez également configurer l envoi d un message texte sur un téléphone portable lorsque la pile de l aide auditive devient faible. Les possibilités sont infinies! Rendez-vous sur accessories/oticon-on/ pour savoir ce que vous pouvez faire et comment cela fonctionne. Connexion à IFTTT Sélectionnez la fonction principale IFTTT. Première configuration Sélectionnez Démarrer. Sélectionnez S inscrire maintenant () ou utilisez un compte Facebook ou Google existant (). Si vous vous inscrivez à partir de l application, vous recevrez un courriel avec un code que vous devrez saisir pour confirmer votre connexion. IFTTT Si l option IFTTT est désactivée, les événements IFTTT ne sont pas actifs. Notifications Si cette fonction est désactivée, aucune notification ne s affichera sur l'écran des notifications de l iphone. Oticon sur IFTTT Lien direct vers le canal Oticon sur IFTTT. En savoir plus Utilisez le lien direct accessories/oticon-on/, vous y trouverez de plus amples informations à propos de l application Oticon ON et d IFTTT. Fermeture de session Ici, vous pouvez vous déconnecter du canal Oticon ON sur IFTTT. Cette fonction désactive également tous les événements et déclenchements IFTTT. Vous trouverez également de plus amples informations concernant la configuration et la gestion de vos 6 comptes IFTTT. 7

10 Fonctions secondaires Réglages Appuyez sur l icône des réglages pour accéder aux fonctions secondaires de l application Oticon ON (). Mode d'emploi Lors de la première connexion à Internet, l application télécharge automatiquement le mode d emploi de votre aide auditive..4 Vivre avec une perte auditive L application contient des informations et des conseils pour vous permettre de tirer le meilleur parti possible de votre aide auditive. Retrouver mes aides auditives La carte indique où se trouvaient vos aides auditives lors de leur dernière connexion à votre iphone pour la dernière fois (). Si cet endroit se trouve à proximité, les barres de proximité vous indiquent où vous vous trouvez par rapport à vos aides auditives (). État des piles Présentation visuelle de l'état des piles de l aide Remarque : Si vous vous retrouvez hors auditive gauche et de de portée avec vos aides auditives ou en l aide auditive droite (). cas de perte de connexion, les marqueurs 8 rouges/bleus indiquent le dernier emplacement connu des aides auditives. 9.4 Journal des événements L application comprend un aperçu des événements récemment enregistrés. Par exemple, en cas d avertissement sonore, celui-ci peut être retrouvé et diffusé de nouveau dans le journal des événements. À propos de l application Avertissements et avis de non-responsabilité.

11 Fonctions secondaires.4 Volume individuel Cette option permet de contrôler le volume séparément pour l aide auditive gauche et l aide auditive droite. Messages vocaux Si cette option est activée, vous entendez le nom du programme et l'état des piles dans vos aides auditives. Mode de démonstration Cette option vous permet d essayer l application sans connecter vos aides auditives à l iphone. Fonds d écran L'image du fond d écran de la vue principale peut être personnalisée. Réinitialiser l application La réinitialisation de l application restaurera tous les paramètres définis par l utilisateur aux réglages en usine. La réinitialisation de l application ne supprimera pas l appairage entre l iphone et les aides auditives. 0

12 Apple Watch Apple Watch Ajuster le volume Statut des aides Activation du mode Sélection du programme L application inclut une auditives silencieux des aides extension Apple Watch qui auditives permet aux utilisateurs Apple Watch de sélectionner le programme, de vérifier le statut des aides auditives, d activer le mode silencieux des aides auditives et de régler le volume, en utilisant la couronne de l Apple Watch. 3

13 5547CA-FR / / Ver.0 Fabriqué par : Oticon A/S Kongebakken 9 DK-765 Smørum Denmark Fabricant et distributeur local : Oticon Canada Creditview Rd. Mississauga, ON L5N 0A6