Produits Sensitivity. Accuracy. Quality. Simplicity

Transcription

1 Produits 2010 Sensitivity Accuracy Quality Simplicity

2 Table des matières HAMEG Table des matières Oscilloscopes Appareils programmables série 8100 Système modulaire série 8000 Alimentations Analyseurs de spectre 2

3 Table des matières Oscilloscopes 4 HMO3522 Oscilloscope numérique 350 MHz avec 2 voies 6 HMO3524 Oscilloscope numérique 350 MHz avec 4 voies 6 HMO2524 Oscilloscope numérique 250 MHz avec 4 voies 7 HM2008 CombiScope signaux mixtes 200 MHz 8 HM CombiScope signaux mixtes 150 MHz 9 HM CombiScope 100 MHz 10 HM507 CombiScope 50 MHz 11 HM Oscilloscope analogique 200 MHz 12 HM Oscilloscope analogique 150 MHz 13 HM504-2 Oscilloscope analogique 50 MHz 14 HM400 Oscilloscope analogique 40 MHz 15 Analyse de spectre 16 HMS3000 Analyseur de spectre 3GHz 18 HMS3010 Analyseur de spectre 3GHz avec générateur suiveur 18 HMS1000 Analyseur de spectre 1GHz 19 HMS1010 Analyseur de spectre 1GHz avec générateur suiveur 19 HM5510 Analyseur de spectre 1GHz 20 HM Réseau fictif RSIL 21 HZ540/550 Lots de sondes de champ proche pour CEM, jusqu à 3GHz 22 HZ530 Lot de sondes de champ proche pour CEM, jusqu à 1GHz 23 Alimentations 24 HMP4030 Alimentation programmable haute performance 3 voies 26 HMP4040 Alimentation programmable haute performance 4 voies 26 HMP2020 Alimentation programmable haute performance 2 voies 27 HMP2030 Alimentation programmable haute performance 3 voies 27 HM Alimentation triple 2x 0 32V/0 2A et 1x 0 5,5V/0 5A 28 HM7044 Alimentation quadruple à puissance élevée, 4x 0 32V/0 3A 29 HM8143 Alimentation de laboratoire 2x 0 30V/0 2A et 1x 5V/0 2A 30 Système modulaire série HM Appareil de base 43 HM8012 Multimètre numérique à changement de gamme automatique 44 HM8018 Pont de mesure RLC 44 HM Compteur universel 1,6 GHz 45 HM Générateur de fonctions 10 MHz 45 HM Alimentation triple 2x 0 20V/0,5A et 1x 5V/1A 46 HM800 Module vide 46 Options 47 HO79-6 Interface multifonctions pour HM HO118 Interface pour le tri des composants (Binning) 48 HO2010 Sonde logique 49 HO3508 Sonde logique 49 HOO10 Bus Série 50 HO730 Interface double Ethernet/ USB 51 HO740 Interface IEEE-488 (GPIB) 51 HO880 Interface IEEE-488 (GPIB) 51 Accessoires 52 Câbles de mesure 53 Câbles de mesure/ Adaptateurs 54 Adaptateurs/ Interfaces/ Câbles 55 Adaptateurs/ Sondes 56 Testeurs 59 Accessoires pour HM8118/ Adaptateurs de test 61 Accessoires pour analyseurs de spectre 62 Kits pour montage en rack/ Sacoche de transport 63 Caractéristiques techniques 64 Oscilloscopes 65 Analyse de spectre 76 Alimentations 78 Appareils programmables série Système modulaire série HOO10 94 Index 95 Contact 95 Appareils programmables série HMF2525 Générateur de fonctions arbitraire 25MHz 33 HMF2550 Générateur de fonctions arbitraire 50MHz 33 HM Multimètre de précision 34 HM Wattmètre 8 kw 35 HM8118 Pont de Mesure RLC 36 HM8123 Compteur universel 3GHz 37 HM Synthétiseur haute fréquence 1,2GHz 38 HM8135 Synthétiseur haute fréquence 3GHz 39 HM8150 Générateur de fonctions arbitraire 12,5 MHz 40 3

4 Oscilloscopes Oscilloscopes Analyse de spectre Alimentations Appareils programmables série 8100 Système modulaire série 8000 Options Accessoires Caractéristiques techniques 4

5 Oscilloscopes HAMEG Oscilloscopes L innovation dès le début L oscilloscope est incontestablement l appareil de mesure le plus utilisé pour la caractérisation des signaux électriques dans le domaine temporel. Ces dernières années, la demande d instruments purement analogiques a diminué au profit des DSOs (Digital Storage Oscilloscope) qui, pour un coût plus élevé, fournissent aux utilisateurs de nouvelles caractéristiques et avantages tels que la documentation des mesures, les instruments de taille plus petite ou encore la fonction MSO (Mixed Signal Oscilloscope) permettant l affichage simultané de données analogiques et numériques. HAMEG Instruments s adressant à un large éventail d'applications dans l'industrie, les services, l'artisanat, la science, la formation et le secteur privé, offre une gamme d instruments diversifiée et adaptée à chaque budget; appareils à tubes cathodiques classiques (CRT) purement analogiques ou CombiScope (DSO et oscilloscope analogique en un seul appareil), ainsi que des instruments de nouvelle génération DSO/MSO. Pour une multitude d'applications dans l'industrie et l'artisanat, un oscilloscope analogique standard ou un CombiScope suffit pour effectuer de manière adéquate le dépannage d ensembles électroniques et d appareils. Les dispositifs modernes sont de plus en plus souvent équipés de microcontrôleurs, FPGA et interfaces à haut débit. Leur mode de fonctionnement interne utilise des signaux rectangulaires de fréquences supérieures à 20MHz. Bien sûr, un oscilloscope 50MHz peut afficher la fondamentale, et peut-être la seconde harmonique, mais les suivantes ne seront pas prises en compte. Ce qui peut conduire à d importantes erreurs de mesure du signal. En ce qui concerne les oscilloscopes analogiques, cela pourrait être toléré, car il s agit «seulement» d erreurs d amplitude dans la zone de la fréquence de coupure. Avec les DSO/ MSO, le théorème de Nyquist- Shannon s applique pour l échantillonnage, ainsi, pour l'enregistrement d'un signal rectangulaire de 20MHz, un instrument avec une fréquence d'échantillonnage de 100MS/ s au minimum, ou mieux encore 200MS/ s, devrait être utilisé. Lors de l achat d un nouvel oscilloscope DSO la bande passante et la fréquence d'échantillonnage sont des critères déterminants. Malheureusement, la fréquence d'échantillonnage annoncée ne peut souvent pas être utilisée, quand le point critique du signal est éloigné du point de déclenchement ou souvent pour les signaux basse fréquence la fréquence d échantillonnage n est pas adaptée en raison d une profondeur mémoire insuffisante car limitée à quelques kpts. HAMEG Instruments est totalement conscient de ce fait et offre des solutions tenant compte de ces trois critères essentiels pour afficher des résultats de mesures fiables et performants. Mais surtout, nos 50 ans d'expérience dans la technologie de l oscilloscope vous garantissent une excellente performance de déclenchement, une remarquable sensibilité d'entrée, un faible niveau de bruit A/ D, une longévité inégalée et toujours un excellent rapport qualité-prix. 5

6 Oscilloscopes Oscilloscope numérique 350MHz 2/4 voies HMO3522/HMO3524 Nouveau HMO3524 Sonde logique 8 voies HO3508 Sacoche de transport HZ99 Sonde active HZO30 6 Echantillonnage temps réel de 4 GSa/s, et aléatoire de 50GSa/s, convertisseurs A/N flash à faible niveau de bruit (classe de référence) 4MPts de mémoire, expansion Memory oom jusqu à : 1 Mode MSO (Signaux Mixtes Option HO3508/HO3516) avec 8/16 voies logiques Déclenchement et décodage Hardware accéléré des bus série I 2 C, SPI, UART/RS-232 (Opt. HOO10) 8 marqueurs définis par l'utilisateur pour faciliter la navigation Test de Masque Bon/Mauvais Coefficients de déviation : 1mV/Div réglage d Offset ± 0,2 ± 20V 12 div. dans l axe des X, 20 div. dans l axe Y (VirtualScreen) Modes de déclenchement : flanc, vidéo, impulsion, logique, retardé, évènement Fréquencemètre 6 digit, Autoset, mesures automatiques, éditeur de formules Math., curseurs de mesure, FFT pour l analyse spectrale Ecran TFT VGA 16,5 cm (6,5 ) haute résolution, sortie DVI Ventilation silencieuse 3 x USB pour stockage, impression et contrôle à distance, en option : interface IEEE-488 ou Ethernet/USB Cf. caractéristiques techniques p. 75 ou

7 Oscilloscopes Oscilloscope numérique 250MHz 4 voies HMO2524 Janvier 2010 HMO2524 Echantillonnage temps réel de 2,5 GSa/s, et aléatoire de 25GSa/s, convertisseurs A/N flash à faible niveau de bruit (classe de référence) 4MPts de mémoire, expansion Memory oom jusqu à : 1 Mode MSO (Signaux Mixtes Option HO3508/HO3516) avec 8/16 voies logiques Déclenchement et décodage Hardware accéléré des bus série I 2 C, SPI, UART/RS-232 (Opt. HOO10) 8 marqueurs définis par l'utilisateur pour faciliter la navigation Test de Masque Bon/Mauvais Coefficients de déviation : 1mV/Div réglage d Offset ± 0,2 ± 20V 12 div. dans l axe des X, 20 div. dans l axe Y (VirtualScreen) Modes de déclenchement : flanc, vidéo, impulsion, logique, retardé, évènement Fréquencemètre 6 digit, Autoset, mesures automatiques, éditeur de formules Math., curseurs de mesure, FFT pour l analyse spectrale Ecran TFT VGA 16,5 cm (6,5 ) haute résolution, sortie DVI Ventilation silencieuse 3 x USB pour stockage, impression et contrôle à distance, en option : interface IEEE-488 ou Ethernet/USB Cf. caractéristiques techniques p. 73 ou Test de masque Sonde passive 1000:1 HZO20 Pince de mesure de courant AC/DC 100/1000A HZO51 7

8 Oscilloscopes CombiScope signaux mixtes 200MHz HM2008 HM2008 Sonde logique HO2010 Mesure du temps de montée en mode numérique, réglage 2ns/div., 2GSa/s Analyse fréquentielle d un signal vidéo avec la FFT Echantillonnage temps réel de 2GSa/s et aléatoire de 20GSa/s Mémoire de 2 MPts par voie, Memory oom jusqu à : 1 Affichage du spectre de fréquence avec la FFT 2 voies + 4 voies logiques avec l option HO2010 (MSO) Coefficients de déviation 1mV/div. 5V/div., avec tension d Offset DC réglable; Base de temps 2ns/div. 50s/div. Modes de fonctionnement : Single, Refresh, Average, Envelope, Roll, Peak-Detect Connecteur de clef USB en façade pour des copies d'écran USB/RS-232, en option IEEE-488 ou Ethernet/USB Modes de fonctionnement : Yt, XY et FFT; Interpolation : Sinx/ x, Pulse, Dot Join (linéaire) Impédance d`entrée commutable 1MΩ/50Ω Mode analogique : cf. HM Cf. caractéristiques techniques p. 72 ou 8

9 Oscilloscopes CombiScope signaux mixtes 150MHz HM HM Echantillonnage temps réel de 1GSa/s et aléatoire de 10GSa/s Mémoire de 1MPts par voie, Memory oom jusqu à : 1 Affichage du spectre de fréquence avec la FFT 4 voies (2 analogiques, 2 numériques) Coefficients de déviation 1mV/div. 20V/div., Base de temps 5ns/div. 50s/div. Convertisseur A/N flash à faible niveau de bruit Modes de fonctionnement : Single, Refresh, Average, Envelope, Roll, Peak-Detect Connecteur de clef USB en façade pour des copies d'écran USB/RS-232, en option IEEE-488 ou Ethernet/USB Modes de fonctionnement : Yt, XY et FFT; Interpolation : Sinx/ x, Pulse, Dot Join (linéaire) Mode analogique : cf. HM Cf. caractéristiques techniques p. 69 ou Mode numérique : affichage de 4 signaux (2 analogiques et 2 signaux logiques) Mode numérique : une ligne TV complète et un secteur agrandi avec ZOOM (Pal Burst) Analyse fréquentielle avec la FFT 9

10 Oscilloscopes CombiScope 100MHz HM HM PAL ou NTSC : déclenchement ligne avec compteur de lignes Mode numérique : trame TV et affichage zoom d une ligne sélectionnée Choix des mesures avec curseurs en mode numérique Echantillonnage temps réel de 1GSa/s et aléatoire de 10GSa/s Mémoire de 1MPts par voie, Memory oom jusqu à : 1 Affichage du spectre de fréquence avec la FFT 2 voies Coefficients de déviation 1mV/div. 20V/div., Base de temps 5ns/div. 50s/div. Convertisseur A/N flash à faible niveau de bruit Modes de fonctionnement : Single, Refresh, Average, Envelope, Roll, Peak-Detect Connecteur de clef USB en façade pour des copies d'écran USB/RS-232, en option IEEE-488 ou Ethernet/USB Modes de fonctionnement : Yt, XY et FFT; Interpolation : Sinx/ x, Pulse, Dot Join (linéaire) Mode analogique : cf. HM1500-2, mais 100 MHz Cf. caractéristiques techniques p. 67 ou 10

11 Oscilloscopes CombiScope 50MHz HM507 HM507 Echantillonnage temps réel de 100MSa/s et aléatoire de 2GSa/s Mémoire de 2kPts par voie 2 voies Coefficients de déviation 1mV/div. 20V/div., Base de temps 20ns/div. 100s/div. Convertisseur A/N flash à faible niveau de bruit Fonctions mathématiques programmables par l utilisateur Modes de fonctionnement : Single, Refresh, Enveloppe, Average, Roll Interface RS-232 pour la commande et le traitement des signaux, avec logiciel Windows en option : Interface multi-fonctions HO79-6 Mode analogique : cf. HM504-2 Cf. caractéristiques techniques p. 66 ou Mesures automatiques Mesures a l aide du curseur Traitement du signal avec des formules définies par l utilisateur 11

12 Oscilloscopes Oscilloscope analogique 200MHz HM HM Faibles suroscillations Représentation sans défaut d un signal sinusoïdal 200 MHz Aucun bruit présent 2 voies avec coefficients de déviation de 1mV/div. 5V/div. 2 bases de temps : 2ns/div. 0,5s/div. et 2ns/div. 20ms/div. Amplificateur de mesure à faible bruit avec reproduction parfaite d impulsion Trigger vidéo : sélection de lignes et trames, paires et impaires, 525/60 et 625/50 Compteur fréquencemètre 250MHz 6 digits, mesures automatiques et avec curseur Ecran CRT 14kV à haute vitesse d écriture, Readout, Autoset, ligne de retard, sans ventilateur Mémoire avec modes Save/Recall pour les configurations de l appareil Fonctions d aide, menu multilingue Interface RS-232 (uniquement pour la commande et le réglage des paramètres de mesure) Cf. caractéristiques techniques p. 71 ou 12

13 Oscilloscopes Oscilloscope analogique 150MHz HM HM voies avec coefficients de déviation de 1mV/div. 20V/div. 2 bases de temps : 5ns/div. 0,5s/div. et 5ns/div. 20ms/div. Amplificateur de mesure à faible bruit avec reproduction parfaite d impulsion Trigger vidéo : sélection de lignes et trames, paires et impaires, 525/60 et 625/50 Compteur fréquencemètre 200MHz 6 digits, mesures automatiques et avec curseur Ecran CRT 14kV à haute vitesse d écriture, Readout, Autoset, ligne de retard, sans ventilateur Mémoire avec modes Save/Recall pour les configurations de l appareil Fonctions d aide, menu multilingue Interface RS-232 (uniquement pour la commande et le réglage des paramètres de mesure) Signal sinusoïdal MHz mesuré avec le compteur fréquencemètre interne Figure de Lissajous (mode XY) Représentation sans défaut d un signal sinusoïdal 150 MHz Cf. caractéristiques techniques p. 68 ou 13

14 Oscilloscopes Oscilloscope analogique 50MHz HM504-2 HM504-2 Représentation sans défaut d un signal sinusoïdal 50 MHz Mesure du temps de montée a l aide du curseur Linéarité optimum 2 voies avec coefficients de déviation de 1mV/div. 20V/div. Base de temps : 50ns/div. 0,5s/div., jusqu'à 10ns/div. en expansion par 10 Amplificateur de mesure à faible bruit avec reproduction parfaite d impulsion Déclenchement de 0 100MHz à partir d une hauteur de signal de 5mm Le mode base de temps retardé permet une expansion importante de portions de signal Compteur fréquencemètre 100MHz 4 digits, mesures automatiques et avec curseur Mémoire avec modes Save/Recall pour les configurations de l appareil Readout, Autoset, sans ventilateur Mode de fonctionnement Yt, XY, testeur de composants RS-232 (uniquement pour la commande et le réglage des paramètres de mesure) Cf. caractéristiques techniques p. 65 ou 14

15 Oscilloscopes Oscilloscope analogique 40MHz HM400 HM400 La référence dans sa catégorie pour la gamme de tension d entrée et la sensibilité 2 voies avec coefficients de déviation de 1mV/div. 20V/div., variable jusqu à 50V/div. Base de temps : 100ns/div. 0,2s/div., Jusqu à 10ns/div. en expansion par 10 Amplificateurs de mesure à faible bruit pour une reproduction parfaite des impulsions et une suroscillation minimale Déclenchement stable de 0 50 MHz à partir d une hauteur de signal crête à crête de 0,5div. (jusqu à 80MHz à 1div.) Autoset, 6 mémoires de configuration de l appareil avec le mode Save/Recall Mode de fonctionnement Yt et XY avec entrée Z pour la modulation d intensité Testeur de composants pour la visualisation des caractéristiques des composants (Mesures bipolaires) Faible consommation d énergie, silencieux, pas de ventilateur Cf. caractéristiques techniques p. 65 ou Aucun phénomène impulsionnel Signal vidéo avec un 2ème déclenchement Charactéristiques d une diode Zener en mode testeur de composants 15

16 Analyse de spectre Oscilloscopes Analyse de spectre Alimentations Appareils programmables série 8100 Système modulaire série 8000 Options Accessoires Caractéristiques techniques 16

17 Analyse de spectre HAMEG Analyse spectrale Pour beaucoup, l analyse spectrale semble être une sorte de «savoir secret» que seuls quelques spécialistes maîtrisent. C est l impression que l on peut avoir après lecture de nombreux articles relatifs à ce sujet traitant d intégrales, de différentielles et d autres notions théoriques à perte de vue. Au delà de ces considérations, deux questions pratiques intéressent l utilisateur : «Comment cela fonctionne et que puis je faire avec?» Faire des mesures avec un analyseur de spectre n est pas plus difficile que de travailler avec un oscilloscope. Les possibilités d applications de l analyseur de spectre sont très variées en recherche et développement, assurance qualité et diagnostic CEM. Les analyseurs de spectre peuvent afficher des signaux jusqu à de très hautes fréquences. En raison de leur principe de fonctionnement et de leur représentation logarithmique, ils offrent une très grande dynamique ( 80dB). L entrée de mesure est généralement en technique 50Ω et un trop fort niveau d entrée peut facilement la détruire (faire attention à la sensibilité d entrée max.!). Lors des mesures sur des signaux inconnus, il faut en premier lieu vérifier la présence ou non de tensions élevées inadmissibles pour l entrée de l appareil. Lorsque l on fait des mesures dans le domaine fréquentiel avec un analyseur de spectre, les informations relatives à la phase sont perdues, contrairement aux mesures réalisées avec un oscilloscope dans le domaine temporel. Cependant dans les exigences usuelles de mesure, l information de phase peut souvent être omise. Les analyseurs de spectre HAMEG offrent une gamme de mesure en fréquence allant jusqu à 3GHz et une large gamme de mesure d amplitude (Niveau). La génération de fréquence interne est fournie par synthèse numérique directe (DDS) à synchronisation de phase. Les interfaces permettent une communication rapide avec un PC externe et le logiciel permet de réaliser des mesures de pré-qualification CEM. Une large gamme d accessoires est disponible en option comme par exemple des jeux de sondes de champ proche. L analyseur de spectre est le «partenaire» idéal pour de très nombreuses applications comme la pré-qualification CEM, les mesures de signaux radio tels que l UMTS, le GSM, le Bluetooth, WLAN, etc., et beaucoup d autres applications radiofréquences. 17

18 Spektrumanalyse Analyse de spectre Analyseur de spectre 3GHz HMS3000/HMS3010 Nouveau 18HMS3010 HMS3000 Analyseur de spectre 3GHz sans Générateur suiveur Lots de sondes de champ proche de 3GHz pour CEM HZ550L Pont de mesure VSWR HZ547 Gamme de fréquence 100kHz 3GHz Gamme d amplitude (niveau) dBm DANL -135 dbm avec Preamp. Option HO3011 Durée de balayage 20ms 1000s Bande passante de résolution 100Hz 1 MHz par pas 1 3, 200kHz (-3dB) en plus 200Hz, 9kHz, 120kHz, 1MHz (-6dB) Pureté spectrale -100dBc/Hz (@ 100kHz) Bande passante vidéo 10Hz 1MHz par pas 1 3 Générateur suiveur (HMS3010) -20dBm/ 0dBm Démodulateur intégré AM et FM (haut-parleur interne) Détecteurs : Auto-, min-, max-crête, sample, RMS, quasi-crête 8 marqueurs avec delta marqueur, diverses fonctions de crête Ecran TFT VGA 16,5cm (6,5 ) haute résolution, sortie DVI 3 x USB pour stockage, imprimante, commande à distance en option interface IEEE-488 (GPIB) ou Ethernet/ USB Cf. caractéristiques techniques p. 77 ou

19 Analyse Spektrumanalyse de spectre Analyseur de spectre 1GHz HMS1000/HMS1010 Nouveau HMS1010 Gamme de fréquence 100kHz 1GHz Gamme d amplitude (niveau) dBm DANL -125 dbm avec Preamp. Option HO3011 Durée de balayage 20ms 1000s Bande passante de résolution (RBW) 1kHz 1MHz par pas 1 3, 200kHz (-3dB) en plus 9kHz, 120kHz, 1MHz (-6dB) Pureté spectrale -100dBc/Hz (@100kHz) Bande passante vidéo (VBW) 10Hz 1MHz par pas 1 3 Générateur suiveur (HMS1010) -20dBm/ 0dBm Démodulateur intégré AM et FM (haut-parleur interne) Détecteurs : Auto-, min-, max-crête, sample, RMS, quasi-crête 8 marqueurs avec delta marqueur, diverses fonctions de crête Ecran TFT VGA 16,5cm (6,5 ) haute résolution, sortie DVI 3 x USB pour stockage, imprimante, commande à distance en option interface IEEE-488 (GPIB) ou Ethernet/ USB Sacoche de transport HZ99 Fonctions de mesures automatiques pratiques avec jusqu à 8 marqueurs Interface Ethernet/USB pour applications industrielles HO730 (en option) Cf. caractéristiques techniques p. 77 ou 19

20 Analyse de spectre Analyseur de spectre 1GHz HM5510 HM5510 Signal HF non modulé Gamme de fréquence 150 khz 1 GHz Gamme de mesure d amplitude dBm Synthèse de fréquence numérique directe à synchronisation de phase (DDS) Bande passante de résolution (RBW) : 20kHz et 500kHz Panneau de commandes pour les entrées de niveau et de fréquence Représentation et traitement analogique des signaux Sortie de signal de test Signal HF modulé en amplitude Cf. caractéristiques techniques p. 76 ou 20

21 Analyse de spectre/ Accessoires Réseau fictif RSIL HM Mesure de signaux parasites émis sur le réseau par conduction dans la gamme de 9 khz 30 MHz (CISPR16) Limiteur de transitoires (commutable) Main artificielle Caractéristiques techniques (23 C ± 2 C) HM6050-2K (version UK, 230V) HM6050-2S (version US, 115V) HM Gamme de fréquence : 9 khz 30 MHz Impédance d'entrée : Z = 50 Ω (50 μh+5 Ω), avec une erreur 20% (norme VDE 876T1) Intensité max. : 16 A Tension d'alimentation : 230 V/50 60Hz, CAT II Main artificielle : 220 pf + 511Ω Simulation de terre de protection : 50 μh 50 Ω Limiteur de transitoires Plage de fréquence : Atténuation : Branchements Sortie mesure : Connection : Main artificielle : Câble d'alimentation : 150 khz 30 MHz 10 db (+1,5 / -0,5 db) 50 Ω BNC prise au standard allemand Prise de 4 mm fixé à l'appareil Divers Température de fonctionnement : C Alimentation : HM6050-2D (version DE) 230 V ±10 %, Hz HM6050-2K (version UK) 230 V ±10 %, Hz HM6050-2S (version US) 115 V ±10 %, Hz Protection : Classe I (IEC1010-1/ VDE 0411) Dimensions et poids : L 285, H 125, P 380 mm, env. 6 kg Capture de signaux parasites avec le HM Capture de signaux parasites avec le HM

22 Technique de mesure CEM Lots de sondes de champ proche pour CEM, jusqu à 3 GHz Lots de sondes de champ proche pour CEM HZ540 et HZ550 22HZ540/550 Jeu de sondes HZ540 (Base) HZ551 Gamme de fréquence : Polarisation : Impédance de sortie : Alimentation : HZ552 Gamme de fréquence : Polarisation : Impédance de sortie : Alimentation : Image HZ550L Sonde de champ électrique 1 MHz à env. 3 GHz omnidirectionelle Sensible aux champs électriques 50Ω; connecteur SMA 6 VDC/80 ma (directe par l analyseur de spectre HAMEG ) Sonde de champ magnétique 30 MHz à env. 3 GHz similaire au cadre de l antenne. Sensible aux changements de champs magnétiques 50 Ω; connecteur SMA 6 VDC/50 ma (directe par l analyseur de spectre HAMEG ) HZ553 Sonde Haute Impédance Gamme de fréquence : 1 MHz à env. 3 GHz Capacité d entrée : 2pF II env. 250 kω Atténuation : entre 10:1 et 30:1 Tension d entrée max. : 10V cc (sans distorsion significative) Tension max. d un conducteur non isolé : 30 V Impédance de sortie : 50 Ω; connecteur SMA Alimentation : 6 VDC/80 ma (directe par l analyseur de spectre HAMEG ) Dimensions des sondes : HZ540 contient : (H x L x P): 13 x 27 x 70mm (+ pour antenne HZ551) Sonde de champ électrique HZ551 Sonde de champ magnétique HZ552 Sonde haute impédance HZ553 1 câble SMA-BNC 1,2 m Malette de transport Notice d utilisation Les jeux de sondes actives de champ proche HAMEG HZ540 et HZ550 sont conçus pour l aide au diagnostic dans la recherche des problèmes d émissions. Ils proposent différentes sensibilités et caractéristiques de réception et peuvent être utilisés avec une large variété d analyseurs de spectre, de récepteurs CEM ou d oscilloscopes. Les sondes sont conçues pour aider à fournir une identification rapide de la source de signaux. Elles peuvent être utilisées pour le diagnostic des émissions des circuits imprimés, des circuits intégrés, le rayonnement des cartes PC, les courants de plan de masse, les câbles plats, les fuites d angles et autres sources d interférences similaires. Les sondes de champ-h délivrent des signaux qui sont proportionnels à l intensité du champ magnétique. La sonde de champ-e est la plus sensible de l ensemble. La sonde haute impédance peut être utilisée pour mesurer des signaux sur des contacts sans détériorer la nature du signal par la capacité propre de la sonde. Jeu de sondes HZ550 HZ554 Gamme de fréquence: Polarisation : Tension max. d un conducteur non isolé : Impédance de sortie : Alimentation : HZ556 Gamme de fréquence : Polarisation : Puissance d entrée max : Impédance de sortie: Alimentation : Dimensions des sondes : HZ550 contient : Sonde de champ magnétique (faible capacité) 50 MHz à env. 3 GHz Sensible aux changements de champs magnétiques Haute résolution spatiale en raison de la faible capacité 30 V 50 Ω; connecteur SMA 6 VDC/50 ma Jeux de sondes HZ540L et HZ550L Sonde de rayonnement 30 MHz à env. 3 GHz Similaire au cadre de l antenne Rayonnement de champs magnétiques 0,5 W (court terme) 50 Ω; connecteur SMA non requise, sonde passive (H x L x P): 13 x 27 x 70mm (+ pour antenne HZ551) Jeu de base HZ540 Sonde de champ magnétique HZ554 Sonde de rayonnement HZ556 HZ540L = HZ540 (sans HZ553) + HZ555 Sonde faible capacité HZ550L = HZ550 (sans HZ553) + HZ555 Sonde faible capacité HZ555 Sonde faible capacité Gamme de fréquence : env. 400 khz 3 GHz Impédance d entrée : 0.2pF // 250kΩ Atténuation : 10:1 Tension d entrée max. : 5V cc Tension max. d un conducteur non isolé : 30 V Impédance de sortie : 50 Ω; connecteur SMA Alimentation : 6 VDC/80 ma

23 Technique de mesure CEM Lot de sondes de champ proche pour CEM, jusqu à 1GHz Réponse en fréquence avec sonde de champ E Réponse en fréquence avec sonde de champ H Réponse en fréquence avec sonde de champ Haute Impédance HZ530 Caractéristiques techniques (23 C ± 2 C) Gamme de fréquence : Tension d'alimentation : Courant nominal : Dimensions : Capot : Contenu : 100kHz 1GHz 6V DC par l'analyseur de spectre ou batterie, 4 piles (AA-LR6) non fournies env mA DC 40 x 90 x 195mm (LxHxP) plastique, blindage électromagnétique interne 1 sonde de champ E 1 sonde de champ H 1 sonde de champ Haute- Impédance 1 câble BNC (1,5m) 1 câble d'alimentation Notice d'utilisation Malette de transport L ensemble HZ530 contient 3 sondes actives pour le diagnostic CEM. Ces sondes sont prévues pour un branchement à un analyseur de spectre, et possèdent pour cela une sortie coaxiale d impédance 50Ohm. Les sondes peuvent être alimentées soit par des piles ou batteries, soit directement à partir des analyseurs de spectre. Leur forme profilée permet un accès facile au circuit à étudier. La sonde de champ H délivre à l analyseur de spectre un niveau proportionnel au champ magnétique radiofréquence. Avec elle, les sources d émissions parasites peuvent être localisées de façon précise. La sonde Haute Impédance permet la recherche des émissions RF (RFI) sur le composant à tester ou sur les pistes du circuit imprimé. La sonde de champ E est celle qui a la plus grande sensibilité. Avec cette sonde, toute l efficacité des filtres et les tests de rayonnement des câbles sont facilement réalisés. 23

24 Alimentations Oscilloscopes Analyse de spectre Alimentations Appareils programmables série 8100 Système modulaire série 8000 Options Accessoires Caractéristiques techniques 24

25 Alimentations HAMEG Alimentations Garder les choses simples - Un pour tous Le marché des alimentations est fortement fragmenté. De nombreux modèles différents, chacun avec ses propres points forts, offrent aux clients un choix presque infini mais dont la contrepartie est de constituer une «flotte» d alimentations électriques stockées dans les laboratoires, les postes d'essais, et autres installations et qui finalement sont rarement utilisées. HAMEG Instruments se concentre sur six modèles différents. Chacun d'eux est caractérisé par son universalité, sa simplicité d utilisation, sa compacité et un rapport qualité-prix inégalé. La série HMP se compose de deux modèles de la catégorie 200W et un de la catégorie 400W. Selon le nombre de voies nécessaires et le budget disponible, la série HMP couvre une plage de 0 32V et jusqu'à 10A. La HM8143 opère dans la catégorie 130W. Avec ses deux sorties 0 30V/2A à deux quadrants, fonctionnant comme source ainsi que comme charge de courant, elle est unique dans sa catégorie. Comme pour le modèle précédent HM8142, elle permet à l'utilisateur la création de forme d'onde arbitraire. Les deux sorties peuvent être modulées par une tension ou un signal externe. Durant ces 20 dernières années, des milliers d'utilisateurs, principalement dans des bancs d'essai, ont mené à bien d'innombrables applications sur la base de cette alimentation sans mise en place coûteuse. Pour de plus amples informations parcourir La HM7044, avec ses quatre sorties identiques de 0 32V/3A chacune, appartient à la catégorie 400W. Comme les autres alimentations HAMEG Instruments, elle est très demandée par les utilisateurs industriels depuis ces dernières années. Comme pour la nouvelle série HMP, sa conception est basée sur un principe classique de transformateur utilisant un pré-régulateur à haut rendement et une régulation série linéaire au secondaire. Cette conception permet d obtenir une forte puissance de sortie, tout en ayant une taille de coffret compact et offrant un haut rendement ainsi qu une très faible ondulation résiduelle. La HM7042-5, depuis de nombreuses années, a été notre meilleure vente d'alimentation. Dotée de deux voies de 0 32V/2A et une voie de 0 5.5V/5A, elle est devenue «un classique» dans l équipement de nombreux laboratoires. En raison de leurs sorties flottantes, isolées galvaniquement, protégées contre les surcharges et les courts-circuits, toutes nos alimentations peuvent être utilisées en mode série ou en mode parallèle afin d obtenir une tension plus élevée ou un courant de sortie plus élevé. La fonction fusible électronique, utilisable également en mode série/ parallèle, désactive immédiatement toutes les sorties en cas de défaut. Pour la HM7044 et la série HMP, le système FuseLink permet un couplage individuel des protections de sorties. En outre, la série HMP est pourvue d'une gestion de l'alimentation intelligente permettant d obtenir des valeurs de courant plus élevées (par exemple, jusqu'à 10A) pour des niveaux de tension moyens (par exemple, jusqu'à 16V). Même à pleine charge, un excellent niveau de bruit/ ondulation résiduelle (150μV) est atteint. La haute résolution pour le réglage et la lecture des valeurs de retour de 1mV/0,1mA, fait de la série HMP une solution idéale pour répondre à des applications très exigeantes comme les vérifications de semiconducteurs. De plus, les utilisateurs peuvent facilement programmer la génération individuelle des valeurs et de courbes de tension et de courant à l'aide de la fonctionnalité EasyArb. 25

26 Alimentations Alimentation programmable haute performance 3/4 voies HMP4030/HMP4040 Nouveau 26HMP4040 Version 3 voies HMP4030 Liaison individuelle de chaque voie au moyen de FuseLink Sorties arrières pour une intégration facile en baie de mesure 19 HMP4030 : 3 x 0 32V/0 10A 384W max. HMP4040 : 4 x 0 32V/0 10A 384W max. 384W de puissance de sortie obtenue par une gestion intelligente de l énergie Faible ondulation résiduelle: 150 μv rms grâce à la régulation secondaire linéaire Haute précision de réglage et de lecture de 1mV/0,2mA Clavier pour la saisie directe des paramètres Sorties flottantes, isolées galvaniquement et protégées contre les courts-circuits Fonctionnement aisé en mode série et parallèle avec le mode Tracking U/ I Fonction EasyArb pour faciliter le paramétrage des séquences U/ I FuseLink : boucle de protection pour chaque voie associée au fusible électronique Protection contre les surtensions (OVP) réglable librement pour toutes les sorties Affichage clair de tous les paramètres par l écran LCD et les boutons lumineux Connecteurs arrières pour toutes les voies (y compris les sorties «Sense» 4 fils) Interface USB/RS-232, en option interface Ethernet/USB ou IEEE-488 Cf. caractéristiques techniques p. 81 ou

27 Alimentations Alimentation programmable haute performance 2/3 voies HMP2020/HMP2030 HMP2030 HMP2020 : 1 x 0 32V/0 10A 1 x 0 5,5V/0 5A 188 W max. HMP2030 : 2 x 0 32V/0 5A 1 x 0 5,5V/0 5A 188 W max. 188W de puissance de sortie obtenue par une gestion intelligente de l énergie Faible ondulation résiduelle : 150μV rms grâce à la régulation secondaire linéaire Haute précision de réglage et de lecture de 1mV/0,1mA Sorties flottantes, isolées galvaniquement et protégées contre les courts-circuits Fonctionnement aisé en mode série et parallèle avec le mode Tracking U/I Fonction EasyArb pour faciliter le paramétrage des séquences U/I FuseLink : boucle de protection pour chaque voie associée au fusible électronique Protection contre les surtensions (OVP) réglable librement pour toutes les sorties Affichage clair de tous les paramètres par l écran LCD et les boutons lumineux Connecteurs arrières pour toutes les voies (y compris les sorties «Sense» 4 fils) Interface USB/RS-232, en option interface Ethernet/USB ou IEEE-488 Cf. caractéristiques techniques p. 80 ou Version 2 voies HMP2020 Liaison individuelle de chaque voie au moyen de FuseLink Sorties arrières pour une intégration facile en baie de mesure 19 27

28 Alimentations Alimentation triple HM HM HZ42 Kit de montage en rack 19" Câble de mesure en silicone HZ10S 2 x 0 32V/0 2A 1 x 0 5,5V/0 5A Alimentation de laboratoire performante et économique Sorties flottantes protégées contre les surcharges et les courts-circuits Affichage du courant et de la tension : 4 chiffres pour les canaux 1+3, 3 chiffres pour le canal 2 Résolution d affichage : 10mV/1 ma pour les canaux 1+3, 10mV/10mA pour le canal 2 Protection des charges sensibles par limitation de courant et fusible électronique Bouton poussoir pour activer/ désactiver les sorties Faible ondulation résiduelle, forte puissance de sortie, très bonne régulation Mode parallèle (jusqu à 9A) et mode série (jusqu à 69,5V) Régulation du ventilateur en fonction de la température Cf. caractéristiques techniques p. 78 ou

29 Alimentations Alimentation quadruple à puissance élevée HM7044 HM x 0 32V/0 3A Puissance de sortie jusqu à 384W; pré-régulation par convertisseur DC/ DC pour un rendement optimum Affichage du courant et de la tension sur 4 chiffres Résolution d affichage 10mV/1mA Mode parallèle (jusqu à 12A) et mode série (jusqu à 128V) Sorties flottantes protégées contre les surcharges et les courts-circuits Régulateur linéaire avec faible ondulation résiduelle Mode Tracking pour chaque sortie Limitation du courant réglable et fusible séparé pour chaque sortie Possiblilité de coupler les fusibles électroniques de plusieurs voies Connexion de type SENSE (4 fils) pour chaque sortie pour la compensation des chutes de tension à travers les câbles Interface USB/RS-232 isolée galvaniquement, en option IEEE-488 en HM7044G HO880 Interface Bus IEEE-488 (GPIB) (en option) Câble de mesure en silicone HZ10B Cf. caractéristiques techniques p. 78 ou 29

30 Alimentations Alimentation de laboratoire HM HM8143 Signal arbitraire NF HO880 Interface Bus IEEE-488 (GPIB) (en option) HZ42 Kit de montage en rack 19" 2 x 0 30V/0 2A 1 x 5V/0 2A Résolution d affichage 10mV/1mA Mode parallèle (jusqu à 6A) et mode série (jusqu à 65V) Utilisation comme charge électronique jusqu'à 60W par voie (2A max.) Mode arbitraire (4096 pas, résolution 12 bits) : génération de signaux définis par l'utilisateur Logiciel pour la commande à distance et la création de signaux arbitraires Fusible électronique et mode Tracking pour les sorties 30V Modulation externe des tensions de sortie : tension 0 10V, bande passante 50kHz Connexion de type SENSE (4 fils) pour la compensation des chutes de tension à travers les câbles Mode multimètre pour les sorties réglables Interface USB/RS-232 isolée galvaniquement, en option IEEE-488 en HM8143G Cf. caractéristiques techniques p. 79 ou

31 Appareils programmables séries 8100 Oscilloscopes Analyse de spectre Alimentations Appareils programmables série 8100 Système modulaire série 8000 Options Accessoires Caractéristiques techniques 31

32 Appareils programmables séries 8100 HAMEG Appareils programmables série 8100 Les postes d essais dans la production et les systèmes de tests automatisés dans les laboratoires sont le terrain d action idéal pour les appareils programmables HAMEG. Grâce au bus IEEE-488, à l interface USB ou à l interface RS-232, les appareils de la série 8100 sont simples à intégrer dans un équipement de test. En association avec d autres appareils de mesures HAMEG programmables, il est possible de combiner de manière simple des postes de mesure efficaces et bon marché. Pour de parfaites utilisations en laboratoire, chaque appareil peut être utilisé manuellement en mode «Stand-Alone». Le Multimètre de précision digits HM8112-3, le Wattmètre 8kW HM8115-2, le Pont de Mesure RLC HM8118, le Compteur universel 3GHz HM8123 ainsi que les nouveaux Générateurs de Fonctions Arbitraires 25/50MHz de la Série HMF sont des instruments de mesure haute performance pour les laboratoires de recherche et de développement, l industrie, les universités, l usage en test et production et les services techniques. Les synthétiseurs HF HM et HM8135 sont des sources de signaux de haute précision et faciles à manier avec une plage de fréquence allant de 1Hz 1,2GHz (3GHz pour le HM8135). L alimentation HM8143 est un bourreau de travail multifonctionnel ; économique et peu encombrant, vous obtenez 3 appareils en un: une alimentation, un générateur d ondes arbitraires et une charge électronique. Le générateur de fonctions HM8150 utilise la synthèse numérique directe de fréquence (DDS) afin de générer des signaux stables avec une faible distorsion et garantir ainsi des performances optimales. 32

33 Appareils programmables séries 8100 Générateur de fonctions arbitraire 25/50MHz HMF2525/HMF2550 Nouveau HMF2550 Gamme de fréquence 10μHz 25MHz/50MHz Tension de sortie 5mV cc 10V cc (à 50Ω) DC Offset ± 5mV 5V Générateur de signaux arbitraires : 250MSa/s, 14 Bit, 256kPts Forme des signaux : sinus, carré, impulsion, triangle, rampe, arbitraire y compris les courbes standard (bruit blanc, rose, etc.) Distorsion harmonique totale 0,04% (f 100kHz) Rafale, balayage, porte, déclenchement externe Temps de montée 8ns, réglable en mode impulsion de 8 500ns Mode impulsion : gamme de fréquence 100μHz 12,5MHz/25MHz, largeur d impulsion 10ns 999s, résolution 5ns Modulation : AM, FM, PM, PWM, FSK (int. et ext.) Base de temps 10MHz : ± 1ppm TCXO, connecteur BNC I/O à l arrière Connecteur USB en face avant : sauvegarde et rappel des configurations et formes d ondes TFT 8,9cm (3,5") : représentation claire du signal et de tous les paramètres Interface double USB/ RS-232, en option interface Ethernet / USB ou IEEE-488 Cf. caractéristiques techniques p. 88 ou Génération de signaux complexes avec 256kpts sur 14bit Tous les paramètres de mesure d un seul coup d œil sur écran TFT 3,5" et touches programmables interactives Interface Ethernet/USB pour applications industrielles HO730 (en option) 33

34 Appareils programmables séries 8100 Multimètre de précision HM HM HM8112-3S Multimètre avec le commutateur de voies (8+1 canaux tout 2 et 4 fils) HZ42 Kit de montage en rack 19" Mesure de température avec capteur Affichage chiffres significatifs ( points) 100nV, 100pA, 100μΩ, 0,01 C/F Précision de base 0,003% en DC Mesure de résistance 2 fils/4 fils Intervalle de mesures réglable de 0,1 60 s Jusqu'à 100 mesures par secondes envoyées au PC Mesure de valeurs efficaces vraies AC et DC+AC Fonctions mathématiques : comparaison de seuil, min/ max, moyenne, et compensation d offset Mesures de températures avec les sondes platine (PT100/PT1000) et les sondes thermocouples Ni (types K et J) L enregistreur intégré mémorise jusqu à mesures Correction d Offset Interface USB/RS-232 isolée galvaniquement, en option IEEE 488 En option : commutateur de voies (8 +1 canaux tous 2 et 4 fils) Cf. caractéristiques techniques p. 81 ou

35 Appareils programmables séries 8100 Wattmètre 8kW HM HM Grande étendue de mesure de puissance 1mW 8kW Étendue de tension 100mV 500V, Étendue de courant 1mA 16A Gamme de fréquence DC 1kHz Affichage simultané de la tension, du courant, et de la puissance Mesure de la puissance active, puissance réactive, et puissance apparente Affichage du facteur de puissance Commutation automatique des gammes, simplicité d utilisation La sortie moniteur (BNC) permet l affichage des valeurs de puissance instantanées Adapté pour les mesures à fréquences variables Logiciel pour la commande et transmission des valeurs mesurées Interface USB/RS-232 isolée galvaniquement, en option IEEE 488 Adaptateur HZ815 Valeur efficace Puissance réactive Cf. caractéristiques techniques p. 82 ou 35

36 Appareils programmables séries 8100 Pont de Mesure RLC HM8118 HM8118 HZ188 Adaptateur 4 fils pour test de composants CMS livré avec l appareil HZ184 Câble de mesure Kelvin 4 fils livré avec l appareil HZ181 Adaptateur de test 4 fils avec platine de court-circuit Précision de base 0,05% Fonctions de mesures : L, C, R, Z, X, Y, G, B, D, Q, Θ, Δ, M, N Fréquences de mesure 20Hz 200kHz Jusqu à 12 mesures par seconde Mode série et parallèle Interface Binning HO118 (en option) pour le tri automatique de composants Tension et courant de superposition (Bias) internes et programmables Mesure des paramètres de transformateurs Tension de superposition (Bias) externe pour les capacités jusqu à 40V Câble de mesure Kelvin et adaptateur 4 fils pour test de composants CMS fournis en standard Interface USB/RS-232 isolée galvaniquement, en option IEEE 488 Cf. caractéristiques techniques p. 83 ou 36

37 Appareils programmables séries 8100 Compteur universel 3GHz HM8123 HM8123 Gamme de fréquence 0Hz 3GHz 2 Entrées de mesure DC 200MHz, 1 Entrée de mesure 100MHz 3GHz Entrée A/B : Impédance d'entrée 1MΩ/50Ω (commutable), sensibilite de 25mV rms Entrée C : Impédance d'entrée 50Ω, sensibilité de 30mV rms Base de temps de 400MHz avec stabilité de 0,5ppm 9 chiffres significatifs pour une durée de mesure de 1 s 9 fonctions de mesures, fonction porte externe et mode armé Entrée pour base de temps externe (10MHz) Modes d affichage : numérique, histogrammes, courbes de tendance Standard : TCXO (stabilité en température : ±0,5x10-6 ) En option : OCXO (stabilité en température : ±1x10-8 ) Intuitif, une touche pour une action chaque fonction directement accessible Interface USB/RS-232 isolée galvaniquement, en option IEEE 488 HZ33, HZ34 Câble de mesure BNC/BNC HZ42 Kit de montage en rack 19" HZ20 Adaptateur BNC Banane 4 mm Cf. caractéristiques techniques p. 84 ou 37

38 Appareils programmables séries 8100 Synthétiseur haute fréquence 1,2GHz HM HM HZ42 Kit de montage en rack 19" HO880 Interface Bus IEEE-488 (GPIB) (en option) Une gamme de fréquence remarquable 1Hz 1,2GHz Niveau de sortie dBm Résolution en fréquence 1Hz (précision de 0,5ppm) Entrée pour base de temps externe (10MHz) Modulation : AM, FM, Puls, Φ, FSK, PSK Modulation d impulsion rapide : typ. 200ns Générateur de modulation interne (signal sinusoïdal, carré, triangle, dent de scie) 10Hz 150kHz Haute pureté spectrale 10 configurations peuvent être sauvegardées en mémoire Standard : TCXO (stabilité en température : ±0.5x10-6 ) En option : OCXO (stabilité en température : ±1x10-8 ) Interface USB/RS-232 isolée galvaniquement, en option IEEE 488 Cf. caractéristiques techniques p. 85 ou 38

39 Appareils programmables séries 8100 Synthétiseur haute fréquence 3GHz HM8135 HM8135 Une gamme de fréquence remarquable 1Hz 3GHz Niveau de sortie dbm Résolution en fréquence 1Hz (précision de 0,5 ppm) Entrée pour base de temps externe (10MHz) Modulation : AM, FM, Puls, Φ, FSK, PSK Modulation d impulsion rapide : typ. 200ns Générateur de modulation interne (signal sinusoïdal, carré, triangle, dent de scie) 10Hz 200kHz Haute pureté spectrale Standard : TCXO (stabilité en température : ±0,5x10-6 ) En option : OCXO (stabilité en température : ±1x10-8 ) Interface USB/RS-232 isolée galvaniquement, en option IEEE configurations peuvent être sauvegardées en mémoire HO880 Interface Bus IEEE-488 (GPIB) (en option) Source de modulation interne Cf. caractéristiques techniques p. 86 ou 39

40 Appareils programmables séries 8100 Générateur de fonctions arbitraire 12,5MHz HM8150 HM8150 Logiciel inclus Signal sinusoïdal modulé en amplitude Signal arbitraire déclenché Gamme de fréquence 10mHz 12,5MHz Tension de sortie 10mV cc 10V cc (à 50Ω) Formes des signaux : signal sinusoïdal, carré, triangle, dent de scie, impulsion, arbitraire Temps de montée et descente 10ns Réglage de largeur d impulsion : 100ns 80s Générateur de signaux arbitraires 40MSa/ s Rafale, porte, déclenchement externe, balayage Logiciel pour la commande à distance et la création de signaux arbitraires Modulation d'amplitude par un signal externe (bande passante 20kHz) Utilisation intuitive, une touche par fonction changement rapide des signaux Interface USB/RS-232 isolée galvaniquement, en option IEEE 488 Cf. caractéristiques techniques p.87 ou 40

41 Système modulaire série 8000 Oscilloscopes Analyse de spectre Alimentations Appareils programmables série 8100 Système modulaire série 8000 Options Accessoires Caractéristiques techniques 41

42 Système modulaire série 8000 HAMEG Système modulaire série 8000 Le système modulaire 8000 HAMEG a fait ses preuves dans la pratique au travers de nombreuses années. Plus de modules vendus prouvent les avantages du système modulaire. L exemplaire rapport prix/performance et la très grande flexibilité de la technique de l encastrement permettent de moduler votre poste d essai rapidement et avantageusement suivant la tâche à effectuer. Afin d économiser de la place, jusqu à 5 appareils de base peuvent s empiler les uns sur les autres. Ainsi 10 appareils se tiennent à votre disposition dans un encombrement réduit. Sur le dessus de l appareil se trouvent des emplacements pour les pieds de l appareil se tenant au dessus. Les appareils de base ne glissent pas et peuvent être empilés avec des oscilloscopes ou des appareils programmables. centres de formation, le système modulaire 8000 offre une alternative flexible et à moindre coût pour des équipements d appareils de mesures traditionnels. Deux appareils modulaires peuvent être employés simultanément dans un ordre quelconque. Ainsi pour chaque poste, seulement un appareil de base HM est nécessaire comme équipement de base. Les modules sont distribués aux étudiants selon les besoins des exercices. Des conceptions spécifiques peuvent être facilement intégrées dans un environnement de test au moyen du module vide HM800. Les tensions d alimentation sont fournies par l appareil de base. Pour les écoles et les 42

43 Système modulaire série 8000 Appareil de base HM Le HM est vendu sans module HM Unité de base pour les modules encastrables appartenant au système modulaire série 8000 Alimentation pour 2 modules Tension régulée électroniquement et protégée contre les courts-circuits et surcharges Transformateur avec fusible thermique Possibilité d empiler jusqu à 5 unités Module HM800 disponible pour la construction d instrument personnalisé par le client 4 connecteurs BNC peuvent être montés à l arrière de l appareil (option HO801) pour transmettre ou prélever des signaux à certains modules comme le HM et HM Cf. caractéristiques techniques p. 89 ou Système modulaire Possibilité d empiler jusqu'à 5 appareils de base HM Option HO801 : 4 connecteurs BNC situés à l arrière de l appareil 43

44 Système modulaire série 8000 Multimètre numérique à changement de gamme automatique HM8012 HZ15 livré avec l appareil 44HM8012 HM8018 Logiciel WDM8012 livré avec l appareil Module encastrable dans l appareil de base HM HZ19 pincette de mesure SMD Option HZ18 câble de mesure Kelvin Module encastrable dans l appareil de base HM Affichage numérique 5 chiffres, points Précision de base 0,05% Résolution max. : 10μV, 0,01dBm, 10nA, 10mΩ, 0,1 C Fonction offset et mesure de la valeur efficace Interface RS-232 et logiciel inclus Cf. caractéristiques techniques p. 90 ou Fonctions de mesures : L, C, R, Θ, D, Z Précision de base 0,2% Pont de Mesure RLC HM fréquences de mesure : 100Hz, 120Hz, 1kHz, 10kHz, 25kHz Résolution max. : 0,001Ω, 0,001pF, 0,01μH Mesure 2 et 4 fils, mesure des composantes série et parallèle Cf. caractéristiques techniques p. 91 ou

45 Système modulaire série 8000 Compteur universel 1,6GHz HM Module encastrable dans l appareil de base HM Etendue de mesure de 0Hz 1,6GHz Base de temps de 10MHz avec une stabilité de 1ppm (TCXO) Entrée A : Impédance d entrée 1MΩ, max. sensibilite de 20mV rms Entrée C : Impédance d entrée 50Ω, max. sensibilite de 30mV rms Câbles de mesure BNC/BNC HZ33, HZ34 HM Résolution de l intervalle de temps : 10ps Entrée GATE (en association avec le HO801) Cf. caractéristiques techniques p. 91 ou Générateur de fonctions 10MHz HM Option HO801 présentée page 43 Gamme de fréquence de 50mHz 10MHz, Tension de sortie jusqu'à 10V cc (à 50Ω) Formes des signaux: signal sinusoïdal, carré, triangle, impulsion, DC Taux de distorsion 0,5% jusqu'à 1MHz, Temps de montée et de descente typ 15ns Module encastrable dans l appareil de base HM HM Vobulation interne et externe, FM (en association avec le HO801) Sortie protégée des courts-circuits et des surcharges Cf. caractéristiques techniques p. 92 ou 45