Module de mesure du véhicule (VMM) Contenu du nécessaire et fonctions

Transcription

1 Module de mesure du véhicule (VMM) Contenu du nécessaire et fonctions Module de mesure du véhicule (VMM) Référence Le module de mesure du véhicule (VMM) est un module d'instrumentation de véhicule à haut rendement qui est utilisé entre un ordinateur personnel et le véhicule pour mesurer les fonctions de véhicule autres que les fonctions de liaison. Le module VMM sert à mesurer des fonctions, telles que les circuits d'alimentation munis de transducteurs de pression (PVT), la pression des boîtes de vitesses automatiques, les circuits d'allumage, les contrôles détaillés de multimètre numérique (DMM) et d'oscilloscope ainsi que les contrôles de circuit de charge. Câble de périphérique USB-Ethernet de PC (4 m, IDS) Référence (étiquette d'identification H-406) Le câble de périphérique USB-Ethernet de PC (4 m, IDS) sert à relier le module VMM au port USB de l'ordinateur personnel. Ce câble peut également servir à relier le module de communication avec le véhicule (VCM) au PC à partir du port USB. Câble de batterie du module VMM Référence (étiquette d'identification A-401) Le câble de batterie du module VMM alimente le module VMM et fournit une masse de référence précise pour effectuer certaines mesures de.routine. Rev. 1.0 Le 15 décembre 2008 Page 1 de 5

2 Transducteur de pression et de dépression (PVT) du module VMM Référence (étiquette d'identification C-407) Le transducteur de pression et de dépression (PVT) du module VMM est utilisé avec le module VMM pour mesurer des pressions et des dépressions faibles ou élevées. Le PVT transforme une mesure de pression ou de dépression en signal électrique, lequel est interprété par le module VMM puis affiché dans le logiciel de diagnostic intégré (IDS). Le PVT se connecte au nécessaire d'adaptateurs de pression et de dépression pour effectuer des contrôles de pression et de dépression ainsi qu'au nécessaire de prolongement de boîte de vitesses pour effectuer des contrôles de pression de boîte de vitesses. Le PVT mesure des pressions et des dépressions maximales de 500 psi. Nécessaire d'adaptateurs de pression et de dépression Référence 418-F242 (étiquette d'identification C-219) Le nécessaire d'adaptateurs de pression et de dépression contient un flexible de carburant et des adaptateurs pour effectuer des contrôles de dépression sans carburant. Le flexible de carburant se connecte à la valve Schrader de la rampe d'injection du véhicule ou encore à la valve Schrader de l'adaptateur en T. Le PVT se fixe au flexible de carburant pour mesurer la pression de carburant ou la dépression sans carburant. Nécessaire de prolongement de boîte de vitesses Référence 418-F243 (étiquette d'identification C-220) Le nécessaire de prolongement de boîte de vitesses contient trois adaptateurs et un flexible de raccordement. Le flexible se fixe à la boîte de vitesses automatique à l'aide de l'adaptateur approprié. Le PVT s'attache au flexible afin de mesurer la pression. Page 2 de 5

3 Sonde rouge du module VMM Référence (étiquette d'identification C-403) et Sonde noire du module VMM Référence (étiquette d'identification C-402) La sonde rouge et la sonde noire du module VMM sont utilisées pour prendre des mesures avec le multimètre numérique (DMM), l'oscilloscope et le module de surveillance du générateur de signaux (SGM) ainsi que pour effectuer des contrôles détaillés. La sonde rouge est munie d'un bouton de confirmation qui peut être enfoncé pour confirmer une mesure sans relâcher la sonde. Cette fonction est identique à l'enfoncement du bouton crochet/confirmation dans l'application IDS. La sonde rouge est également munie d'une DEL pour éclairer l'aire de travail lorsqu'une mesure est prise dans un endroit sombre, comme au-dessus d'une planche de bord. Nécessaire d'adaptateurs d'embout de sonde Référence 418-FS264 Le nécessaire d'adaptateurs d'embout de sonde permet d'établir un bon contact électrique avec les connecteurs lorsque des mesures sont prises sur des composants dont les contacts sont petits, sans endommager le connecteur ou les contacts. Les embouts de sonde inclus dans ce nécessaire d'adaptateurs peuvent se fixer aux sondes rouges et noires. Câble de transducteur d'allumage secondaire du module VMM Référence (étiquette d'identification C-404) Les câbles de transducteur d'allumage secondaire servent à relier le module VMM soit à des clips de transducteur d'allumage secondaire, soit à des clips de bobine directe, pour effectuer des contrôles de routine du circuit d'allumage. Ces câbles peuvent être utilisés sur un bornier conjointement avec le nécessaire d'adaptateurs d'embout de sonde n o 2. Page 3 de 5

4 Clip de transducteur d'allumage secondaire du module VMM Référence Les clips de transducteur d'allumage secondaire sont utilisés avec le câble de transducteur d'allumage secondaire pour mesurer des signaux d'allumage sur des véhicules qui utilisent des faisceaux d'allumage secondaire. Clip 1 de bobine directe du module VMM Référence (étiquette d'identification G-409) Les clips de bobine directe sont utilisés avec le câble de transducteur d'allumage secondaire du module VMM pour mesurer des signaux d'allumage sur des véhicules qui utilisent des circuits d'allumage de bobine directe. Nécessaire d'adaptateurs d'embout de sonde n o 2 Référence Le nécessaire d'adaptateurs d'embout de sonde n o 2, s'il est fourni, contient huit composants. Quatre de ces composants sont des adaptateurs servant à relier le câble de transducteur d'allumage secondaire au bornier à l'aide de prises bananes. Les quatre autres sont reliés à d'autres contacts. Nécessaire d'adaptateurs d'embout de sonde n o 3 Référence Le nécessaire d'adaptateurs d'embout de sonde n o 3, s'il est fourni, contient deux composants qui se relient à divers contacts. Page 4 de 5

5 Sonde de courant à 50 ampères du module VMM Référence (étiquette d'identification C-412) Si elle est fournie, la sonde de courant à 50 ampères du module VMM permet de mesurer des courants (50 ampères au maximum) en se reliant à un fil de véhicule à mesurer. Sonde de courant à 500 ampères du module VMM Référence (étiquette d'identification C-413) Si elle est fournie, la sonde de courant à 500 ampères du module VMM permet de mesurer des courants (500 ampères au maximum) en se reliant à un fil de véhicule à mesurer. Adaptateur d'autodiagnostic du module VMM Référence (étiquette d'identification ST-408) L'adaptateur d'autodiagnostic du module VMM est utilisé conjointement avec le logiciel d'adaptateur d'autodiagnostic afin de contrôler certaines pièces du module VMM. Mallette de transport du module VMM Référence La mallette de transport du module VMM sert à transporter et à entreposer le module VMM ainsi que les câbles et transducteurs connexes. Page 5 de 5

6 VMM Contenu du nécessaire et fonctions Marque déposée Ford est une marque déposée de Ford Motor Company. Copyright VMM Contenu du nécessaire et fonctions 2008 Ford Motor Company Tous droits réservés Les informations, caractéristiques et illustrations de cette notice sont basées sur les données les plus récentes à la date de publication. Ford Motor Company se réserve le doit d apporter des changements à cette notice à tout moment et sans préavis.