Outillages FAG pour le montage et le démontage mécaniques des roulements. Information Technique Produit

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Outillages FAG pour le montage et le démontage mécaniques des roulements. Information Technique Produit"

Transcription

1 Outillages FAG pour le montage et le démontage mécaniques des roulements Information Technique Produit

2

3 Sommaire Montage et démontage mécaniques des roulements 2 Outillages pour le montage 4 Mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.ALU.SET Mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.STEEL.SET Outillages pour le montage et le démontage 8 Clés à douilles LOCKNUT.SOCKET 8 Clés à ergot LOCKNUT.HOOK 9 Clés à ergot articulées LOCKNUT.FLEXI-HOOK 10 Clés à ergot rond articulées LOCKNUT.FLEXI-PIN 11 Clés à double ergot rond axial articulées pour écrous munis de trous latéraux LOCKNUT.FACE-PIN 12 Clés à double ergot LOCKNUT.DOUBLEHOOK 13 Outillages pour le démontage 15 Extracteurs mécaniques à deux bras Extracteurs mécaniques à deux bras Extracteurs mécaniques à trois bras Vérins à vis mécanique Extracteurs mécaniques pour prise intérieure Extracteurs mécaniques pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET Extracteurs mécaniques de roulements à billes Extracteurs mécaniques de roulements spéciaux Extracteurs mécaniques 49 et décolleurs 26 Extracteurs hydrauliques standards avec pompe manuelle intégrée 27 Extracteurs hydrauliques très robustes, avec pompe manuelle intégrée 28 Extracteurs hydrauliques très robustes, avec pompe manuelle séparée 29 Décolleurs triangulaires pour extracteurs 30 Autres documentations FAG 32

4 Montage et démontage mécaniques des roulements Montage et démontage mécaniques des roulements Portées de roulements cylindriques Les roulements de petites dimensions peuvent, en cas d emmanchements courants, être montés à froid sur l arbre ou dans le logement. Les efforts de montage doivent toujours être appliqués sur la bague serrée pour éviter des dommages aux roulements. Les mallettes de douilles de frappe FAG conviennent pour le montage rapide et sûr de roulements avec alésage compris entre 10 et 50 mm ou diamètre extérieur de 16 à 110 mm. Elles permettent aussi d assembler facilement les douilles, bagues d étanchéité, entretoises et autres pièces similaires. Les bagues extérieures ou intérieures sont positionnées sur l arbre ou dans leur logement en frappant sur le tube de frappe à l aide d un maillet. Ceci évite aux éléments roulants et aux chemins de roulement de supporter les efforts de montage et, ainsi, d être endommagés. Ces douilles FAG de grande précision s adaptent sur tous les modèles et assurent une transmission uniforme des efforts de montage aux faces des bagues de roulement. Des soins particuliers doivent être apportés pendant le montage. L outillage de démontage doit toujours être positionné sur la bague à démonter. Les extracteurs mécaniques FAG sont utilisés pour démonter des roulements de petites dimensions jusqu à 100 mm d alésage avec des ajustements serrés sur des arbres ou dans des logements. L effort d extraction est généralement appliqué par une vis. Dans le cas d extracteurs hydrauliques FAG pour des roulements de plus grandes dimensions, l opération est facilitée par l utilisation d un vérin hydraulique. Des efforts d extraction jusqu à 400 kn (40 tonnes) peuvent être générés. Avec les tubes de frappe appropriés des mallettes de douilles de frappe FAG, on monte les roulements de petites dimensions en donnant de légers coups de maillet. Un extracteur avec des bras réglables se loge derrière les bagues intérieures serrées. Des rainures d extraction facilitent le démontage. 2

5 Montage et démontage mécaniques des roulements Portée conique La bague intérieure d un roulement avec alésage conique est toujours montée avec un ajustement serré. Le roulement peut être monté directement sur les portées d arbre coniques ou être fixé sur un arbre cylindrique avec un manchon de serrage ou de démontage. Lors de l emmanchement, la bague intérieure se dilate, ce qui réduit le jeu radial. La réduction du jeu radial peut donc être utilisée pour définir le type de fixation de la bague intérieure. La bague intérieure ne doit pas être trop emmanchée serrée pour éviter des dommages au roulement. Les valeurs indicatives pour la réduction du jeu radial figurent dans la publication FAG WL «Montage des roulements». Les jeux de lames calibrées pour la mesure du jeu radial sont décrits dans la publication FAG WL «Outillages, équipements et services FAG pour le montage, le démontage et la maintenance des roulements». La mesure du déplacement axial est une autre méthode pour régler correctement le jeu radial. Les clés à douilles conviennent pour le serrage ou le desserrage des écrous à encoches d arbres, de manchons de serrage ou de démontage. Les clés à ergot FAG sont adaptées au serrage ou au desserrage des écrous à encoches (de précision ou non) d arbres, de manchons de serrage ou de démontage. Si aucun couple de serrage n est spécifié, on peut utiliser des clés à ergot articulées, des clés à ergot rond articulées et des clés à double ergot rond axial articulées pour les écrous à encoches (de précision ou non). Pour les roulements à rotule sur billes, les angles de rotation adéquats sont indiqués sur la face des clés à double ergot. Le déplacement et la réduction du jeu radial peuvent donc être réalisés avec précision. Les kits de réglage comprennent également les clés dynamométriques correspondantes. Le programme de calcul FAG MOUNTING MANAGER aide à choisir le bon montage de roulements avec alésage conique. Il décrit les procédés de montage appropriés, calcule les données nécessaires au montage pour la réduction du jeu radial et le déplacement, établit une liste des accessoires et outillages nécessaires. Une description plus précise de ce programme de calcul figure dans le TPI WL «Ecrous hydrauliques FAG» Les écrous d arbre, les écrous du manchon de serrage et les écrous d extraction sont serrés de façon simple et sûre avec une clé à ergot FAG. Pour les roulements à rotule sur billes, les angles de rotation adéquats sont indiqués sur la face des clés à double ergot FAG. 3

6 Outillages FAG pour le montage des roulements Mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 pour portées de roulements cylindriques Mallette de douilles de frappe FAG FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 Le FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 permet un montage particulièrement économique pour bon nombre de roulements normalisés (alésage de 10 à 50 mm) et d autres pièces. La faible masse des composants permet une manipulation très aisée des douilles de frappe. Caractéristiques La mallette contient 33 différentes douilles de frappe et 3 tubes de frappe ainsi qu un maillet. Les douilles de frappe sont en matière synthétique antichoc. Cela permet d éviter le contact métal/métal et une détérioration ou usure prématurée des portées de roulement. Les tubes de frappe sont en aluminium. La tête du maillet antirebond (masse de 1 kg) ne provoque pas d étincelles. Chaque tube de frappe peut être enfoncé sur l arbre jusqu à 220 mm par rapport à l extrémité. Le tableau figurant à l intérieur du couvercle indique la combinaison du tube de frappe et de la douille de frappe appropriée, voir également page 5. A l aide du maillet qui est fourni, on enfonce les pièces en frappant sur le tube de frappe. Les outillages sont livrés dans une mallette. Dimensions de la mallette : 440~350~95 mm Fournitures 33 douilles de frappe 3 tubes de frappe 1 maillet 1 mallette Masse de la mallette complète : 4,5 kg Désignation de commande pour la mallette complète : FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 Exemples de commande pour pièces de rechange (livraison sur demande) : FITTING.TOOL.ALU.SLEEVE-A (tube de frappe A) FITTING.TOOL.ALU.SLEEVE-B (tube de frappe B) FITTING.TOOL.ALU.SLEEVE-C (tube de frappe C) FITTING.TOOL.ALU.RING10/26 (alésage des douilles de frappe 10 mm, diamètre extérieur 26 mm) FITTING.TOOL.ALU.RING50/110 (alésage des douilles de frappe 50 mm, diamètre extérieur 110 mm) FITTING.TOOL.ALU.HAMMER (maillet antirebond) FITTING.TOOL.ALU.SUITCASE10-50 (mallette pour outils de frappe) FITTING.TOOL.ALU.SET

7 Outillages FAG pour le montage des roulements FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 tableau de sélection FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 Tube de frappe Douille de Série Série Série Série Série Série Série Série frappe 60, 62 12, 22 72B , 222 NU/NJ/N 302, n 63, 64 13, 23 73B , 3, A B B B B B B B B B B B B B B C B B B B Si uniquement des bagues extérieures doivent être montées par ex. lorsque l axe est démonté, on utilisera les douilles de frappe n 50-90, n et n selon le tableau ci-après B C B B B

8 Outillages FAG pour le montage des roulements Mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 pour portées de roulements cylindriques Mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.STEEL.SET La mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 (désignation FAG précédente EINBAU.SET.ST) est conçue pour des sollicitations très élevées et une longue durée d utilisation. Ces outillages peuvent également être utilisés pour le montage et le démontage sur presses. Avec cet outillage, on peut monter des roulements avec un diamètre d alésage de 10 à 50 mm. Caractéristiques La mallette contient 33 différentes douilles de frappe trempées et 5 tubes de frappe en acier. La tête en plastique du maillet antirebond (masse de 0,7 kg) ne provoque pas d étincelles. Chaque tube de frappe peut être enfoncé sur l arbre jusqu à 220 mm par rapport à l extrémité. Le tableau figurant à l intérieur du couvercle indique la combinaison du tube de frappe et de la douille de frappe appropriée, voir également page 7. Les joints toriques assurent un assemblage rigide des différents composants. A l aide du maillet qui est fourni, on enfonce les pièces en frappant sur le tube de frappe. Les outillages sont livrés dans un coffret métallique. Dimensions du coffret : 370~320~70 mm Fournitures 33 douilles de frappe 5 tubes de frappe 1 maillet 1 coffret métallique Masse du coffret complet : 21 kg Désignation de commande pour le coffret complet : FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 Exemples de commande pour pièces de rechange (livraison sur demande) : FITTING.TOOL.STEEL.SLEEVE-B (tube de frappe B) FITTING.TOOL.STEEL.SLEEVE-C (tube de frappe C) FITTING.TOOL.STEEL.SLEEVE-E (tube de frappe E) FITTING.TOOL.STEEL.RING10/26 (alésage des douilles de frappe 10 mm, diamètre extérieur 26 mm) FITTING.TOOL.STEEL.RING50/110 (alésage des douilles de frappe 50 mm, diamètre extérieur 110 mm) FITTING.TOOL.STEEL.HAMMER (maillet antirebond) FITTING.TOOL.STEEL.SUITCASE10-50 (coffret pour outils de frappe) 6 FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50

9 Outillages FAG pour le montage des roulements FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 tableau de sélection FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 Tube de frappe Douille de frappe Série Série Série Série Série Série Série Série n 60, 62 12, 22 72B , 222 NU/NJ/N 302, , 64 13, 23 73B , 3, (10/26 mm) (10/30 mm) (10/35 mm) A 4 (12/28 mm) (12/32 mm) (12/37 mm) (15/32 mm) (15/35 mm) B (15/42 mm) B (17/35 mm) (17/40 mm) B (17/47 mm) B (20/42 mm) (20/47 mm) B (20/52 mm) B C 16 (25/47 mm) (25/52 mm) B (25/62 mm) B (30/55 mm) (30/62 mm) B (30/72 mm) B D (35/62 mm) (35/72 mm) B (35/80 mm) B (40/68 mm) (40/80 mm) B (40/90 mm) B (45/75 mm) (45/85 mm) B E 30 (45/100 mm) B (50/80 mm) (50/90 mm) B (50/110 mm) B Si uniquement des bagues extérieures doivent être montées par ex. lorsque l axe est démonté, on utilisera les douilles de frappe n 32 (50/90 mm), n 30 (45/100 mm) et n 33 (50/100 mm) selon le tableau ci-après. 32 (50/90 mm) (45/100 mm) B E 33 (50/110 mm) B B B

10 Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à douilles pour écrous à encoches Clés à douilles FAG LOCKNUT.SOCKET Les clés à douilles LOCKNUT.SOCKET sont adaptées au serrage et au desserrage des écrous à encoches d arbres KM0 à KM20, de manchons de serrage ou de démontage. Elles sont moins encombrantes qu une clé à ergot et permettent l utilisation de clés à cliquets et de clés dynamométriques. Pour une meilleure sécurité du travail, les clés à douilles doivent être équipées d une goupille et d une bague en caoutchouc. Les clés à douilles FAG possèdent un trou pour la goupille et une rainure pour la bague en caoutchouc. La goupille et la bague en caoutchouc font partie de la livraison. a D 1 d D l L Caractéristiques techniques Clés à douilles Dimensions Masse Adaptées Carré W pour un écrou d D D 1 L l a Désignation mm inch kg FAG 8 LOCKNUT.SOCKET.KM0 18, / 8 0,1 KM0 LOCKNUT.SOCKET.KM1 22, / 8 0,1 KM1 LOCKNUT.SOCKET.KM2 25, / 2 0,2 KM2 LOCKNUT.SOCKET.KM3 28, / 2 0,24 KM3 LOCKNUT.SOCKET.KM4 32, / 2 0,28 KM4 LOCKNUT.SOCKET.KM5 38, / 2 0,38 KM5 LOCKNUT.SOCKET.KM6 45, / 2 0,42 KM6 LOCKNUT.SOCKET.KM7 52, / 2 0,45 KM7 LOCKNUT.SOCKET.KM8 58, / 2 0,61 KM8 LOCKNUT.SOCKET.KM9 65,4 73, / 4 0,8 KM9 LOCKNUT.SOCKET.KM10 70,4 78, / 4 0,85 KM10 LOCKNUT.SOCKET.KM11 75,4 83, / 4 0,9 KM11 LOCKNUT.SOCKET.KM12 80,4 88, / 4 1 KM12 LOCKNUT.SOCKET.KM13 85, / 4 1,1 KM13 LOCKNUT.SOCKET.KM14 92, ,2 KM14 LOCKNUT.SOCKET.KM15 98, ,3 KM15 LOCKNUT.SOCKET.KM16 105, ,45 KM16 LOCKNUT.SOCKET.KM17 110, ,6 KM17 LOCKNUT.SOCKET.KM18 120, ,9 KM18 LOCKNUT.SOCKET.KM19 125, ,05 KM19 LOCKNUT.SOCKET.KM20 130, ,3 KM20 Autres dimensions, sur demande.

11 Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à ergot pour écrous à encoches Clés à ergot FAG LOCKNUT HOOK Les clés à ergot de la série LOCKNUT.HOOK (désignation FAG précédente HN../..) sont adaptées au serrage ou au desserrage des écrous à encoches d arbres, de manchons de serrage et de démontage à partir de KM0. A l aide des clés à ergot, on peut monter les roulements sur des portées d arbres coniques, sur des manchons de serrage ou des manchons de démontage. Les manchons de démontage peuvent aussi être démontés avec les écrous d extraction et des clés à ergot. Le tableau ci-après vous indique les dimensions, les masses et la correspondance entre clés à ergot et écrous à encoches. Exemple de désignation de commande pour une clé à ergot FAG, adaptée pour les écrous de vis KM18, KM19, KM20 : LOCKNUT.HOOK.KM18-20 (désignation précédente : HN120/130) Caractéristiques techniques Clés à ergot Dimensions Masse Adaptées pour les écrous l s W à encoches Désignation mm kg FAG s LOCKNUT.HOOK.KM ,025 KM0, KM1 LOCKNUT.HOOK.KM ,045 KM2, KM3 LOCKNUT.HOOK.KM ,05 KM4 LOCKNUT.HOOK.KM ,09 KM5 LOCKNUT.HOOK.KM ,155 KM6 l LOCKNUT.HOOK.KM ,16 KM7 LOCKNUT.HOOK.KM ,255 KM8, KM9 LOCKNUT.HOOK.KM ,255 KM10, KM11 LOCKNUT.HOOK.KM ,41 KM12, KM13, KM14 LOCKNUT.HOOK.KM ,385 KM15, KM16 LOCKNUT.HOOK.KM ,745 KM17 LOCKNUT.HOOK.KM ,72 KM18, KM19, KM20 LOCKNUT.HOOK.KM KM21, KM22, KM23 LOCKNUT.HOOK.KM ,16 KM24, KM25, KM26, KM27 LOCKNUT.HOOK.KM ,58 KM28, KM29, KM30 LOCKNUT.HOOK.KM ,58 KM31, KM32, KM33, KM34 LOCKNUT.HOOK.KM ,25 KM36, KM38, KM40 Autres dimensions, sur demande. 9

12 Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à ergot articulées pour écrous à encoches Clés à ergot articulées FAG LOCKNUT.FLEXI-HOOK... Les clés à ergot articulées de la série LOCKNUT.FLEXI-HOOK sont adaptées au serrage ou au desserrage des écrous à encoches d arbres KM.. et à encoches de précision LNPG..., ZM... et ZMA..., de manchons de serrage et de démontage si aucun couple de serrage n est spécifié. L articulation permet, avec une clé à ergot de la série LOCKNUT.FLEXI-HOOK, de monter ou de démonter des écrous de dimensions différentes. Exemple de désignation de commande d une clé à ergot articulée FAG adaptée pour les écrous à encoches KM14 à KM24 : LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM14-24 Caractéristiques techniques Clés à ergot articulées Dimensions Masse Adaptées pour Longueur Epaisseur W écrou écrou à encoches de précision écrou à encoches de précision (INA) Désignation mm kg (FAG) LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM ,05 KM1 ZM12 KM2 ZM15 KM3 LNPG017 ZM17 KM4 LNPG020 ZM20 ZMA15/33 LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM ,1 KM5 LNPG025 ZM25 ZMA20/38 ; ZMA20/52 KM6 LNPG030 ZM30 ZMA25/45 ; ZMA25/58 KM7 LNPG035 ZM35 ZMA30/52 KM8 LNPG040 ZM40 ZMA35/58 LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM ,28 KM9 LNPG045 ZM45 ZMA30/65 KM10 LNPG050 ZM50 ZMA35/70 KM11 LNPG055 ZM55 ZMA40/62 ; ZMA40/75 KM12 LNPG060 ZM60 ZMA45/68 ; ZMA45/85 KM13 LNPG065 ZM65 ZMA50/75 LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM ,46 KM14 LNPG070 ZM70 ZMA50/92 KM15 LNPG075 ZM75 ZMA55/98 KM16 LNPG080 ZM80 ZMA60/98 KM17 LNPG085 ZM85 ZMA65/105 KM18 LNPG090 ZM90 ZMA70/110 KM19 LNPG095 ZMA75/125 KM20 LNPG100 ZM100 ZMA80/120 KM21 ZM105 ZMA90/130 ; ZMA90/155 KM22 LNPG110 ZM110 ZMA100/140 KM23 ZM115 KM24 LNPG120 ZM120 LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM KM24 LNPG120 ZM120 ZMA90/155 KM25 ZM125 KM26 LNPG130 ZM130 KM27 KM28 LNPG140 ZM140 KM29 KM30 LNPG150 ZM150 KM31 KM32 LNPG160 KM33 KM34 LNPG170 KM36 LNPG180 10

13 Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à ergot rond articulées pour écrous munis de trous radiaux Clés à ergot rond articulées FAG LOCKNUT.FLEXI-PIN Les clés à ergot rond articulées FAG de la série LOCKNUT.FLEXI-PIN sont adaptées au serrage ou au desserrage des écrous de précision d arbres AM15 à AM90 si aucun couple de serrage n est spécifié. A l aide des clés à ergot rond articulées FAG, on peut monter les petits roulements sur les portées d arbres coniques. Le serrage est transmis par les perçages radiaux. Exemple de désignation de commande d une clé à ergot rond articulée FAG, adaptée pour les écrous à encoches AM35 à AM60 : LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM35-60 Caractéristiques techniques Clés à ergot rond articulées Dimensions Masse Longueur Diamètre W d axe Désignation mm kg Adaptées pour écrou à encoches de précision (INA) LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM ,05 AM15 AM17 LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM ,1 AM20 LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM25-35/ ,1 AM25 AM30 AM35/58 LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM ,28 AM35 AM40 AM45 AM50 AM60 LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM ,46 AM70 AM90 11

14 Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à double ergot rond axial articulées pour écrous munis de trous latéraux Clés à double ergot rond axial articulées pour écrous munis de trous latéraux FAG LOCKNUT.FACE-PIN Les clés à double ergot rond axial articulées de la série LOCKNUT.FACE-PIN sont adaptées au serrage ou au desserrage des écrous de précision d arbres LNP017 à LNP170 si aucun couple de serrage n est spécifié. A l aide des clés à double ergot rond axial articulées FAG, on peut monter les petits roulements sur les portées d arbres coniques. Le serrage est transmis par les perçages latéraux. Exemple de désignation de commande pour une clé à double ergot rond axial articulée FAG adaptée pour les écrous à encoches LNP017 à LNP025 : LOCKNUT.FACE-PIN.LNP17-25 Caractéristiques techniques Clés à double ergot rond axial Dimensions Masse articulées Longueur Diamètre d axe W Adaptées pour les écrous à encoches de précision Désignation mm kg LOCKNUT.FACE-PIN.LNP ,09 LNP017 LNP020 LNP025 LOCKNUT.FACE-PIN.LNP ,245 LNP035 LNP040 LOCKNUT.FACE-PIN.LNP ,245 LNP045 LNP050 LNP055 LNP060 LNP065 LOCKNUT.FACE-PIN.LNP ,67 LNP070 LNP075 LOCKNUT.FACE-PIN.LNP ,67 LNP080 LNP085 LNP090 LNP095 LNP100 LOCKNUT.FACE-PIN.LNP ,75 LNP110 LNP120 LNP130 LOCKNUT.FACE-PIN.LNP ,75 LNP140 LNP150 LNP160 LNP170 12

15 Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à double ergot pour réglage des roulements à rotule sur billes avec alésage conique Clés à double ergot FAG pour réglage des roulements à rotule sur billes avec alésage conique Les clés à double ergot FAG sont destinées au montage des roulements à rotule sur billes avec alésage conique. Elles peuvent être livrées en kits, jeux ou clés seules (description, voir ci-dessous). Kits de clés à double ergot FAG LOCKNUT.DOUBLEHOOK KIT Les kits de clés à double ergot FAG sont composés d un coffret avec une clé à double ergot, une clé dynamométrique et une notice d utilisation. La clé dynamométrique permet de déterminer exactement le couple de serrage appliqué lors du montage du roulement. Kits de clés à double ergot, par ex. LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5.KIT et LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM13.KIT (désignations de commande FAG) Jeux de clés à double ergot FAG LOCKNUT.DOUBLEHOOK SET FAG propose deux jeux de clés à double ergot. Le premier jeu contient quatre clés à double ergot et le second jeu en contient cinq. Le reste du contenu des coffrets est identique à celui des kits. Jeux de clés à double ergot LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5-8.SET et LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM9-13.SET (désignations de commande FAG) Clés à double ergot FAG LOCKNUT.DOUBLEHOOK Des clés à double ergot seules sont également livrables, voir tableau au bas de la page 14. Les angles de serrage adéquats pour les roulements à rotule sur billes sont indiqués sur la face de chaque clé à double ergot, de sorte que le déplacement et la réduction du jeu radial puissent être réalisés avec précision. Clés à double ergot, par ex. LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5 et LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM13 (désignations de commande FAG) 13

16 Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à double ergot pour réglage des roulements montés sur portées coniques Clés à double ergot Kits de clés à double ergot Adaptées au réglage des roulements à rotule sur billes Ecrou du Masse manchon kit de serrage W Désignation de commande FAG kg LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5.KIT KM5 1,35 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM6.KIT KM6 1,35 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM7.KIT KM7 1,35 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM8.KIT KM8 1,4 Fournitures par kit : 1 clé à double ergot (colonne de gauche ci-dessous), clé dynamométrique avec clé de réglage (identique au premier jeu), coffret (350~220~65 mm), notice d utilisation LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM9.KIT KM9 3,8 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM10.KIT KM10 3,8 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM11.KIT KM11 3,85 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM12.KIT KM12 3,85 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM13.KIT KM13 4 Fournitures par kit : 1 clé à double ergot (colonne de droite ci-dessous), clé dynamométrique avec clé de réglage, rallonge (identique au second jeu), coffret (450~330~100 mm), notice d utilisation Jeux de clés à double ergot Désignation de commande : LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5-8.SET (était ) Fournitures : 4 clés à double ergot (colonne de gauche ci-dessous) clé dynamométrique avec clé de réglage LOCKNUT.DOUBLEHOOK.WRENCH35NM, coffret (350~220~65 mm), notice d utilisation, masse totale = 1,5 kg LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM9-13.SET (était ) Fournitures : 5 clés à double ergot (colonne de droite ci-dessous) clé dynamométrique avec clé de réglage LOCKNUT.DOUBLEHOOK.WRENCH100NM, rallonge LOCKNUT.DOUBLEHOOK.LEVER, coffret (450~330~100 mm), notice d utilisation, masse totale = 4,2 kg Clés à double ergot Clés seules faisant partie du premier jeu Clés seules faisant partie du second jeu Désignation de commande (ancienne désignation) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5 (DHN5) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM6 (DHN6) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM7 (DHN7) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM8 (DHN8) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM9 (DHN9) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM10 (DHN10) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM11 (DHN11) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM12 (DHN12) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM13 (DHN13) 14 Sont livrables en tant que pièces de rechange : clés à double ergot seules (liste des désignations de commande ci-dessus), clé dynamométrique LOCKNUT.DOUBLEHOOK.WRENCH35NM ou LOCKNUT.DOUBLEHOOK.WRENCH100NM, rallonge LOCKNUT.DOUBLEHOOK.LEVER pour le second jeu.

17 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques à deux bras 54 pour petits roulements Extracteurs FAG à deux bras 54 Application Pour extraire les roulements complets de tous types ou les bagues intérieures serrées ainsi que d autres pièces, par ex. roues dentées avec prise intérieure ou extérieure Bonne accessibilité radiale et axiale au palier, ainsi que éventuellement rainures, nécessaires Mode de fonctionnement et manipulation La taille d extracteur appropriée est choisie en fonction de la dimension du roulement et des conditions de montage. L écartement correct des bras d extraction est réglé au niveau de la potence. L autoblocage de l outil empêche les bras de glisser lors du serrage de la vis. Les bagues de roulement correctement retirées ne présentent pas d endommagement. Si les efforts d extraction passent par les éléments roulants, les roulements sont souvent inutilisables. b a Gamme des extracteurs à deux bras 54 Désignation de Ouverture Profondeur Dimensions Filetage Effort Masse commande a b de la vis d extraction W Extracteurs à deux bras mm mm mm kn kg ABZIEHER54.SET, composé d un support (largeur~profondeur~hauteur) 215~235~475 mm complet avec les 6 extracteurs ci-après 15,5 ABZIEHER M14~1,5 40 0,75 ABZIEHER M14~1,5 40 0,9 ABZIEHER M20~2 60 2,3 ABZIEHER M20~2 60 2,5 ABZIEHER M22~2 85 3,45 ABZIEHER M22~2 85 4,4 15

18 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques à deux bras 47 pour petits roulements Extracteurs FAG à deux bras 47 Application Pour extraire les roulements complets ou les bagues intérieures serrées Les bagues de roulements peuvent être entièrement en appui sur une face latérale Mode de fonctionnement et manipulation La taille d extracteur appropriée est choisie en fonction de la dimension du roulement et des conditions de montage. A l aide de l étrier de blocage, la bague à démonter peut être décollée en utilisant les bras conçus pour cela. Un centrage correct au niveau de l arbre permet une extraction sans dommages. Les bagues de roulement correctement retirées ne présentent pas d endommagement. Si les efforts d extraction passent par les éléments roulants, les roulements sont souvent inutilisables. b a 16 Gamme des extracteurs à deux bras 47 Désignation de Ouverture Profondeur Dimensions Filetage Effort Masse commande a b de la vis d extraction W Extracteurs à deux bras mm mm mm kn kg ABZIEHER , M ,55 ABZIEHER , M14~1,5 40 1,45

19 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques auto-centrants à trois bras 52 pour petits roulements Extracteurs FAG autocentrants à trois bras 52 Application Pour extraire roulements complets ou bagues intérieures serrées Bonne accessibilité radiale et axiale au palier, ainsi que éventuellement rainures, nécessaires Mode de fonctionnement et manipulation La taille d extracteur appropriée est choisie en fonction de la dimension du roulement et des conditions de montage. L ouverture est réglée par le déplacement du système articulé sur la partie cylindrique. Le système articulé provoque, pendant le serrage, un autoblocage des bras et garantit une bonne adhérence pendant la phase d extraction. Les bagues de roulement correctement retirées ne présentent pas d endommagement. Si les efforts d extraction passent par les éléments roulants, les roulements sont souvent inutilisables. b a Gamme des extracteurs à trois bras 52 Désignation de Ouverture Profondeur Dimensions Filetage Effort Masse commande a b de la vis d extraction W Extracteurs à trois bras mm mm mm kn kg ABZIEHER ,5 + 1 M ,36 ABZIEHER M14~1,5 40 2,4 ABZIEHER M22~ ,4 ABZIEHER M22~ ,2 ABZIEHER M30~ ,3 ABZIEHER M30~ ,8 17

20 Outillages FAG pour le démontage des roulements Vérins à vis mécanique 44 pour petits roulements Vérins à vis mécanique FAG 44 Application Le vérin à vis mécanique est le plus souvent utilisé avec un extracteur mécanique pour désassembler des pièces serrées. Mode de fonctionnement et manipulation Le vérin à vis mécanique génère un effort axial de 80 ou 150 kn et facilite ainsi considérablement le démontage. Associé à un extracteur, le filetage de ce dernier n est pas abîmé car l effort principal agit sur les flancs de filets sans mouvement relatif. Le vérin hydraulique possède un retour hydraulique : lorsque l on desserre la vis mécanique, le système hydraulique revient dans sa position initiale. Le vérin à vis mécanique est monté entre l extrémité de l arbre et la vis d extraction. La vis est mise en appui. Le vérin hydraulique est actionné lorsqu on serre la vis de pression mécanique. L effort axial ainsi généré permet de décoller la pièce. On peut ensuite l extraire normalement avec un extracteur mécanique. Le diamètre de vis minimum et le couple de serrage maximum (voir tableau) sont à respecter pour des raisons de sécurité. 18 Gamme de vérins à vis mécanique 44 Désignation de Effort axial Course Hauteur Diamètre de Couple de Masse commande vis serrage W Vérins à vis min. max. mécanique kn mm mm mm Nm kg ABZIEHER M ,6 ABZIEHER M ,74

21 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques pour prise intérieure 62 pour petits roulements Extracteurs FAG pour prise intérieure 62 Application Pour les roulements à billes et à contact oblique. Le jeu d extracteurs pour la prise intérieure se compose de neuf pinces réglables et peut être utilisé pour des alésages de 5 mm à env. 70mm. Pour un roulement avec bague extérieure serrée dans son logement. La bague intérieure ne doit pas être montée sur sa portée. L effort d extraction passant par les éléments roulants, une détérioration du roulement n est pas exclue. Mode de fonctionnement et manipulation Lors du serrage de la vis des pinces, les segments s écartent. Le collet des segments est pressé derrière l alésage de la bague intérieure du roulement. Le roulement est retiré avec la vis et l extracteur pour prise intérieure à l aide du contre-appui. Désignation de commande : ABZIEHER62.SET (neuf extracteurs pour prise intérieure avec deux contre-appuis dans un solide coffret métallique). Les neuf extracteurs pour prise intérieure avec contre-appui peuvent également être commandés séparément. Gamme des extracteurs pour prise intérieure 62 avec contre-appuis Désignation de commande Pour diamètre intérieur Profondeur Filetage Masse 9 extracteurs Extracteur avec de la vis W avec 2 contre-appuis contre-appui de à (jeu complet dans le coffret) mm mm kg ABZIEHER62.SET ABZIEHER ,5 35 M10 0,09 ABZIEHER ,5 35 M10 0,09 ABZIEHER ,5 35 M10 0,1 ABZIEHER ,5 45 M10 0,13 ABZIEHER ,5 50 M10 0,18 ABZIEHER ,5 90 M10 0,25 ABZIEHER ,5 95 M14~1,5 0,48 ABZIEHER ,5 95 M14~1,5 0,56 ABZIEHER ,5 95 M14~1,5 0,62 19

22 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET Extracteurs FAG pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET Application Pour roulements à billes standards. 6 jeux de pattes d extracteur et 2 vis peuvent être utilisés pour des alésages de 10 à 100 mm. Pour un roulement avec bague extérieure serrée dans son logement. Sans démontage de l arbre. Mode de fonctionnement Trois pattes d extracteur se logent derrière l épaulement de la bague extérieure du roulement à billes. La combinaison adaptée de pattes d extracteur et de vis pour chaque dimension de roulement est indiquée dans le tableau de sélection. Désignation de commande : PULLER.INTERNAL.SET (6 jeux de pattes d extracteur et 2 vis dans un coffret, dimensions du coffret : 315~250~70 mm, masse totale : 3,2 kg) Les composants peuvent être livrés séparément, voir au bas de la page

23 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET Tableau de sélection des pattes d extracteur et vis pour l extracteur pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET Série de roulements à billes Patte d extracteur Vis A A2 M A A A A M16 Pièces de rechange Désignation de commande PULLER.INTERNAL.3ARM-A1 PULLER.INTERNAL.3ARM-A2 PULLER.INTERNAL.3ARM-A3 PULLER.INTERNAL.3ARM-A4 PULLER.INTERNAL.3ARM-A5 PULLER.INTERNAL.3ARM-A6 PULLER.INTERNAL.SPINDLE-M12 PULLER.INTERNAL.SPINDLE-M16 Description trois pattes d extracteur, taille A1, longueur 140 mm trois pattes d extracteur, taille A2, longueur 140 mm trois pattes d extracteur, taille A3, longueur 140 mm trois pattes d extracteur, taille A4, longueur 170 mm trois pattes d extracteur, taille A5, longueur 170 mm trois pattes d extracteur, taille A6, longueur 170 mm vis avec écrou, filetage M12 vis avec écrou, filetage M16 21

24 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques de roulements à billes 56 Extracteurs de roulements à billes FAG 56 Application Pour extraire les roulements à billes complets Pour les roulements avec bague extérieure serrée dans son logement Pour les roulements non accessibles radialement Les griffes de l extracteur étant appliquées sur la bague extérieure et la vis étant appliquée sur l arbre, l effort d extraction passe donc par les éléments roulants et, de ce fait, le roulement peut devenir inutilisable. Mode de fonctionnement et manipulation Les griffes de l extracteur se logent entre les billes au niveau du bord de la piste de la bague extérieure et en appui sur la bague intérieure. Le roulement est démonté à l aide d une vis d extraction. On choisit, selon la dimension du roulement, l un des trois extracteurs et l un des 13 jeux de griffes, voir tableau de la page 9. Le nombre de bras nécessaires et leur disposition au niveau du support dépendent du nombre de billes dans le roulement. Les jeux d extracteurs sont livrés dans un coffret contenant un extracteur et trois ou cinq jeux de griffes ainsi qu une clé avec tête coulissante, voir tableau ci-après. 22 Gamme des extracteurs de roulements à billes 56 Désignation de Profondeur Avec griffes Clé avec tête Filetage Masse commande n coulissante de la vis W Jeux d extracteurs de roulements à billes mm kg ABZIEHER SET 65 01, 02, 03 SW14 M10 2,1 ABZIEHER SET 90 1, 2, 3, 4, 5 SW22 M20~2 3,45 ABZIEHER SET 150 7, 11, 16, 17, 23 SW22 M20~2 4,15

25 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques de roulements à billes 56 Classement des jeux, extracteurs et griffes pour roulements à billes standards Jeux Extracteurs Roulement Griffe Roulement Griffe Roulement Griffe Roulement Griffe d extracteurs n n n n ABZIEHER SET ABZIEHER ABZIEHER SET ABZIEHER ABZIEHER SET ABZIEHER

26 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques spéciaux 64 pour petits roulements Extracteurs FAG de roulements spéciaux 64 Application Pour les roulements (à billes, à rotule sur billes, à rouleaux cylindriques ou coniques et à rotule sur rouleaux). Le nombre d éléments roulants n'étant pas normalisé, des griffes différentes peuvent être nécessaires pour une même dimension de roulement. Lors de la commande, préciser la marque du roulement à démonter. Pour des bagues intérieures ou extérieures montées serrées Si la bague intérieure est en appui contre un épaulement sans rainure d extraction ; si le roulement monté dans un logement doit être retiré de l arbre. Extraction sans détériorations possible en cas de manipulation correcte. Diamètre d arbre de 75 mm max. Mode de fonctionnement et manipulation l L L + rallonge L extracteur spécial est composé d un outillage de base et d une griffe vissée sur la partie supérieure de l unité de base. La griffe est verrouillée à travers le filetage à gauche de l écrou-raccord et serrée contre la bague intérieure à l aide d une bague de blocage conique. La vis génère l'effort d'extraction. L extension en forme de doigt de la pince s engage entre les éléments roulants au bord de la piste de bague intérieure, derrière rouleaux ou chanfrein de la bague de roulement par décollement. Tenir compte du principe d extraction lors du choix de la griffe adaptée au roulement concerné, voir page 25. ØD Ød Gamme des extracteurs de roulements spéciaux 64 Désignation de Dimensions Filetage Masse commande de la vis W Outillage de base pour d D l L extracteur spécial mm kg ABZIEHER , M14~1,5 1,25 ABZIEHER M20~2 2,5 ABZIEHER M22~2 3,8 ABZIEHER M30~2 7,8 L outillage de base est défini de façon que la cote d soit supérieure à l alésage du roulement, par exemple ABZIEHER (d = 77 mm) pour roulement 6015 avec alésage de 75 mm. 24

27 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques spéciaux 64 pour petits roulements Griffes pour extracteurs de roulements spéciaux 64 Le profil de la griffe doit être adapté à la géométrie du roulement à démonter. Le principe d extraction dépend de la conception du roulement et du type de montage. Deux griffes différentes sont toujours nécessaires pour les roulements à rouleaux coniques disposés en O et en X. Principe d extraction A : pour les roulements à billes, les roulements à billes à quatre points de contact, les roulements à rotule sur billes. Le roulement est saisi par la bague intérieure. Les roulements qui sont montés en profondeur dans un logement peuvent également être saisis si le diamètre extérieur du roulement est supérieur à celui de l outillage de base. Principe d extraction B : pour les roulements à rouleaux coniques (montés en X et en O). La griffe saisit le roulement par les rouleaux, quel que soit leur nombre. Pour certaines dimensions de roulements, on peut également saisir les roulements qui sont montés en profondeur. Désignation de commande des griffes : ABZIEHER64B.+ désignation du produit (exemple : ABZIEHER64B.30203A) Principe d extraction C : pour les roulements à rouleaux coniques (montés en X et en O). La griffe saisit l épaulement de guidage de la bague intérieure. Principe d extraction D : pour bague intérieure de roulements à rouleaux cylindriques et de roulements à billes à quatre points de contact, pour bague extérieure de roulements à billes et de roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux, décollement par le chanfrein de la bague de roulement. Désignation de commande des Désignation de commande des griffes : ABZIEHER64A.+ désignation du produit (exemple : ABZIEHER64A.6000) Désignation de commande des griffes : ABZIEHER64C.+ désignation du produit (exemple : ABZIEHER64C.30203A) griffes : ABZIEHER64D.+ désignation du produit (exemple : ABZIEHER64D.NU315) Choix de l outillage de base et des griffes L outillage de base est défini de façon que la cote d soit plus grande que l alésage du roulement. Exemples de commande pour extracteurs de roulements spéciaux avec griffes : a) pour roulements à billes 6000 selon le principe A : outillage de base ABZIEHER griffe ABZIEHER64A.6000 b) pour une paire de roulements à rouleaux coniques 30203A avec disposition en X : appareil de base ABZIEHER griffe ABZIEHER64B.30203A + griffe ABZIEHER64C.30203A Disposition X Disposition O Pour une disposition en O des roulements à rouleaux coniques, on utilise les mêmes griffes en procédant dans l ordre inverse. c) pour roulements à rouleaux cylindriques NU315 selon le principe D : appareil de base ABZIEHER griffe ABZIEHER64D.NU315 25

28 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques 49 et décolleurs pour petits roulements Extracteurs FAG 49 Application Pour tous les types de roulements. Pour extraire les roulements complets ou les bagues intérieures serrées. Le décolleur et l extracteur sont disponibles en plusieurs dimensions avec des ouvertures jusqu à 210 mm. Pour les applications où la bague intérieure est en appui contre un épaulement n ayant aucune rainure d extraction. Le roulement doit être accessible radialement. L extraction sans détérioration des bagues intérieures et des roulements complets est possible si la manipulation est correcte. Mode de fonctionnement et manipulation Les deux parties en forme de coin du décolleur s intercalent entre l épaulement de l arbre et la bague intérieure en serrant alternativement les écrous. Le décolleur est vissé à l extracteur par l intermédiaire de deux tiges filetées qui sont fixées sur la poutre de l extracteur. Le roulement ou la bague intérieure est démonté en serrant la vis d extraction. Pour les roulements qui sont montés en profondeur sur l arbre, des tiges filetées rallongées peuvent être livrées sur demande. 26 Gamme des extracteurs 49 et des décolleurs Désignation de commande Extracteurs avec Ouverture Profondeur Filetage de la vis Masse W décolleur mm mm mm kg ABZIEHER M14~1,5 1,54 ABZIEHER M14~1,5 1,67 ABZIEHER M20~2 5,1 ABZIEHER M20~2 10,2 ABZIEHER M30~2 18,8

29 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs hydrauliques standards avec pompe manuelle intégrée Extracteurs hydrauliques FAG standards avec pompe manuelle intégrée Les extracteurs hydrauliques FAG standards avec pompe manuelle intégrée sont utilisables pour des efforts d extraction de 40, 60 et 80 kn. Ils permettent le démontage sans effort des roulements, poulies dentées, douilles et autres composants. Ils sont faciles à manipuler et sûrs. Ces unités compactes et légères sont rangées avec un filet de sécurité dans un coffret rigide. Les PULLER.HYD40 sont livrés avec des bras de longueur standard. Les PULLER.HYD60 et PULLER.HYD80 sont disponibles également avec des bras plus longs (suffixe XL). Outre les dispositifs complets, nous livrons également les bras en tant que pièces de rechange ou accessoires. Exemple de commande pour des bras standards en accessoires pour PULLER.HYD60XL / pièces de rechange pour PULLER.HYD60 : PULLER.HYD60.JAW Exemple de commande pour des bras plus longs en accessoires pour PULLER.HYD80 / pièces de rechange pour PULLER.HYD80XL : PULLER.HYD80.LONGJAW b a Gamme des extracteurs standards SPIDER avec pompe manuelle intégrée Désignation de commande Effort Ouverture Profondeur Course Dimensions Masse d extraction a b W kn mm mm mm mm kg PULLER.HYD ,5 PULLER.HYD ,9 PULLER.HYD60XL ,2 PULLER.HYD ,6 PULLER.HYD80XL

30 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs hydrauliques très robustes, avec pompe manuelle intégrée Extracteurs hydrauliques FAG très robustes, avec pompe manuelle intégrée Les extracteurs hydrauliques FAG très robustes, avec pompe manuelle intégrée, sont utilisables pour des efforts d extraction élevés (jusqu à 300 kn). Ils permettent le démontage sans effort des roulements, poulies dentées, douilles et autres composants. Ils sont faciles à manipuler et sûrs. Ces unités compactes sont livrées dans une caisse métallique solide. Les extracteurs SPIDER 100 à 300 sont également disponibles avec des bras plus longs (suffixe XL). Exemple de commande pour des bras de longueur standard en accessoires pour PULLER.HYD100XL / pièces de rechange pour PULLER.HYD100 : PULLER.HYD100.JAW Exemple de commande pour des bras plus longs en accessoires pour PULLER.HYD200 / pièces de rechange pour PULLER.HYD200XL : PULLER.HYD200.LONGJAW b a 28 Gamme des extracteurs très robustes SPIDER avec pompe manuelle intégrée Désignation Effort Ouverture Profondeur Course Dimensions Masse de commande d extraction a b W kn mm mm mm mm kg PULLER.HYD ,6 PULLER.HYD100XL ,5 PULLER.HYD ,6 PULLER.HYD120XL ,5 PULLER.HYD PULLER.HYD200XL ,5 PULLER.HYD PULLER.HYD250XL PULLER.HYD PULLER.HYD300XL

31 Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs hydrauliques très robustes, avec pompe manuelle séparée Extracteurs hydrauliques FAG très robustes, avec pompe manuelle séparée Les extracteurs hydrauliques FAG très robustes, pour des efforts d extraction maximums de 175 et 400 kn, ont une pompe hydraulique manuelle séparée. Ils permettent, même dans un espace réduit, le démontage sans effort des roulements, poulies dentées, douilles et autres composants. Les extracteurs peuvent être manipulés facilement et sûrement. Ils sont livrés avec les pompes dans une caisse métallique solide. Les deux extracteurs hydrauliques sont disponibles avec un bras de longueur standard et, sur demande, avec des bras plus longs (suffixe XL). Exemple de commande pour des bras de longueur standard en accessoires pour PULLER.HYD175XL / pièces de rechange pour PULLER.HYD175 : PULLER.HYD175.JAW Exemple de commande pour des bras plus longs en accessoires pour PULLER.HYD400 / pièces de rechange pour PULLER.HYD400XL : PULLER.HYD400.LONGJAW b a Gamme des extracteurs très robustes SPIDER avec pompe manuelle séparée Désignation Effort Ouverture Profondeur Course Dimensions Masse de commande d extraction a b W kn mm mm mm mm kg PULLER.HYD ,6 PULLER.HYD175XL PULLER.HYD PULLER.HYD400XL

32 Outillages FAG pour le démontage des roulements Décolleurs triangulaires pour extracteurs Décolleurs triangulaires FAG Application Pour l extraction de roulements complets ou de bagues intérieures serrées Pour les applications où la bague intérieure est en appui contre un épaulement n ayant aucune rainure d extraction. Le roulement doit être accessible radialement. L extraction sans détérioration des bagues intérieures et des roulements complets est possible si la manipulation est correcte. Mode de fonctionnement Les trois parties du décolleur s intercalent entre l épaulement de l arbre et la bague intérieure en serrant alternativement les écrous. Les trois parties sont vissées ensemble par trois tiges filetées. Si les efforts d extraction passent par les éléments roulants, ces derniers ainsi que les chemins de roulement peuvent être endommagés Les dommages au roulement sont évités si l on utilise un décolleur triangulaire car les efforts sont appliqués sur la bague intérieure serrée. 30

33 Outillages FAG pour le démontage des roulements Décolleurs triangulaires pour extracteurs G d min d max B Gamme des décolleurs triangulaires Désignation Dimensions Filetage Masse Conviennent pour de commande d min d max B G W extracteur Décolleurs mm kg hydraulique extracteur mécanique PULLER.TRISECTION M10~1,25 0, / PULLER.TRISECTION M16~2 2,6 40/60/80/ PULLER.TRISECTION ,5 M22~2,5 5,8 80/100/120/175/ PULLER.TRISECTION ,5 M32~2,5 18,4 175/200/250/ PULLER.TRISECTION M44~2,5 50,3 250/300/

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement

Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement Le développement Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules Avantages Durabilité: pour la production de grandes séries Sans jeu pour un alignement précis du moule Temps de cycle plus courts

Plus en détail

Principe de fonctionnement du CSEasy

Principe de fonctionnement du CSEasy Principe de fonctionnement du CSEasy Boulon (6x) Butée de montage Jante conventionnelle Pneu CSEasy Adaptateur CSEasy Plaque de compression L adaptateur intérieur est composé de trois segments et d un

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS

MANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS Avertissement : Dans ce manuel d installation, le mot rampe est utilisé pour les modules inclinés et le mot plateforme pour les modules horizontaux. Généralités Commencer l installation par le point culminant

Plus en détail

Synoptique. Instructions de service et de montage

Synoptique. Instructions de service et de montage Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio p p p p Terminale porta

Plus en détail

PROTECTIONS COLLECTIVES

PROTECTIONS COLLECTIVES PROTECTIONS COLLECTIVES SOMMAIRE PROTECTIONS COLLECTIVES DE RIVES ET TOITURES presse rapide et ses consoles, protections avec poteaux, protection de rive par traversée de mur 3 CONSOLES POUR PLANCHERS

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

WM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1

WM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1 Système de serrage point zéro SPEEDY GO! Productivité maximale Le système de serrage point zéro SPEEDY airtec vous permet de maximiser le rendement de votre unité de production. Fini les opérations de

Plus en détail

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement

Plus en détail

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail

ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail ITAS Escaliers industriels et plate-formes de travail Plate-forme de travail avec escalier sur rotative offset. Les constructions ITAS facilitent le montage des balustrades simples ou des escaliers et

Plus en détail

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967 Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...

Plus en détail

OUTILS DE PLOMBIER. Code Capacité Cond. Prés. Prix 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60

OUTILS DE PLOMBIER. Code Capacité Cond. Prés. Prix 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60 PINCE COUPE TUBE PVC Coupe démultipliée. 7350950 42 mm 6 V 24,00 7350951 42 mm 6 SC 24,60 PINCE COUPE TUBE PVC PRO Corps Zamack, retour de la lame par bouton poussoir. 7350955 42 mm 1 B 25,00 MINI COUPE

Plus en détail

Un partenaire Un partenaire solide

Un partenaire Un partenaire solide Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication

Plus en détail

Roulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit

Roulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit Roulements à une rangée de billes de génération C Information Technique Produit Sommaire Caractéristiques 2 Avantages des roulements à billes FAG de génération C 2 Etanchéité et lubrification 2 Température

Plus en détail

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................

Plus en détail

PROTECTIONS COLLECTIVES

PROTECTIONS COLLECTIVES PROTECTIONS COLLECTIVES LA SOCIÉTÉ La société REMY voit le jour en 1964 à Dannemariesur-Crête dans le département du Doubs. Hervé REMY prend la succession de son père, Marcel, en 1987. Il développe l entreprise

Plus en détail

Douille expansibleécarteur

Douille expansibleécarteur 08/2011 Instructions de montage 999415003 fr Douille expansibleécarteur 15,0 Référence 581120000 Description La douille expansible écarteur 15,0 sert à l ancrage du coffrage une face dans le béton. Il

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

Vis à billes de précision R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company

Vis à billes de précision R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company Linear Motion and Assembly Technologies Guidages à billes sur rails Guidages à rouleaux sur rails Guidages à billes sur arbres Entraînement par vis à billes

Plus en détail

ESCALIER POUR DÉAMBULATION. ANGLE OU PONT Art. 260355 «BROOKLYN»

ESCALIER POUR DÉAMBULATION. ANGLE OU PONT Art. 260355 «BROOKLYN» ESCALIER POUR DÉAMBULATION ANGLE OU PONT Art. 260355 «BROOKLYN» MODE D ASSEMBLAGE, EMPLOI ET ENTRETIEN LES CARACTÉRISTIQUES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES, SANS PRÉAVIS, POUR INTRODUIRE DES AMÉLIORATIONS 1 SOMMAIRE

Plus en détail

OUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER

OUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER Travail à une main "par cliquet", machoire mobile sur ressorts, autoblocante. Pré-réglage rapide du diamètre de tube par marquage sur la machoire mobile. Écrou de réglage

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE POSE

INSTRUCTIONS DE POSE 5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de

Plus en détail

MALLETTE DU SERRURIER MADELIN

MALLETTE DU SERRURIER MADELIN MALLETTE DU SERRURIER MADELIN Mallette du serrurier madelin Réf. 5000 La mallette du serrurier Madelin est le kit de base pour les dépanneurs occasionnels ou réguliers. Ouverture rapide en moins de 5 minutes

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE GÉNÉRALITÉS La brosse est montée sur une plaque de montage DIN [brosse latérale], elle est équipée (d origine) avec des béquilles et peut être montée et démontée par

Plus en détail

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;

Plus en détail

maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3

maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3 maintenance 30 Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3 Remplacement du verrou et du ressort de verrou du tambour 3 Remplacement du positionneur

Plus en détail

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

Programme Groupe 8. 8.1 Technique de ferrures pour panneaux alvéolaires. 8.2 Ferrures d assemblage

Programme Groupe 8. 8.1 Technique de ferrures pour panneaux alvéolaires. 8.2 Ferrures d assemblage Programme Groupe.1 Technique de ferrures pour panneaux alvéolaires.1.0 -.1.1.2 Ferrures d assemblage i Programme.2.1.3 Ferrure de réglage pour tête et pied de lit / Vérin de réglage / Taquets de rayonnages

Plus en détail

mécanique Serrures et Ferrures

mécanique Serrures et Ferrures mécanique Serrures et Ferrures Fermetures latérales page 0 Fermetures tiroir page 6 Crémones espagnolette page 9 Fermetures à levier page Fermetures de chambre froide page 5 Loqueteaux page 36 Fermetures

Plus en détail

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère Manuel d installation, d utilisation et d entretien DOC.IOM.EF.FR, Rév. 3 EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère EL Matic TM EL-O-Matic F DOC.IOM.EF.FR Rév. 3 Sommaire Sommaire

Plus en détail

Statif universel XL Leica Mode d emploi

Statif universel XL Leica Mode d emploi Statif universel XL Leica Mode d emploi Consignes de sécurité importantes Concept de sécurité Avant la première utilisation, veuillez lire la brochure Concept de sécurité qui accompagne le microscope.

Plus en détail

Vis à billes de précision à filets rectifiés

Vis à billes de précision à filets rectifiés sommaire Calculs : - Capacités de charges / Durée de vie - Vitesse et charges moyennes 26 - Rendement / Puissance motrice - Vitesse critique / Flambage 27 - Précharge / Rigidité 28 Exemples de calcul 29

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE 1. Présentation. FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION La société ASD est spécialisée dans la conception et le développement de systèmes de levage spécifique à l environnement du spectacle

Plus en détail

SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires

SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires IMPORTANT : L objectif de la présente note technique n est pas de se substituer à l ouvrage «Alimentation électrique de sites isolés» mais de fournir des

Plus en détail

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33 Linum LN10 / LN0 Aluminium anodisé ou acier inoxydable 1/10 LINUM LN: finitions qualite alimentaire LN10: aluminium anodisé ALMG (1 micron) LN0: acier inoxydable 1/10 - AISI 0 Grilles ou étagères pleines

Plus en détail

POMPE Ȧ CARBURANT GT

POMPE Ȧ CARBURANT GT GT10F 1461 0001 POMPE Ȧ CARBURANT GT MANUEL D INSTRUCTION INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir acheté la pompe à carburant GT RAPIDFLO Macnaught. Veuillez lire et conserver la présente feuille d instructions,

Plus en détail

XXXX F16D ACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS [2]

XXXX F16D ACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS [2] XXXX F16D F16D F16 ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL F16D XXXX F16D ACCOUPLEMENTS

Plus en détail

Rotules, embouts à rotule, bagues lisses

Rotules, embouts à rotule, bagues lisses Rotules, embouts à rotule, bagues lisses Catalogue 238 Ce catalogue a été soigneusement composé et toutes ses données vérifiées. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité en cas d erreurs ou d omissions.

Plus en détail

Instructions de montage et d utilisation

Instructions de montage et d utilisation Instructions de montage et d utilisation TOUR ESCALIERS - 2 - SOMMAIRE SOMMAIRE...- 3 - TOUR ESCALIERS : CONFIGURATION 6 M...- 4-1. CARACTERISTIQUES GENERALES :...- 4 - Caractéristiques dimensionnelles

Plus en détail

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL

ÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL Setting the standard POUR LE NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES ANALISATIONS ÉGOUTS Sommaire de déboucheurs moteur électrique de haute performance parfaite qualité de flexible avec gaine riocore système d accouplement

Plus en détail

Notice de montage de la sellette 150SP

Notice de montage de la sellette 150SP S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...

Plus en détail

Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques

Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques Descriptif du support pédagogique Le banc d essais des structures permet de réaliser des essais et des études

Plus en détail

COMMENT RESOUDRE LES PROBLEMES DE VIBRATION DE L ESSIEU AVANT SUR LES TOYOTA MODELE HZJ

COMMENT RESOUDRE LES PROBLEMES DE VIBRATION DE L ESSIEU AVANT SUR LES TOYOTA MODELE HZJ COMMENT RESOUDRE LES PROBLEMES DE VIBRATION DE L ESSIEU AVANT SUR LES TOYOTA MODELE HZJ 75? (valable également pour le modèle Hi-Lux équipé de lames de ressort à l avant) Christophe Humbert * Octobre 2002

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR

NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR Copyright 2002 Mogler-Kassen GmbH, Rappenau Printed in Germany Tous

Plus en détail

Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural

Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural Sommaire : P2-3 Informations importantes P3 Outillage P4 Préparation du verre DORMOTION L P4 Contenu de la livraison P5 Préparation du verre DORMOTION

Plus en détail

Outillage Plomberie. Clés. Clé serre-tube suèdois. Clé à crémaillère. Pince multiprise. Clé à sangle. Clé Stillson acier

Outillage Plomberie. Clés. Clé serre-tube suèdois. Clé à crémaillère. Pince multiprise. Clé à sangle. Clé Stillson acier Outillage Plomberie lés lé serre-tube suèdois 010434 1-34 à 48 mm, longueur 320 mm 010449 1 1/2-49 à 55 mm, longueur 440 mm 010460 2-60 à 68 mm, longueur 550 mm lé serre-tube suèdois - 45 010521 1/2-21

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE ECHELLE

NOTICE DE MONTAGE ECHELLE NOTICE DE MONTAGE ECHELLE À CRINOLINE ACIER Me llerie uminium, acier et i x Rue de la coulée verte - P.A de la fringale 2700 VAL DE REUIL Tel. 02 32 09 57 80 - Fax. 02 32 09 57 92 Email : commercial@anoxa.fr

Plus en détail

Unitecnic 2210 Unitecnic 2210 CS

Unitecnic 2210 Unitecnic 2210 CS Unitecnic Unitecnic S Notice de pose Adaptation de la main (sens de la porte) Par défaut, la serrure est configurée en main gauche (vue de l extérieur la serrure est à gauche sur la porte). Seules les

Plus en détail

Unitecnic 2200 Unitecnic 2200 CS

Unitecnic 2200 Unitecnic 2200 CS Unitecnic Unitecnic S Notice de pose Seules les vis rouges et bleues peuvent être dévissées. (changement de combinaison et de main) Tout autre démontage interne est interdit. (annulation de la garantie)

Plus en détail

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction Plaque de base MP Pour la pose de deux tubes avec un seul point de fixation Pour installation de 2 colliers sur un seul point de fixation Matériau S235JR - DIN EN 10025 Epaisseur du matériau 1,5 mm Les

Plus en détail

Plateformes de travail élévatrices et portatives

Plateformes de travail élévatrices et portatives B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par

Plus en détail

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Réussir l assemblage des meubles

Réussir l assemblage des meubles Réussir l assemblage des meubles Assemblages en ligne Systèmes d accrochage de meuble LES BONS CONSEILS POUR FAIRE SOI-MÊME! 1 Les différents types d assemblage Les assemblages en angle ou en croix permettent

Plus en détail

Top. La vis adéquate pour chaque montage

Top. La vis adéquate pour chaque montage Top La vis adéquate pour chaque montage Vue d ensemble: De cette manière vous trouvez la vis qu il vous faut. Applications Vis Toproc vis à distance Toproc-Baby vis à distance Toproc-S autoperceuse vis

Plus en détail

Un Partenaire à Vos Mesures METROLOGIE

Un Partenaire à Vos Mesures METROLOGIE 41 rue Dulong F-75017 Paris (France) Tél. : + 33 142 27 79 08 Fax : + 33 142 27 49 95 business@eurobusiness-fr.com www.eurobusiness-fr.com Un Partenaire à Vos Mesures METROLOGIE 2010 EuroBusiness-Partners

Plus en détail

OCEANE Machine de brasage double vague

OCEANE Machine de brasage double vague Information générale Un concept de machine qui offre une performance remarquable, machine spécialement conçue pour les petites et moyennes séries, idéal pour toutes les exigences de production. Tout le

Plus en détail

P5/16C PR+...R40/17C PR+; P3/30C PS...L120/11C PS(+)

P5/16C PR+...R40/17C PR+; P3/30C PS...L120/11C PS(+) P5/16C PR+...R40/17C PR+; P3/30C PS...L120/11C PS(+) Version : SMI fr Instructions de montage et d utilisation Moteurs tubulaires SMI Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur

Plus en détail

Vis à béton FBS et FSS

Vis à béton FBS et FSS Vis à béton FBS et FSS Un montage rapide et de hautes performances. ETA-11/0093 ETAG 001-6 Usage multiple pour application non structurelle dans le béton Z-21.8-2015 ETA-11/0095 ETAG 001-3 Option 1 pour

Plus en détail

COMBISAFE ESCALIER UNIVERSEL TM MODE D EMPLOI

COMBISAFE ESCALIER UNIVERSEL TM MODE D EMPLOI COMBISAFE ESCALIER UNIVERSEL TM MODE D EMPLOI SOMMAIRE ESCALIER UNIVERSEL TM SOMMAIRE GÉNÉRALITÉ... 3 Introduction... 4 PRINCIPAUX ELEMENTS... 5 Accroches... 5 ASSEMBLAGE... 7 Assemblage de base... 7 ACCROCHES

Plus en détail

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION Contenu Mortaiser les portes en bois Mortaiser les portes en bois Pages 3-5 Procédure recommandée Percer des trous droits dans les portes Page 5 Mortaiser les portes en

Plus en détail

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION

Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION La baie ÉVOLUTION pour serveurs se distingue par sa profondeur 900 et sa base ( vérins

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

PROMOTION PRINTeMPs 2015

PROMOTION PRINTeMPs 2015 LES INCONTOURNABLES PRODUCTION INDUSTRIELLE MÉTALLIER SERRURIER MÉCANICIEN AUTOMOBILE PROMOTION PRINTeMPs 0 INNOVATION Foret 09 PROGRESSO TiN Retrouvez notre nouveau foret revêtu à la page de ce livret

Plus en détail

Qualité et design pour cette gamme de standing!

Qualité et design pour cette gamme de standing! V60 ET V50 Qualité et design pour cette gamme de standing! Pour les bâtiments de standing, Vachette a été la 1 ère marque en Europe à proposer une gamme de serrures tubulaires V60 et V50 à l'esthétique

Plus en détail

WWW.TECH-MAVIC.COM SOMMAIRE WWW.TECH-MAVIC.COM ROUES MAVIC 04>23 MAINTENANCE DES ROUES SYSTÈMES & ACCESSOIRES MAVIC 24>31 OUTILLAGE 32>34

WWW.TECH-MAVIC.COM SOMMAIRE WWW.TECH-MAVIC.COM ROUES MAVIC 04>23 MAINTENANCE DES ROUES SYSTÈMES & ACCESSOIRES MAVIC 24>31 OUTILLAGE 32>34 Manuel Technique 2010 WWW.TECH-MAVIC.COM 02 SOMMAIRE 03 WWW.TECH-MAVIC.COM 04>23 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 ROUES MAVIC R-SYS SL - PNEU R-SYS SL - BOYAU R-SYS 10 KSYRIUM SL BLACK AKSIUM 10 CROSSMAX

Plus en détail

Serrures de coffre-fort MP série 8500

Serrures de coffre-fort MP série 8500 Instructions d installation et de changement de combinaison Serrures de coffre-fort MP série 8500 Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT L INSTALLATION

Plus en détail

Mécanisme d'ouverture avec technique de coulissage éprouvé. Quadro avec push to open

Mécanisme d'ouverture avec technique de coulissage éprouvé. Quadro avec push to open Mécanisme d'ouverture avec technique de coulissage éprouvé. Quadro avec push to open Ouverture pratique pour des façades sans poignées Quadro avec push to open La toute nouvelle tendance est à un design

Plus en détail

Sommaire buses. Buses

Sommaire buses. Buses Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant

Plus en détail

CLEANassist Emballage

CLEANassist Emballage Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est

Plus en détail

483 A CLÉ À SERRAGE MAINTENU AVEC MÂCHOIRES LISSES 480 CLÉ SERRE-TUBES 90 MODÈLE SUÉDOIS

483 A CLÉ À SERRAGE MAINTENU AVEC MÂCHOIRES LISSES 480 CLÉ SERRE-TUBES 90 MODÈLE SUÉDOIS OUTIGE POMERIE CHUFFGE 483 CÉ SERRE-TUES À SERRGE MINTENU laquée rouge mâchoires et poignée forgées mâchoires striées traitées par induction pour plus de dureté 611781 117812 1,1/2 50 418 820 613076 130767

Plus en détail

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure BROCHURE PRODUIT Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure swift-fix Une gamme unique de systèmes de fixation et de serrage de pièces, signée Hexagon Metrology Swift-fix

Plus en détail

Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein

Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein 1 Cylindres de roue ATE d origine ATE est une marque du groupe Continental, l un des plus grands spécialistes mondiaux du freinage

Plus en détail

Ferrures d assemblage

Ferrures d assemblage Ferrures d assemblage Table des matières Ferrures d assemblage à percer 3-9 Ferrures d assemblage à visser 10-13 Équerre d assemblage et plaques de raccord 14-19 Ferrures d assemblage spécifiques 20-22

Plus en détail

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue Roulements rigides à billes munis de joints RSL et RSH Propriétés d étanchéité améliorées Faible frottement Durée de vie accrue Roulements

Plus en détail

Des processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS.

Des processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS. Des processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS. www.voss.net La fiabilité dans les moindres détails. Chez VOSS, nous sommes plus que de simples fabricants

Plus en détail

MONTREAL NOTICE DE MONTAGE. Réf. 47370. Carport une place à toit plat 298 x 500 cm. Charge tolérée (neige) : 100 kg/m2 Hauteur utile : 235 cm

MONTREAL NOTICE DE MONTAGE. Réf. 47370. Carport une place à toit plat 298 x 500 cm. Charge tolérée (neige) : 100 kg/m2 Hauteur utile : 235 cm MONTREAL Carport une place à toit plat 298 x 500 cm NOTICE DE MONTAGE Réf. 47370 Universo Bois S.A.S. Siège et Plate-Forme Logistique ZI Grand Bois - BP 40006-8, rue Frédéric Niemann 57211 SARREGUEMINES

Plus en détail

Systèmes de levage et de fixation

Systèmes de levage et de fixation Systèmes de levage et de fixation ocal Presence Global Competence Sommaire 01. rtéon: présentation de la société 04 02. Système de levage artéon 06 03. Système de levage par ancres plates 14 04. Système

Plus en détail

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support DÉPOSE 1 : Déposer : - le capot-moteur et suivant le côté où le travail est à effectuer, - le cric de l intérieur de roue droit -

Plus en détail

DISQUE DUR. Figure 1 Disque dur ouvert

DISQUE DUR. Figure 1 Disque dur ouvert DISQUE DUR Le sujet est composé de 8 pages et d une feuille format A3 de dessins de détails, la réponse à toutes les questions sera rédigée sur les feuilles de réponses jointes au sujet. Toutes les questions

Plus en détail

Baccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT)

Baccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT) Baccalauréat Professionnel Microtechniques Session 2012 E2 - EPREUVE DE TECHNOLOGIE Préparation d une intervention microtechnique DOSSIER TECHNIQUE (DT) Session : 2012 Dossier Technique Page 1 sur 8 A

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE MONTAGE CIVIK ZINK

INSTRUCTIONS DE MONTAGE CIVIK ZINK Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE CIVIK ZINK CIVIK ZINK - www.arke.ws Avant de commencer le montage, il faut déballer tous les éléments de l escalier. Il faut les poser sur une grande surface et vérifier

Plus en détail

Elaboration de Fer à Béton

Elaboration de Fer à Béton Elaboration de Fer à Béton Cisailles électriques Combinées (cisailles-cintreuses) Cintreuses électriques Cintreuses à étriers électriques Cisailles électro-hydrauliques manuelles et lieuse de barres d

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9

Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9 Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9 I Diagnostic des anomalies - Perte de compression ( par les segment ou par le piston ). - Consommation d huile ( remontée d huile dans la chambre ). - Bruits de fonctionnement

Plus en détail

Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX

Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX RELEVAGE AVANT MX R28 MX R38 Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX FR 365176 AA -1011 Notice originale Cher utilisateur, Nous vous remercions de votre confiance

Plus en détail

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656 Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91

Plus en détail

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES

09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES 09 janvier 2014 26a 1. DESCRIPTION Le poste d alarme Viking modèle J-1 a la fonction d un clapet anti-retour; en retenant l eau sous pression en aval du clapet, il empêche un débit d eau en sens inverse

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

FONTANOT CREE UNE LIGNE D ESCALIERS IMAGINÉE POUR CEUX QUI AIMENT LE BRICOLAGE.

FONTANOT CREE UNE LIGNE D ESCALIERS IMAGINÉE POUR CEUX QUI AIMENT LE BRICOLAGE. STILE FONTANOT CREE UNE LIGNE D ESCALIERS IMAGINÉE POUR CEUX QUI AIMENT LE BRICOLAGE. 2 3 Magia. Une gamme de produits qui facilitera le choix de votre escalier idéal. 4 06 Guide pour la sélection. 16

Plus en détail

(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01)

(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01) (19) (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 1 886 760 A1 (43) Date de publication: 13.02.2008 Bulletin 2008/07 (21) Numéro de dépôt: 0711197.6 (1) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L

Plus en détail

Dino 3 Châssis pour coque d'assise

Dino 3 Châssis pour coque d'assise Position-tarif 560 000 N de commande: Dino 3 Châssis pour coque d'assise Prix de vente recommandés en CHF, valables à partir du 01-01-2015, hors TVA 8%. Devis Commande Demande pour fabrication spéciale

Plus en détail

Et6. Octobre 2007. Armatures Manchonnées en Attente Pour l Industrie de la Construction

Et6. Octobre 2007. Armatures Manchonnées en Attente Pour l Industrie de la Construction CI/SfB (29) Et6 Octobre 2007 rmatures Manchonnées en ttente Pour l Industrie de la Construction 2 La société ncon conçoit et réalise des produits en acier de grande fiabilité pour l industrie de la construction.

Plus en détail

Changeurs de prises en charge de type UCG et UCL avec mécanismes d entraînement motorisés de type BUE et BUL

Changeurs de prises en charge de type UCG et UCL avec mécanismes d entraînement motorisés de type BUE et BUL Changeurs de prises en charge de type UCG et UCL avec mécanismes d entraînement motorisés de type BUE et BUL Guide d installation et de mise en service 1ZSE 5492-116 fr, Rev. 8, 2004-03-15 Il est interdit

Plus en détail

2378 www.hettich.com

2378 www.hettich.com 2378 www.hettich.com Équipement intérieur des armoires Vue d ensemble du programme Systèmes de ferrures pour cuisines Vue d ensemble 2380-2381 Systèmes de ferrures pour salles de bain Vue d ensemble 2570-2571

Plus en détail

Table des matières. Pages

Table des matières. Pages PALIER TYPE " R " 2 Table des matières Pages Introduction 3 Type "R" à bague fixe de graissage 4 Plan d'encombrement 5 Plan nomenclature 6 Semelles mobiles pour paliers "R" 7 Bague fixe de graissage à

Plus en détail

Amortisseurs de fin de course

Amortisseurs de fin de course Les amortisseurs linéaires de fin de course DICTATOR amortissent doucement des portes coulissantes coupe-feu justement avant qu'elles atteignent la position finale. Les amortisseurs DICTATOR ont été testés

Plus en détail