Numéro d article des produits

Transcription

1 Numéro d article des produits 8. Schluter -KERDI-DRAIN Options de grille " Plaque à carreler Aluminium anodisé (ECS) Brevet en instance s Options de grille 6" Nickel brossé (ATGB) Cuivre/ bronze brossé (AKGB) Laiton brossé (AMGB) Bronze huilé (EOB) Acier inoxydable (E) Couvercle de drain en acier inoxydable (6E) (6RE) (6CE) (6RCE) Options de bride de collage - sortie de " ou " PVC - sortie de " ou " - sortie sans collet de " ou " - " sortie filetrée

2 ENSEMBLE DE DRAIN - BRIDE DE COLLAGE EN OU PVC - SORTIE DE " OU " Schluter -KERDI-DRAIN avec bride de collage en ou PVC KERDI-DRAIN Drain, avec bride de collage intégrée et grille KERDI-KERECK-F Coins préformés internes et externes KERDI-SEAL-PS Manchon de tuyau (/" - 0 mm) KERDI-SEAL-MV Manchon pour valve Sortie de " (50 mm) Sortie de " (75 mm) Grille carrée de " (00 mm) Plaque à carreler (ECS)* (E) bronze huilé (EOB) KD//EOB Alu. laiton anodisé brossé (AMGB) Alu. cuivre/ bronze anodisé brossé (AKGB) Alu. nickel anodisé brossé (ATGB) Grille carrée ou ronde de 6" (50 mm) Grille carrée acier inoxydable (6E) Grille ronde acier inoxydable (6RE) PVC KD//ECS KD/PVC/ECS KD//E KD/PVC/E KD/PVC/EOB KD//AMGB KD/PVC/AMGB KD//AKGB KD/PVC/AKGB KD//ATGB KD/PVC/ATGB KD//6E KD/PVC/6E KD//6RE KD/PVC/6RE Grille carrée ou ronde de 6" (50 mm) Grille carrée acier inoxydable (6E) Grille ronde acier inoxydable (6RE) PVC KD//6E KD/PVC/6E KD//6RE KD/PVC/6RE Accrédité par ICC-ES (Report No. PMG-0), UPC, CSA, et NSF. *Brevet en instance Dimensions de bride de collage /PVC Sortie de " (50 mm) Sortie de " (75 mm) A -/6" - 00 mm -/6" - 00 mm B -7/" - 5. mm -7/" - 5. mm C -5/6" mm -5/6" - 00 mm D -/8" mm -/" mm E -5/6" - 00 mm -5/6" - 00 mm F -9/6" mm " mm G 7/8" -.5 mm -/" - 8. mm

3 ENSEMBLE DE DRAIN - BRIDE DE COLLAGE EN ACIER INOXYDABLE - SORTIE SANS COLLET " OU " Schluter -KERDI-DRAIN avec bride de collage en acier inoxydable KERDI-DRAIN Drain, avec bride de collage intégrée et grille 5 5 internes et KERDI-KERECK-F Coins préformés externes KERDI-SEAL-PS Manchon de tuyau (/" - 0 mm) KERDI-SEAL-MV Manchon pour valve KERDI-FIX Adhésif/scellant (66 ml) Sortie sans collet de " (50 mm) Sortie sans collet de " (75 mm) Grille carrée de " (00 mm) Plaque à carreler (ECS)* KD/E/ECS (E) KD/E/E bronze huilé (EOB) KD/E/EOB Alu. laiton anodisé brossé (AMGB) KD/E/AMGB Alu. cuivre/ bronze anodisé brossé (AKGB) KD/E/AKGB Alu. nickel anodisé brossé (ATGB) KD/E/ATGB Grille carrée ou ronde de 6" (50 mm) Grille carrée acier inoxydable (6E) KD/E/6E Grille ronde acier inoxydable (6RE) KD/E/6RE Grille carrée ou ronde de 6" (50 mm) Grille carrée acier inoxydable (6E) KD/E/6E Grille ronde acier inoxydable (6RE) KD/E/6RE Accrédité par ICC-ES (Report No. PMG-0), UPC, CSA, et NSF. *Brevet en instance Dimensions de bride de collage Sortie sans collet de " (50 mm) Sortie sans collet de " (75 mm) A 9-7/" - 50 mm 9-7/" - 50 mm B -/" - 5. mm -/" - mm C -/" - 6. mm -7/6" mm D -/" mm -5/6" - 8. mm E -/" - 85 mm -7/6" mm F 5/6" - mm -5/" - 9. mm

4 ENSEMBLE DE GRILLE ET DE BRIDE DE COLLAGE (vendu séparément) Ensemble de grille - Composants Ensemble de bride de collage - Composants a b Brevet en instance Inclus Quantité Drain, avec bride de collage intégrée a b Ensemble de grille KERDI-KERECK-F a) Pour les grilles en acier inoxydable et aluminium b) Pour la plaque à carreler Coins préformés internes et externes KERDI-SEAL-PS Manchon de tuyau (/" - 0 mm) KERDI-SEAL-MV Manchon pour valve Ensemble de grille Ensemble de bride de collage Finis Art.- No. Matériel Art.- No. Grille carrée de " (00 mm) Sortie de " (50 mm) Plaque à carreler (ECS)* KD/ECS/GR KD//FL (E) KD/E/GR PVC KD/PVC/FL bronze huilé (EOB) Alu. laiton anodisé brossé (AMGB) Alu. cuivre/ bronze anodisé brossé (AKGB) Alu. nickel anodisé brossé (ATGB) (E) avec anneau d'ajustement de la hauteur et anneau d'ajustement latéral en acier inoxydable Grille carrée ou ronde de 6" (50 mm) Grille carré en acier inoxydable (6E) Grille ronde en acier inoxydable (6RE) KD/EOB/GR KD/AMGB/GR KD/AKGB/GR KD/ATGB/GR KD/E/E/GR KD/6E/GR KD/6RE/GR Couvercles de drain carré ou rond de 6" (50 mm) Couvercle de drain carré en acier inoxydable (6CE) KD-GR6C-E Couvercle de drain rond en acier inoxydable (6RCE) KD-GR6RC-E Sortie de " (75 mm) PVC Note: Les couvercles de drain ronds et carrés de 6" ne comprennent pas les manchons et les coins. *Brevet en instance Tableau d accréditation et certifications Schluter -KERDI-DRAIN i KD/E/FL KD//FL KD/PVC/FL KD/E/FL Veuillez noter que les brides avec sortie de " sont prévues pour un usage avec les grilles de 6" et que cette combinaison est attestée, tandis que la sortie de " avec les grilles de " ne l est pas. Veuillez consulter le tableau à la page 9. Caniveau avec sortie de " (50 mm) Grille - " (00 mm) Grille - 6" (50 mm) E EOB AMGB AKGB ATGB ECS* 6E 6RE 6CE 6RCE / PVC - - Caniveau avec sortie de " (75 mm) Grille - 6" (50 mm) 6E 6RE 6CE 6RCE / PVC Différentes configurations de KERDI-DRAIN sont accrédité par ICC-ES (Report No. PMG-0), UPC, CSA, et NSF, comme indiqué dans le tableau ci-dessus. - Accrédité par ICC-ES (Report No. PMG-0), UPC, CSA, et NSF - Accrédité par CSA * Brevet en instance

5 ENSEMBLE D'ADAPTATEUR POUR USAGE AVEC DRAIN À ANNEAU DE SERRAGE RÉSIDENTIEL - Schluter -KERDI-DRAIN anneau de serrage résidentiel avec bride de collage KERDI-DRAIN Drain, avec bride de collage intégrée et grille Anneau de serrage* Pour anneau de serrage residentiel KERDI-KERECK-F Coins préformés internes et externes 5 KERDI-SEAL-PS Manchon de tuyau (/" - 0 mm) 5 KERDI-SEAL-MV Manchon pour valve 6 KERDI-FIX Adhésif/scellant (66 ml) * D Schluter-Systems L.P., U.S. brevet No. D59,6, autre brevet en instance Ensemble d'adaptateur résidentiel - Grille carrée de " (00 mm) (E) KDAR//E bronze huilé (EOB) Alu. laiton anodisé brossé (AMGB) Alu. cuivre/ bronze anodisé brossé (AKGB) Alu. nickel anodisé brossé (ATGB) KDAR//EOB KDAR//AMGB KDAR//AKGB KDAR//ATGB Dimensions de bride de collage et anneau de serrage - Résidentiel Régulier A -/6" - 00 mm B -/" mm C.7" mm D 5-/" -. mm E -9/" - 7 mm F -/6" mm G -/6" mm

6 ENSEMBLE D'ADAPTATEUR POUR USAGE AVEC DRAIN À ANNEAU DE SERRAGE COMMERCIAL - Schluter -KERDI-DRAIN avec anneau de serrage commercial et bride de collage KERDI-DRAIN Drain, avec bride de collage intégrée et grille Anneau de serrage* Pour anneau de serrage commercial KERDI-FIX Adhésif/scellant (66 ml) * D Schluter-Systems L.P., U.S. brevet No. D59,6, autre brevet en instance Ensemble d'adaptateur commercial - Grille carrée de " (00 mm) Régulier Allongé Plaque à carreler (ECS)* KDA//ECS KDA/L/ECS (E) KDA//E KDA/L/E bronze huilé (EOB) KDA//EOB KDA/L/EOB Alu. laiton anodisé brossé (AMGB) KDA//AMGB KDA/L/AMGB Alu. cuivre/ bronze anodisé brossé (AKGB) KDA//AKGB KDA/L/AKGB Alu. nickel anodisé brossé (ATGB) KDA//ATGB KDA/L/ATGB Grille carrée ou ronde de 6" (50 mm) Grille carrée acier inoxydable (6E) KDA//6E KDA/L/6E Grille ronde acier inoxydable (6RE) KDA//6RE KDA/L/6RE *Brevet en instance Dimensions de bride de collage et anneau de serrage - Commercial Régulier Allongé A -/6" - 00 mm -/6" - 00 mm B -/" -.8 mm -/" -.8 mm C -/6" mm -/6" mm D 7-/" - 9 mm 7-/" - 9 mm E 5-7/6" - 0 mm 5-7/6" - 0 mm F -9/6" mm -/6" mm G -9/6" - 5. mm -/6" - 9. mm

7 ENSEMBLE D'ADAPTATEUR POUR USAGE AVEC DRAIN À ANNEAU DE SERRAGE COMMERCIAL - ACIER INOX. Schluter -KERDI-DRAIN avec anneau de serrage commercial et bride de collage en acier inoxydable KERDI-DRAIN Drain, avec bride de collage intégrée et grille Anneau de serrage* Pour anneau de serrage commercial KERDI-FIX Adhésif/scellant (66 ml) * D Schluter-Systems L.P., U.S. brevet No. D59,6, autre brevet en instance Commercial Grille carrée de " (00 mm) Plaque à carreler (ECS)* (E) bronze huilé (EOB) Alu. laiton anodisé brossé (AMGB) Alu. cuivre/ bronze anodisé brossé (AKGB) Alu. nickel anodisé brossé (ATGB) Grille carrée ou ronde de 6" (50 mm) Grille carrée acier inoxydable (E) Grille ronde acier inoxydable (E) en acier inoxydable KDA/E/ECS KDA/E/E KDA/E/EOB KDA/E/AMGB KDA/E/AKGB KDA/E/ATGB KDA/E/6E KDA/E/6RE *Brevet en instance Dimensions de bride de collage et anneau de serrage - Commercial Régulier A 9-7/" - 50 mm B -9/6" mm C -/6" mm D 7-/" - 9 mm E 5-7/6" - 0 mm F -9/6" mm G -/6" mm

8 Note: Plusieurs options sont possibles : sélectionner d abord la longueur du caniveau, puis choisir la grille en conséquence, en gardant à l esprit qu il y a deux hauteurs de cadre avec deux versions de grilles offertes (A et B), ainsi qu une option sans cadre (D). 8" - 0. cm = L = L = L = L 8.7 Schluter -KERDI-LINE Caniveau en acier inoxydable - drain centré L = po. - cm L = po. - cm Numéro d article 9-/6-50 -/6-55 KLV 60 E 50-5/ /8-65 KLV 60 E / /6-75 KLV 60 E 70 -/ / - 85 KLV 60 E / /6-95 KLV 60 E 90 9-/8-00 -/8-05 KLV 60 E 00-5/ /6-5 KLV 60 E 0 7-/ / - 5 KLV 60 E 0 5-/6-0 5-/6-5 KLV 60 E 0 55-/ /8-5 KLV 60 E 0 59-/ /6-55 KLV 60 E / /6-65 KLV 60 E / /8-75 KLV 60 E / /6-85 KLV 60 E Schluter -KERDI-LINE Caniveau en acier inoxydable - drain décentré L = po. - cm L = po. - cm Numéro d article 7-9/ /6-75 KLVO 60 E 70 -/ / - 85 KLVO 60 E / /6-95 KLVO 60 E 90 9-/8-00 -/8-05 KLVO 60 E 00-5/ /6-5 KLVO 60 E 0 7-/ / - 5 KLVO 60 E 0

9 8.7 Schluter -KERDI-LINE Asemblages de grille /8" - 0 mm -7/" - 7 mm Longueur = po. - cm Pleine (A) Numéro d article Perforée (B) Numéro d article Grille à carreler sans cadre (D) Brevet en instance Pleine (A) Perforée (B) -9/" - 7 mm -/8" - 5 mm /8" - 0 mm -9/" - 7 mm " - 50 mm = H = H Hauteur de cadre : /" - 9 mm pour carreaux de /8" à 9/6" - mm à 5 mm d épaisseur Drain centré Drain décentré 9-/6-50 KLAR 9 EB 50 KLB 9 EB 50 KLDRE /8-60 KLAR 9 EB 60 KLB 9 EB 60 KLDRE /6-70 KLAR 9 EB 70 KLB 9 EB 70 KLDRE 70 KLDRO E 70 -/ - 80 KLAR 9 EB 80 KLB 9 EB 80 KLDRE 80 KLDRO E /6-90 KLAR 9 EB 90 KLB 9 EB 90 KLDRE 90 KLDRO E 90 9-/8-00 KLAR 9 EB 00 KLB 9 EB 00 KLDRE 00 KLDRO E 00-5/6-0 KLAR 9 EB 0 KLB 9 EB 0 KLDRE 0 KLDRO E 0 7-/ - 0 KLAR 9 EB 0 KLB 9 EB 0 KLDRE 0 KLDRO E 0 5-/6-0 KLAR 9 EB 0 KLB 9 EB 0 KLDRE 0-55-/8-0 KLAR 9 EB 0 KLB 9 EB 0 KLDRE 0-59-/6-50 KLAR 9 EB 50 KLB 9 EB 50 KLDRE /6-60 KLAR 9 EB 60 KLB 9 EB 60 KLDRE /8-70 KLAR 9 EB 70 KLB 9 EB 70 KLDRE /6-80 KLAR 9 EB 80 KLB 9 EB 80 KLDRE 80 - Grille à carreler (D) Brevet en instance Hauteur de cadre : -/8" - 0 mm pour carreaux de /" à " - mm à 5 mm d épaisseur 9-/6-50 KLAR 0 EB 50 KLB 0 EB 50-5/8-60 KLAR 0 EB 60 KLB 0 EB /6-70 KLAR 0 EB 70 KLB 0 EB 70 -/ - 80 KLAR 0 EB 80 KLB 0 EB /6-90 KLAR 0 EB 90 KLB 0 EB 90 9-/8-00 KLAR 0 EB 00 KLB 0 EB 00-5/6-0 KLAR 0 EB 0 KLB 0 EB 0 7-/ - 0 KLAR 0 EB 0 KLB 0 EB 0 Note: La grille perforée (B) est également disponible avec un mécanisme de verrouillage pour empêcher le retrait de la grille. Pour plus d'information, contactez notre service à la clientèle au Tableau d accréditation et certifications Schluter -KERDI-LINE Caniveau Différentes configurations de KERDI-LINE sont accrédité par ICC-ES (Report No. PMG-0), UPC, CSA, et NSF, comme indiqué dans le tableau ci-dessus. - Accrédité par ICC-ES (Report No. PMG-0), UPC, CSA, et NSF * Brevet en instance Grille A B D* Sortie centré - 0" - 8" (50 cm - 0 cm) Sortie centré - 5" - 7" (0 cm - 80 cm) Sortie décentré - 8" - 8" (70 cm - 0 cm)

10 . Schluter -KERDI-LINE-FC Plaque Numéro d article Largeur V / KLEB 5 -/8" - 5 mm 5 mm - -/8''