Catalogue produit Chaudières à bûches de bois

Transcription

1 Catalogue produit Chaudières à bûches de bois Innovation Neutre en CO Qualité Efficacité 2 Compètence Savoir-faire / DE / 12s / V1.0

2 Sommaire CHAUDIÈRES À BÛCHES DE BOIS 6 10 Série HVZ 25,0 jusqu à 46,0 kw 6 Série HVZ Pro 35 30,0 jusqu à 49,0 kw 8 Série HVZ Pro 55 40,0 jusqu à 52,7 kw 9 Série HVZ Pro 80 52,8 jusqu à 80,0 kw 10 DÉTAILS TECHNIQUES 11 FIABLE Processus entièrement automatisé de nettoyage de la grille de combustion: Grande efficacité grâce au nettoyage cyclique de l échangeur thermique (optional pour HVZ Pro). FAIBLE COÛT DE CHAUFFAGE De très faibles coûts de carburant et un niveau d efficacité maximal garantissent une rentabilité sur le long terme. DURABILITÉ Saviez-vous que la combustion de bois dégage la même quantité de CO ² que celle absorbée par un arbre durant sa croissance?

3 Se chauffer de manière écologique est aussi intéressant d un point de vue économique. Évolution moyenne des prix en centime par kilowatt/heure *) Source : propellets, Chambre d agriculture d Autriche, E-Control, IWO, propres calculs ; septembre PLUS FAIBLE CONSOMMATION GRÂCE À UNE COMBUSTION INTELLIGENTE Cette technique unique de combustion fonctionne grâce à une chambre en dépression (HVZ Pro) et une sonde lambda placée dans les chaudières à bûches de bois modernes de Biotech. La sonde lambda est disposée directement dans la chambre des fumées de la chaudière et fournit en continu des données sur la teneur résiduelle en oxygène dans les fumées. La combustion est régulée par la dépression et la teneur résiduelle en oxygène. NOUS AVONS PENSÉ À TOUT! Nous avons élaboré une série de notices qui vous sont remises gratuitement. 3

4 4

5 Des progrès durables grâce à une innovation constante. Les progrès technologiques ont donné lieu à des innovations. Le système de combustion unique permet d atteindre de faibles niveaux d émissions et une consommation tout aussi faible. Avec une consommation de combustible beaucoup plus faible, ce système innovant et écologique atteint une performance maximale. Il offre ainsi une chaleur agréable à votre habitat. Les chauffages écologiques, durables et rentables de Biotech bénéficient de primes dans la plupart des pays européens. 5

6 CHAUDIÈRES À BÛCHES DE BOIS Série HVZ 25,0 jusqu à 46,0 kw Type de chaudière HVZ25L HVZ32/34L HVZ45/46L Puissance (kw) 25,0 32,0 / 34,0 45,0 / 46,0 Puissance thermique à charge partielle (kw) 12,5 17,5 22,5 Rendement en pleine charge (%) 93,1 93,2 93,3 Largeur (mm) Profondeur totale (mm) Hauteur de la chaudière (mm) Diamètre de raccordement à la cheminée (mm) HVZ34L A + Hauteur du raccord de tuyau de fumée, centre (mm) Poids total (kg) Volume de chargement (l) Longueur / Dimensions des bûches (mm) 500 x 70 x x 70 x x 70 x 50 34,0 kw Indice de l efficacité énergétique / facteur de performance saisonnier du chauffage (%) 80 80/ /1187 A+ aussi pour les puissances 25,0, 32,0, 45,0 et 46,0 kw CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE PARTICULARITÉS Corps de chauffe hautement isolé Échangeur de chaleur tubulaire résistant à la température à nettoyage manuel Échangeur de chaleur de sécurité Foyer de combustion résistant aux hautes températures avec chambre de combustion réfractaire Panneaux amovibles dans la chambre de combustion Aspiration intégrée des gaz Ventilateur d extraction à régime variable Contrôle de la combustion par régulation séparée de l air primaire et secondaire Sonde lambda Écran tactile clair avec menu simple et intuitif Commande d un circuit de chauffage modulé par régulation climatique, capteur température circuit + sonde extérieure de température, tampon avec 2 sondes-tampons, sonde de température interne à la chaudière Fonction de nid de braise avec message par LED ou signal sonore lorsqu il faut remettre une bûche sur le feu (disponible en option) La chaudière dispose de 3 portes, pour allumage, chauffage et recharge Raccordement arrière du conduit de fumée ÉCRAN TACTILE Écran couleur tactile avec présentation du système de chauffage et des possibilités de réglage. SONDE LAMBDA Combustion optimale à l aide d un ventilateur de tirage à vitesse variable relié àla sonde lambda, sonde de température fumées et capteur de température de la flamme. 6

7 VOICI COMMENT FONCTIONNE LA CHAUDIÈRE À BÛCHES DE BOIS HAUT RENDEMENT 93,4% CHAUDIÈRES JUSQU À Dans une chaudière à bûches de bois, la gazéification et la combustion du bois se font dans deux chambres différentes. Ce mode de fonctionnement permet à la chaudière à bûches de bois d être très efficace et de ne causer que de très faibles émissions. La chambre de combustion est prévue pour des températures élevées et offre ainsi une longue durée de vie, un nettoyage facile et de faibles émissions. Le grand espace de chargement est entièrement revêtu de panneaux qui protègent la paroi de la chaudière. Une chaudière à bûches de bois fonctionne selon le principe de la combustion inférieure, combinée au principe du feu de renversement. Cela signifie que la flamme brûle du haut vers le bas. Comme une flamme brûle naturellement vers le haut, l air de combustion doit être transporté dans la chaudière par un ventilateur. L utilisation d un ventilateur de tirage a l avantage de ne pas laisser sortir beaucoup de gaz de combustion lors de l ouverture de la porte. Le réglage de la combustion avec la sonde lambda ainsi que les entraînements de la régulation de l air primaire et secondaire gèrent le processus de combustion. La sonde lambda contrôle l apport en oxygène et garantit ainsi une combustion propre. L échangeur de chaleur transmet l énergie des gaz de combustion à l eau. Écran tactile Réglage des flux d air primaire et secondaire automatique Ventilateur de tirage Sonde lambda Échangeurs de chaleur Température élevée Chambre à combustion à pierre réfractaire Panneaux de la chambre de combustion Ouverture pour nettoyage 7

8 CHAUDIÈRES À BÛCHES DE BOIS Série HVZ Pro 35 30,0 jusqu à 49,0 kw Type de chaudière HVZ Pro 35 Puissance (kw) 30,0 / 35,0 / 40,0 * / 49,0 * Puissance thermique à charge partielle (kw) 27,2 Rendement en pleine charge (%) 92,7 / 92,0 / 91,3 / 90,0 Largeur (mm) 870 Profondeur totale (mm) 1250 Hauteur de la chaudière (mm) 1215 Diamètre de raccordement à la cheminée (mm) 150 Hauteur du raccord de tuyau de fumée, centre (mm) 327 HVZ Pro 35 A + Poids total (kg) 938 Volume de chargement (l) 163 Bord inférieur de l ouverture de remplissage (mm) 972 Longueur / Dimensions des bûches (mm) 500 / ,0 kw Indice de l efficacité énergétique 117 Facteur de performance saisonnier du chauffage (%) 79 *) en Allemagne non disponible /1187 A+ aussi pour les puissances 30,0, 40,0 et 49,0 kw CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE PARTICULARITÉS Corps robuste en tôle d acier 6 mm Revêtement de la chambre de combustion en céramique Grandes portes de remplissage avec section optimale pour le chargement Grille coulissante résistante à la chaleur pour les braises Sonde lambda, boîtier de mesure de dépression et sonde de température pour une combustion optimale Écran tactile 5 Échangeur de chaleur tubulaire avec turbulateurs Programme pour le chargement d appoint fourni automatiquement Grandes portes d accès pour la chambre de combustion Le grand espace de remplissage garantit un glissement optimal, même pour les combustibles plus lourds Raccordement pour gaz de combustion au choix à gauche, à droite ou derrière Long intervalle de remplissage Allumage automatique (option) Nettoyage automatique de l échangeur thermique (option) DURABILITÉ Saviez-vous que la combustion de bois dégage la même quantité de CO ² que celle absorbée par un arbre durant sa croissance? CONFORTABLE Temps de maintenance et de nettoyage restreint grâce à l utilisation de matériaux de grande qualité dans la chambre de combustion. 8

9 CHAUDIÈRES À BÛCHES DE BOIS Série HVZ Pro 55 40,0 jusqu à 52,7 kw Type de chaudière HVZ Pro 55 Puissance (kw) 40,0 / 45,0 / 49,0 * / 52,7 * Puissance thermique à charge partielle (kw) 29,4 Rendement en pleine charge (%) 93,4 / 93,1 / 92,9 / 92,7 Largeur (mm) 870 Profondeur totale (mm) 1250 Hauteur de la chaudière (mm) 1435 Diamètre de raccordement à la cheminée (mm) 150 Hauteur du raccord de tuyau de fumée, centre (mm) 327 HVZ Pro 55 A + Poids total (kg) 1041 Volume de chargement (l) 203 Bord inférieur de l ouverture de remplissage (mm) 1151 Longueur / Dimensions des bûches (mm) 500 / ,7 kw Indice de l efficacité énergétique 119 facteur de performance saisonnier du chauffage (%) 81 *) en Allemagne non disponible /1187 A+ aussi pour les puissances 40,0, 45,0 et 49,0 kw CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE PARTICULARITÉS Corps robuste en tôle d acier 6 mm Revêtement de la chambre de combustion en céramique Grandes portes de remplissage avec section optimale pour le chargement Grille coulissante résistante à la chaleur pour les braises Sonde lambda, boîtier de mesure de dépression et sonde de température pour une combustion optimale Écran tactile 5 Échangeur de chaleur tubulaire avec turbulateurs Programme pour le chargement d appoint fourni automatiquement Grandes portes d accès pour la chambre de combustion Le grand espace de remplissage garantit un glissement optimal, même pour les combustibles plus lourds Raccordement pour gaz de combustion au choix à gauche, à droite ou derrière Long intervalle de remplissage Allumage automatique (option) Nettoyage automatique de l échangeur thermique (option) FAIBLE COÛT DE CHAUFFAGE De très faibles coûts de carburant et un niveau d efficacité maximal garantissent une rentabilité sur le long terme. ÉCRAN TACTILE REFLEX Écran tactile couleur avec illustration du système de chauffage et des réglages possibles. 9

10 CHAUDIÈRES À BÛCHES DE BOIS Série HVZ Pro 80 52,8 jusqu à 80,0 kw Type de chaudière HVZ Pro 80 Puissance (kw) 52,8 / 60,0 / 80,0 Puissance thermique à charge partielle (kw) 52,8 Rendement en pleine charge (%) 91,9 / 91,5 / 90,6 Largeur (mm) 1400 Profondeur totale (mm) 1110 Hauteur de la chaudière (mm) 1345 Diamètre de raccordement à la cheminée (mm) 160 HVZ Pro 80 A + Hauteur du raccord de tuyau de fumée, centre (mm) 352 Poids total (kg) 1484 Volume de chargement (l) 320 Bord inférieur de l ouverture de remplissage (mm) 1092 Longueur / Dimensions des bûches (mm) 1000 / ,0 kw Indice de l efficacité énergétique 115 facteur de performance saisonnier du chauffage (%) /1187 A+ aussi pour les puissances 52,8 et 60,0 kw CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE PARTICULARITÉS Corps robuste en tôle d acier 6 mm Revêtement de la chambre de combustion en céramique Grandes portes de remplissage avec section optimale pour le chargement Grille coulissante résistante à la chaleur pour les braises Sonde lambda, boîtier de mesure de dépression et sonde de température pour une combustion optimale Écran tactile 5 Échangeur de chaleur tubulaire avec turbulateurs Programme pour le chargement d appoint fourni automatiquement Grandes portes d accès pour la chambre de combustion Le grand espace de remplissage garantit un glissement optimal, même pour les combustibles plus lourds Raccordement pour gaz de combustion au choix à gauche, à droite ou derrière Long intervalle de remplissage Allumage automatique (option) au choix à gauche, à droite Nettoyage automatique de l échangeur thermique (option) au choix à gauche, à droite DURABILITÉ Saviez-vous que la combustion de bois dégage la même quantité de CO ² que celle absorbée par un arbre durant sa croissance? CONFORTABLE Temps de maintenance et de nettoyage restreint grâce à l utilisation de matériaux de grande qualité dans la chambre de combustion. 10

11 DONNÉES TECHNIQUES Chaudière à bûches de bois Les différentes fiches techniques relatives aux chaudières sont disponibles sur notre site Internet! Type de chaudière Puissance (kw) HVZ25/32/34/ 45/46L 25,0 / 32,0 / 34,0 / 45,0 / 46,0 HVZ Pro 35 HVZ Pro 55 HVZ Pro 80 30,0 / 35,0 / 40,0 / 49,0 40,0 / 45,0 / 49,0 / 52,7 52,8 / 60,0 / 80,0 Raccordement électrique 230 V / 50 Hz / 10 A P + N + PE 230 V / 50 Hz / 10 A P + N + PE 230 V / 50 Hz / 10 A P + N + PE 230 V / 50 Hz / 10 A P + N + PE Volume de chargement (l) 103 / 148 / Brûleur en acier inoxydable Chambre de combustion en béton réfractaire Échangeur de chaleur de sécurité Régulation par microprocesseur Régulation par microprocesseur Ventilateur d extraction à régime variable Nettoyage automatique de la chaudière manuel optionnel optionnel optionnel Contact externe possible Écran Écran tactile 3,5 Écran tactile 5 Écran tactile 5 Écran tactile 5 Unité d allumage automatique optionnel optionnel optionnel Échangeur de chaleur tubulaire Catégorie de chaudière

12 Biotech Energietechnik GmbH Plainfelder Straße 3 A-5303 Thalgau, Austria T F office@biotech-heizung.com Votre spécialiste en chauffage vous conseille volontiers: Sous réserve d erreurs et de fautes