Lettre d'annonce ZG d'ibm Europe, MoyenOrient et Afrique. datée du 17 août 2010

Transcription

1 Lettre d'annonce ZG d'ibm Europe, Moyen-Orient et Afrique datée du 17 août 2010 Le nouveau système IBM Power 795 assure des performances, une évolutivité, une fiabilité et une facilité d'utilisation sans précédent pour les charges de travail commerciales les plus exigeantes. Table des matières Introduction Environnement technique requis Date de disponibilité prévue 4 Description 22 Déclaration d'intention En bref De par sa conception, le serveur Power 795 présente des avantages exceptionnels : excellent rapport prix/performance, fonctionnalités de fiabilité et de disponibilité approchant le niveau mainframe, mise à niveau flexible des capacités et technologies innovantes de virtualisation. Le Power 795 comporte : un rack CEC 24'' et jusqu'à 4 racks d'extension E/S Jusqu'à 256 cœurs CoD POWER7(TM) cadencés à 4 GHz. Jusqu'à 192 cœurs CoD POWER7 cadencés à 3,72 GHz Jusqu'à 128 cœurs CoD POWER7 cadencés à 4,25 GHz en mode TurboCore Jusqu'à 8 To de mémoire DDR3 CoD avec fonction Active Memory(TM) en option Avec cette extension, la mémoire peut atteindre une capacité totale équivalente à 16 To 1 à 8 books de processeurs offrent une meilleure granularité de processeur. Un book de processeurs apporte 32 ou 24 cœurs CoD 1

2 Jusqu'à 32 tiroirs d'extension E/S 12X de 24" offrant jusqu'à 640 emplacements PCIe et 832 emplacements de disques/ssd Jusqu'à emplacements DASD supplémentaires utilisant jusqu'à 185 tiroirs de disques EIA-2 19 " DLPAR (Dynamic Logical Partioning) avec jusqu'à 254 partitions prises en charge et 256 cœurs par partition avec réf installée Service PowerCare Introduction Le serveur IBM Power 795 permet aux entreprises de déployer une infrastructure informatique flexible et économique, offrant des performances applicatives exceptionnelles et accélérant le déploiement de nouveaux services et applications. (TM) Le plus puissant de la gamme IBM Power Systems à ce jour, ce serveur allie performance et évolutivité à des composants économes en énergie pour prendre en charge un vaste portefeuille d'applications stratégiques complexes, particulièrement gourmandes en capacité de traitement. Le serveur innovant IBM Power 795 avec processeurs POWER7 est un serveur symétrique multiprocesseurs (SMP) monté en rack. Equipé de books de processeurs 32 ou 24 cœurs, le serveur Power 795 peut être déployé en configurations SMP (Symmetric MultiProcessing) à 24 ou 256 cœurs. Avec jusqu'à 8 To de mémoire DDR3 et le support d'un grand nombre d'unités E/S, il est simple et rapide de faire évoluer le serveur Power 795 en toute transparence pour s'adapter aux besoins changeants des centres de données actuels. Avec les technologies PowerVM de virtualisation, EnergyScale, Capacity on Demand (CoD) et l'extension Active Memory en option, les entreprise équipées d'un serveur Power 795 gardent le contrôle de leur infrastructure et peuvent consolider en toute confiance leurs applications UNIX, IBM i et Linux sur un même système. (TM) (TM) Sur le modèle 795, chacun des 8 books de processeurs POWER7 bénéficie d'une architecture 64 bits intégrée dans chacun des 4 modules mono-chip (SCM). Chaque SCM contient un processeur CoD 6 ou 8 cœurs. Ce modèle 795, proposé au départ avec seulement 6 cœurs actifs, permet d'incrémenter progressivement la puissance de calcul en ajoutant un nouveau cœur à la fois grâce à ses fonctions CoD (Capacity On Demand) intégrées. Les books de processeurs avec SCM 6 cœurs permettent de faire évoluer le serveur de 6 à 192 cœurs actifs, contre 8 à 256 cœurs actifs pour les books de processeurs avec SCM 8 cœurs. De même, le nombre maximum de cœurs actifs par partition utilisant des SCM 8 cœurs peut passer à 256 cœurs quand la réf est installée. La caractéristique rendant les serveurs IBM vraiment uniques est la possibilité de basculer entre deux modes de débit, à savoir entre un mode de débit standard optimisé et la fonction TurboCore. Cette fonction, sans équivalent sur le marché, utilise les ressources supplémentaires disponibles en termes de mémoire cache et de fréquence d'horloge pour booster les performances de chaque cœur. En mode standard, chacun des SCM 8 cœurs fonctionne à 4 GHz avec 32 Mo de mémoire cache L3 et peut évoluer à 256 cœurs. En mode TurboCore, chacun des SCM 8 cœurs fonctionne avec jusqu'à 4 cœurs actifs par SCM à 4,25 GHz et 32 Mo de mémoire cache L3, deux fois la mémoire cache L3 par cœur disponible en mode standard. En mode TurboCore, le serveur Power 795 peut évoluer jusqu'à 128 cœurs. Chaque SCM 6 cœurs fonctionne à 3,72 GHz seulement en mode standard avec 4 Mo de mémoire cache L3 par cœur. Les SCM 8 et 6 cœurs sont supportés par 256 Ko de mémoire cache L2 par cœur. La mémoire DDR3 du processeur POWER7 utilise une nouvelle architecture mémoire fournissant une bande passante plus large et une capacité supérieure. Cette structure permet de travailler avec un débit de données plus élevé dans les configurations gourmandes en mémoire. Chaque nouveau book de processeurs POWER7 peut accueillir jusqu'à 32 modules DIMM DDR3 s'exécutant à MHz. Un système complet peut contenir jusqu'à 8 To de mémoire. La fonctionnalité 2

3 Active Memory Expansion disponible en option permet en effet d'augmenter considérablement les capacités du système en termes de mémoire. Environnement technique requis Si vous installez le système d'exploitation AIX, vous pouvez choisir entre : AIX V7.1 AIX V6.1, avec Technology Level AIX V5.3, avec Technology Level et Service Pack 1 ou version ultérieure AIX V5.3, avec Technology Level et Service Pack 5 ou version ultérieure (disponible le 30 septembre 2010) AIX V5.3, avec Technology Level et Service Pack 5 ou version ultérieure (disponible le 30 septembre 2010) Si vous installez le système d'exploitation IBM i : IBM i 7.1 ou version ultérieure IBM i 6.1 avec microcode ou version ultérieure Si vous installez le système d'exploitation Linux, vous pouvez choisir entre : Red Hat Enterprise Linux AP 5 Update 5 for POWER ou version ultérieure SUSE Linux Enterprise Server 10 Service Pack 3 ou version ultérieure SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 ou version ultérieure Si vous installez VIOS : VIOS 2.2 ou version ultérieure Si vous installez Java (TM) sur des serveurs POWER7 : Il existe des considérations particulières à prendre en compte lors de l'exécution de Java on POWER7. Pour une meilleure exploitation des fonctionnalités de performance exceptionnelles et des améliorations les plus récentes de la technologie POWER7, IBM recommande la mise à niveau des applications basées sur Java vers Java 6 ou Java 5 dès que cela est possible. Pour en savoir plus à ce sujet, visitez le site Web suivant : Si vous installez IBM Systems Director : IBM Systems Director ou version ultérieure Date de disponibilité prévue Le 17 septembre 2010 : serveur IBM Power 795 ainsi que toutes les fonctionnalités annoncées, notamment les fonctionnalités suivantes via commandes MES : Commandes de mise à niveau 9119-FHB à partir de 9119-FHA -- Toutes les conversions de fonctionnalités listées Indicateur de source pour rack réf commandé par MES Indicateur de mise à niveau du modèle Carry-Over en option pour réduction de poids Plateau de répartition du poids Carry-Over en option pour réduction de la hauteur 3

4 Etiquette de consommation énergétique Rack CEC/EXP haute puissance Activations de processeur (réf. 4713, 4714, 4717 et 4718). Activations de mémoire (réf et 8213) Tiroirs E/S (réf. 5803, 5873, 5786, 5797, 5798 et 5886) Services, On/Off CoD (réf. 7377, 7971, 7973, 4709, 4711, 4721, 4724, 4704, 4710, 4712, 4706, 4707, 4719 et 4722) Code indiquant la partition du système d'exploitation (réf. 0265, 0266 et 0267) Indicateur de système d'exploitation primaire (réf. 2145, 2146 et 2147) 30 avril 2011 : ajout de nœuds à chaud, mise à niveau de nœuds à chaud (mémoire), réparation de nœuds à chaud, réparation d'adaptateurs GX à chaud, ajout simultané d'adaptateurs GX, réparation simultanée de contrôleurs systèmes (TM) et mise en miroir Active Memory pour Hypervisor sur grandes pages AIX (16 Go) Description Récapitulatif des composants disponibles Le serveur Power 795 est disponible avec les composants suivants : Rack unité 42EIA 19" (réf. 0553) Jusqu'à 2 armoires rack 24" E/S 42EIA raccordées (réf. 6954) Jusqu'à 2 armoires rack 24" E/S 42EIA non raccordées (réf. 6953) 1 à 8 processeurs 0/32 cœurs CoD POWER7, book de processeurs actifs 0 cœur (réf. 4700) 1 à 8 processeurs 0/24 cœurs CoD POWER7, book de processeurs actifs 0 cœur (réf. 4702) Power 795 0/32 W (FC 4700) avec 900 jours de crédit On/Off CoD Capacity BackUp (réf. 7560) Power 795 0/24 W (FC 4702) avec 680 jours de crédit On/Off CoD Capacity BackUp (réf. 7562) Power 795 Capacity BackUp code spécifique IBM i uniquement (réf. 4896) 2 (min.) à 64 (max.) fonctions mémoire DDR3 CoD POWER7 Modules de mémoire DIMM DDR3 0/32 Go (4X8 Go) MHz - Mémoire CoD POWER7 (réf. 5600) Modules de mémoire DIMM DDR3 0/64 Go (4X16 Go) MHz - Mémoire CoD POWER7 (réf. 5601) Modules de mémoire DIMM DDR3 0/128 Go (4X32 Go) MHz - Mémoire CoD POWER7 (réf. 5602) Tiroirs E/S 12X 24" EIA-4 1 à 32 tiroirs E/S PCIe 12X, SAS ultra-compact (réf. 5803) 1 à 30 tiroirs PCI-X E/S 12X avec carte Repeater, disque SCSI (réf et 5798) 1 à 31 tiroirs PCIe E/S 12X, sans disque (réf. 5873) 1 à 110 tiroirs de disques EXP24 TotalStorage 19" 4EIA, disque SCSI (réf. 5786) (uniquement IBM i) 1 à 185 tiroirs d'extension EXP 12S 19" 2EIA, disque SAS/SSD (réf. 5886) 1 unité de stockage externe SAS DVD/Bande 1EIA 24" (réf. 5720) ; (unité 19" DVD/Bande supplémentaire également disponible en option) PowerVM : AVP standard (réf. 7943) Micro-Partitioning(TM) VIOS (Serveur d'e/s virtuelles) Support de la reconfiguration des processeurs et de la mémoire pour les groupes de partitions logiques (LPAR) avec processeurs dédiés ou partagés 4

5 Support de la migration de partitions avec provisioning manuel des ressources (PowerVM - Enterprise Edition) à l'aide de Live Partition Mobility, APV Enterprise (réf. 8002) Portes d'armoire rack CEC Portes SlimLine (avant et arrière) (réf. 6868) Portes insonorisées (avant et arrière) (réf. 6867) Porte avant insonorisée/rear Door Heat Exchanger (réf. 6887) Portes d'armoire d'extension 24" à alimentation autonome (réf. 6954) Portes SlimLine (avant et arrière) (réf. 6868) Portes insonorisées (avant et arrière) (réf. 6888) Portes d'armoire d'extension 24" boulonnées (réf. 6953) Portes SlimLine (avant et arrière) (réf. 6880) Portes insonorisées (avant et arrière) (réf. 6878) Portes d'armoire d'extension unité 42EIA 19" (réf. 0553) Portes insonorisées pour armoire rack 2 m (réf. 6249) PowerHA(TM) en option pour les systèmes d'exploitation IBM i, AIX et Linux IBM Systems Director Active Energy Manager(TM) Central Electronics Complex Le CEC 795 est un périphérique monté sur rack 24" et de 20U de haut. Il accueille les processeurs du système, la mémoire, les processeurs de service du système redondant, la capacité de connexion aux tiroirs E/S et les composants correspondants. Il est installé juste sous le sous-système d'alimentation. Le 795 peut être équipé de jusqu'à 8 books de processeurs POWER7. Chaque book de processeurs contient 4 SCM 6 ou 8 cœurs. Chaque SCM est doté d'une mémoire cache L2 de Ko et d'une mémoire cache L3 de 32 Mo. Les SCM 6 cœurs fonctionnent à une cadence de 3,72 GHz. Les SCM 8 cœurs fonctionnent à une cadence de 4 GHz ou 4,25 GHz. Chaque SCM 8 cœurs peut basculer du mode standard à 4 GHz au mode TurboCore à 4,25 GHz. En mode TurboCore, chacun des SCM 8 cœurs fonctionne avec jusqu'à 4 cœurs actifs et 32 Mo de mémoire cache L3, deux fois la mémoire cache L3 par cœur disponible en mode standard. Chaque book de processeurs 32 cœurs dispose de 32 emplacements mémoire DIMM et 4 modules DIMM par dispositif de mémoire (réf. 5600, 5601 et 5602). Chaque book de processeurs dispose de 4 emplacements pour adaptateur 12X HDL à boucles E/S (réf. 1816). En mode TurboCore, le nombre minimum de books de processeurs s'élève à 3, soit 96 cœurs. Le mode TurboCore correspond à la réf Pour basculer entre le mode standard et le mode TurboCore, il faut réinitialiser le système. Le système doit fonctionner complètement en mode standard ou totalement en mode TurboCore. Processeurs Le book de processeurs réf est un processeur CoD 32 cœurs. L'activation via CoD permet d'activer uniquement les cœurs des processeurs avec le numéro de série du système pour lequel ils ont été achetés. Si vous installez ce book de processeurs sur un autre système, il est possible que les processeurs ne puissent pas être utilisés. Dans ce cas, vous devrez peut-être déplacer les fonctionnalités d'activation déjà en votre possession vers le nouveau système ou en acheter de nouvelles. Contactez votre représentant ou votre partenaire commercial IBM pour en savoir plus à ce sujet. Le book de processeurs réf peut fonctionner en mode standard (4 GHz) ou TurboCore (4,25 GHz). Lorsque le mode TurboCore est activé, le système ne peut utiliser qu'un nombre restreint de cœurs. Le nombre maximum de cœurs physiques que le système peut utiliser dans un tel cas s'élève à la moitié du nombre total de cœurs disponibles. Pour que le système puisse à nouveau utiliser plus de la moitié des processeurs dont il dispose, le mode TurboCore doit être désactivé et le système réinitialisé. Pour basculer entre le mode standard et 5

6 le mode TurboCore, il faut réinitialiser le système. Le système doit fonctionner complètement en mode standard ou totalement en mode TurboCore. Le book de processeurs réf est un processeur CoD 24 cœurs. Le book de processeurs réf fonctionne uniquement en mode standard à 3,72 GHz. L'activation via CoD permet d'activer uniquement les cœurs des processeurs avec le numéro de série du système pour lequel ils ont été achetés. Si vous installez ce book de processeurs sur un autre système, il est possible que les processeurs ne puissent pas être utilisés. Dans ce cas, vous devrez peut-être déplacer les fonctionnalités d'activation déjà en votre possession vers le nouveau système ou en acheter de nouvelles. Contactez votre représentant ou votre partenaire commercial IBM pour en savoir plus à ce sujet. Avec un book de processeurs 0/32 cœurs (réf. 4700), les cœurs de processeurs du système activés au minimum (25 %) à l'aide du book réf (activation de 1 cœur) ou réf (activation de 64 cœurs) sont les suivants : L'installation d'un book de processeurs exige au moins 8 cœurs activés en L'installation de 2 books de processeurs exige au moins 16 cœurs activés en L'installation de 3 books de processeurs exige au moins 24 cœurs activés en L'installation de 4 books de processeurs exige au moins 32 cœurs activés en L'installation de 5 books de processeurs exige au moins 40 cœurs activés en L'installation de 6 books de processeurs exige au moins 48 cœurs activés en L'installation de 7 books de processeurs exige au moins 56 cœurs activés en L'installation de 8 books de processeurs exige au moins 64 cœurs activés en Avec un book de processeurs 0/24 cœurs (réf. 4702), les cœurs de processeurs du système activés au minimum (25 %) à l'aide du book réf (activation de 1 cœur) sont les suivants : L'installation d'un book de processeurs exige au moins 6 cœurs activés en L'installation de 2 books de processeurs exige au moins 12 cœurs activés en L'installation de 3 books de processeurs exige au moins 18 cœurs activés en L'installation de 4 books de processeurs exige au moins 24 cœurs activés en L'installation de 5 books de processeurs exige au moins 30 cœurs activés en L'installation de 6 books de processeurs exige au moins 36 cœurs activés en L'installation de 7 books de processeurs exige au moins 42 cœurs activés en L'installation de 8 books de processeurs exige au moins 48 cœurs activés en Au moins 32 Go de mémoire au total ou 2 Go de mémoire pour chaque cœur de processeur actif doivent être activés (choisir la plus grande). Pour un serveur avec un book de processeurs réf installé avec 6 processeurs actifs, au moins 32 Go de mémoire doivent être activés. Pour un serveur avec 8 books de processeurs réf installés avec 64 processeurs actifs, au moins 128 Go de mémoire doivent être activés. Le nombre maximum de cœurs actifs par partition AIX (LPAR) peut passer à 256 cœurs pour le book de processeurs 32 cœurs (réf. 4700) quand la réf.1256 est installée : "Activation AIX pour LPAR 256 cœurs". Sans la réf. 1256, le nombre maximum de cœurs actifs dans une partition réf se situe entre 32 et 128 cœurs maximum quand au moins 4 books de processeurs sont installés. Pour 6

7 installer la réf comme commande MES, il faut réinitialiser le système pour lui permettre de reconnaître la taille maximale de partition de 256 cœurs. Tableau 1.0 Taille LPAR maximale Book de processeurs Book Books Books Books Books Books Bo * Lorsque les partitions sont supérieures à 128 cœurs (jusqu'à 256 cœurs), une licence logicielle sera requise pour leur activation. Pour cet achat, les services de laboratoires devront effectuer une analyse préalable pour valider l'envoi. Pour activer la licence logicielle, la réf.1256 doit être installée. Mémoire Les dispositifs de mémoire sont composés en tout de quatre emplacements DIMM. Ces emplacements doivent être impérativement utilisés pour ajouter des barrettes de mémoire DIMM à un processeur spécifique. Chaque book de processeurs est doté de 32 emplacements de mémoire DIMM (soit 8 dispositifs de mémoire), lesquels sont conçus pour accueillir des barrettes de mémoire DIMM DDR3 POWER7. Pour chaque book de processeurs, au moins deux dispositifs de mémoire doivent être installées (8 DIMM). Pour une première commande, la quantité minimale de dispositifs de mémoire doit être égale à deux (8 DIMM). A chaque dispositif de mémoire POWER7 acheté doit correspondre un nombre suffisant de fonctionnalités d'activation permanente de mémoire de sorte qu'au moins la moitié de la mémoire système disponible soit activée. Pour deux 0/32 Go (réf. 5600), au moins 32 Go de mémoire doivent être activés. Au moins 32 Go de mémoire au total ou 2 Go de mémoire pour chaque cœur de processeur actif doivent être activés (choisir la plus grande). Pour un serveur avec un book de processeurs réf installé avec 6 processeurs actifs, au moins 32 Go de mémoire doivent être activés. Pour un serveur avec 8 books de processeurs réf installés avec 64 processeurs actifs, au moins 128 Go de mémoire doivent être activés. Les dispositifs de mémoire 5600, 5601 et 5602 peuvent être utilisés en parallèle sur un même book de processeur POWER7. L'activation via CoD permet d'activer uniquement les dispositifs de mémoire avecle numéro de série du système pour lequel ils ont été achetés. Si vous déplacez ces fonctionnalités matérielles vers un autre système, il est possible qu'elles ne puissent pas fonctionner. Dans ce cas, vous devrez peut-être déplacer les fonctionnalités d'activation déjà en votre possession vers le nouveau système ou en acheter de nouvelles. Contactez votre représentant ou votre partenaire commercial IBM pour en savoir plus à ce sujet. Nous vous conseillons de répartir uniformément les capacités de mémoire sur l'ensemble des books de processeurs disponibles du système. Equilibrer ces capacités entre l'ensemble des books de processeurs installés garantit un accès mémoire cohérent et, par conséquence, des performances optimales dans la configuration adoptée. Afin de sélectionner la taille du dispositif mémoire le plus adapté, les mises à niveau futures envisagées en termes d'espace mémoire doivent être prises en compte lors de la commande initiale du système. Services PowerCare Les systèmes Power 795 sont vendus avec une nouvelle option de services PowerCare qui permet au client, pendant une durée limitée, de choisir l'une des offres de service technique à valeur ajoutée d'ibm pour l'aider à déployer un nouveau système Power 795. Cette option est proposée à titre gracieux. N'hésitez donc pas à tirer profit des compétences, de l'expérience et de la méthodologie éprouvée des professionnels d'ibm Systems Lab Services pour améliorer la performance et la qualité de votre centre de données. L'option PowerCare est intégrée aux nouveaux serveurs Power 795. Elle est également disponible dans les commandes MES de mise à niveau vers ces nouveaux 7

8 serveurs. Les options PowerCare sont révisées pendant l'évaluation technique du serveur Power 795 (Technical and Delivery Assessment) baptisée auparavant Systems Assurance Review. Le client dispose d'un délai de 90 jours à compter de la date d'installation du serveur Power 795 pour sélectionner un service PowerCare. Le service sélectionné doit ensuite être livré dans un délai de neuf mois à compter de la date d'installation du serveur Power 795. Pour en savoir plus sur les options PowerCare, rendez-vous sur Mise à niveau des modèles Les clients dotés de serveurs 9119-FHA peuvent augmenter leur puissance de calcul en commandant une conversion de modèles en serveur Power 795. Vous pouvez (TM) mettre à niveau le serveur IBM POWER FHA en serveur IBM POWER FHB avec les processeurs Power 795 et la mémoire DDR3 POWER7. Pour les mises à niveau à partir de systèmes à processeurs POWER6, IBM installe de nouveaux books de processeurs et une nouvelle mémoire Power 795 dans l'armoire rack CEC 9119-FHA avec d'autres composants POWER7. Les unités groupées de régulation et répartition de l'alimentation POWER6 existantes ne seront pas remplacées. A partir de l'armoire rack CEC Power 595, les tiroirs E/S BPR (réf. 6333), BPD (réf. 6334), 12X PCI-X (réf et 5798) et PCIe (réf et5873) pourront être transférés sur l'armoire rack CEC Power 795 mise à niveau. Les tiroirs E/S RIO/HSL antérieurs (réf. 5790, 0595, 5094/5294 et 0588) utilisés sur 9119FHA ne seront pas connectés. De même, les adaptateurs PCI montés sur les anciens tiroirs RIO/HSL et supportés par Power 795 devront être déplacés sur un tiroir E/S 12X ou être remplacés par un dispositif E/S plus récent. A l'instar des tiroirs E/S PCI-X et PCIe transférés sur le nouveau 795 mis à jour, les racks d'extension 24" à alimentation autonome (réf. 6953) et boulonné (réf. 6954) de Power 595 pourront être transférés. Le rack d'extension 2M 19" (réf. 0553) pourra également être transféré lors de la mise à niveau du modèle susmentionné. Avec le rack 19", seront transférés le tiroir E/S SAS 2EIA (réf. 5886) et le tiroir pour disque EXP24 TotalStorage (SCSI - réf. 5786). Veuillez noter que les nouveaux tiroirs disque (réf. 5786) ne pourront pas être commandés avec le 9119-FHB. Seuls les tiroirs réf existants pourront être déplacés sur le Power 795. Informations sur la mise à niveau Pour chaque conversion de modèle, les fonctionnalités correspondantes doivent également être converties pour : Actualiser les fichiers de configuration de la machine Expédier les composants systèmes requis Revenir aux fonctionnalités IBM converties Dans le cadre de la mise à niveau, les fonctionnalités suivantes peuvent être converties : De À MT Modèle FC MT Modèle FC Type 9119 FHA FHB Les éléments suivants, présents sur le système Power 595, peuvent être transférés vers le nouveau Power 795 : Adaptateurs PCIe, PCI-X avec câbles (lorsque supportés sur Power 595) Disques durs SCSI 15K tr/min. (réf. 3278, 3279, 4328, 4329, 3585 et 4327) Disques durs SCSI 10K tr/min. (réf et 3159) Cordons d'alimentation, claviers et écrans Technologie PowerVM (réf et 8002) Armoires rack (réf. 6953, 6954, 0553, 0551, 0554 et 0555) Portes d'armoires rack boulonnées (réf et 6878)

9 Portes d'armoire rack 1,8m (réf. 6248) Lecteur DVD-RAM Slimline IDE 4,7 Go IBM (réf. 5757) Les tiroirs suivants, présents sur le système Power 595, peuvent être transférés vers le nouveau Power 795 : Tiroir d'e/s PCIe 12X, disque ultra-compact (réf. 5803) Tiroir d'e/s PCIe 12X, sans disque (réf. 5873) Tiroir d'e/s 12X PCI-X, avec carte Repeater (réf. 5797) Tiroir d'e/s 12X PCI-X, sans carte Repeater (réf. 5798*) Note: * En cas de migration vers un rack d'extension, le 5798 doit être converti en Tiroir d'extension pour disques SAS 12S EXP (réf. 5886) Tiroir Disques SCSI EXP24 TotalStorage (réf. 5786) Les armoires racks 24" et les tiroirs ne sont pas pris en charge par les mises à niveaux du 795 : Tiroirs E/S D Réf : Tiroir E/S, 20 emplacements, 16 emplacements disques Réf : Indicateur Carry-Over de mise à niveau des modèles pour la réf convertie avec DCA Les autres armoires racks 19" prises en charge dans les mises à niveau du 795 sont les suivantes : Armoire rack 19" 36 unités EIA (réf. 0551) (7014-T00) Mini-rack 25 unités EIA (réf. 0555) (7014-S25) Les tiroirs et tours E/S reliés via RIO/HSL ne sont pas supportés avec les mises à niveaux 795 : Tiroir d'extension disque PCI/SCSI (réf. 0595) Unité d'extension PCI-X dans armoire rack (réf. 0588) Unité d'extension PCI-X (réf. 5088) Tour d'extension PCI-X (réf. 5094) Tour d'extension PCI-X (sans disque) (réf. 5096) Tour d'extension PCI-X 1,8 m (réf. 5294) Tour d'extension PCI-X 1,8 m (réf. 5296) #5790: Tiroir d'extension PCI Pour les serveurs Power 595 sur lesquels la fonction On/Off CoD est activée, les clients doivent passer une nouvelle commande pour les fonctionnalités On/Off Enablement (réf et 7973), et ce dans le cadre d'une commande de mise à niveau MES vers le nouveau serveur Power 795, afin que la fonction On/Off CoD reste active. Les fonctionnalités On/Off Enablement doivent être supprimées du fichier de configuration avant de passer la commande MES de mise à niveau du modèle existant. Toute utilisation temporaire des processeurs ou de la mémoire sur le système existant encore due à IBM doit être payée avant l'installation du nouveau modèle FHB Power 795. Epuisez votre crédit de jours/minutes avant la mise à niveau puisqu'il n'existe pas de structure de produit pour convertir les journées d'utilisation du processeur/de la mémoire ou les minutes de mémoire du Power 595 en unités Power 795. PowerVM La technologie PowerVM est disponible sur le serveur 9119-FHB : 9

10 Les diverses versions de la technologie PowerVM sont disponibles sous forme de fonctionnalité matérielle (réf pour Standard Edition, réf pour Enterprise Edition). La version à sélectionner dépend du niveau de virtualisation imposé par la quantité de charges de travail à traiter. Le micro-partitionnement (Micro-Partitioning) permet l'utilisation d'un même processeur par 10 partitions logiques au maximum. Virtual I/O Server est une applicatif monofonctionnel résidant dans une partition (TM) qui utilise un processeur IBM POWER5, POWER6 ou POWER7. Il permet le partage des ressources d'entrées/sorties (E/S) physiques entre différentes partitions clientes (AIX V5.3 ou version ultérieure, IBM i V6.1 ou Linux) d'un même serveur. VIOS fournit aux partitions logiques clientes des cibles SCSI virtuelles et des E/S virtuelles d'adaptateur Ethernet partagé (SEA). Virtual SCSI (VSCSI) partage des adaptateurs de stockage physique (SCSI et Fibre Channel) et des périphériques de stockage (disques et optiques) entre différentes partitions logiques. Dans le domaine de la réseautique virtuelle, les adaptateurs Ethernet partagés permettent de connecter des réseaux locaux virtuels internes et externes (VLAN). La technologie Virtual Ethernet assure, quant à elle, des connexions à grande vitesse entre les partitions. PowerVM Lx86 exécute la plupart des applications Linux x86, mais ne supporte pas les applications qui : Accèdent directement aux périphériques matériels (comme les cartes graphiques 3D) ; Dépendent d'accès non standard au kernel ou utilisent des modules de kernel non fournis par la distribution du système d'exploitation Linux N'utilisent pas l'architecture de jeux d'instructions Intel IA-32 comme définie dans le manuel du développeur Intel Architecture Software Developer's Manual 1997 comprenant l'architecture de base (réf ), le manuel de référence des jeux d'instructions (Instruction Set Reference Manual réf ) et le guide de programmation système (System Programming Guide réf ), de 1997 Ne fonctionnent pas correctement sur Red Hat Enterprise Linux 4 (à partir de RHEL 4.3) ou de Novell SUSE Linux Enterprise server (SLES) 9 (à partir de la version SP3 ou Novell SLES 10) Utilisent des instructions 16 bits en mode réel Sont des outils d'administration et de configuration x86 Linux particuliers. Pour obtenir la liste complète des applications compatibles, rendez-vous sur : qual.html La technologie Live Partition Mobility, disponible uniquement avec PowerVMEnterprise, permet le déplacement des partitions logiques (LPAR) AIX ou Linux en cours d'exécution entre deux serveurs physiques sans interruption de service à condition toutefois que ces deux serveurs utilisent des processeurs POWER6 ou POWER7. Cette fonctionnalité permet par exemple d'évacuer les applications s'exécutant sur un système avant d'effectuer une maintenance planifiée, déplacer des charges à travers un groupe de ressources physiques variées pour suivre l'évolution des besoins de votre entreprise ou transférer des charges de travail en provenance d'une machine sous-utilisée pour l'arrêter afin d'économiser les coûts liés à son alimentation et son refroidissement. La fonctionnalité Active Memory Sharing garantit un usage optimal des ressources en permettant le déplacement dynamique des capacités mémoire entre des partitions en cours d'exécution. PowerVM Editions : PowerVM Standard Edition (réf. 7943) supporte jusqu'à 10 partitions par cœur, Virtual I/O Server (VIOS), PowerVM Lx86 et plusieurs pools de processeurs partagés. 10

11 Outre ces fonctionnalités, PowerVM Enterprise Edition (réf. 8002) offre également les options Live Partition Mobility et Active Memory Sharing. Autres technologies PowerVM : Workload Partitions (WPAR) : La technologie Workload Partitions (WPAR) offre des instances isolées sur une même image AIX 6.1 ou version ultérieure. Live Application Mobility (disponible sur WPAR Manager) : Permet de déplacer une application AIX en cours d'exécution d'un serveur à un autre. System Planning Tool : Simplifie le processus de planification et de déploiement des partitions logiques (LPAR) et des E/S virtuelles sur les solutions Power Systems. Administration système Chaque serveur 795 doit être connecté à une console HMC pour l'administration système, les fonctions LPAR, Capacity Upgrade on Demand et de service. La console HMC est capable de prendre en charge plusieurs serveurs POWER6. Chaque serveur 795 peut être raccordé à deux HMC pour une redondance, si besoin est. Le 795 est connecté à la console HMC via des connexions Ethernet au BPH (Bulk Power Hub) avant et arrière dans l'unité d'alimentation groupée CEC. 11

12 12

13 13

14 Adaptateurs La plupart des adaptateurs PCI, PCI-X et PCIe pour le système 795 peuvent être remplacés à chaud. Tout adaptateur PCI supportant un périphérique de démarrage ou la console du système ne peut pas être remplacé à chaud. Les adaptateurs suivants ne sont pas remplaçables à chaud : Accélérateur graphique PCI Express GXT145 POWER (réf. 5748) Accélérateur graphique GXT135P POWER avec support numérique (réf. 2849, supporté) Adaptateur PCI multi-protocoles double port (réf. 2962, supporté) Le nombre maximum d'adaptateurs PCI, PCI-X ou PCIe autorisé par serveur Power 795 peut être inférieur au nombre autorisé par tiroir E/S, multiplié par le nombre maximum de tiroirs E/S. 14

15 Informatique à la demande pour les entreprises CoD pour processeurs La fonctionnalité CoD pour processeurs est disponible pour les serveurs Power 795. La fonctionnalité CoD pour processeurs permet l'installation de processeurs inactifs dans le serveur 795 et peut être activée de manière permanente par le client si besoin est. Le Power 795 offre deux books de processeurs différents (réf et 4702) ; réf étant un book de processeurs CoD 32 cœurs et réf étant un book 24 cœurs. Au départ, chaque book de processeurs a zéro cœur actif pouvant être activé de manière permanente en activant les fonctionnalités CoD réf. 4714, 4718, 4713 et L'activation monocœur permanente pour la réf se fait avec la réf et l'activation 64 cœurs avec la réf L'activation monocœur permanente pour la réf se fait avec la réf et l'activation 64 cœurs avec la réf Le nombre minimum de processeurs activés de manière permanente dans un système repose sur le nombre de books de processeurs installés. Un minimum de 25 % des cœurs de processeurs disponibles dans un système doit être activé. Avec un book de processeurs 0/32 cœurs (réf. 4700), les cœurs de processeurs du système activés au minimum à l'aide du book réf (activation de 1 cœur) ou réf (activation de 64 cœurs) sont les suivants : L'installation d'un book de processeurs exige au moins 8 cœurs de processeurs activés en L'installation de 2 books de processeurs exige au moins 16 cœurs de processeurs activés en L'installation de 3 books de processeurs exige au moins 24 cœurs de processeurs activés en L'installation de 4 books de processeurs exige au moins 32 cœurs de processeurs activés en L'installation de 5 books de processeurs exige au moins 40 cœurs de processeurs activés en L'installation de 6 books de processeurs exige au moins 48 cœurs de processeurs activés en L'installation de 7 books de processeurs exige au moins 56 cœurs de processeurs activés en L'installation de 8 books de processeurs exige au moins 64 cœurs de processeurs activés en Avec un book de processeurs 0/24 cœurs (réf. 4702), les cœurs des processeurs du système activés au minimum à l'aide du book réf (activation monocœur) sont les suivants : L'installation d'un book de processeurs exige au moins 6 cœurs de processeurs activés en L'installation de 2 books de processeurs exige au moins 12 cœurs de processeurs activés en L'installation de 3 books de processeurs exige au moins 18 cœurs de processeurs activés en L'installation de 4 books de processeurs exige au moins 24 cœurs de processeurs activés en L'installation de 5 books de processeurs exige au moins 30 cœurs de processeurs activés en L'installation de 6 books de processeurs exige au moins 36 cœurs de processeurs activés en L'installation de 7 books de processeurs exige au moins 42 processeurs activés en L'installation de 8 books de processeurs exige au moins 48 cœurs de processeurs activés en D'autres cœurs de processeurs CoD sont activés l'un après l'autre en commandant la réf. de fonctionnalité d'activation adéquate. Pour activer plusieurs processeurs simultanément, la fonctionnalité d'activation des cœurs doit être commandée par 15

16 multiple ou incrément de 64 en utilisant le réf avec le book de processeurs réf et le réf avec le book de processeurs réf Sur réception d'une commande d'activation des processeurs CoD, IBM vous envoie une clé de chiffrement de 32 caractères. Cette clé est saisie dans le système pour activer le nombre souhaité de processeurs supplémentaires. Les processeurs CoD qui n'ont pas été activés peuvent être réalloués à chaud sur le serveur 795 à condition que la version du système d'exploitation AIX soit supportée. Si le serveur détecte une défaillance imminente d'un processeur actif, il essaiera alors d'activer l'un des processeurs CoD inutilisés et de l'ajouter à la configuration du système. Cela permet de maintenir la puissance de traitement du serveur à son maximum jusqu'à ce qu'une action de réparation soit programmée. On/Off CoD On/Off CoD permet d'activer temporairement les processeurs ou la mémoire en fonction des besoins, par incréments d'une journée complète. Les frais sont calculés en fonction de l'utilisation communiquée mensuellement. Les processeurs et la mémoire peuvent être activés et désactivés un nombre illimité de fois, dès que vous voulez ajouter des ressources supplémentaires. Cette offre inclut une interface sur la console HMC qui permet à l'administrateur système de gérer l'activation et la désactivation des ressources. Un moniteur résidant sur le serveur consigne l'utilisation des ressources dans un journal. Vous devez envoyer ces données d'utilisation à IBM tous les mois. Une facture est alors générée, basée sur le montant total de ressources processeurs et mémoire utilisées, par incréments de jours mémoire et processeur (1 Go). Vous devez activer cette fonctionnalité dans le serveur avant de pouvoir utiliser cette capacité temporaire. Pour cela, commandez l'option d'activation On/Off Enablement (en MES uniquement) et signez les contrats requis. Lorsque le serveur Power 795 utilise le système d'exploitation IBM i en plus de AIX ou Linux, vous devez en informer l'équipe commerciale chargée de la commande du système d'exploitation qui a entraîné l'utilisation temporaire du processeur On/Off CoD, pour que la fonctionnalité pertinente soit facturée. Les fonctionnalités suivantes sont utilisées pour commander les codes d'activation et pour la facturation des options sur le serveur Power 795 : FHB On/Off CoD FHB AIX/Linux IBM i On/Off CoD FHB On/Off CoD Mémoire 7377 FHB On/Off CoD 4700 Mémoire Mémoire On/Off CoD Processeur Activation initiale 7377 FHB 5602 Trial CoD La fonction Trial CoD est disponible sur tous les serveurs Power Systems avec des ressources CUoD. Sur ces serveurs avec processeurs ou mémoire CUoD en veille, une activation unique pour une période maximale de 30 jours consécutifs est proposée gratuitement. Cela permet de tester les ressources CUoD ou d'accéder immédiatement aux ressources en veille en attendant d'acheter une activation permanente. Trial CoD est un service gratuit offert par IBM. Bien qu'il prévoit de maintenir ce service dans un futur proche, IBM se réserve le droit de retirer Trial CoD à tout moment, avec ou sans préavis. Vous pouvez demander à utiliser la version d'essai standard ou la version d'essai spéciale sur le site suivant : Le processus On/Off CoD se divise en trois étapes : activation initiale, activation effective et facturation. 1. Activation initiale On/Off CoD : Description Proces 16 Modèle de f 7973

17 Avant de demander l'activation temporaire de nouvelles capacités sur le serveur, la fonction de requête de l'option On/Off CoD doit être «activée». Pour cela, commandez l'option d'activation On/Off Enablement (en MES uniquement) et signez les contrats requis. Cette opération effectuée, IBM génère un code d'activation initiale, puis l'envoie par courrier et par Internet pour vous permettre de le récupérer et le saisir dans votre serveur. Les codes d'activation processeur permettent de demander l'activation temporaire de nouvelles capacités processeur pendant une durée consécutive maximale de 360 jours. Cette limite atteinte, un nouveau code d'activation temporaire des capacités doit être commandé afin de pouvoir réinitialiser la période de demande autorisée sur 360 jours. Les codes d'activation mémoire permettent de demander l'activation temporaire de nouvelles capacités mémoire pendant une durée consécutive maximale de 999 jours. Cette limite atteinte, un nouveau code d'activation temporaire des capacités mémoires doit être commandé afin de réinitialiser la période autorisée pour 999 jours. Activation initiale On/Off CoD : Etape par étape Prérequis 1 : Le distributeur (partenaire commercial d'ibm) doit signer l'un des contrats suivants, le cas échéant : Accord de partenariat IBM pour distributeurs, annexe jointe relative à la fonctionnalité On/Off Capacity On Demand Accord de partenariat IBM pour fournisseurs de solutions, annexe jointe relative à la fonctionnalité On/Off CoD Accord de partenariat IBM, annexe jointe relative à la fonctionnalité On/Off CoD Prérequis 2 : Le distributeur (partenaire commercial d'ibm ou partenaire directement rattaché à IBM) doit s'inscrire sur le site Web suivant a. Etape 1 : Vous envoyez une requête d'utilisation de fonctionnalité On/Off CoD au distributeur concerné en lui demandant de bien vouloir activer le serveur pour pouvoir utiliser temporairement ses capacités en réserve. b. Etape 2 : Vous devez dûment remplir et signer les contrats suivants. Il revient ensuite au distributeur de faire parvenir ce contrat au service du responsable de la sécurité compétent et d'en envoyer un exemplaire à IBM par fax au Pièces requises : Accord client d'ibm, annexe jointe relative à la fonctionnalité On/Off Capacity On Demand ; supplément IBM relatif à la fonctionnalité On/ Off Capacity On Demand -- En option : Addenda IBM relatif à la seconde option disponible pour les rapports d'utilisation de la fonction On/Off Capacity On Demand c. Etape 3 : Le distributeur commande une fonctionnalité d'activation des capacités de mémoire ou de processeur en réserve pour le serveur concerné. d. Etape 4 : Le distributeur met à jour ses informations d'inscription sur le site Web (voir prérequis 2 ci-dessus) en indiquant quel serveur client est activé pour une utilisation temporaire des capacités en réserve. Note: Tant que cette étape n'est pas effectuée, la commande passée par le distributeur reste en suspens. e. Etape 5 : IBM génère un code d'activation, l'envoie par courrier et par Internet. f. Etape 6 : Vous récupérez le code d'activation ainsi généré, puis l'utilisez sur le serveur concerné. 2. Requêtes d'activation On/Off : Description Lorsque la fonction d'activation temporaire des capacités On/Off CoD est requise, il suffit d'utiliser le menu correspondant de la console de gestion matérielle pour indiquer le nombre de processeurs inactifs ou la quantité (en Go) de mémoire à activer temporairement pendant le nombre de jours souhaité. Tous les jours d'activation demandés seront facturés, que les capacités activées soient allouées aux partitions ou demeurent dans le pool partagé de processeurs. Au terme de la période d'activation temporaire (laquelle correspond au nombre de jours d'activation demandés), les capacités activées temporairement doivent pouvoir 17

18 être récupérées par le serveur, c'est-à-dire ne pas être allouées aux partitions. Dans le cas contraire, toute journée d'utilisation de processeur non retournée sera automatiquement facturée (conformément aux clauses de l'accord client signé). Requêtes d'activation On/Off CoD : Etape par étape Lorsque des capacités supplémentaires sont requises de manière temporaire, il suffit d'utiliser la fonction d'activation temporaire des capacités On/Off CoD de la console de gestion matérielle du serveur pour indiquer le nombre de processeurs inactifs ou la quantité en Go de mémoire à activer temporairement pendant le nombre de jours souhaité. Pour que les capacités temporaires ainsi activées puissent être utilisées, elles doivent être allouées à une partition spécifique (que le partionnement logique soit ou non configuré sur le serveur). 3. Facturation de la fonction On/Off CoD : Description L'accord que vous avez signé avant réception du code d'activation stipule que l'utilisateur doit envoyer un rapport contenant les informations de facturation relatives à l'utilisation de la fonctionnalité On/Off CoD au minimum une fois par mois (que cette fonctionnalité ait été ou non utilisée au cours du mois). Ces informations sont ensuite utilisées afin de calculer le montant exact à facturer au terme de chaque période de facturation (trimestre calendaire). Le non-respect de cette obligation contractuelle de rapporter l'utilisation temporaire de capacités mémoire ou processeur au cours d'un trimestre de facturation entraîne automatiquement la facturation d'un montant par défaut équivalent à 90 jours consécutifs d'activation temporaire des capacités. Le distributeur compétent est informé de toutes vos requêtes d'activation temporaire de capacités. Il doit donc commander la quantité de références de facturation adéquate, à savoir une référence par journée de capacités processeur et par journée de capacités mémoire facturables et consignées (dans le rapport). Facturation de la fonction On/Off CoD : Etape par étape a. Vous devez envoyer un rapport contenant les informations de facturation relatives aux journées de capacités processeur et de capacités mémoire demandées et non retournées au moins une fois par mois par courrier électronique ou par télécopie, et ce conformément aux conditions stipulées dans l'accord client signé. b. Au terme de chaque période de facturation, c'est-à-dire au terme de chaque trimestre calendaire, IBM traite les informations de facturation ainsi transmises et cumulées, puis en informe le distributeur concerné. c. En fonction des informations qui lui sont transmises, le distributeur commande la quantité adéquate de références de facturation requises, à savoir une référence de facturation processeur par journée de capacités processeur utilisée ou une référence de facturation mémoire par journée de capacités mémoire utilisée. d. IBM enverra un avis de facturation (vous informant des références facturées) à l'adresse d'expédition figurant sur le bon de commande. e. Vous vous acquittez du montant figurant sur la facture auprès du distributeur, qui lui-même règle à IBM la somme correspondant aux références de facturation commandées. Utility CoD L'inscription et les rapports d'utilisation relatifs à Utility CoD s'effectuent sur un site Web public et le paiement est basé sur l'utilisation rapportée. L'utilisation de la fonction Utility CoD requiert que PowerVM Standard Edition (réf. 7943) ou que PowerVM Enterprise Edition (réf. 8002) soit actif sur le serveur 9119-FHB. Pour plus d'informations sur l'inscription, l'activation et l'utilisation de la fonction Utility CoD, consultez le site 18

19 Utility CoD ajoute automatiquement des ressources processeur supplémentaires de manière temporaire dans le pool de processeurs partagés (Shared Processor Pool). Utility CoD vous permet de placer dans le pool de processeurs partagé un certain nombre de processeurs inactifs, qui sont ainsi mis à la disposition du gestionnaire de ressources du pool. Lorsque le serveur constate que l'utilisation combinée des processeurs à l'intérieur du pool partagé dépasse 100 % du niveau des processeurs de base (achetés/ actifs) attribués dans les partitions non bridées, il active un incrément processeur à la minute (Processor Minute Utility CoD) et le niveau de performance requis est alors aussitôt disponible. Si la charge de travail requiert un niveau de performances plus élevé, le système autorise automatiquement l'utilisation des processeurs Utility CoD supplémentaires ; le système surveille et comptabilise automatiquement et en permanence les dépassements de ressources par rapport au niveau de base. Utilitaire Facturation Processeur Modèle FHB 4706 Référence Utility CoD Référence Description 100 minutes processeur pour réf (0/32 cœurs) FHB minutes processeur Solution Capacity BackUp pour DR (AIX/Linux/IBM i) Capacity BackUp POWER 795 pour DR La solution CBU (Capacity BackUp) IBM Power 795 pour DR (Disaster Recovery reprise après sinistre) comprend une machine DR hors site à un prix abordable avec deux fonctionnalités CBU au choix (réf ou 7562). Les solutions CBU Power 795 offrent une grande souplesse dans le choix des processeurs actifs et en veille dans quatre configurations utilisant l'équivalent des deux books de processeurs Power 795 standard (réf ou 4702). La fonctionnalité CBU réf propose quatre différentes configurations de veille maximum avec un book de processeurs réf /32 cœurs. Chaque configuration réf propose plusieurs incréments de 1800 crédits de facturation de la fonction On/Off CoD. Chaque solution CBU dispose d'un nombre fixe de processeurs activés de manière permanente. Le CBU réf permet l'activation permanente de 4/64, 8/128, 12/192 ou 16/256 cœurs, Note: contrairement au book de processeurs standard réf qui exige l'activation de 25 % des cœurs au minimum. La fonctionnalité CBU réf propose des configurations de veille avec un book de processeurs réf /24 cœurs. Chaque configuration réf propose plusieurs incréments de 1360 crédits de facturation de la fonction On/Off CoD. Le CBU réf permet l'activation permanente de 3/48, 6/96, 9/144 ou 12/192 cœurs, Note: contrairement au book de processeurs standard réf qui exige l'activation de 25 % des cœurs au minimum. Pour l'activation CoD des serveurs CBU Power 795, la fonction On/Off CoD Enablement est requise comme mentionné dans "On/Off CoD Enablement" de la section On/Off CoD. Le code d'activation initiale On/Off CoD n'est pas envoyé avec le serveur CBU puisque pour procéder à la commande MES de la fonction d'activation On/Off CoD réf. 7971, les contrats du client et l'enregistrement du distributeur sont requis. Le délai d'utilisation de la fonction On/Off CoD avec le serveur CBU apparaîtra sous forme de crédits journées dans le rapport trimestriel d'utilisation et de facturation On/Off CoD envoyé au Distributeur qui enregistre le système CBU pour On/Off CoD. Les jours gratuits d'utilisation de processeurs fournis avec les réf et réf ont été prévus pour les cas de sinistre, les situations requérant un basculement des processeurs ou les tests de basculement. Vous pouvez toutefois les utiliser à votre gré. Une fois ce crédit jours épuisé, vous pouvez acheter des jours supplémentaires d'activation temporaire des processeurs CoD sous les mêmes conditions générales que celles fournies lors de la commande de la fonction Processor Billing pour les réf ou Aucune mémoire temporaire On/Off (jours de Go) n'est fournie avec 19