Qualité, de Service. Un historique de. et d Innovation. Modèles 3D CAD Revit

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Qualité, de Service. Un historique de. et d Innovation. Modèles 3D CAD Revit"

Transcription

1

2 Un historique de Qualité, de Service et d Innovation Actuellement dans sa neuvième décennie, Conbraco Industries, Inc. est le fabricant leader de produits de contrôle de débit pour les marchés américain et internationaux. Le siège social se trouve à Matthews, en Caroline du Nord et l entreprise possède des usines de fabrication et des fonderies à Pageland et à Conway, en Caroline du Sud. La société Conbraco est reconnue pour le développement de nouveaux produits et ses innovations depuis sa création en Aujourd hui, la gamme des produits Conbraco est commercialisée sous la marque «Apollo Valves» et inclut les produits suivants : robinets à tournant sphérique, robinets à papillon, dispositifs antirefoulement, réducteurs de pression pour l eau, mitigeurs, soupapes de sûreté, jauges de niveau d eau, crépines, actionneurs et produits APOLLOXPRESS. La fabrication à intégration verticale de Conbraco garantit la cohérence de la production, des essais, de la qualité et de la disponibilité. Avec les produits de contrôle de débit Conbraco, vous pouvez être assuré d une fiabilité à long terme. Tous les sites de fabrication sont certifiés ISO La gamme Conbraco poursuit son expansion avec de nouveaux produits, conceptions et matériaux avancés pour mieux satisfaire les besoins de ses clients. Les marchés desservis incluent : traitement chimique, pâte et papier, pétrole, plomberie et chauffage résidentiels et commerciaux, OEM, irrigation, adduction d eau et protection contre l incendie. Usine de production et fonderie de bronze Centre de distribution et assemblage final Usine de production et fonderie d acier Siège social Modèles 3D CAD Revit formats disponibles : Des schémas sont également disponibles pour les modèles SANS PLOMB. Dans ce catalogue, les produits sans plomb* seront identifiés par ce logo. * SANS PLOMB : les surfaces mouillées de ce produit ne doivent pas contenir plus de 0,25 % de plomb en moyenne pondérée. Conforme à la loi publique fédérale Homologué et approuvé par un tiers ANSI. ** Tous les produits importés sont identifiés clairement par la marque «Apollo International TM» ou «Conbraco TM International». Conbraco Industries offre une large gamme de produits Apollo pour des systèmes d eau potable et d eau non potable. Quand la réglementation exige de n utiliser que des robinets sans plomb, nos clients ont l entière responsabilité de s assurer que seuls des produits Apollo sans plomb sont installés dans les systèmes prévus pour l eau potable. Des informations supplémentaires sur notre offre de produits et sur la loi des États-Unis relative à la salubrité de l eau potable (Safe Drinking Water Act, SDWA) sont disponibles sur ou auprès du service clientèle de Conbraco.

3 TABLE DES MATIÈRES Robinets à tournant sphérique Robinets à tournant sphérique monoblocs et deux pièces Bronze/Laiton Robinets spécialisés Bronze... 5 Robinets à tournant sphérique monoblocs et deux pièces Acier au carbone/acier inoxydable/alliages Robinets à tournant sphérique Apollo AR TM... 7 Robinets à brides à deux pièces haute pression... 8 Robinets à tournant sphérique Apollo International TM... 8 Robinets à brides ASME Robinets à tournant sphérique à trois pièces Robinets à tournant sphérique Apollo avec entrée par le haut Robinets à soupape (5 000 et CWP) À barre Robinets à papillon Robinets-vannes, robinets à soupape et clapets de retenue APOLLOXPRESS Actionneurs APOLLOPUSH /Tectite TM Dispositifs antirefoulement Robinets d équilibrage hydroniques Contrôle de la pression de l eau et réducteurs de pression Soupape de dépression Mitigeurs thermostatiques Soupapes de sûreté Tamis en Y et tamis Apollo International TM Jauges de niveau d eau Robinets de purge Robinets à air et à gaz Réservoirs d expansion Robinets spécialisés Informations sur la garantie Pour de plus amples informations, pour une demande de dessins d atelier et de manuels, se rendre sur 3

4 Robinets à tournant sphérique monoblocs et deux pièces Bronze/Laiton CARACTÉRISTIQUES : Poignée en acier ou en acier inoxydable 304 avec trou pour marquage. Tige résistante à l éclatement. Sièges et joints RPTFE, anneau de presse-étoupe et rondelle d étanchéité 71-AR, 76-AR, 77-AR, 77C-100, 77C-200, 77CLF-100, 77CLF-200, 77D-14X, 77W, 77WLF et 89-AR disposent de MPTFE en standard Remarque : le matériau du siège détermine les pressions de fonctionnement. Les pressions référencées sont celles des courbes de fonctionnement. SÉRIE 32 SÉRIES 70/70LF Robinet à tournant sphérique en bronze, économique avec passage standard. Tige résistante à l éclatement. Presseétoupe réglable. 400 psig CWP, froid, avec amortisseur. Vapeur saturée 125 psig. Utilisation sous vide jusqu à 29 po Hg. Diamètres : de 1/4 po à 2 po. Disponible avec embouts taraudés. 400 CWP Robinet à tournant sphérique en bronze, taraudé, passage standard. Ce robinet à tournant sphérique en bronze Apollo est le plus communément utilisé et le plus fiable de l industrie. Il est doté d une tige résistante à l éclatement, de sièges RPTFE ainsi que d un anneau de presse-étoupe et d une bille chromée. Les robinets de la série 70LF sont composés de bronze EZ-Solder TM et sont certifiés aux normes NSF/ANSI 61 et NSF/ANSI 372. Diamètres : de 1/4 po à 4 po. 600 CWP SÉRIES 70-HC/70LF-HC SÉRIE 71 Robinet avec bouchon et chaîne avec raccordement pour tuyau de 3/4 po, bouchon en laiton lourd et poignée d inversion. Idéal pour les raccordements directs sur tuyaux. Ce robinet dispose d un bouchon solidement fixé par une chaîne pour protéger le filetage des tuyaux. Diamètres : de 1/2 po à 1 po, NPT et à souder. 600 CWP Robinet à tournant sphérique en bronze avec plaque de montage ; poignée de retour à ressort disponible sur le modèle Diamètres : de 3/4 po à 3 po. 600 CWP SÉRIE 75 SÉRIE 77 Robinet à tournant sphérique verrouillable avec cadenas en bronze ; 600 psig CWP ; levier et écrou en acier inoxydable en option. Soupape automatique disponible. Diamètres : de 1/4 po à 2 po. 600 CWP Robinet à tournant sphérique à passage intégral en bronze avec plaque de montage, conçu pour une installation facile de l actionneur. Diamètres : de 1/4 po à 2-1/2 po. Disponible avec filets NPT et SAE. Disponible également avec raccordements soudés pas de plaques de montage. 600 CWP SÉRIES 77C/77CLF Robinet à tournant sphérique, série Contractor, en bronze coulé à passage intégral, avec bille chromée pour des caractéristiques supérieures de débit. Raccordements NPT et soudés disponibles. Les robinets de la série 70CLF sont composés de bronze EZ-Solder TM et sont certifiés aux normes NSF/ANSI 61 et NSF/ANSI 372. Diamètres : de 1/4 po à 2-1/2 po. 600 CWP SÉRIES 77F/77FLF Robinets à tournant sphérique à passage intégral en laiton forgé pour une large gamme d applications de plomberie et de chauffage. Fonctionnement fiable et économie optimale. Disponibles avec des raccordements NPT et soudés. La version sans plomb 77FLF est homologuée sans plomb par un tiers ANSI et est idéale pour les systèmes d eau potable. Tous sont fabriqués aux États-Unis, conformes aux normes ARRA et approuvés par les agences les plus pertinentes. Diamètres : de 1/4 po à 4 po. 600 CWP 4

5 Robinets à tournant sphérique monoblocs et deux pièces Bronze/Laiton SÉRIES 77V/77VLF SÉRIE 9A Le robinet à tournant sphérique en laiton forgé APOLLOXPRESS de la série 77V est idéal pour la plupart des systèmes de chauffage et de climatisation (CVCA). Disponible avec la technologie Leak Before Press pour une pression maximale de fonctionnement de 250 psig. Conforme aux normes ARRA, IAPMO IGC-157 pour les robinets à tournant sphérique et à la directive 2002/95/CE (RoHS). Le robinet 77VLF est certifié aux normes NSF/ANSI 61-8 et NSF/ANSI 372 et approuvé pour être utilisé dans des systèmes d eau potable. Tous les robinets sont entièrement testés à l usine et fabriqués aux États-Unis. Diamètres : de 1/2 po à 4 po Robinet à tournant sphérique monocoque robuste en bronze. Conception compacte avec presse-étoupe réglable. Diamètres : de 1/4 po à 2 po. 600 CWP/150 SWP SÉRIES 77W/77WLF SÉRIE 90 Les robinets à tournant sphérique APOLLOXPRESS en bronze coulé ont été conçus pour un raccordement mécanique direct sur une tubulure en cuivre dans des diamètres de 1/2 po à 2 po. La série 77WLF, idéale pour les systèmes de plomberie et de chauffage, est conforme aux normes NSF/ANSI 61 et NSF/ANSI 372. Les raccords à sertir garantissent une installation facile avec des outils de sertissage standards. Avec une pression nominale de 250 CWP, ils sont disponibles avec Leak Before Press. 250 CWP Robinet à tournant sphérique monocoque, en bronze, compact, homologué UL à 400 psig CWP pour les gaz inertes et les liquides inflammables. Également idéal pour les applications générales. Diamètres : de 1/2 po à 2 po. 400 CWP Robinets spécialisés SÉRIE 7K Drainage automatique ; robinet à tournant sphérique à passage intégral en bronze avec robinet de purge 1/4 po NPT. Disponible avec un levier avec verrouillage en position fermé uniquement. Diamètres : de 1/4 po à 2-1/2 po. 7K SV ET 77K SV Robinets en bronze à soupape Secure Vent TM. Parfaits pour une ventilation automatique de l air comprimé pour les outils et l équipement électriques lorsque le robinet est en position fermé. Sièges à charge directe en amont. Diamètres : de 1/4 po à 2 po avec une variété de poignées. SÉRIE 77G-UL SÉRIE GB-10 MODÈLE GBV Le robinet à tournant sphérique de la série 77G-UL est un robinet d arrêt de carburant homologué UL et approuvé CSA pour toute une gamme de gaz et de liquides inflammables. Corps en bronze, sièges et garniture de tige MPTFE multi-remplissage de qualité. Conception solide de la bille pour débit à passage intégral. Diamètres : de 1/2 po à 1 po, NPT. Robinets à tournant sphérique avec arrêt manuel et conception certifiée CSA pour plusieurs types de carburant pour une pression allant jusqu à 5 psig. Capacités : de à 1,1 million BTu/h. Raccordement taraudé femelle x femelle standard. Diamètres : de 3/8 po à 1 po. SÉRIE 80 SÉRIE GB-50 MODÈLE GBVB Robinet à tournant sphérique en bronze pour gaz PL, gaz naturel, liquides inflammables ou huile de chauffage. Presse-étoupe réglable, homologation UL. Diamètres : de 1/4 po à 3 po. Robinets à tournant sphérique avec arrêt manuel et conception certifiée UL et CSA pour plusieurs types de carburant pour une pression allant jusqu à 5 psig. Raccordements taraudés femelles standards. Disponibles avec des prises de gaz simples ou doubles. Diamètres : de 1/2 po à 2 po. Pour de plus amples informations, pour une demande de dessins d atelier et de manuels, se rendre sur 5

6 Robinets à tournant sphérique monoblocs et deux pièces Acier au carbone / Acier inoxydable / Alliages CLASSIFICATIONS ROBINETS EN ACIER AU CARBONE (SÉRIES 73A, 89, 92 ET 93) De ¼ po à 1 po : psig CWP, amortissable De 1,25 po à 2 po : 1500 psig CWP, amortissable De 2,5 po à 3 po : psig CWP (série 89 uniquement) SÉRIE 73A Fabrication en acier au carbone forgé ; conception de passage standard. Sièges RPTFE standards avec butées des poignées surélevées. Conforme aux normes NACE avec garniture en acier inoxydable. Diamètres : de 1/4 po à 2 po. 28 options disponibles. SÉRIE 89 Robinet à tournant sphérique en acier au carbone avec embouts taraudés ; sièges MPTFE standards ; montage facile de l actionneur. Diamètres : de 1/4 po à 3 po. (Version adaptée pour actionneur : 89-ARX- 64) SÉRIE Robinet à tournant sphérique, monocoque, en acier, à barre, compact. Certifié pour la sécurité contre les incendies avec garniture en graphite ; sièges RPTFE ; tige résistante à l éclatement. Diamètres : de 1/4 po à 2 po. SÉRIE options disponibles. 23 options disponibles. Robinet à tournant sphérique monobloc en acier au carbone ; froid, amortissable. En option, satisfait aux normes de sécurité contre les incendies API 607. Diamètres : de 1/4 po à 2 po. 13 options disponibles. CLASSIFICATIONS ROBINETS EN ACIER INOXYDABLE (SÉRIES 76 ET 96) De ¼ po à 1 po : psig CWP De 1,25 po à 2 po : 1500 psig CWP De 2,5 po à 3 po : psig CWP (série 76 uniquement) SÉRIE 76F-A : 1000 psig CWP SÉRIE 76F-A Robinet à passage intégral en acier inoxydable. Embouts taraudés, tige résistante à l éclatement, corps en acier coulé, composants en acier inoxydable 316, y compris la poignée. Sièges RPTFE et presseétoupe MPTFE de longue durée. Certifié sans plomb selon les normes NSF/ANSI 61 et NSF/ ANSI 372. Diamètres : de 1/4 po à 2 po. 20 options disponibles. SÉRIES /400 SÉRIE 96 Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable avec raccords-unions doubles ; tige résistante à l éclatement et pièces métalliques mouillées en acier inoxydable 316. Sièges RPTFE, presse-étoupe réglable, levier et écrou en acier inoxydable. Diamètres : de 1/2 po à 2 po. 29 options disponibles. Robinet à tournant sphérique monobloc en acier inoxydable ; sièges RPTFE ; en option, satisfait aux normes conceptuelles de sécurité contre les incendies API 607 ; disponible avec des poignées en T, rondes et avec verrou à came. 18 options disponibles. 6

7 Robinets à tournant sphérique monoblocs et deux pièces Acier au carbone / Acier inoxydable / Alliages SÉRIE /87A-400 Robinet à tournant sphérique en nickel résistant aux produits chimiques, sièges RPTFE, tige résistante à l éclatement ; levier et écrou en acier inoxydable et composants de précision en acier coulé. 800 psig CWP Diamètres : de 1/2 po à 2 po. 23 options disponibles. SÉRIE 76 Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable ; composantes en acier coulé. Sièges RPTFE. Diamètres : de 1/4 po à 3 po. Série Robinet à tournant sphérique de déviation, 3 voies en acier inoxydable ; 800 psig WOG, composants en acier coulé. Certifié sans plomb selon les normes NSF/ ANSI 61 et NSF/ANSI options disponibles. Robinets à tournant sphérique à brides de classe 150, deux pièces et trois pièces en alliage 20. Sièges renforcés ; nombreuses options disponibles. Diamètres : 2 pièces : de 1/4 po à 2 po ; 3 pièces : de 1/2 po à 2 po ; à bride : de 1/2 po à 4 po. 30 options disponibles. Robinets à tournant sphérique Apollo AR TM CLASSES DE ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE APOLLO AR Les robinets à tournant sphérique avec actionneur Apollo AR disposent d une plaque de montage style ISO 5211 sans poignée à jeter. Ils sont fabriqués pour des applications à cycle élevé et comme tous les autres robinets Apollo, les corps sont coulés conformément aux normes métallurgiques les plus strictes pour garantir une longue durée de vie. Ils sont disponibles en acier inoxydable, en acier au carbone et en bronze. Ils disposent d une garniture de tige en «V» sur plusieurs couches à charge utile. Tous les modèles standards sont livrés avec une tige et une bille en acier inoxydable et des sièges Multifill, des joints et une garniture avec une pression nominale jusqu à psig ou une température nominale jusqu à 450 F (232 C), ou jusqu à 250 psig de vapeur saturée. SÉRIE 71-AR Un robinet à tournant sphérique standard en bronze avec embouts taraudés, une plaque de montage ISO et une conception avancée pour la garniture de charge directe. Poignée verrouillable avec cadenas disponible. Diamètres : de 3/4 po à 3 po. 600 CWP SÉRIE 76-AR Robinet à tournant sphérique, standard, en acier inoxydable. Composants en acier coulé, plaque de montage ISO et conception de garniture de charge directe avancée. Poignée verrouillable avec cadenas disponible. Diamètres : de 1/4 po à 3 po. Voir page 6 pour CWP. SÉRIE 77-AR Robinet à tournant sphérique à passage intégral en bronze avec embouts taraudés. Plaque de montage ISO et conception de garniture de charge directe avancée. Poignée verrouillable avec cadenas disponible. Diamètres : de 1/4 po à 2 po. 600 CWP SÉRIE 77D Robinet à tournant sphérique à passage intégral en bronze avec plaque de montage ISO 5211 complètement intégrée. Tige avec double joint torique, sièges MPTFE et roulements. Diamètres de 1/2 po à 2 po avec bille et tige standards en acier inoxydable. 600 CWP SÉRIE 89-AR Robinet à tournant sphérique, standard, en acier au carbone. Composants en acier coulé, plaque de montage ISO et conception de garniture de charge directe avancée. Poignée verrouillable avec cadenas disponible. Diamètres : de 1/4 po à 3 po. Voir page 6 pour CWP. Pour de plus amples informations, pour une demande de dessins d atelier et de manuels, se rendre sur 7

8 Robinets à brides à deux pièces haute pression Tige résistante à l éclatement. Sièges RPTFE Conforme aux normes fédérales WW-V-35C Conception résistante au feu avec garniture au graphite Plages de pressions étendues Alliages haute performance SÉRIE 72 Robinet à tournant sphérique, haute pression, en acier au carbone. Sièges RPTFE psig. Diamètres : de 1/4 po à 2 po. 16 options disponibles. Robinets à tournant sphérique Apollo International TM SÉRIE 6PLF Le robinet à tournant sphérique en fonte de classe 125 de la série 6PLF d Apollo International TM offre des caractéristiques haut de gamme dont le revêtement en époxy FDA, une bille et une tige en acier inoxydable, une homologation NSF/ANSI 61 et une certification sans plomb selon la norme NSF/ ANSI 372. Option compacte et rentable pour les robinets-vannes traditionnels en fonte, le robinet à tournant sphérique 6PLG est idéal pour les systèmes d eau potable et des applications générales de CVCA. Diamètres : de 2 po à 10 po. 200 CWP/125 SWP SÉRIE 94A Robinet à tournant sphérique à passage intégral en laiton forgé Apollo International TM avec raccordements taraudés et soudés. Un robinet économique disponible dans des diamètres de 1/4 po à 4 po NPT et de 1/2 po à 4 po pour les raccordements soudés. Pression de service à froid 600 psig CWP pour diamètres de 1/4 po à 2 po et 400 psig CWP pour diamètres de 2-1/2 po à 4 po. Classifications CSA, UL, MSS SP-110 et FM. 600 et 400 CWP SÉRIE 94ALF-A SÉRIE 94XLF Robinet à tournant sphérique à passage intégral en laiton forgé sans plomb Apollo International TM avec raccordements taraudés et soudés. Un robinet économique disponible dans des diamètres de 1/4 po à 4 po NPT et de 1/2 po à 4 po pour les raccordements soudés. Pression de service à froid de 600 psig CWP dans des diamètres de1/4 po à 2 po et de 400 psig CWP dans des diamètres de 2-1/2 po à 4 po. Certifications aux normes NSF/ANSI 61-8, NSF/ANSI 372 sans plomb, MSS SP-110, CSA, UL, IAMPO et FM. 600 et 400 CWP SÉRIE 94 MBV SÉRIE 95ALF Mini-robinet à tournant sphérique Apollo International TM. Robinets à passage standard, concurrentiels, fabriqués en laiton forgé pour usage intensif avec siège 100 % Téflon et poussoir de fouloir avec joints toriques Viton doubles pour parer aux fuites de la tige. Poignée réversible pour applications dans des espaces confinés. Pressions nominales des gaz CSA de 1/2 psi et pressions nominales ASME 2 psig et 5 psig. Températures de service de 40 F à 300 F. Diamètres : de 1/8 po et 1/4 po. 600 CWP Les robinets à tournant sphérique à passage intégral forgé 94XLF PEX sans plomb DZR Apollo International allient fonctionnement fiable et économie optimale. Parfaits dans la plupart des applications de plomberie et de chauffage, y compris les systèmes d eau potable. Les robinets sont certifiés sans plomb par un tiers ANSI et homologués NSF/ ANSI 14, NSF/ANSI 61 et NSF/ANSI 372. Robinet à tournant sphérique avec vidange en laiton forgé sans plomb Apollo International TM. Disponible avec un diamètre de 1/2 po à 1 po, raccordements soudés et taraudés. Ce robinet dispose d un drain latéral idéal pour les systèmes de plomberie ou de chauffage hydronique. Certifié sans plomb selon les normes NSF/ANSI 61-8 et NSF/ANSI CWP 8

9 Robinets à brides ASME SÉRIE 87A-100 Robinet à brides en acier inoxydable de classe ASME 150. Passage standard, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 1-1/2 po à 10 po. Les robinets 87A-100 de diamètres 1/2 po à 4 po sont certifiés sans plomb selon les normes NSF/ANSI 61 et NSF/ANSI options disponibles. SÉRIE 87A-200 Robinet à brides en acier inoxydable de classe ASME 150. Passage intégral, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 1/2 po à 12 po. Les robinets 87A-200 de diamètres 1/2 po à 4 po sont certifiés sans plomb selon les normes NSF/ANSI 61 et NSF/ANSI options disponibles. SÉRIE 87A-700 Robinet à brides en acier inoxydable de classe ASME 300. Passage standard, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 1/2 po à 10 po. Les robinets 87A-700 de diamètres 1/2 po à 4 po sont certifiés sans plomb selon les normes NSF/ANSI 61 et NSF/ANSI options disponibles. SÉRIE 87A-900 Robinet à brides en acier inoxydable de classe ASME 300. Passage intégral, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 1/2 po à 12 po. Les diamètres 87A-900 1/2 po à 4 po sont certifiés sans plomb selon les normes NSF/ ANSI 61 et NSF/ANSI options disponibles. SÉRIE 87A-400 SÉRIE 87A-500 Robinet à brides en alliage 20 de classe ASME 150. Passage standard, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 1-1/2 po à 10 po. Robinet à brides en alliage 20 de classe ASME 150. Passage intégral, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 1/2 po à 12 po. 23 options disponibles. 23 options disponibles. SÉRIE 87A-600 SÉRIE 87A-800 Robinet à brides en alliage 20 de classe ASME 300. Passage intégral, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 1/2 po à 12 po. Robinet à brides en alliage 20 de classe ASME 300. Passage standard, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 1-1/2 po à 10 po. 23 options disponibles. 23 options disponibles. SÉRIE 87B-100 Robinet à brides en acier inoxydable de classe ASME 150. Passage standard, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 3 po à 10 po. REMARQUE : D autres alliages comme l Hastelloy, les alliages duplex et super duplex, les alliages de nickel et de nickel-cuivre, ainsi que le titane sont disponibles sur demande. Pour des informations complètes sur les caractéristiques, la conformité aux normes et les certifications, consulter les fiches techniques. 25 options disponibles. Pour de plus amples informations, pour une demande de dessins d atelier et de manuels, se rendre sur 9

10 Robinets à brides ASME SÉRIE 88A-100 SÉRIE 88A-200 Robinet à brides en acier au carbone de classe ASME 150. Passage standard, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 1/2 po à 10 po. Robinet à brides en acier au carbone de classe ASME 150. Passage intégral, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 1/2 po à 12 po. 25 options disponibles. 25 options disponibles. SÉRIE 88A-700 SÉRIE 88A-900 Robinet à brides en acier au carbone de classe ASME 300. Passage standard, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 1/2 po à 10 po. Robinet à brides en acier au carbone de classe ASME 300. Passage intégral, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 1/2 po à 12 po. 25 options disponibles. 25 options disponibles. SÉRIE 88B-100 Robinet à brides en acier au carbone de classe ASME 150. Passage standard, plaque de montage de l actionneur ISO Diamètres : de 3 po à 10 po. 25 options disponibles. SÉRIE 87A-FOO Les robinets à tournant sphérique à brides en acier inoxydable de classe ASME 600 de la série 87A-F d Apollo sont disponibles dans des diamètres de 1 po à 8 po (DN25 à DN200). D autres alliages comme l alliage 20, l Hastelloy, les alliages duplex et super duplex, les alliages de nickel et de nickelcuivre, ainsi que le titane sont disponibles sur demande. Pour des informations complètes sur les caractéristiques, la conformité aux normes et les certifications, consulter les fiches techniques. SÉRIE 88A-F00 Les robinets à tournant sphérique à brides en acier inoxydable de classe ASME 600 de la série 88A-F d Apollo sont disponibles dans des diamètres de 1 po à 8 po (DN25 à DN200). D autres alliages comme l alliage 20, l Hastelloy, les alliages duplex et super duplex, les alliages de nickel et de nickelcuivre, ainsi que le titane sont disponibles sur demande. Pour des informations complètes sur les caractéristiques, la conformité aux normes et les certifications, consulter les fiches techniques. SÉRIE 88L-F40 Les robinets à tournant sphérique à brides en acier au carbone basse température de classe ASME 600 de la série 88L-F d Apollo sont disponibles dans des diamètres de 1 po à 8 po (DN25 à DN200). D autres alliages comme l alliage 20, l Hastelloy, les alliages duplex et super duplex, les alliages de nickel et de nickel-cuivre, ainsi que le titane sont disponibles sur demande. Pour des informations complètes sur les caractéristiques, la conformité aux normes et les certifications, consulter les fiches techniques. 10

11 Robinets à tournant sphérique à trois pièces SÉRIES 82/82LF SÉRIES / 82LF-200 ET /82LF-240 Robinet à tournant sphérique avec passage intégral, trois pièces, en bronze ; 600 psig CWP (1/4 po à 2-1/2 po), 400 psig CWP (3 po et 6 po) ; embouts taraudés, soudés et brasés. Utilisable en ligne. Le modèle 82LF offre une soudure EZ au bronze qui convient à des soudures avec des températures de fusion inférieures à 500 F. Robinet à passage intégral, trois pièces avec tubulure brasée. Ce robinet est recommandé pour les applications pharmaceutiques, avec gaz médicaux et pneumatiques ainsi que pour la distribution d eau où les robinets ne doivent pas être démontés avant le soudage ou le brasage. SÉRIE 83A SÉRIE 86A Robinet à tournant sphérique à trois pièces à passage intégral, en acier au carbone : psi CWP, bille et tige en acier inoxydable, plaque de montage ISO 5211, fixations en acier inoxydable inclues. Garniture en «V» à pièces multiples, réglage de garniture avec plaque fouloir et poignée verrouillable. Disponible avec embouts taraudés, emboîtements et bouts à souder. Diamètres : de 3/8 po à 2 po. Options limitées. Robinet à tournant sphérique à trois pièces à passage intégral, en acier inoxydable psig CWP, plaque de montage ISO 5211, éléments de fixation en acier inoxydable, garniture en «V» à pièces multiples, réglage de garniture avec plaque fouloir et poignée verrouillable. Disponible avec embouts taraudés, emboîtements et bouts à souder. Diamètres : de 3/8 po à 2 po. Options limitées. Certifié sans plomb selon les normes NSF/ANSI 61 et NSF/ANSI 372. SÉRIE 83B (CONCEPTION ASME B16.34) Robinet à tournant sphérique à trois pièces, passage intégral, en acier au carbone. Classe 600 (tous les diamètres) : bille et tige en acier inoxydable, ASME B16.34, plaque de montage ISO 5211, éléments de fixation en acier inoxydable, garniture en «V» à pièces multiples. Réglage de garniture avec plaque fouloir, mise à la terre statique, joints en spirale et poignée verrouillable. Disponible avec embouts taraudés, emboîtements et bouts à souder. Diamètres : de 3/8 po à 2 po. Nombreuses options y compris à charge directe ou testé conformément à l API e édition. SÉRIE 86B (CONCEPTION ASME B16.34) Robinet à tournant sphérique à trois pièces à passage intégral, en acier inoxydable. Classe 600 ; ASME B16.34, (toutes les dimensions), plaque de montage ISO 5211, éléments de fixation B8M en acier inoxydable, garniture en «V» à pièces multiples. Réglage de garniture avec plaque fouloir, mise à la terre statique, joints en spirale et poignée verrouillable. Disponible avec embouts taraudés, emboîtements et bouts à souder. Diamètres : de 3/8 po à 2 po. Nombreuses options, y compris à charge directe ou testé conformément à l API e édition. Certifié sans plomb selon les normes NSF/ANSI 61 et NSF/ANSI 372. Pour de plus amples informations, pour une demande de dessins d atelier et de manuels, se rendre sur 11

12 Robinets à tournant sphérique Apollo avec entrée par le haut Diamètres de 1/2 po à 12 po (DN 15 à DN 300) Températures : 150 F à F (-101 C à 538 C) Classes de pression ASME 150, 300, matériaux de siège, quatre conceptions différentes Supports de siège métallique encapsulés haute performance 15 matériaux pour corps 11 matériaux pour tiges et pour billes 7 configurations d extrémité Bride supérieure de chapeau ISO 5211 SÉRIE BOUTS À SOUDER Disponibles dans la classe de pression ASME 300 dans des diamètres jusqu à 8 po et dans la classe 600 dans des diamètres jusqu à 6 po. Des embouts de tuyaux Schedule 10 et 40 et quelques embouts de tuyaux Schedule 80 sont disponibles. Toute une panoplie de matériaux de corps, de sièges et de joints sont disponibles. SÉRIE À BRIDE Classes de pression ASME 150, 300 et 600. Matériaux : alliage 20, acier au carbone, Hastelloy C, M35-1, nickel, acier inoxydable, titane et autres disponibles sur demande. Diamètres : de 1/2 po à 12 po. SÉRIE NPT ET AVEC EMBOÎTEMENTS À SOUDER Disponibles conformément à la classe de pression ASME 300 pour les diamètres de 1/4 po à 3 po et à la classe ASME 600 pour les diamètres de 1/4 po à 2 po. Matériaux : alliage 20, acier au carbone, Hastelloy C, M35-1, nickel, acier inoxydable, titane et autres disponibles sur demande. Passage intégral disponible dans la classe ASME 300 pour les diamètres de 1/2 po à 2 po et la classe ASME 600 pour les diamètres de 1 po à 1-1/2 po. ROBINETS À DOUBLE ENVELOPPE, À VAPEUR, AVEC ENTRÉE SUR LE DESSUS Les robinets à tournant sphérique avec entrée sur le dessus Apollo sont particulièrement recommandés pour les applications avec double enveloppe. Le concept de l entrée par le dessus permet un accès continu à la garniture de la tige et aux composants internes du robinet pour une maintenance plus facile sans devoir déplacer la double enveloppe ni démonter le robinet de la tuyauterie. Robinets à pointeau avec siège métallique, à soupape, avec embout en V SÉRIES 60B-1 (ACIER) ET 60B-7 (ACIER INOXYDABLE) Les robinets à pointeau Apollo conçus avec siège intégral métal sur métal, sont parfaits pour les lignes d instrumentation, les lignes de prélèvement et les applications de contrôle de débit. Également disponibles avec une conception en angle pour les séries 60B-2 (acier) et 60B-8 (acier inoxydable). Diamètres : de 1/4 po à 1 po CWP SÉRIES 60A-1 (ACIER) ET 60A-7 (ACIER INOXYDABLE) Les robinets à pointeau Apollo conçus avec siège intégral métal sur métal, sont parfaits pour les lignes d instrumentation, les lignes de prélèvement et les applications de contrôle de débit. Répond aux spécifications MSS SP-99 et MSS SP-105. Diamètres : de 1/4 po à 1 po CWP 12

13 Robinets à papillon haute performance à double excentration Apollo International TM 215/ 230/ 260 DISPONIBLES MAINTENANT! Siège souple et siège résistant au feu 2 po - 24 po Classe 150 (215 L/W) 2 po - 24 po Classe 300 (230 L/W) 3 po - 12 po Classe 600 (260 L/W) Modèles en acier au carbone et en acier inoxydable disponibles. Styles avec oreilles et sans brides disponibles. Face-à-face ASME B16.10, perçage de brides ASME B16.5 et API 609. Pour des informations complètes sur la conformité aux normes et les certifications, consulter les fiches techniques HPBFV. Robinets à papillon à sièges flexibles assemblés et testés aux États-Unis LD/WD145 (ASSEMBLÉS ET TESTÉS AUX ÉTATS-UNIS) Conception en fonte ductile à utiliser pour les applications sur les marchés de plomberie, industriels et CVCA/mécaniques. Le modèle WD145 est un robinet sans brides et le modèle LD145 est à oreilles. Les deux types sont à arrêt étanche aux bulles à 200 psig. La série LD/WD 145 satisfait aux spécifications MSS SP-67 et API 609. Diamètres des modèles avec oreilles et sans brides : de 2 po à 12 po. Assemblés et testés aux États-Unis. Certifiés sans plomb selon la norme NSF/ANSI 372. Robinets à papillon à sièges flexibles Apollo International TM LD/WD 141 Conception en fonte ductile à utiliser pour les applications sur les marchés de plomberie, industriels et CVCA/mécaniques. Le modèle WD141 est un robinet sans brides ; le modèle LD141 est à oreilles. Les deux types sont à arrêt étanche aux bulles à 200 psig. La série LD/WD 141 satisfait aux spécifications MSS SP-67 et API 609. Diamètres des modèles avec oreilles : de 1/2 po à 24 po. Diamètres des modèles sans brides : de 2 po à 12 po. Certifiés sans plomb selon la norme NSF/ ANSI 372. LC149 Les robinets à papillon en fonte de la série Contractor Apollo LC149 sont parfaits pour les applications de plomberie, industrielles et CVCA/mécaniques. Le modèle LC149 est un robinet à oreilles conçu pour être économique tout en étant complet. Dispose d un disque en bronze et de sièges EPDM. Diamètres des modèles avec oreilles : de 1/2 po à 12 po. Certifiés sans plomb selon la norme NSF/ANSI 372. Pour de plus amples informations, pour une demande de dessins d atelier et de manuels, se rendre sur 13

14 Robinets-vannes, robinets à soupape et clapets de retenue SÉRIES 30/30LF Fabriqués aux États-Unis. Les robinetsvannes en bronze de classes 125, 150, 300 et 200 CWP satisfont aux spécifications MSS SP-80. Chapeau taraudé et avec union, tige montante ou non montante. Modèles pour irrigation et sans plomb disponibles. Diamètres : de ¼ po à 3 po, NPT et à souder. Nouvelle option : anneau de siège de classe 300 et SS. 30LF répond également aux spécifications MSS SP-139. SÉRIES 33/33LF Fabriqués aux États-Unis. Les robinets à soupape en bronze de classes 125, 150, 300 et 200 CWP satisfont aux spécifications MSS SP-80. Chapeau taraudé et avec union, en bronze et siège en PTFE. Modèles sans plomb disponibles. Diamètres : de ¼ po à 3 po, NPT et à souder. Nouvelle option : anneau de disque et de siège de classe 300 et SS. 33LF répond également aux spécifications MSS SP-139. SÉRIES 61Y/61YLF Le clapet de retenue à battant, modèle Apollo 61Y offre une alternative «made in USA» rentable aux robinets-vannes fabriqués ailleurs. Ces robinets sont coulés, usinés, assemblés et testés en Caroline du Sud. Modèles en bronze et avec sièges en PTFE. Modèles de classes 125, 150, 300 et 200 CWP. Option sans plomb. Diamètres : de ¼ po à 3 po, NPT et à souder. 61YLF répond également aux spécifications MSS SP-139. SÉRIES 610 ET 611 Les robinets-vannes en fonte à brides de classe 125 Apollo International TM, modèles 610F et 611F fournissent des capacités de plein débit. Les robinets-vannes Apollo peuvent être installés dans la plupart des systèmes de plomberie et de chauffage (ou tuyauterie des services techniques du bâtiment). MSS SP-70. Diamètres : de 2 po à 24 po. SÉRIES 620 ET 621 Les robinets-vannes en fonte à brides de classe 250 Apollo International TM, modèles 620F et 621F, fournissent des capacités de plein débit. Les robinets-vannes Apollo peuvent être installés dans la plupart des systèmes de plomberie et de chauffage (ou tuyauterie des services techniques du bâtiment). MSS SP-70. Diamètres : de 2 po à 12 po. SÉRIES 711 ET 721 Les robinets à soupape en fonte à brides de classes 125 et 250 Apollo International TM, modèles 711F et 721F, fournissent des capacités d étranglement. Le robinet à soupape peut être installé dans la plupart des systèmes de plomberie et de chauffage (ou tuyauterie des services techniques du bâtiment). MSS SP-85. Diamètres : de 2 po à 10 po. SÉRIES 910 ET 920 Le clapet de retenue à battant en fonte à brides Apollo International TM, modèles 910F et 920F, fournit des capacités de plein débit. Sa protection contre le refoulement est fiable et économique. Le clapet de retenue à battant Apollo peut être installé dans la plupart des systèmes de plomberie et de chauffage (ou tuyauterie des services techniques du bâtiment). MSS SP-71. Diamètres : de 2 po à 20 po. SÉRIE 910W Les clapets de retenue de montage entre brides, en fonte Apollo International TM, modèles 910WB et 910WE, fournissent des capacités de plein débit. Sa protection contre le refoulement est fiable et économique. Ces clapets de retenue de montage entre brides Apollo peuvent être installés de manière fiable dans la plupart des systèmes de plomberie et de chauffage (ou tuyauterie des services techniques du bâtiment). Diamètres : de 2 po à 24 po. SÉRIE MODÈLE CV Particulièrement recommandé pour les applications OEM où l espace est limité. Excellent pour utilisation dans l eau et dans l air. Ils disposent d une conception de siège souple étanche aux bulles avec des ressorts en acier inoxydable très légers. SÉRIES 61/61LF, 62 MODÈLES CVS, CVB Clapets de retenue à tournant conique en bronze (jusqu à 3 po) et en acier inoxydable 316 (jusqu à 2 po) Le clapet de retenue à tournant conique renforcé PTFE offre une remarquable résistance aux produits chimiques et à la corrosion et ne requiert pas d alignement radial. Le raccordement standard pour le bronze est FNPT (jusqu à 3 po), mâle x femelle (jusqu à 2 po). Pour l acier inoxydable, FNPT uniquement 14

15 Robinets-vannes, robinets à soupape et clapets de retenue SÉRIES / MODÈLE CVBE, CVSE Les clapets de retenue en bronze, avec siège en caoutchouc éthylène-propylène standard ou en nitrile en option, permettent une étanchéité aux bulles pour les modèles jusqu à 2 po. Clapets de retenue en acier inoxydable avec siège fluorocarboné jusqu à 1 po. Pression de fissure de 5 et 10 psig en option jusqu à 1 po. Pour le bronze, le raccordement standard est de type FNPT, un raccordement soudé en bronze est disponible dans des diamètres jusqu à 1 pouce et pour l acier inoxydable, il existe un raccord FNPT uniquement. APOLLOXPRESS L AVANTAGE APOLLOXPRESS Les raccords APOLLOXPRESS sont une méthode sans chaleur éprouvés pour l assemblage de tuyaux en cuivre, permettent de gagner du temps et d économiser de l argent sur les installations. La gamme de raccords et de robinets APOLLOXPRESS dispose de joints prélubrifiés et est fabriquée selon la technologie Leak-Before-Press qui garantit des raccordements rapides et fiables. Les robinets APOLLOXPRESS sont disponibles en deux configurations, standard et sans plomb, tandis que les raccords APOLLOXPRESS sont sans plomb. Fabriquée aux États-Unis dans nos usines et fonderies américaines, notre vaste gamme de produits utilisant la technologie Press confère une qualité bien connue maintenant et sur laquelle l on peut toujours compter en s approvisionnant auprès d une seule et même source. APOLLOXPRESS est la seule et unique source d approvisionnement pour la technologie Press. SÉRIES 77V/77VLF SÉRIES 77W/77WLF Le robinet à tournant sphérique en laiton forgé APOLLOXPRESS de la série 77V est idéal pour la plupart des systèmes de chauffage et de climatisation (CVCA). Ce robinet est équipé de la technologie Leak Before Press avec une pression de service maximum de 250 psig. Le 77V est conforme aux normes ARRA, IAPMO IGC-157 pour les robinets à tournant sphérique et à la directive 2011/65/CE (RoHS). Le robinet sans plomb 77VLF est également certifié selon les normes NSF/ANSI 61 et NSF/ANSI 372 et approuvé pour être utilisé pour des systèmes d eau potable. Tous les robinets sont entièrement testés à l usine et fabriqués aux États-Unis. Diamètres : de 1/2 po à 4 po. Le robinet à tournant sphérique en bronze coulé à embout à sertir APOLLOXPRESS de la série 77W est idéal pour la plupart des systèmes de chauffage et de climatisation (CVCA) Le robinet 77WLF est également certifiés sans plomb selon les normes NSF/ ANSI 61 et NSF/ANSI 372 et approuvé pour être utilisé pour des systèmes d eau potable. Disponible avec Leak Before Press et une pression de service maximum de 250 psig. Diamètres : de 1/2 po à 2 po. SÉRIES 77W-HC/77WLF-HC Le robinet à tournant sphérique APOLLOXPRESS 77W-HC Press x Hose est disponible dans des diamètres de 1/2 po à 3/4 po. Les robinets disposent d un raccordement tuyau de ¾ po avec bouchon en laiton lourd qui protège le filetage. Le 77W-HC est idéal pour la plupart des systèmes CVCA. Le robinet 77WLF-HC est certifié sans plomb selon les normes NSF/ ANSI 61 et NSF/ANSI 372 et approuvé pour être utilisé pour des systèmes d eau potable. Disponible avec Leak Before Press et une pression de service maximum de 250 psig. SÉRIES 30-PR/30LF-PR Le robinet-vanne en bronze APOLLOXPRESS 200 CWP avec raccords à sertir est une combinaison éprouvée qui assure une installation économique et un service fiable. Disponible en deux configurations, RS ou NRS. Ces robinets sont coulés, usinés, assemblés et testés en Caroline du Sud avec des matériaux de qualité ASTM éprouvés. Le robinet-vanne Apollo peut être installé dans la plupart des systèmes de plomberie et de chauffage ou dans la tuyauterie des services techniques du bâtiment ainsi que les applications OEM. 30LF convient pour les systèmes d eau potable. Pour de plus amples informations, pour une demande de dessins d atelier et de manuels, se rendre sur 15

16 APOLLOXPRESS SÉRIES 33-PR/33LF-PR SÉRIES 61-PR/61LF-PR Le robinet à soupape en bronze APOLLOXPRESS, modèle 120T-PR (série 33), 200 CWP avec raccords à sertir est une combinaison éprouvée qui assure une installation économique et un service fiable. Ces robinets sont coulés, usinés, assemblés et testés en Caroline du Sud avec un matériau de qualité ASTM éprouvé. Le robinet à soupape Apollo peut être installé dans la plupart des systèmes de plomberie et de chauffage (ou tuyauterie des services techniques du bâtiment). Option sans plomb disponible. Les clapets de retenue en ligne APOLLOXPRESS, modèle CVB-PR (série 61) BALL-CONE avec raccords à sertir offrent une protection fiable contre le refoulement dans tout un éventail d applications liquides, y compris l eau chaude et l eau froide et les applications CVAC grâce aux matériaux de qualité ASTM éprouvés. Peuvent être installés à la fois dans un flux horizontal et dans un flux vertical avec débit en amont. Option sans plomb disponible. SÉRIES 61Y-PR/61YLF-PR SÉRIES 36C-PR/36CLF-PR Le clapet de retenue à battant, en bronze APOLLOXPRESS, modèle 163T-PR (série 61Y), 200 CWP avec raccords à sertir est une combinaison éprouvée qui assure une installation économique et un service fiable. Ces clapets sont coulés, usinés, assemblés et testés en Caroline du Sud avec un matériau de qualité ASTM éprouvé. Option sans plomb disponible. Les réducteurs de pression APOLLOXPRESS, modèle PRC-PR (série 36C) avec raccords à sertir sont faciles à installer. Ils servent à protéger les systèmes de distribution d eau résidentiels et commerciaux via un contrôle automatique de tout excès de pression. La cage thermoplastique diélectrique fournit une résistance maximum à la corrosion. Conçus spécialement pour faciliter les opérations d entretien en ligne avec nettoyage de fond et accès aux services. Option sans plomb disponible. SÉRIES 36E-PR/36ELF-PR SÉRIES 59-PR/59LF-PR Les réducteurs de pression APOLLOXPRESS, modèle PRE-PR (série 36E) avec raccords à sertir sont faciles à installer. Ils servent à protéger les systèmes de distribution d eau tant résidentiels que commerciaux via un contrôle automatique de tout excès de pression. Le corps en bronze résistant à la dézincification, la vis de réglage en acier inoxydable et la cage en polymère diélectrique offrent une résistance maximum à la corrosion. Conçus spécialement pour faciliter les opérations d entretien en ligne avec démontage simple de la cartouche. Option sans plomb disponible. Les tamis en Y en bronze APOLLOXPRESS, modèle YR-PR (série 59) avec raccords à sertir rapides ont été conçus pour protéger des corps étrangers indésirables les systèmes de distribution d eau domestiques et l équipement de production tout en garantissant un minimum de perte de pression. Les robinets ont été spécialement fabriqués pour offrir un service fiable pendant des années grâce aux matériaux de qualité ASTM éprouvés et à la crépine en acier inoxydable. Disponibles avec Leak Before Press et une pression de service maximum de 250 psig. Option sans plomb disponible. SÉRIES 36-PR/36LF-PR SÉRIES RPLF4A-PR Les réducteurs de pression APOLLOXPRESS, modèle PR-PR (série 36) avec raccords à sertir ont été conçus pour protéger les systèmes de distribution d eau tant résidentiels que commerciaux via un contrôle automatique de tout excès de pression. Les réducteurs ont été spécialement fabriqués pour offrir un service fiable pendant des années grâce aux matériaux de qualité ASTM éprouvés, y compris le corps et le capot en bronze et la crépine intégrée en acier inoxydable. Option sans plomb disponible. Les dispositifs antirefoulement à pression réduite APOLLOXPRESS, modèle RPLF4A, avec raccords à sertir fournissent une protection maximum contre le siphonnement à rebours ou la contrepression dus à des substances dangereuses pour l approvisionnement en eau potable. Les cartouches des clapets de retenue modulaires, avec accès sur le dessus, disposent de ressorts captifs, de sièges remplaçables, de disques de siège de silicone réversibles. Cet assemblage, doté d une garantie de 5 ans «Made in America» contient les robinets à tournant sphérique APOLLOXPRESS avec poignées et garniture en acier inoxydable en standard, dotés de la technologie Leak Before Press. 16

17 APOLLOXPRESS RACCORDS DE PETIT DIAMÈTRE Le corps des raccords APOLLOXPRESS de petit diamètre (de 1/2 po à 2 po) est en cuivre, ce qui permet d utiliser ces raccords dans la plupart des configurations. Les modèles sans plomb disposent de la technologie Leak Before Press. La lèvre supérieure facilite l alignement du tuyau en cuivre pendant l insertion, réduisant le risque d endommager le joint torique. Ces raccords sont approuvés pour des applications souterraines et sont faciles à entretenir et réparer. Prélubrifiés, ils s installent rapidement et simplement. Fabriqués aux États-Unis. RACCORDS DE DIAMÈTRE LARGE Les raccords de diamètre large APOLLOXPRESS en cuivre (2-1/2 po 4 po) comportent une bague de serrage transversale brevetée qui crée un contact significatif avec le tuyau après pression. La technologie Leak Before Press permet à l eau de couler au-delà de l élément d étanchéisation pendant le test de pression si le raccord n a pas été pressé. Dernier élément, mais non moins important, nous avons ajouté un élément visuel : si la bande détachable est toujours sur le raccord, il faut vérifier ce dernier. Fabriqués aux États-Unis. Actionneurs pneumatiques Apollo Les actionneurs Apollo intègrent les dimensions de l interface conformes à ISO 5211 et celles de l interface des accessoires et du solénoïde conformes à NAMUR. Apollo fournit également des ensembles de montage robinet/actionneur en acier inoxydable prémontés pour les robinets Apollo équipés pour l automatisation. Disponibles en 12 tailles différentes pour correspondre aux exigences de couple, avec des versions avec rappel par ressort et à double effet disponibles. Les couples nominaux de rappel par ressort vont de 39 lbpo à lb-po et ceux de double effet de 109 lb-po à lb-po. APOLLO «ACUTORQUE» L actionneur Apollo AcuTorque est fabriqué avec un collecteur d air interne intégré. Les dimensions de l interface de robinet sont conformes à la norme ISO La plaque de montage du solénoïde et l arbre fendu sont fabriqués conformément aux normes dimensionnelles NAMUR. Pour les applications ne requérant pas de solénoïde au montage direct, les ports sont taraudés NPT. Le corps en acier coulé et le pignon d entraînement unique font de l AcuTorque un excellent choix pour les applications les plus exigeantes. Couple de sortie de 21 à 20, 929 lb-po. Actionneurs électriques Apollo SÉRIE AE Actionneurs électriques ; boîtiers NEMA4 et 4X (étanches et résistants à la corrosion), sortie de couple de 200 à lb-po. Substitution manuelle de l arbre. Moteurs réversibles pour 24, 115, 220 VCA et 12 et 24 VCC. Homologué CSA. SÉRIES CS/CL Actionneur électrique pour moteur réversible de qualité industrielle. Couples opérationnels de 150 à lb-po ; moteurs CA et CC, cycles de service prolongés ; boîtiers NEMA 4 et 7. SÉRIE LB Actionneurs électriques ; sortie de couple : de 300 à lb-po ; commandes de modulation ou marche/arrêt. 115 VCA, 50/60 Hz, monophasé. 220/440 VCA 50/60 Hz, triphasé. Pour de plus amples informations, pour une demande de dessins d atelier et de manuels, se rendre sur 17

18 APOLLOPUSH ET TECTITE TM Les robinets de réduction de pression, les crépines et les clapets Apollo les plus répandus sont maintenant disponibles avec les raccords directs APOLLOPUSH TECTITE éprouvés. Disponibles en modèles standard et sans plomb. VANNES APOLLOPUSH 36ELF-P Robinet de réduction de pression PUSH. Diamètres : de 1/2 po à 1 po. 59LF-P Crépine en Y PUSH en bronze. Diamètres : de 1/2 po à 1 po. 78LF-RV-P Soupape de dilatation thermique et d isolation de chauffe-eau Diamètre : 3/4 po avec sortie d évacuation de 1/4 po, 61LF-P Clapet de retenue en ligne PUSH. Diamètres : de 1/2 po à 1 po. La technologie éprouvée TECTITE TM permet une installation rapide et simple «pousser pour connecter». Diamètres disponibles : de 1/4 po à 2 po. Certifiés sans plomb selon la norme NSF/ANSI 61. TECTITE TM RACCORDS PUSH DE PETIT ET DE GRAND DIAMÈTRE TECTITE est une ligne complète de raccords PUSH en laiton sans plomb amovibles/ réutilisables disponibles avec les diamètres de 1/4 po à 2 po. Permettent de relier rapidement et facilement les tuyaux en cuivre, en CPVC et en PEX. Aucun outil spécifique d installation nécessaire. Approuvés pour être utilisés pour les applications souterraines comme joints manufacturés et derrière des murs sans panneaux d accès. Certifiés sans plomb selon la norme NSF/ANSI 61. CONNECTEURS POUR CHAUFFE-EAU, ADAPTATEURS IPS ET BOUCHONS D AÉRATION Connecteurs pour chauffe-eau 100 % acier inoxydable ondulé équipés de raccords TECTITE TM en laiton, sans plomb DZR. Diamètres : 12 po, 15 po, 18 po, 21 po. Également disponibles avec un robinet à tournant sphérique attaché. Conversion facile d un tuyau CTS en IPS à l aide de l adaptateur transition IPS TECTITE TM. IPS (SCHD 40/ SCHD 80 uniquement) Diamètres : de 1/2 po à 1 po. Les bouchons avec drainage/évent constituent la solution parfaite réutilisable pour la purge de systèmes et les applications d essais. Diamètres disponibles : 1/2 po et 3/4 po. Dispositifs antirefoulement SÉRIES 4A/4ALF-100 MODÈLES DC-4A /DCLF-4A Dispositif antirefoulement à double clapet, corps en bronze, clapet de retenue avec accès sur le dessus et robinets d essai. Dispose de cartouches à ressorts captifs et de dispositifs d arrêts avec garniture en acier inoxydable. Approbations pour installation horizontale et verticale. Diamètres : de 1/2 po à 2 po. SÉRIES 4A/4ALF-200 MODÈLES RP-4A /RPLF-4A Dispositif antirefoulement à pression réduite, corps en bronze, avec clapets de retenue à accès sur le dessus et robinets d essai. Dispose de cartouches à ressorts captifs et de dispositifs d arrêts avec garniture et poignées en acier inoxydable. Approbations pour installation horizontale. Diamètres : de 1/2 po à 2 po. SÉRIE 4ALF-100 MODÈLE DCLF-4A Dispositif antirefoulement à double clapet dans des diamètres de 2-1/2 po à 12 po. Corps en acier inoxydable de 2-1/2 po à 8 po, fonte ductile avec revêtement époxy, approuvé par la FDA, pour le 10 po et 12 po. Clapets de retenue TriForce brevetés dans tous les diamètres avec faible perte de charge et courte longueur. Dispositifs d arrêt disponibles : robinets à papillon contrôlés avec interrupteur de surveillance, robinetsvannes OS&Y et NRS. Approbations pour installation horizontale et verticale. SÉRIE 4ALF-200 MODÈLE RPLF-4A Dispositifs antirefoulement à pression réduite disponibles dans des diamètres de 2-1/2 po - 12 po. Corps en acier inoxydable de 2-1/2 po à 8 po, fonte ductile avec revêtement époxy, approuvé par la FDA, pour le 10 po et 12 po. Clapets de retenue TriForce brevetés dans tous les diamètres avec faible perte de charge et courte longueur. Dispositifs d arrêt disponibles : robinets à papillon contrôlés avec interrupteur de surveillance, robinetsvannes OS&Y et NRS. Approbations pour installation horizontale. 18

19 Dispositifs antirefoulement SÉRIE 4AnLF-100 MODÈLE DCLF-4An Dispositifs antirefoulement à double clapets en forme de «N» dans des diamètres de 2-1/2 po à 12 po. Corps en acier inoxydable de 2-1/2 po à 8 po, fonte ductile avec revêtement époxy, approuvé par la FDA, pour le 10 po et le 12 po. Clapets de retenue TriForce brevetés dans tous les diamètres avec faible perte de charge et faible encombrement. Dispositifs d arrêt disponibles : robinets à papillon contrôlés avec interrupteur de surveillance, robinets-vannes OS&Y et NRS. Approbations pour installation verticale vers le haut/verticale vers le bas. SÉRIES 4ALF-600 MODÈLE DCDALF-4A Dispositif antirefoulement à double clapets avec détecteur dans des diamètres de 2-1/2 po à 12 po. Corps en acier inoxydable de 2-1/2 po à 8 po, fonte ductile avec revêtement époxy, approuvé par la FDA, pour le 10 po et le 12 po. Clapets de retenue TriForce brevetés dans tous les diamètres avec faible perte de charge et courte longueur. Dispositifs d arrêt disponibles : robinets à papillon contrôlés avec interrupteur de surveillance, robinets-vannes OS&Y et à borne avec indicateur. Approbations pour installation horizontale et verticale. SÉRIE 4AnLF-600 MODÈLE DCDALF-4An Dispositifs antirefoulement à double clapets avec détecteur en forme de «N» dans des diamètres de 2-1/2 po à 12 po. Corps en acier inoxydable de 2-1/2 po à 8 po, fonte ductile avec revêtement époxy, approuvé par la FDA, pour le 10 po et le 12 po. Clapets de retenue TriForce brevetés dans tous les diamètres avec faible perte de charge et faible encombrement. Dispositifs d arrêt disponibles : robinets à papillon contrôlés avec interrupteur de surveillance, robinets-vannes OS&Y et à borne avec indicateur. Approbations pour installation verticale vers le haut/verticale vers le bas. SÉRIES 4A/4ALF-100 MODÈLE DC 4A/DCLF 4A Dispositif antirefoulement à double clapets, corps en bronze, avec robinets à tournant sphérique à passage intégral à commande par engrenage et à fermeture lente Apollo avec interrupteurs intégraux de surveillance. Équipé de clapets de retenue avec accès sur le dessus et robinets d essai, il utilise des cartouches à ressorts captifs pour une maintenance facile. Approbations pour installation horizontale et verticale. Les modèles de diamètres 1 ½ po et 2 po disponibles avec et sans plomb. (Les modèles RP sont disponibles dans les mêmes tailles et avec les mêmes caractéristiques que les modèles approuvés pour installation horizontale.) SÉRIES 4SGLF-100 ET 4SG-100 MODÈLES DCLF-4SG ET DC-4SG Dispositif antirefoulement à double clapets dans des diamètres de 2-1/2 po à 10 po. Légers, courte longueur, faible perte de charge avec accès individuel aux clapets de retenue. Fonte ductile avec revêtement époxy, approuvée par la FDA. Dispositifs d arrêt disponibles : robinets à papillon contrôlés avec interrupteur de surveillance, robinets-vannes OS&Y et NRS. Approbations pour installation horizontale et verticale. Sans plomb, diamètres disponibles : -1/2 po et 6 po uniquement. SÉRIE 4AnLF-200 MODÈLE RPLF-4An Dispositifs antirefoulement à pression réduite dans des schémas de flux «n» et vertical vers le haut disponibles dans des diamètres de 2-1/2 po - 12 po. Corps en acier inoxydable de 2-1/2 po à 8 po, fonte ductile avec revêtement époxy, approuvé par la FDA, pour le 10 po et le 12 po. Clapets de retenue TriForce brevetés dans tous les diamètres avec faible perte de charge et faible encombrement. Dispositifs d arrêt disponibles : robinets à papillon contrôlés avec interrupteur de surveillance, robinets-vannes OS&Y et NRS. Approbations pour installation verticale vers le haut/verticale vers le bas et installation verticale vers le haut/verticale vers le haut. SÉRIES 4ALF-700 MODÈLE RPDALF-4A Dispositif antirefoulement à pression réduite avec détecteur dans des diamètres de 2-1/2 po à 12 po. Corps en acier inoxydable de 2-1/2 po à 8 po, fonte ductile avec revêtement époxy, approuvé par la FDA, pour les diamètres de 10 po et de 12 po. Clapets de retenue TriForce brevetés dans tous les diamètres avec faible perte de charge et courte longueur. Dispositifs d arrêt disponibles : robinets à papillon contrôlés avec interrupteur de surveillance, robinets-vannes OS&Y et à borne avec indicateur. Approbations pour installation horizontale. SÉRIE 4AnLF-700 MODÈLE RPDALF-4An SÉRIE 4SG-600 MODÈLE DCDA 4SG Dispositif antirefoulement à pression réduite avec détecteur en forme de «N» dans des diamètres de 2-1/2 po à 12 po. Corps en acier inoxydable de 2-1/2 po à 8 po, fonte ductile avec revêtement époxy, approuvé par la FDA, pour le 10 po et 12 po. Clapets de retenue TriForce brevetés dans tous les diamètres avec faible perte de charge et faible encombrement. Dispositifs d arrêt disponibles : robinets à papillon contrôlés avec interrupteur de surveillance, robinets-vannes OS&Y et à borne avec indicateur. Approbations pour installation verticale vers le haut/verticale vers le bas et installation verticale vers le haut/verticale vers le haut. SÉRIE 4A/4ALF-600 MODÈLES DCDA2 4A/DCDA2LF 4ALF Dispositif antirefoulement à double clapets, corps en bronze, avec robinets à tournant sphérique à passage intégral à commande par engrenage et à fermeture lente Apollo avec interrupteurs intégraux de surveillance. Approbations pour installation horizontale et verticale. Les modèles de diamètres 1 ½ po et 2 po disponibles avec et sans plomb. (Les modèles RPDA2 sont disponibles dans les mêmes tailles et avec les mêmes caractéristiques que les modèles approuvés pour installation horizontale.) Dispositif antirefoulement à double clapets avec détecteur dans des diamètres de 2-1/2 po à 10 po. Léger facilitant l installation dans les dispositifs contre les incendies et les systèmes de gicleurs. Fournit une capacité de surveillance précise de l emploi de l eau non autorisé. Dispositifs d arrêt disponibles : robinets à papillon contrôlés avec interrupteur de surveillance, à borne avec indicateur et robinets-vannes OS&Y à sièges flexibles. Approbations pour installation verticale et horizontale. Pour de plus amples informations, pour une demande de dessins d atelier et de manuels, se rendre sur 19

20 Dispositifs antirefoulement SÉRIES 4A/4ALF-500 MODÈLES PVB 4A/PVBLF 4A SÉRIES 38/38LF MODÈLE RVWAVB1 Casse-vide à pression avec corps en bronze et soupape de sûreté contre le gel interne et cartouche de ressorts captifs. Dispose de dispositifs d arrêt avec poignée et garniture en acier inoxydable. Approbations pour installation verticale vers le haut/horizontale Diamètres : de 1/2 po à 2 po. Sans plomb disponibles en 3/4 po et 1 po uniquement. Les casse-vide à pression atmosphérique offrent une protection économique, légère et compacte contre le siphonnement à rebours et les raccordements croisés à faible risque. Satisfont aux normes ASSE et CSA ; homologués avec l IAMPO. Pour le service d eau froide et d eau chaude jusqu à 212 F à 125 psig pour un diamètre de 1 po et jusqu à 180 F à 125 psig pour les diamètres de 1/4 po à 2 po. SÉRIE 4W/4WLF-500 MODÈLES SVB 4W/SVBLF 4W SÉRIES MODÈLE DCAP Le casse-vide à pression antidéversement (SVB) a été spécialement conçu pour empêcher que l eau potable ne soit contaminée en raison du siphonnement à rebours. En principe, il est destiné à des applications OEM et à l intérieur alimentées avec une pression continue et pour lesquelles l évacuation des eaux pourrait poser des problèmes. Approbations pour installation horizontale. Diamètres : de 1/4 po à 1/2 po, corps Noryl. Dispositif à double clapets en bronze avec passage atmosphérique. Clapets Noryl et ressorts en acier inoxydable. Approbations ASSE et CSA. Diamètres : 1/2 po et 3/4 po. SÉRIES 4N/4NLF-300 MODÈLE DUC4N /DUCLF4N Dispositif à double clapets en bronze avec deux cartouches de ressorts captifs. Approuvé ASSE et CSA pour protection de refoulement résidentiel au niveau du compteur d eau. Multiples combinaisons de raccordement. Diamètres : de 3/8 po à 1 po. MODÈLE DUC-4FP Dispositif à double clapets en bronze avec deux cartouches de ressorts captifs. Approuvé ASSE, CSA et classé UL pour les systèmes de gicleurs d incendie résidentiels. Diamètres : 1 po, 1-1/4 po. SÉRIES DUC 40/DUCLF 40 Le clapet de retenue double Apollo de la série DUC 40 empêche le refoulement soit par contrepression soit par siphonnement à rebours, ce qui entraîne un raccordement croisé entre les conduites d eau potable et les substances qui sont inacceptables, mais ne représentent pas un danger pour la santé. SÉRIES 4C-100 MODÈLE CBBP Dispositif antirefoulement pour boissons carbonisées approuvé ASSE Offre une protection contre l intoxication au cuivre en empêchant l eau carbonisée de passer par les tuyaux en cuivre. Tous les composants mouillés sont non toxiques, résistants à la corrosion et approuvés pour être utilisés avec l eau potable. Compatible pour des pressions d approvisionnement jusqu à 150 psig et des températures d eau de 33 à 130 F. Certifié CSA selon la norme NSF61 et approuvé par l IAPMO. Diamètres : de 1/4 po et 3/8 po. SÉRIE MODÈLE LFVB Casse-vide pour robinet de laboratoire pour protection contre le refoulement de l eau potable des robinets de laboratoire, des éviers communautaires, des instituts de beauté et des salons de coiffure. Approuvé ASSE, CSA ; homologué IAPMO. Corps en laiton, plaqué chrome poli, pièces internes en acier inoxydable. 3/8 po FNPT standard ; 1/4 po en option. Les adaptateurs simplifient l installation. SÉRIE HBV2 Les casse-vides de raccordement de tuyaux HBV d Apollo ont été spécialement conçus pour éviter tout raccordement croisé résultant d un siphonnement à rebours. Ils sont composés d un clapet de retenue simple avec évent de casse-vide atmosphérique. Ils disposent d une vis de réglage anti-intrusion servant de protection contre le vol. Ils ne doivent pas être utilisés dans des applications à pression continue. 20

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

Ensemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche

Ensemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche Ensemble à équilibrage de pression universel Antérieurement série T TH GARNITURE La structure Scald Guard nécessite moins d entretien. Durable, à faible entretien avec pièces usinées en laiton. Indicateur

Plus en détail

Engineered Valves Group. French Révision 1. FABRI-VALVE Vanne à guillotine haute performance. www.engvalves.com

Engineered Valves Group. French Révision 1. FABRI-VALVE Vanne à guillotine haute performance. www.engvalves.com FABRI-VALVE Vanne à guillotine haute performance Engineered Valves Group www.engvalves.com XS 150 French Révision 1 Fabri-Valve XS150 Vanne à guillotine haute performance XS150 Vanne à guillotine haute

Plus en détail

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir 18 à 25 kw (85 000 à 170 000 BTU) Débit de 3 à 38 l/min (0,75 à 10 gal/min) Conception certifiée sans plomb Avantage de chute de pression Échangeur de chaleur à température variable Armoire NEMA 4 de série

Plus en détail

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

Série M Echangeurs thermiques à plaques

Série M Echangeurs thermiques à plaques . kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage

Plus en détail

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429

Fiche technique. Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Type AVTA. Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Fiche technique Vannes thermostatiques à eau de refroidissement Septembre 2002 DKACV.PD.500.A4.04 520B1429 Table des matières Page Introduction... 3 Caractéristiques techniques... 3 AVTA pour fluides neutres...

Plus en détail

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres

Plus en détail

Destinées à de nombreux procédés industriels

Destinées à de nombreux procédés industriels Vannes de régulation Baumann 24000CVF et 24000SVF Destinées à de nombreux procédés industriels 1 Un service clientèle intransigeant Vannes de régulation à brides série 24000CVF/SVF La conception des vannes

Plus en détail

Filtres. Séries FW, F et TF. Retire les contaminants particulaires du système. Applications gaz et liquide

Filtres. Séries FW, F et TF. Retire les contaminants particulaires du système. Applications gaz et liquide 814 Séries FW, F et TF Retire les contaminants particulaires du système Applications gaz et liquide Raccordements d extrémité de 3 à 12 mm et 1/8 à 1/2 po Acier inoxydable et laiton 815 Caractéristiques

Plus en détail

Système multicouche raccords à sertir et tubes

Système multicouche raccords à sertir et tubes Système multicouche raccords à sertir et tubes 4BONNES RAISONS DE CHOISIR LES SOLUTIONS 4GAMMES COMPLÉMENTAIRES 1 L EFFICACITÉ : pour répondre à toutes les configurations Avec les solutions multiconnect,

Plus en détail

Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. «Aquastrom T plus»

Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. «Aquastrom T plus» Robinet thermostatique à préréglage pour conduites de circulation d E.C.S. Information technique Descriptif du cahier des charges: Robinet thermostatique Oventrop à préréglage pour conduites de circulation

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL

CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL CATALOGUE DE VENTE 2014-2015 SOLUTIONS DE REGULATION ET CHAUFFAGE SOL Robinetterie de sécurité Sécurité et économies d eau COMAP offre une gamme d équipements de sécurité et de protection de la distribution

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

T.Flow Activ Modulo. Notice de Montage. Ballons de stockage d eau chaude sanitaire B200_T.Flow Activ Modulo et B300_T.Flow Activ Modulo. www.aldes.

T.Flow Activ Modulo. Notice de Montage. Ballons de stockage d eau chaude sanitaire B200_T.Flow Activ Modulo et B300_T.Flow Activ Modulo. www.aldes. Notice de Montage T.Flow Activ Modulo Ballons de stockage d eau chaude sanitaire B200_T.Flow Activ Modulo et B300_T.Flow Activ Modulo 11023718/A - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France

Plus en détail

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries

Plus en détail

Information technique

Information technique Das Qualitätsmanagementsystem von Oventrop ist gemäß DIN-EN- ISO 001 zertifiziert. Descriptif du cahier des charges: Robinet thermostatique Oventrop «Aquastrom T plus» à préréglage pour conduites de circulation

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

Ferrures de verre innovatrices

Ferrures de verre innovatrices Ferrures de verre innovatrices le système Vitris est la solution pour toutes les situations où le verre a besoin d un cadre parfait. Une gamme complète de profilés, de ferrures et de serrures pour l aménagement

Plus en détail

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

STANDARDS DE CONSTRUCTION SERVICES UNIVERSITAIRES PLOMBERIE - DIVISION 22 Plomberie - 22 00 00

STANDARDS DE CONSTRUCTION SERVICES UNIVERSITAIRES PLOMBERIE - DIVISION 22 Plomberie - 22 00 00 Partie 1 Réseaux de plomberie - Généralités 1.1 Sommaire.1 À moins d indication contraire, suivre les standards ci-dessous pour la division nommée. Ces standards ne sont pas destinés à restreindre ou remplacer

Plus en détail

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé 600/150-750/200-1000/220-1500/300 V 1.3 SOMMAIRE 1 Description du dispositif... 3 1.1 Série type... 3 1.2 Protection du

Plus en détail

Prises en charge universelles

Prises en charge universelles FTA 60/04-B Page 1 sur 5 FICHE TECHNIQUE FTA/60/04-B Prises en charge universelles Date d approbation : 24 janvier 2013 Nombre de pages : 5 NOTES PRELIMINAIRES 1) S'il est fait mention de normes, de plans

Plus en détail

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications.

V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT. Application. Conception. Caractéristiques. Spécifications. V5001P Kombi-Auto VANNE DE REGULATION DE PRESSION DIFFERENTIELLE FICHE PRODUIT Application La vanne de régulation automatique de pression différentielle Kombi V5001P est utilisée pour maintenir l équilibre

Plus en détail

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction Guide de conception de projets GC-3.2.4 Fabrication et distribution de l'air comprimé et de l'eau réfrigérée (11/2007)

Plus en détail

+ de 800 photos. pour vous guider pas à pas. Robert Longechal. La plomberie. La maison du sol au plafond. J installe Je pose Je change Je répare

+ de 800 photos. pour vous guider pas à pas. Robert Longechal. La plomberie. La maison du sol au plafond. J installe Je pose Je change Je répare + de 800 photos pour vous guider pas à pas Robert Longechal La plomberie La maison du sol au plafond J installe Je pose Je change Je répare Maquette intérieure et couverture : Maud Warg Réalisation de

Plus en détail

Vanne de mélange DirectConnect série AMX300

Vanne de mélange DirectConnect série AMX300 Vanne de mélange DirectConnect série AMX300 DIRECTIVES D'INSTALLATION APPLICATION Les vannes de mélange DirectConnect série AMX 300 conviennent à toutes les applications nécessitant une régulation précise

Plus en détail

Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d

Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d Instructions de réparation Vanne à boisseau sphérique BR 26d 1. Introduction La présente notice a pour but d aider l utilisateur pour le montage et la réparation des vannes à boisseau sphérique de la série

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur

Plus en détail

Portes coulissantes coupe feu Saino. Portes pharmaceutiques. Portes coulissantes industriel

Portes coulissantes coupe feu Saino. Portes pharmaceutiques. Portes coulissantes industriel Portes coulissantes coupe feu Saino Portes pharmaceutiques Portes coulissantes industriel Chase Doors Depuis 1899, la marque Saino est reconnue comme numéro un dans le marché des portes industriels. La

Plus en détail

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives

Plus en détail

La nouvelle directive G 1. quoi de neuf?

La nouvelle directive G 1. quoi de neuf? La nouvelle directive G 1 quoi de neuf? La Chaux-de-Fonds le 6.3.13 S.Reymond 1 Chapitre 2.4.1 2 Chapitre 3 3 Chapitre 3 définitions et rappels légaux et normatifs Le chapitre 3 contient les définitions

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour

Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour Avaloirs pour parking couvert Siphons de terrasse / Avaloirs de toit Pieds de descente / Siphons de cour 99 Avaloirs pour parking couvert, siphons de terrasse/cour, avaloirs de toit -les avantages typiques

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Robinets à tournant sphérique. DN 15-150 Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente

Plus en détail

PURGEURS AUTOMATIQUES

PURGEURS AUTOMATIQUES POURQUOI UTILISER DES PURGEURS AUTOMATIQUES? ACCUMULATION D EAU L air qui entre dans un compresseur entraîne avec lui d autres substances y compris la vapeur d eau. Le processus de compression provoque

Plus en détail

Installations de plomberie

Installations de plomberie Service de l urbanisme, des biens et de l aménagement Installations de plomberie Guide à l intention des propriétaires pour l interprétation des règlements municipaux de la ville de Winnipeg concernant

Plus en détail

Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Guide du monteur

Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Guide du monteur Conseils pratiques Comment monter son installation REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Guide du monteur Contenu Page Comment monter son installation?...3 Procédé...3 Planification...3 Positionnement des

Plus en détail

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES 09 janvier 2014 26a 1. DESCRIPTION Le poste d alarme Viking modèle J-1 a la fonction d un clapet anti-retour; en retenant l eau sous pression en aval du clapet, il empêche un débit d eau en sens inverse

Plus en détail

Raccordement visible. La liaison parfaite. * Retracement du lot. * Nouveau concept. Pour les systèmes de chauffage et de plomberie

Raccordement visible. La liaison parfaite. * Retracement du lot. * Nouveau concept. Pour les systèmes de chauffage et de plomberie * Retracement du lot * Nouveau concept Pour les systèmes de chauffage et de plomberie Raccordement visible * Le serrage le plus résistant La liaison parfaite étant constamment engagée dans la recherche

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

Code de sécurité et bonnes pratiques en plomberie

Code de sécurité et bonnes pratiques en plomberie Code de sécurité et bonnes pratiques en plomberie Par : Date : Éric Gagnier Conseiller technique en plomberie Montréal, le 22 février 2012 Plomberie Code construction et Code de sécurité. Polybuthylène

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

VIDE DÉBIT MESURE EXCELLENCE EXCELLENCE VIDE DÉBIT MESURE EXCELLENCE DANS LA FABRICATION. EXCELLENCE DANS LES APPLICATIONs

VIDE DÉBIT MESURE EXCELLENCE EXCELLENCE VIDE DÉBIT MESURE EXCELLENCE DANS LA FABRICATION. EXCELLENCE DANS LES APPLICATIONs QUE POUVONS-NOUS FAIRE POUR VOUS? VIDE VIDE DÉBIT DÉBIT MESURE MESURE EXCELLENCE EXCELLENCE DANS LA FABRICATION EXCELLENCE EXCELLENCE DANS LES APPLICATIONs APPAREILS DE MESURE DU VIDE TOUT CE DONT VOUS

Plus en détail

Vannes indépendantes des variations de la pression.

Vannes indépendantes des variations de la pression. L'eau est notre élément. www.belimo.fr 0,32 m 3 /h 18,2 m 3 /h 28,8 m 3 /h 162 m 3 /h FENIKS 4 m 3 /h 80 m 3 /h Vannes indépendantes des variations de la pression. Contrôle, mesure et gestion idéale de

Plus en détail

Avis Technique 14/14-2041. Luxor Silicone

Avis Technique 14/14-2041. Luxor Silicone Avis Technique 14/14-2041 Annule et remplace l Avis Technique 14/09-1511*V1 Flexibles comportant un tuyau en matériau thermoplastique revêtu d une tresse Flexibles de raccordement Flexible hoses Flexibel

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de

Plus en détail

Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise

Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise Page 1 sur 6 Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise Nom élève:.. Entreprise: Nom et fonction du professeur:. Dates de stage:.. Zone de compétence: Zone

Plus en détail

SERVICES INDUSTRIELS. Bienvenue

SERVICES INDUSTRIELS. Bienvenue Bienvenue Directive G1 Directives SIN Le gaz à Nyon Rénovation But de la présentation : La «nouvelle»g1 Les changements principaux, (non exhaustifs) Donner des pistes pour appliquer ces nouvelles prescriptions

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,

Plus en détail

33.1 Raccords push fit HENCO Vision 47

33.1 Raccords push fit HENCO Vision 47 HENCO VISION. Raccords push fit HENCO Vision. Collecteurs HENCO Vision . Raccords push fit HENCO Vision Composition La structure du raccord push fit prouve que HENCO Vision est le résultat d un développement

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Alfa Laval échangeurs de chaleur spiralés. La solution à tous les besoins de transfert de chaleur

Alfa Laval échangeurs de chaleur spiralés. La solution à tous les besoins de transfert de chaleur Alfa Laval échangeurs de chaleur spiralés La solution à tous les besoins de transfert de chaleur L idée des échangeurs de chaleur spiralés n est pas nouvelle, mais Alfa Laval en a amélioré sa conception.

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

7 mai 2007 321a DONNÉES TECHNIQUES

7 mai 2007 321a DONNÉES TECHNIQUES 7 mai 2007 321a 1. (voir figures 1-7) Les systèmes à préaction Viking à double entre-barrage à déclenchement électrique/pneumatico-électrique utilisent un poste déluge Viking, une surveillance pneumatique

Plus en détail

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère Manuel d installation, d utilisation et d entretien DOC.IOM.EF.FR, Rév. 3 EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère EL Matic TM EL-O-Matic F DOC.IOM.EF.FR Rév. 3 Sommaire Sommaire

Plus en détail

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Table des Matières Page 1... Pièces et Outils Requissent Page 2... Instruction de Remplissage Page 3... Installation de l Écumoire Page 4... Installation

Plus en détail

Sommaire. Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42

Sommaire. Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42 Sommaire Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42 Aperçu systèmes de porte d évacuation 45 Tableaux de sélection

Plus en détail

Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage

Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage Tarif 04/2014 Index Luxor Nous sommes prêts 4 Nous sommes Qualité 5 Nous sommes le fabricant 6 Flexibles de raccordement DN8 9 DN10 15 DN10 Appareils 16

Plus en détail

Sertissage Aciers COMAP,

Sertissage Aciers COMAP, Sertissage Aciers COMAP, passez à la vitesse supérieure! Jean Vasseur Communication - Photo : Domino Pascal P. Plombier (Lyon) XPress aciers Carbone XPress aciers Inox RAPIDITÉ Réalisez vos installations

Plus en détail

Critères MPE de l UE pour la robinetterie sanitaire

Critères MPE de l UE pour la robinetterie sanitaire Critères MPE de l UE pour la robinetterie sanitaire Les marchés publics écologiques (MPE) constituent un instrument non contraignant. Le présent document récapitule les critères MPE de l UE mis au point

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

Système à protection intégrale pour des réseaux d eau et de gaz sûrs et durables

Système à protection intégrale pour des réseaux d eau et de gaz sûrs et durables T E C H N O L O G I E F U T U R I S T E Système à protection intégrale pour des réseaux d eau et de gaz sûrs et durables Sécurité et qualité systématiques L exploitation de systèmes de conduites d adduction

Plus en détail

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube

Vannes de radiateur. Building Technologies HVAC Products. Série NF, pour installations de chauffage bitube 06 EN - Vannes droites à voies VDN... Vannes d'équerre VEN... Vannes d'équerre inverse VUN... Vannes de radiateur Série NF, pour installations de chauffage bitube VDN VEN VUN Boîtier en laiton, nickelé

Plus en détail

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F)

Pump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F) MSP Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne Bulletin PS-1-1 (F) Fournisseur de pompes à l échelle mondiale Flowserve est un véritable leader sur le marché mondial des pompes industrielles. Aucun autre

Plus en détail

Système direct au drain STATFlow

Système direct au drain STATFlow MC Système direct au drain STATFlow POUR LES AUTOCLAVES STATIM MD 2000 ET STATIM 5000 Guide d installation et manuel de l utilisateur Guide d installation et manuel de l utilisateur du STATFlow 95-113193

Plus en détail

Drainage des toitures terrasses

Drainage des toitures terrasses Drainage des toitures terrasses 1 FÜR DIE ZUKUNFT GEDACHT. Système de produits alwitra Les éléments de drainage des toitures terrasses alwitra font partie des systèmes de produits alwitra éprouvés dans

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Technologie innovante d aspiration et de filtration

Technologie innovante d aspiration et de filtration Technologie innovante d aspiration et de filtration Vue d ensemble We set air in motion A propos de nous TEKA est une entreprise ambitionnée, moderne et fait partie des cinq leaders sur le marché allemand.

Plus en détail

Systèmes d aspiration pour plan de travail

Systèmes d aspiration pour plan de travail Systèmes d aspiration pour plan de travail Les systèmes d aspiration Nederman pour plan de travail peuvent être utilisés dans tout type d environnement en partant des postes d assemblage où des fumées

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb)

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) Manuel d utilisation MJ59 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) AVERTISSEMENT! Lisez ce manuel d utilisation attentivement et comprenez parfaitement les instructions d opération.

Plus en détail

Un partenaire Un partenaire solide

Un partenaire Un partenaire solide Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication

Plus en détail

SÉCURITÉ SANITAIRES DES RÉSEAUX

SÉCURITÉ SANITAIRES DES RÉSEAUX SÉCURITÉ DES RÉSEAUX SANITAIRES Sécurité... 10 Groupes de Vases d'expansion sanitaire Mitigeurs...16 Domestiques Collectifs Équilibrage des boucles Réducteurs de pression...149 Accessoires sanitaires...15

Plus en détail

Clapets de sur-débit industriels

Clapets de sur-débit industriels 532 Clapets de sur-débit industriels Permet d éviter les fuites incontrôlées de fluide dans le cas d'une rupture en aval du système. Série XS Pressions jusqu à 43 bar (6000 psig) Températures jusqu à 204

Plus en détail

COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES

COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES collecteurs solaires 9.1 11.2008 F I C H E T E C H N I Q U E plus de produit AVANTAGES POUR L INSTALLATION ET L'ENTRETIEN COLLECTEURS SOLAIRES POUR INSTALLATIONS VERTICALES Le collecteur solaire CS 25

Plus en détail

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. Très grandes performances en un temps record: Scies automatiques

Plus en détail

49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾" 1 Températures nominales : voir tableau page 2.

49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾ 1 Températures nominales : voir tableau page 2. Sprinkleur basse pression FireLock LP-46 pour entrepôts Ce sprinkleur de stockage a été conçu pour contenir les incendies dans les installations de stockage en racks sur une, deux ou plusieurs rangées,

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION www.burcam.com 210 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUÉBEC) FAX: 514.337.402 CANADA H7L 5X info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée à l usine, pour prévenir les dommages possibles

Plus en détail

ACO Technique du bâtiment

ACO Technique du bâtiment ACO Technique du bâtiment Catalogue H11 ACO Passavant AG Industrie Kleinzaun Case postale CH-8754 Netstal Téléphone 055 645 53 00 Téléfax 055 645 53 10 aco@aco.ch www.aco.ch www.aco-haustechnik.ch Liste

Plus en détail

RÉSUMÉ NORME NFPA POUR L INSPECTION, L ENTRETIEN ET LE REMPLISSAGE DES EXTINCTEURS PORTATIFS ET BOYAUX D INCENDIE

RÉSUMÉ NORME NFPA POUR L INSPECTION, L ENTRETIEN ET LE REMPLISSAGE DES EXTINCTEURS PORTATIFS ET BOYAUX D INCENDIE RÉSUMÉ NORME NFPA POUR L INSPECTION, L ENTRETIEN ET LE REMPLISSAGE DES EXTINCTEURS PORTATIFS ET BOYAUX D INCENDIE 1.1 INSPECTION 1.1.1 Périodicité : Les extincteurs portatifs doivent être inspectés une

Plus en détail

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

2651, 2654, 2654 Hygienic, 2660, TKU 001. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Type 2651, 2654, 2654 Hygienic, Stainless-steel and brass ball valves in 2-way and 3-way design Kugelhähne aus Edelstahl und Messing in 2- und 3-Wege-Ausführung Robinets à boisseau sphérique en acier inoxydable

Plus en détail

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange 21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes

Plus en détail

Thierry Gallauziaux David Fedullo. La plomberie

Thierry Gallauziaux David Fedullo. La plomberie Thierry Gallauziaux David Fedullo La plomberie Deuxième édition 2010 Sommaire Sommaire Les bases de la plomberie Les matières synthétiques...16 Les dangers du gaz et de l eau...16 La plomberie...9 L eau...10

Plus en détail

Détendeur de ligne Série LR3000

Détendeur de ligne Série LR3000 Détendeur de ligne Série LR3000 Laiton Basse pression d entrée Simple détente Cette gamme de détendeurs simple détente en laiton a été spécialement conçue pour la mise en oeuvre de tous les gaz purs, non

Plus en détail

Système PVCC pour eau chaude et froide

Système PVCC pour eau chaude et froide Système PVCC pour eau chaude et froide CANADA CPVC-C1112FR NOVEMBRE 2012 REMPLACE FGG-08 NOV. 2006 TABLE DES MATIÈRES TUYAU PVCC page catégorie Tuyau CTS FlowGuard Gold en PVCC 3 C-23 RACCORDS Raccords

Plus en détail

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure BROCHURE PRODUIT Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure swift-fix Une gamme unique de systèmes de fixation et de serrage de pièces, signée Hexagon Metrology Swift-fix

Plus en détail

Chauffe-eau électrique résidentiel

Chauffe-eau électrique résidentiel Instructions d installation et guide d utilisation et d entretien Chauffe-eau électrique résidentiel NE PAS RETOURNER CETTE UNITÉ AU MAGASIN Lire le présent manuel et les étiquettes sur le chauffe-eau

Plus en détail

Composition avaloirs de toiture plate DN 100 à DN 150

Composition avaloirs de toiture plate DN 100 à DN 150 Corps de crépine pour toiture plate d ouvertures de drainage; sortie verticale DN100 Ø 110 mm à raccorder sur une tuyauterie SML selon DIN 19522 / EN 877 débit d évacuation max. 15,2 l/s; poids env. 13,1

Plus en détail

Manuel de l utilisateur Dispositif d utilisation hivernale DUH À utiliser uniquement avec le modèle GSWH-1

Manuel de l utilisateur Dispositif d utilisation hivernale DUH À utiliser uniquement avec le modèle GSWH-1 Manuel de l utilisateur Dispositif d utilisation hivernale DUH À utiliser uniquement avec le modèle GSWH-1 Aide à protéger le chauffe-eau GSWH-1 contre les dommages causes par les températures hivernales.

Plus en détail

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite Appareils de soudage de contacts pour l industrie des circuits imprimés Modules de processus à

Plus en détail

Ballon d eau chaude WW 300-S

Ballon d eau chaude WW 300-S Système solaire Ligne standard Ballon d eau chaude WW 300-S Français Manuel de montage et d utilisation Version 02 - Etat 10/2008 N article : 257 134 Ballon d eau chaude WW 300-S N article : 257 109 Printed

Plus en détail

POMPE Ȧ CARBURANT GT

POMPE Ȧ CARBURANT GT GT10F 1461 0001 POMPE Ȧ CARBURANT GT MANUEL D INSTRUCTION INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir acheté la pompe à carburant GT RAPIDFLO Macnaught. Veuillez lire et conserver la présente feuille d instructions,

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail