CATALOGUE DE PRODUITS SYSTÈMES DE CHAUFFAGE PAR LE SOL

Transcription

1 CATALOGUE DE PRODUITS SYSTÈMES DE CHAUFFAGE PAR LE SOL

2 plancher chauffant rayonnant système d agrafes CALEFACCIÓN DE SUELO RADIANTE H&S SISTEMA DE GRAPAS PLANCHER CHAUFFANT RAYONNANT SYSTÈME D AGRAFES Mejor calidad de vida. Une meilleure qualité de vie La calefacción por suelo radiante se ha impuesto como un moderno sistema de climatización que da respuesta a las necesidades de hoy en día y se ha consolidado en el Le mercado plancher por chauffant ser unrayonnant óptimo s est sistema imposé de comme calefacción. système Lasmoderne soluciones de climatisation H&S han qui sido répond desarrolladas aux besoins especialmente actuels. Grâce paraà una ses adaptación caractéristiques, fácil yce sin système problemas optimal a las de condiciones chauffage s est de laconsolidé obra. Nuestros sur le marché. sistemas Les solutions de calefacción erbe eco de ont été suelo spécialement radiante H&S développées y todos pour sus s adapter componentes facilement encajan et sans perfectamente, problèmes aux cumplen exigences los du exigentes bâtiment. Les requisitos systèmes de de calidad chauffage y de par instalación, le sol erbe sea eco cual et tous sealeurs el campo composants de instalación, s emboîtent viviendas, parfaitement. oficinas, Ils satisfont centros aux deexigences negocios, de naves qualité industriales, et d installation hospitales, de tout type centros d installation, deportivos que o superficies ce soit dans al les aire habitations, libre, losbureaux, sistemas centres H&S ofrecen d affaires, unabâtiments soluciónindustriels, para cadahôpitaux, caso y a la centres medida sportifs de sus ou necesidades. superficies à l air libre. Les systèmes erbe eco offrent une solution pour chaque cas, à la mesure des besoins. La calefacción por suelo radiante, reúne todas las ventajas de los sistemas Le modernos plancher de chauffant calefacción rayonnant de superficies: réunit tous les avantages des systèmes modernes de chauffage Sus características de surfaces principales son: gran confort para el usuario, libre configuración Ses arquitectónica, principales caractéristiques ahorro energético, sont : limpieza, grand confort así como pour l utilisateur, mayor protección libre configuration del medio architecturale, ambiente. Noéconomies produced énergie, turbulencias, pas de ni nettoyage corrientes et meilleure de aire, protection ni acumulaciones de l environnement. de calor. Ne Ningún produit otro ni turbulences, sistema de calefacción ni courants d air, se acerca ni accumulations tanto al ideal chaleur. como laaucun calefacción autre système de suelo de radiante chauffage H&S. ne (ver se rapproche gráfico). autant du chauffage idéal que le plancher chauffant rayonnant erbe eco. (Voir graphique). tête cabeza pieds pies Chauffage Calefacción Calefacción Chauffage de Chauffage Calefacción Chauffage Calefacción Calefacción Chauffage optimal óptima par suelo plancher radiante por radiadores par por par techo le por par aire air chauffant radiateurs plafond La radiación de calor hace que el agua se caliente a una temperatura máxima de solo 45º Le C, rayonnement en lugar de de los la 55-75º chaleur defait losque sistemas l eau chauffe de calefacción à une température convencionales. maximum Gracias de 45 ºC a la seulement uniformidad au lieu del calor, des 55 una à 75º temperatura des systèmes ambiente de chauffage de 20º conventionnels. C resulta tangrâce confortable à la répartition como los uniforme 22º C de de una la chaleur, habitación une température caldeada con ambiante un sistema de 20 de ºC calefacción est aussi confortable convencional. que les De 22 esta ºC d une manera pièce sechauffée ahorra hasta par un unsystème 12% entraditionnel. gasto energético. On peut ainsi Por el réaliser efecto des autorregulación économies allant se jusqu à reduce12 la% emisión des dépenses de calor en de énergie. la calefacción Par «l effet ded autorégulation», suelo radiante, al l émission disminuir de lachaleur diferencia du plancher entre lachauffant temperatura rayonnant ambiente est moindre y la au temperatura fur et à mesure deque la superficie la différence del entre suelo. la température Si ambas ambiante temperaturas et la température se encuentran de surface al mismo du sol nivel, diminue. se detiene Quand automáticamente les deux températures la emisión sont au de même calor. niveau, l émission de chaleur s interrompt automatiquement. Étant Al tratarse donné qu il de un s agit sistema d un système de calefacción de chauffage de baja à basse temperatura, température, la calefacción plancher chauffant de suelo est radiante optimisé está pour optimizada utiliser des para systèmes el usomodernes sistemas et écologiques modernos yde ecológicos génération de de generación chaleur tels de que calor, la technologie como tecnología solaire, solar, les pompes bombas à chaleur de calor et yles dechaudières. combustibles. C est Por donc esole es système el sistema de chauffage perfecto de idéal calefacción dans les logements en viviendas passifs pasivas et à basse y de bajo consommation. consumo. Le El système sistema de dechauffage calefacción par de le suelo sol erbe radiante eco exige H&Speu apenas d entretien. requiere Nous mantenimiento. recommandons No néanmoins obstante recomendamos une révision du fonctionnement una revisión des delcomposants funcionamiento de régulation de los lors componentes de la révision de annuelle, regulación comme dentro pour de toute la revisión autre anual, installation como de en chauffage. cualquier L utilisateur otra instalación ne doit de pas calefacción. intervenir sur Seles ruega éléments que el du usuario plancher nochauffant intervenga rayonnant en los elementos ni sur ses composants de la calefacción de régulation. de suelo Si radiante besoin est, y sus il doit componentes faire appel à un detechnicien regulación. spécialisé En caso en chauffage. necesario deberá dirigirse a un técnico especializado en calefacciones. 2

3 Económico, rápido y sencillo. En un sistema de calefacción de suelo radiante H&S la eficacia esta ampliamente demostrada, los tubos de calefacción H&S van fijados con grapas a la placa. El montaje resulta muy sencillo y se realiza mediante la grapadora H&S. Las ventajas de este tipo de calefacción son su instalación rápida, sencilla y económica. Los componentes del sistema de grapas H&S constan de un aislante acústico sin CFC y resultan apropiados para mortero líquido y cemento con (y sin) calefacción de suelo radiante. La instalación se realiza conforme a la norma DIN para aislante interior en techos y a la norma DIN para placas de suelo. Économique, rapide et simple Dans un système de chauffage par le sol erbe eco, l efficacité est largement démontrée. Les El aislante está recubierto con una lámina reforzada de textil, resistente al desgarro. tubes de chauffage erbe eco sont fixés par des agrafes à la plaque. Avec l agrafeuse erbe eco, Esta lámina, junto con los ganchos de las grapas evita que se desprenda la placa o el le montage est extrêmement simple. Les avantages de ce type de chauffage sont sa rapidité et rollo. La cuadrícula impresa facilita el corte y sirve de orientación para la colocación del sa facilité d installation, peu coûteuse. sistema conforme a la normativa DIN EN Les composants du système d agrafes erbe eco comprennent un isolant phonique sans CFC et conviennent au mortier liquide et au ciment avec (ou sans) chauffage par le sol. L installation s effectue conformément à la norme DIN pour isolant intérieur dans les plafonds et à la norme DIN pour les plaques de plancher. L isolant Naturalmente est recouvert nuestro d une protection sistema renforcée deen suelo tissu, résistante radiante à la H&S déchirure. tiene Avec la les crochets homologación des agrafes, cette DIN protection (DIN évite Númque la reg. plaque 7Fou le 182) rouleau y ne cumple se déplacent. por Le quadrillage imprimé facilite la découpe et sert d orientation pour la pose du système conformément consiguiente con todos los exigentes requisitos de calidad y à la norme DIN EN seguridad: Naturellement, le système de plancher chauffant rayonnant erbe eco est homologué Las placas DIN de aislamiento (DIN Nº d enregistrement y los paneles aislantes 7F 182) H&S et encajan satisfait perfectamente par conséquent entre aux sí y cumplen los requisitos más exigentes de la normativa alemana y europea (conforme exigences de qualité et de sécurité les plus rigoureuses a capas de aislamiento según DIN parte 2/3.3/6.1). Les plaques d isolation et les panneaux isolants erbe eco s emboîtent parfaitement entre eux et sont conformes aux exigences des règlementations allemande et européenne (couches d isolation selon DIN parties 2/3.3/6.1). Bande Banda de perimetral rive con la lámina Tube Tubo de chauffage calefacciónpar deplancher suelo radiante rayonnant PE-Xc PE-Xc, conforme conforme a laà norma la norme DIN 1689/93 (DIN EN 12318), étanche estanco à all oxygène oxígeno DIN 4726/4729 agrafe grapa couche capa de de cemento ciment conforme à ala norme normadin Systèmes Sistema de de placas plaques H&S H&S de en poliestireno polystyrène o poliuretano ou polyuréthane con lámina avec protection de cuadrícula à quadrillage impresa así imprimé como placa ainsi que de tetones plaque H&S à plots conh&s aislante avec adicional. isolant supplémentaire. Espesor total D Épaisseur según circunstancias totale «D» selon del montaje. les circonstances de montage. 3 3

4 plancher chauffant rayonnant système d agrafes Le tout chez un seul fabricant Les composants du système de chauffage par le sol erbe eco s emboîtent parfaitement et sont beaucoup que le simple cumul de ses parties : ils ont une longue durée de vie utile, offrent un rendement optimal et sont couverts par une solide garantie. En plus des isolants thermiques et phoniques homologués et des tubes de chauffage, le système est complété par les composants de régulation thermique, les collecteurs ainsi que les accessoires. 1 Panneau erbe eco Fabriqué en polystyrène expansé, il ne contient pas de CFC. Il est revêtu d une protection renforcée en tissu, anti-déchirure et résistante à l humidité du mortier (DIN 18560). Le panneau est imprimé d un quadrillage qui facilite l installation et dépasse d une largeur de 30 mm d un côté pour les jointoiements. Dimensions de la plaque: mm de longueur x mm de largeur (Superficie 2 m 2 ). Dimensions du rouleau: mm de longueur x mm de largeur (Superficie 10 m 2 ). Type Panneau isolant en rouleau WLG Panneau isolant en plaques WLG Tubes erbe eco Trois qualités de tubes sont proposées, au choix. Charge maximum Type Tube PE-Xc Certification DIN (3V267 PE-Xc) 90 C / 10 bars 16 x 2,0 mm Tube PE-Xc Certification DIN (3V267 PE-Xc) 90 C / 10 bars 17 x 2,0 mm Tube multicouche Homologué par DVGW (DW-8501BQ C / 10 bars 16 x 2,0 mm 3 Bande de rive erbe eco Pour les installations sans ponts acoustiques et évitant l introduction de mortier. Fabriquée en mousse de polyuréthane extrudée à cellules opaques. Munie d une languette. Ne contient ni CFC ni HCFC. Bande de rive Type 8 x 150mm 4 Agrafes erbe eco Pour tubes jusqu à Ø 20 mm. Agrafes 5 Tube coudé erbe eco Pour dévier les tubes dans la zone des collecteurs. Tube coudé 6 Système de connexion ALPHA BASES Système de connexion ALPHA BASES 230 V et 24 V 4

5 7 Système de collecteurs erbe eco Collecteurs de haute qualité fabriqués en laiton 58. Mesureur de débit intégré (0-3 l/h) verrouillable à l aspiration et robinet d arrêt et de régulation sur le retour. Consoles de fixation plate 1, conformément à la norme DIN 4109, eurocône ¾ filetage femelle. Kit de purge et de vidange inclus. Disponible sans mesureur de débit ainsi qu en version tube rond en acier inoxydable. Circuits Longueur de construction Collecteur 2C mm Collecteur 3C mm Collecteur 4C mm Collecteur 5C mm Collecteur 6C mm Collecteur 7C mm Collecteur 8C mm Collecteur 9C mm Collecteur 10C mm Collecteur 11C mm Collecteur 12C mm 8 Kit de connexion du collecteur erbe eco (filetage mâle) À fermeture conique, en laiton 1 9 Actionneur erbe eco Pour la régulation automatique des clapets de refoulement dans le collecteur moyennant RT 230 V. Actionneur 230V et 24V 10 Armoire métallique erbe eco (encastrée) Réglable en hauteur et en profondeur, tasseau extractible. Couleur blanche pulvérisée, porte extractible avec serrure à barillet, inclut des guides universels pour faciliter le montage du collecteur. Également disponible pour installation en surface. Armoire métallique encastrée Armoire métallique encastrée Armoire métallique encastrée Armoire métallique encastrée Armoire métallique encastrée Type 2 C 3-5 C 6-7 C 8-10 C C 11 Raccord fileté erbe eco Eurocône en laiton ¾ pour tubes en plastique. Raccord fileté pour tubes multicouches sur demande. Raccord fileté Raccord fileté Type 16 x 2,0mm 17 x 2,0mm 12 Thermostat pour pièce erbe eco Pour connecter les actionneurs. Plage de régulation 5 à 30º, contact Triac, silencieux. Thermostat pour pièce 230V et 24V 5

6 plancher chauffant rayonnant système d agrafes SYSTÈME D AGRAFES: DÉTAILS DE L INSTALLATION Simplicité d installation L installation se fait rapidement, facilement et avec une perte minime de matériau Isolant: 1º Avant de commencer l installation, l emplacement doit être soigneusement nettoyé. Boucher les rainures au sol pour qu elles résistent aux charges. 2º Fixer la bande de rive sur tous les éléments verticaux (murs, colonnes et marches). En cas de pose d une double couche, l installer sur l isolant supplémentaire déjà posé. 3º Poser ensuite le rouleau ou les plaques. On doit faire en sorte que l isolant soit toujours aligné avec la bande de rive. Le côté de la protection qui dépasse de 300 mm sera posé sur la surface de l isolant déjà installé et sera collé avec du ruban adhésif. Pose des tubes: 1º Commencer la pose des tubes au niveau du collecteur distributeur d alimentation et continuer par la pièce correspondante et en fonction de la distance des tubes (VA) calculée dans le projet. Pour fixer les tubes sur l isolant, poser des agrafes à une distance de 50 cm à l aide de l agrafeuse erbe eco. Poser deux agrafes avant et après les coudes. 2º En accord avec le maître d œuvre et avant de poser les circuits, définir les joints de fractionnement. 3º Un kit de joints de dilatation doit être posé sur les joints de fractionnement. Munir la tuyauterie d une gaine protectrice (d au moins 300 mm de longueur). Essai de pression: 1º Une fois tous les circuits posés, les nettoyer et les purger l un après l autre. 2º La procédure étant totalement terminée, il faudra réaliser un essai de pression pendant 24 heures de toute la tuyauterie en soumettant le système à une pression de 1,3 fois supérieure à la pression maximum de fonctionnement. Le protocole de cet essai doit être rempli. Mise en chauffe initiale: 1º Après le durcissement du mortier (mortier CT-F4, min. 21 jours), toute l installation devra être mise en chauffe en augmentant progressivement la température. Le protocole correspondant devra être rempli. 2º Après la mise en chauffe initiale, il n est pas garanti que le sol ait atteint le degré d humidité adéquat pour poser le revêtement. Pour le mesurer, des zones adéquates de la superficie chauffée devront être vérifiées. Il sera également nécessaire de remplir un protocole d exécution et de chauffe. Temps d installation/ valeurs indicatives du système d agrafes (chiffres approximatifs) * Ne tient pas compte d autres composants tels que les additifs de mortier et similaires Composants pour le système d agrafes - 1 m 2 isolant en rouleau ou 1 m 2 Isolant en plaques - 1 m 2 isolant en rouleau ou 1 m 2 Isolant en plaques - Possibe 1 m 2 EPS DEO WAB m/m 2 Ruban adhésif - 1 m/m 2 bande de rive - Tubes selon VA cm - Agrafes selon VA Distance de pose en cm 5 cm 10 cm 15 cm 20 cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm Agrafs (unités m 2 aprox.) Durée indicative d installation minutes/m 2 7,0 min 4,0 min 3,5 min 3,0 min 2,5 min 2,0 min 2,0 min 1,5 min 6

7 Panneau erbe eco 8 Kit de connexion 2 Tubes erbe eco 9 Actionneur erbe eco 3 Bande de rive erbe eco 10 Armoire métallique 4. Agrafes erbe eco 11 Raccord fileté 7 Système de collecteurs erbe eco 7

8 plancher chauffant rayonnant système de plots CALEFACCIÓN DE SUELO RADIANTE H&S SISTEMA DE GRAPAS PLANCHER CHAUFFANT RAYONNANT SYSTÈME DE PLOTS Mejor calidad de vida. erbe eco, la chaleur plus confortable La calefacción por suelo radiante se ha impuesto como un moderno sistema de climatización que da respuesta a las necesidades de hoy en día y se ha consolidado en el mercado por ser un óptimo sistema de calefacción. Las soluciones H&S han sido Notre desarrolladas système de especialmente plancher chauffant para una rayonnant adaptación réunit fácil tous y sin les problemas avantages des a las systèmes condiciones de chauffage de la obra. de surfaces Nuestros sistemas de calefacción de suelo radiante H&S y todos sus componentes encajan perfectamente, cumplen los exigentes requisitos de calidad y de Commodité instalación, et sea confort cual sea d un el système campo de instalación, chauffage antiallergique: viviendas, oficinas, La répartition centros optimale de negocios, de la chaleur naves industriales, par plancher hospitales, rayonnant centros («émission deportivos chaleur o superficies douce») évite al aire les libre, désagréments los sistemas du brassage H&S ofrecen de poussière. una solución para cada caso y a la medida de sus necesidades. Économies La calefacción d énergie por et rentabilité: suelo radiante, Le rayonnement reúne todas de la chaleur las ventajas fait que l eau de chauffe los sistemas à une température modernos de maximum calefacción de 45 de ºC superficies: seulement au lieu des 55 à 75º des systèmes de chauffage conventionnels. Sus características Grâce à principales l uniformité son: de la chaleur, gran confort une température para el usuario, ambiante libre de 20 configuración ºC est aussi confortable arquitectónica, que 22 ahorro ºC dans energético, une pièce chauffée limpieza, par un así système comotraditionnel. mayor protección On peut ainsi del réaliser medio des ambiente. économies No produce allant jusqu à turbulencias, 12 % des ni dépenses corrientes énergie. de aire, Par ni acumulaciones «l effet d autorégulation», de calor. l émission Ningún otro de sistema chaleur diminue de calefacción suite à se la baisse acercade tanto la différence al ideal como entre latempérature calefacciónambiante de suelo et radiante température H&S. de (ver surface gráfico). du plancher. Quand les deux températures sont au même niveau, l émission de chaleur s interrompt automatiquement. tête cabeza pieds pies Calefacción Chauffage Calefacción Chauffage de Calefacción Chauffage Chauffage Calefacción Calefacción Chauffage optimal óptima par suelo plancher radiante por radiadores par por par techo le porpar aireair chauffant radiateurs plafond La radiación de calor hace que el agua se caliente a una temperatura máxima de solo 45º C, en lugar de los 55-75º de los sistemas de calefacción convencionales. Gracias a la uniformidad Le graphique del calor, représente una temperatura la séquence ambiente optimale de de température 20º C resulta à l intérieur. tan confortable como los 22º C Aucun de una des habitación systèmes de caldeada chauffage con représentés un sistema ne se de rapproche calefacción autant convencional. du De esta manera chauffage se ahorra idéal que hasta le chauffage un 12% en au gasto sol erbe energético. eco Por el efecto autorregulación se reduce la emisión de calor de la calefacción de suelo radiante, al disminuir la diferencia Système entre la écologique: temperatura Étant ambiente donné qu il y las agit temperatura d un système de la de superficie chauffage à del basse suelo. température, Si ambas le temperaturas plancher chauffant se encuentran rayonnant alest mismo optimisé nivel, pour se detiene y associer automáticamente des systèmes modernes la emisiónet de écologiques calor. de génération de chaleur tels que l énergie solaire, les pompes à chaleur et à les chaudières. C est donc le système de chauffage idéal dans les logements passifs et à basse consommation. Al tratarse de un sistema de calefacción de baja temperatura, la calefacción de suelo radiante está optimizada para el uso de sistemas modernos y ecológicos de generación de Le calor, système comode plots tecnología erbe eco: solar, Son bombas montage derapide calor yet de efficace combustibles. en fait un système Por eso convaincant. es el sistema Il perfecto permet de d utiliser calefacción les tubes en viviendas erbe eco pasivas de 16 et yde 17 bajo mm consumo. et est par conséquent idéal pour toutes les applications. Grâce au système de plots, les tubes sont parfaitement emboîtés dans la Elplaque. sistema de calefacción de suelo radiante H&S apenas requiere mantenimiento. No obstante recomendamos una revisión del funcionamiento de los componentes de Les regulación composants dentro suivants de la revisión complètent anual, le système como en erbe cualquier eco: système otra instalación de collecteurs, de calefacción. armoires métalliques, Se ruega que stations el usuario de régulation no intervenga et régulateurs en los elementos de chacune de des lapièces calefacción ainsi qu accessoires de suelo radiante et articles y sus de componentes première nécessité. de regulación. En caso necesario deberá dirigirse a un técnico especializado en calefacciones. 8

9 Système de plots erbe eco Plaques à plots erbe eco Avec des dimensions de x mm (superficie utile x mm), les plaques du système de plots permettent une application optimale et un haut rendement du montage. De plus, les plots spéciaux permettent d utiliser des tubes de 14, de 15 et de 16 mm. La plaque du système est composée d une planche en polystyrène expansé avec des plots moulés (18 mm) résistants à l affaissement pour fixer solidement la tuyauterie tous les 5 cm en cas de pose axiale 90º et tous les 7 cm en cas de pose diagonale à 45º. Les saillies latérales de la plaque permettent de les assembler par pression et sans perte de matériau. Application selon norme DIN pour isolant intérieur et selon norme DIN V pour plaques de plancher sous mortier. Épaisseur (Type) Coefficient R λ m²k/w valeur U ΔLWR db* uté m² Ais Type WLG045-4kPa (10% compression) 20 mm 0,444 2, mm Bande de rive erbe eco Pour les installations sans ponts acoustiques et évitant l introduction de mortier. Fabriquée en mousse de polyuréthane extrudée à cellules opaques. Munie d une languette. Ne contient ni CFC ni HCFC. Type Uté Bande de rive 8 x 150 mm 1 rouleau (25 m) Bourrelet de plots erbe eco Le cordon flexible en mousse de polystyrène expansé se pose entre les plots pour isoler la planche du joint de dilatation. Type Uté Bourrelet de plots Ø 16 mm 8 x 150 mm 1 rouleau (50m) 9

10 plancher chauffant rayonnant système de plots Montage rapide et simple Le système de plots H&S permet une installation simple, propre et efficace. Les tuyaux sont parfaitement emboîtés dans la plaque grâce aux plots. 1. Disposition des plots 1. Disposition des plots Les plaques sont munies d un système de bouton à pression. Chacune des plaques comporte deux côtés de plots femelle et deux côtés de plots mâle grâce auxquels il est facile de les monter sans salir tout en garantissant une étanchéité maximum. 2. Jointoiement des plaques Les plaques s unissent facilement en enfonçant les plots mâle dans les plots femelle. De cette manière, une superficie continue, étanche au mortier, est créée pour la pose finale des tubes. Ce système permet d effectuer l installation avec une perte de matériau quasiment nulle. Si la plaque est trop grande, il suffit de décoller la planche, de couper une rangée de plots de l isolant et de poser la partie saillante. 2. Jointoiement des plaques 3. Fixation des tubes Les tubes s emboîtent entre les plots en appuyant avec le pied. 4. Possibilités d installation La disposition des plots permet une mise en place axiale (90º) ou diagonale (45º), sans qu il soit nécessaire d utiliser d autres accessoires. 5. Bords étanches La plaque à plots devra être posée au bord de la bande de rive pour rester étanche au mortier. 3. Fixation des tubes 6. Plaque de nivellement (EPS) La plaque de nivellement s utilise au passage des portes ou devant les collecteurs des circuits de chaleur. Son isolant thermique et phonique est recouvert d une protection renforcée en tissu. Les tubes se fixent avec des agrafes à la plaque de nivellement. Jointoiement des bords Le joint entre la plaque à plots et la plaque de nivellement EPS s effectue avec du ruban adhésif en mousse placé sur le bord ou sous la saillie de la plaque. 4. Possibilités d installation Les avantages en un coup d œil: Un seul installateur Grandes dimensions x mm Pose sans perte de matériau Solide fixation des tubes à l aide des plots Protection durable des tubes grâce aux plots qui résistent à l écrasement Pose diagonale et axiale des tubes 5. Bords étanches 6. Plaque de nivellement 10

11 Installations de référence Système d agrafes Système de plots Collecteur distributeur 11

12 P. I. VALDEARENAL NORTE, C/ Santiago Ramón y Cajal, Arroyomolinos (Madrid) Espagne. T. (+34) F. (+34)