Avertissement concernant les copyrights et les marques de commerce

Transcription

1

2 Avertissement concernant les copyrights et les marques de commerce Copyright 2007 VXL Instruments Limited. Tous droits réservés Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans avis préalable et ne représentent pas un engagement de la part du fabricant. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie ou enregistrement, dans quelque but que ce soit, et sans la permission écrite et officielle du fabricant. Tous les efforts ont été faits pour rendre ce guide aussi exhaustif et précis que possible mais nous ne pouvons garantir son adéquation. Les auteurs et l éditeur ne devraient pas être tenus responsables, vis-àvis de toute personne ou entité, de toutes pertes ou dommages subis dans le cadre de l utilisation des informations contenues dans ce guide. Dernière mise à jour datant du : nov 2011 Version : G2/UM/

3 Manuel du client léger VXL Linux INDEX 1. Présentation et fonctions du client léger VXL 4 2. Assistant de configuration 5 3. Mot de passe de l administrateur 7 4. Paramétrage de la langue locale 7 5. Appareils en entrée 8 a. Disposition du clavier 8 b. Souris 9 c. Ecran tactile 10 d. Touches d accès rapide Configuration de l affichage/écran 12 a. Display.ddc 12 b. Display.driver 12 c. Paramétrage du papier-peint 13 d. Display.monitor.resolution 14 e. Display.monitor.refresh 16 f. Display.monitor.colors Réseau 17 a. Interfaces réseau 18 i. Ethernet Configuration statique et dynamique 18 ii. WLAN 19 b. Hôtes prédéfinis 20 c. Serveurs DNS 20 d. Paramétrage avancé d Ethernet Imprimantes 21 Généralités 21 a. Utiliser une imprimante locale connectée via les ports USB/LPT/COM en utilisant un pilote Windows pour imprimante 22 a. Utiliser une imprimante locale connectée via les ports USB/LPT/COM en utilisant un pilote pour imprimante locale, c.-à-d., pilote CUPS 23 i. Gestion des pilotes d imprimantes 23 c. Utiliser et partager une imprimante locale avec d autres clients légers 24 d. Paramétrage d impression légère 25 e. Fonctionnalité CUPS activée/désactivée

4 f. Imprimer depuis Windows XP sur une imprimante connectée au client VXL 26 g. Assistant d impression Samba Configuration du stockage des informations 27 a. Utiliser vos pilotes prédéfinis à l intérieur d une connexion Lecteurs en réseau 28 a. Procédure pour installer le NFS 28 b. Procédure pour installer le SMB Fonctionnalités 30 a. rshd 30 b. smart card 30 c. sshd 31 d. thinprint 31 e. Webservice 32 f. XLManage 32 g. Copiage d écrans Gestionnaires de fenêtres X11 33 a. Configurer le chemin des polices Economiseur d écran Informations d ordre général sur les connexions 35 a. RDP 38 b. ICA 40 c. Pnagent Centre de contrôle Gestion distante ou locale 45 a. Comment démarrer localement un outil de gestion 45 b. Comment démarrer à distance un outil de gestion à l aide de votre navigateur Tâches spécifiques au système 46 a. Informations 46 b. Redémarrer 46 c. Eteindre 47 d. Mise à niveau micrologicielle 48 c. Réinitialisation des paramètres d affichage 48 F. Paramètres par défaut d usine 49 g. Console VXL 49 h. Informations en matière de déblocage 50 i. Télécharger/charger une config. 50 j. Fichier d assistance 51 k. Comment charger des certificats Récupérer et mettre à niveau un système

5 1. Introduction Ce manuel explique presque toutes les fonctions du client léger VXL. Il vous aidera à configurer et à utiliser toutes les fonctions expliquées dans ce manuel. En fonction du modèle du client en votre possession, il se peut que vous trouviez un sujet ou deux, ne se trouvant pas dans votre client, et, dans ce cas, vous pouvez sauter ce sujet particulier. Si vous n arrivez pas à trouver d informations concernant une, ou davantage de fonctions, dans ce manuel, veuillez vous reporter aux Notes concernées de diffusion sur le logiciel ou joindre notre SAV. ( support.india@vxl.net) Fonctions à votre disposition dans notre client léger VXL Version Kernel : Version 11 du protocole X, révision 0 XDMCP( Indirect, Broadcast, Passive, Query) OpenOffice 3.0 (présent dans le modèle xx35) Navigateur - firefox 5 (présent depuis le modèle xx33) Chooser ggw Cmd Navigateur ICA Pnagent, Wfcmgr Launchpa Leostream Powerterm 8.2 (présent depuis le modèle xx33) Ptwc (présent depuis le modèle xx34) RDP version REXEC SSH RSH Telnet NX 3.3 kiosk Version légère d impression VNC Client viewer version Assistance à XL manage PPTP VPN (présent depuis le modèle xx32) Samba (présent depuis les modèles xx33 et xx34) Impression Samba (présente depuis les modèles xx32 et xx34) Assistance pour DVI (présente depuis le modèle xx34) Impression Cups (présente depuis le modèle xx34) SJ phone (présent depuis le modèle xx34) Quest vworkspace (présent dans le modèle xx35) Vmware view 4.6 (présent dans le modèle xx35) Skype (concernant uniquement les images personnalisées) - 4 -

6 autres ensembles logiciels (concernant uniquement les images personnalisées) 2. Assistant de configuration Lorsque l image apparait pour la première fois, elle s ouvre grâce à un assistant de configuration qui vous aide à configurer en un rien de temps le client à l aide des fonctionnalités les plus importantes. Ci-dessus se trouvent des impressions à l écran de l assistant de configuration. Figure 1 : Assistant de configuration réglé sur 20 sec. Si vous comptez utiliser les paramètres d usine sans les configurer manuellement, vous pouvez laisser le temporisateur à compte à rebours, redémarrer le client. Vous pouvez également paramétrer tous/n importe quel paramètres puis appuyer sur «Save and Reboot»

7 Figure 2 : Assistant de configuration, appuyer sur Save and Reboot une fois les modifications faites Cependant, vous pouvez décider à tout moment de suivre les paramètres d usine puis, simplement cliquer sur «Exit without Save» et le client se remettra sur les paramètres d usine comme indiqué ci-dessous. Figure 3 : Assistance de configuration, lorsque vous appuyez sur Exit without Save Une fois le client configuré avec l assistance, le client redémarre et l image est prête à être utilisée. Vous pouvez cependant désirer configurer certaines fonctionnalités telles que le - 6 -

8 mot de passe de l administrateur, créer des imprimantes, partager des lecteurs, créer des connexions etc. Tout ceci est expliqué dans ce manuel. 3. Mot de passe de l administrateur Saisir votre mot de passe d administrateur afin que l accès du paramétrage des clicnts légers soit restreint pour tous les autres utilisateurs. Figure 4 : Paramétrage du mot de passe des clients légers 4. Paramétrage de la langue locale Le client supporte les langues suivantes : Choisir ce que vous désirez Allemand (Autriche) Allemand (Suisse) Allemand (Allemagne) Anglais (R.U.) Anglais (Indes) Anglais (américain) Anglais (Afrique du Sud) Français (Suisse) Français (France) Roumaine (Roumanie) Portugais (Portugal) Portugais (Brésil) Italien (Italie) Hollandais (Hollande) Tchèque (République Tchèque) Hongrois (Hongrie) Slovène (Slovénie) Espagnol (Espagne) Italien (Suisse) Slovaque (Slovaquie) Note : L anglais, l allemand et le français sont actuellement supportées

9 5. Appareils en entrée a. Dispositions du clavier Description Un modèle de clavier est utilisé pour stocker les dispositions d un clavier. Fondamentalement, le système a besoin de savoir quelle disposition de clavier utiliser. Le soussystème GUI a besoin de connaître la disposition du clavier pour bien comprendre les entrées sous forme de texte et remplir correctement les boîtes de dialogue. En outre, le système indique aux serveurs Windows, la disposition du clavier, en cas de sessions de terminal serveurs. Options Le paramètre input. keyboard. layout, propose les options suivantes : Le paramétrage par défaut est : Anglais (américain) Français belge Hollandais belge Bulgare Brésilien Anglais canadien multilingue Français canadien Français canadien multilingue Allemand suisse Français suisse Tchèque Allemand IBM allemand Danois Anglais (américain) Espagnol Finnois Français Grecque Croate Hongrois Islandais Italien Japonais Hollandais Norvégien Polonais Portugais Roumain Russe - 8 -

10 Suédois Slovène Slovaque Turque Anglais (R.U.) Sun US Type 6 Dvorak américain Américain international Figure 5 : Langues du clavier Conseil : quel que soit le type de clavier utilisé, (PS/2 et USB), il sera automatiquement détecté En fait, un paramétrage «interface pour clavier», n existe même pas ; ni dans le S.E. VXL ni dans le sous-système GUI sous-jacent. b.souris Input mouse model Description Un modèle de souris est utilisé pour configurer le type de souris. For example, it is used active the wheel of most wheel mice. Puisque le S.E. VXL fonctionne sur tout type de matériel et dans des environnements très différents, il est très difficile de prévoir quel matériel périphérique est branché sur le système. Le S.E. VXL utilise un paramétrage plus conservatif (une souris, sans roulette et à deux boutons), pour éviter les problèmes avec d anciennes souris. Comment [R1]: pls reformulate sentence Options - 9 -

11 Le paramètre input.mouse.model propose les options suivantes : Le paramétrage par défaut est : Souris générale Souris à roulette à 3 boutons (3buttwheel). Souris à roulette à trois boutons Souris générale (gen.) C est la paramétrage par défaut et le plus conservatif. Souris générale à deux boutons (gen2). Souris sans roulette à deux boutons. Systèmes de souris générale (gensys). dépréciée, tendra à disparaître lors des versions ultérieures du S.E. de VXL. IntelliMouse Explorer (intellexp). dépréciée, tendra à disparaître lors des versions ultérieures du S.E. de VXL. Logitech MouseMan (logimman). dépréciée, tendra à disparaître lors des versions ultérieures du S.E. de VXL. Logitech MouseMan Plus (logimman+). dépréciée, tendra à disparaître lors des versions ultérieures du S.E. de VXL. Paramétrage de la souris : Figure 6 : Paramétrage de la souris Vitesse de la souris : Choisir la vitesse ; lente (20 %), lente (50 %), par défaut, rapide (200 %), rapide (300 %) [slow (20%), slow (50%), default, fast (200%), fast (300%)] dans la liste de la bande déroulante. Par défaut, DEFAULT est sélectionné. Configuration pour les gauchers : lorsque vous choisissez cette option, elle intervertit les fonctions des boutons de la souris. Choisir ce qu il vous faut dans l option ci-dessus. Cliquer sur Change & Save pour enregistrer les modifications. Conseil : Un modèle de souris ne tient compte que du type de souris. Pour configurer l interface de la souris, vous avez besoin du paramètre mousedev. c.ecran tactile Mode d informations sur l écran tactile Description Si vous utilisez un écran tactile, le paramètre Touche Screen (écran tactile) est utilisé pour indiquer le type. Les écrans tactiles sont des appareils de pointage cependant, ils ne sont pas uniquement des souris. Chaque écran tactile dispose d un contrôleur exclusif et spécial, par

12 conséquent, il faut un pilote pour utiliser l écran tactile. Des pilotes pour plusieurs modèles se trouvent dans le S.E. VXL. Options Le paramètre input. touchscreen. mode, propose les options suivantes : Le paramétrage par défaut est : Aucun EGalax (egalax). Un écran tactile egalax est utilisé ELO (elo). Un écran tactile Elographics est utilisé Hampshire (Hampshire). Un écran tactile Hampshire est utilisé Aucun (none). Aucun écran tactile n est branché sur le système mais simplement des souris standards. Digitechsys USB ELO Touchkit (kit tactile) USB général Figure 7 : Informations sur l écran tactile Conseil : Il n est pas garanti que les écrans tactiles fonctionnent avec le S.E. de VXL en raison de la diversité de produits disponibles sur le marché. Pour garantir une compatibilité, il faut les essayer avant que le client n en utilise. Comment configurer un écran tactile Pour étalonner l écran tactile, veuillez commencer par choisir l écran tactile dans Input/touchscreen, puis exécuter l instruction calibratetouchscreen dans la console. L écran tactile s étalonnera. d.touches d accès rapide :

13 Il est possible de configurer des touches d accès rapide pour diverses caractéristiques de l image. Suivre le chemin suivant : Input->Keyboard->Hotkeys. Vous pouvez configurer les fonctionnalités comme control center (centre de contrôle), lock desktop (verrouillage du bureau), system configuration etc. Figure 8 : Configuration des touches d accès rapide 6. Configuration de l affichage/écran MODE GUI : Cette fonctionnalité vous permet de choisir le mode de l interface de l utilisateur suivant pour le client. KIOSK DESKTOP CUSTOM DOCK a. Display.ddc Options Le paramètre display.ddc propose les options suivantes : Le paramétrage par défaut est : on off (off). on (on). b. Display.Driver Description In faut un pilote pour démarrer le sous-système GUI, qui soit capable d accéder à l adaptateur graphique du système. Le marché permet de se procurer des pilotes pour la plupart des adaptateurs graphiques. Sous Linux, tous les adaptateurs n ont pas besoin de leur propre pilote mais au lieu de cela, des pilotes spécifiques à un distributeur contiennent un code de pilote pour tous les produits de ce distributeur

14 En principe, le S.E. de VXL trouvera le pilote le mieux adapté à votre système. Même si votre carte graphique n est pas reconnue, le système reviendra sur le mode VESA, qui devrait fonctionner sur chaque carte. Values (valeurs) Ce paramètre accepte une chaîne d informations, représentant le nom du pilote. Vous ne pouvez y écrire n importe quel nom ; un pilote et son nom (nom de fichier) doit se trouver dans le système. Des valeurs intéressantes sont : Chaîne de texte vide. Laissez le système décider. C est la paramètre par défaut. Vesa. Le pilote Vesa est un pilote général permettant d accéder aux modes VESA d adaptateurs graphiques. Vesa devrait fonctionner avec tous les adaptateurs graphiques mais il peut être pénalisé «niveau performances» comparé à un pilote spécifique à un adaptateur. Autres pilotes : apm ark ati atimisc chips cirrus cyrix glint i128 i740 i810 mga neomagic nsc nv r128 radeon rendition s3 s3virge savage silicon motion sis sisusb tdfx tga trident tseng vga via vmware

15 c. Paramétrage du papier peint : Vous pouvez également choisir de montrer le papier peint du bureau. Vous pouvez également utiliser le papier peint de votre choix. Tout ce que vous avez à faire est de saisir l URL qui devrait de composer de Si vous désactivez le papier peint, vous pouvez alors choisir l arrière plan de votre choix. Celui par défaut est DeepSkyBlue4 Figure 9 : Paramétrage Display/Monitor (écran/affichage) Lorsque vous utilisez le modèle 73xx, veuillez sélectionner le mode requis d écran, c.- à-d., cloned, independant ou merged (fusionné) en fonction de votre désir. Conseil : Les fichiers des pilotes sont stockés dans le S.E. de VXL dans /usr/x11r6/lib/modules/drivers. Chaque fichier s appelle driver_drv.o, et donc, le pilote Vesa est représenté par un fichier nommé vesa_drv.o. Veuillez remarquer que les images du S.E. VXL (particulièrement celles des appareils plus petits) ne disposent pas, en principe, de tous les fichiers des pilotes pour des raisons d espace. Renseignements sur la compatibilité VXL ne garantit pas que toutes cartes graphiques spécifiques fonctionnent avec le S.E. de VXL. La plupart des cartes seront compatibles mais, en raison du grand nombre de produits

16 sur le marché, il est difficile de prévoir le comportement d un adaptateur spécifique. Une bonne règle à savoir est que les cartes très récentes (d il y a 6 mois) fonctionneront probablement en mode VESA et qu il peut y avoir des problèmes avec d anciennes cartes (d il y a 5 années ou plus). d. Display.monitor.0.resolution Options Le paramètre display.monitor.#.resolution propose les options suivantes : Le paramétrage par défaut est : 1024x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

17 Figure 10 : Paramétrage de la résolution de l écran e. Display.monitor.0.refresh Refresh est utilisé pour indiquer le niveau de rafraichissement désiré de l écran (la «fréquence verticale»). Toute image d un écran doit être rafraîchie continuellement. Les anciennes TV PAL se rafraîchissent cinquante fois par seconde (50 Hz) - Les écrans CRT entre soixante et quatre vingt dix fois par seconde. L œil humain a besoin d un niveau de rafraîchissement d au moins 72 Hz, à une distance de l écran nécessaire pour voir une image sans papillotements. Les écrans LCD ne rafraîchissent pas leur image mais au lieu de cela, donnent une image statique. Cependant, leur interface a toujours besoin de nouvelles informations sur les images et ceci en permanence, et la plupart des affichages acceptent une fréquence d images de 60 Hz. Options Le paramètre display.monitor.#.refresh propose les options suivantes : Le paramétrage par défaut est : optimal 60 Hz. Le système essaie d utiliser un niveau de rafraîchissement de 60 Hz. 75 Hz. Le système essaie d utiliser un niveau de rafraîchissement de 75 Hz. 85 Hz. Le système essaie d utiliser un niveau de rafraîchissement de 85 Hz. Optimal (opt). Calculée à partir de type d écran, des informations ddc, de la résolution désirée, le système choisi la valeur optimale

18 Figure 11 : Niveau de rafraîchissement de l écran f. Display.monitor.0.colors Options Le paramètre display.monitor.#.colors propose les options suivantes : Le paramétrage par défaut est : 24 bpp 16 bpp (16). 24 bpp (24). 32 bpp (32). Figure 12 : Profondeur des couleurs de l écran

19 7. Réseau Aujourd hui, la vaste majorité des réseaux sont configurés dynamiquement via le protocole DHCP. Par conséquent, le S.E. de VXL l utilise en tant que politique par défaut. Si vous utilisez le DHCP dans votre réseau, vous n avez pas besoin de configurer quoique ce soit au niveau du réseau du côté client. Table des matières Généralités Interface du réseau o Ethernet o Wlan Hôtes prédéfinis Serveur(s) DNS o DNS : faire la liste de un, ou davantage de serveurs DNS en indiquant l adresse IP du serveur DNS. Suppléments pour Ethernet o WOL o Personnaliser la vitesse de votre protocole Ethernet et duplex Client hostname (nom d hôte du client) : Un nom d hôte est toujours créé si aucun n est configuré. Le nom d hôte comporte alors la syntaxe VXL-MAC_ADDRESS (ex.: VXL-000C29F00134). Nom de domaine Généralités La configuration d un réseau peut être trouvée dans la GUI de configuration du système dans Management / Network (gestion/réseau). Vous y trouverez tous les paramètres dépendants d un réseau. Figure 13 : Paramétrage d un réseau a. Interfaces réseau

20 Un adaptateur pour réseau (un LAN ou WLAN) est fondamentalement configuré dans l aperçu des interfaces (Management/Network (réseau)/interfaces) : i. Ethernet Figure 14 : Paramétrage d Ethernet Configuration dynamique Lorsqu il démarre, le système émet des signaux vers les serveurs DHCP du réseau et, lorsque des réponses sont reçues, elles sont évaluées et l interface réseau est configurée en fonction. Configurer tout simplement le mode «parameter» sur «DHCP» pour passer en configuration dynamique. Note : il est inutile de configurer les paramètres Gateway, IP address, Broadcast et Subnet mask pour ce mode. Configuration statique Pour activer la configuration statique, mettre tout simplement le paramètre du mode de configuration sur «Static». Le système utilisera alors les informations stockées dans les paramètres : Adresse IP En outre, il se peut que vous deviez ajouter également les informations suivantes : subnet mask gateway hostname DNS ii. WLAN Vous trouverez la configuration WLAN dans Management -> Network -> Interfaces

21 Figure 15 : Paramétrage du LAN sans fil Utilisation : 1. Cliquer sur «Edit» de l interface 1 sans fil. 2. Remplir l adresse IP et les paramètres réseau du client ou configurer [mode] sur DHCP. Dans ce cas, tous les autres paramètres réseau peuvent être ignorés et DHCP sera utilisé à la place. 3. Cliquer sur «Wireless LAN» pour configurer votre SSID et le type Authentication/Encryption (cryptage). Saisir votre clé et régler votre Connection Mode (mode de connexion). 1. Si vous disposez d une clé WEP en tant que texte, la saisir normalement. Si vous disposez d une clé HEX, la clé doit commencer par un 0x et donc, elle ressemble à quelque chose comme 0xfffffffffff. 2. Si vous utilisez une clé WPA, saisir votre phrase passe en tant que texte. 4. Ne rien mettre dans le champ «Channel» si vous ne savez sur quel canal est votre apparail. Le parcours de votre réseau se fera automatiquement. Une fois tous les paramètres enregistrés, veuillez redémarrer la client. b. Hôtes prédéfinis Fondamentalement, ce sont les valeurs écrites dans le fichiers hosts du client. Vous pouvez alors utiliser le nom d hôte des serveurs/machine au lieu d utiliser l IP à chaque fois. c.serveur(s) DNS Définir un, ou davantage de serveurs DNS dans la configuration de votre réseau :

22 Figure 16 : Paramétrage des serveurs DNS b. Paramétrage avancé d Ethernet WOL Figure 17 : Paramétrage avancé d Ethernet Vous pouvez activer l assistance Wake-ON-LAN grâce à ce paramètre. Personnaliser la vitesse de votre protocole Ethernet et duplex To adjust your desired Ethernet speed and duplex use this media mode-parameter. Comment [R2]: pls explain what is meant here 8. Imprimantes Généralités Le S.E. de VXL supporte LPD et l impression légère par défaut. Cet article décrit leur configuration ainsi que les différents scénarios d impression

23 Vous trouverez la configuration de l imprimante principale dans le GUI «System Configuration» sous "Drivers/Printer" ressemblant à cela : Figure 18 : Paramétrage des imprimantes Figure 19 : Ports pour imprimantes disponibles en G2 Different printing scenarios exists, how a thin client could print. Les trois scénarios les plus importants sont : Comment [R3]: problem with syntax, I cannot understand. can, you explain what you mean

24 a : Utiliser une imprimante locale connectée via les ports USB/LPT/COM en utilisant un pilote d imprimante Windows Votre imprimante est branchée localement sur votre client léger via USB et vous voulez imprimer en passant par votre connexion à un ICA ou RDP, directement sur votre imprimante locale, à l aide des pilotes installés dans le serveur. Conseils en matière de configuration : Vérifier que vous avez déjà installé le pilote de l imprimante sur votre serveur. S assurer que le service lpd fonctionne. (service lpd) Configurer les paramètres : o Printer name : le nom de l imprimante ne contient pas d espace ou de caractères spéciaux Seulement les lettres et les chiffres sont autorisés. o Device : choisir un appareil comme «USB» o Windows printer driver (pilote d imprimante Windows): le nom du pilote est le nom exact du pilote sur votre serveur. You get this information from your server Ls "printer and fax" - view: Comment [R4]: can you reformumlate, I do not see what you are saying and describing here o Figure 20 : choix du pilote d imprimante côté serveur Enregistrer vos changements avec le bouton «Save» et, après avoir redémarré le client, votre imprimante est prête. Note : Si votre serveur (Ica, Rdp) a bien fait correspondre votre paramétrage de l imprimante. Ouvrir votre aperçu "printer and fax devices" sur le serveur. Rechercher votre information (le nom est sous la forme "Client/[LE NOM D HOTE DE VOTRE

25 CLIENT]/[LE NOM DE VOTRE IMPRIMANTE]) et ouvrir les propriétés. Sous «Advanced», vous devriez voir le pilote de votre imprimante. b : Utiliser une imprimante locale connectée via les ports USB/LPT/COM en utilisant un pilote d imprimante, c.-à-d., le pilote CUPS Vous voulez imprimer en utilisation votre connexion (ica, rdp) sur votre imprimante locale en utilisant les pilotes ppd dans le client Conseils en matière de configuration : S assurer que le service lpd fonctionne. (service lpd) Configurer les paramètres : o Printer name : le nom de l imprimante ne contient pas d espace ou de caractères spéciaux Seulement les lettres et les chiffres sont autorisés. o Port : Choisir un port de type "USB/ LPT/COM o Choisir un ppd en fonction de votre imprimante Figure 21 : Liste des ppd disponibles en client léger Enregistrer vos changements avec le bouton «Save» et, après avoir redémarré le client, votre imprimante est prête. i.gestion des pilotes d imprimantes

26 Si vous disposez d une nouvelle imprimante concernant laquelle le ppd n est pas listé dans notre menu, vous pouvez ajouter le pilote vous-même. Vous trouverez ci-dessous les étapes à suivre pour ajouter le fichier ppd 1. Veuillez télécharger le bon ppd sur le lien 2. Sur EI ou le navigateur, saisir l IP du client. Ouvrir ensuite une session sur le client, en donnant le mot de passe (veuillez vous assurer que le service Web soit actif). 3. Sélectionner System->Printer Management et aller jusqu au fichier ppd pour le charger comme indiqué ci-dessous. Figure 22 : Gestion des pilotes des imprimantes Le fichier ppd ajouté se trouvera maintenant dans le menu ppd, sous la configuration des imprimantes. NOTE : Le pilote ajouté ne sera pas là une fois remis sur les paramètres d usine, et, dans ce cas, vous devrez recommencer. c : Utiliser et partager une imprimante locale avec d autres clients légers Le client branché sur l imprimante : (supposons que c est le client 1) 1. Printer name : donner un nom à l imprimante. Ex. : abc 2. Windows printer driver (pilote d imprimante Windows): donner un nom au pilote de l imprimante qui sera utilisé dans le serveur Ex.: HP LaserJet 1100 (MS) 3. Port : Sélectionner USB 4. Enregistrer et redémarrer

27 Dans le client éloigné de l imprimante : (supposons que c est le client 2) 1. Printer name : donner un nom à l imprimante. Ex. : xyz 2. Windows printer driver (pilote d imprimante Windows): Donner un nom au pilote de l imprimante comme ci-dessus. Ex.: HP LaserJet 1100 (MS) 3. Remote queue name on remote machine : saisir le nom de l imprimante comme saisi dans le client distant (client1) Dans cet exemple, nous parlons d»abc» 4. Remote print Server : Donner l adresse IP du client, c.-à-d., client1 5. Port : Sélectionner Remote Printer. 6. Enregistrer et redémarrer d.paramétrage d impression légère Figure 23 : Paramétrage d impression légère Si vous voulez utiliser la fonctionnalité Thin Print (impression légère), activer tout simplement le service Thin Prin dans la GUI de gestion système sous «Services». Les autres paramètres pour Thin Print (impression légère) sont : Log level (niveau d ouverture de session) Client bandwidth (bande passante du client) Interval in seconds to try to open printers (intervalle en secondes pour essayer d ouvrir des imprimantes) Client TCP port (port TCP du client) Number of tries to open printers (nombre de tentatives d ouverture des imprimantes) Veuillez consulter la document Thin Print pour de plus amples détails (fonctionnalité...)

28 e. Fonctionnalité Cups Figure 24 : Paramétrage de l impression Cups La fonctionnalité Cups est activée par défaut. Si vous ne comptez pas imprimer, vous pouvez désactiver la fonctionnalité. «Allow Remote Access» devrait être activé lorsque vous devez accéder à distance à la fonctionnalité Cups, en tant que serveur d impression, comme expliqué ci-dessous f.imprimer depuis Windows XP sur une imprimante connectée au client VXL Dans le centre de contrôle (Control Center), sous Printers and Faxes -> Add Printer, choisir un imprimante sur le réseau. Vous pourrez alors saisir l URL de l imprimante Cups, créée dans le client VXL Syntaxe : Ex.: Figure 25 : configuration d une imprimante sur XP Choisir ensuite le pilote de l imprimante respective dans le menu

29 Une impression similaire peut être également faite depuis MAC, Linux. g.assistant d impression Samba Il y a un port spécial dans l onglet Printer port, appelé Samba Remote Printer, qui permet de se connecter à une imprimante distante partagée sous Windows, via Samba, à des clients légers VXL.There is a special port in Printer port tab called Samba Remote Printer, which is useful in connecting to remote Windows shared Printer via samba to VXL thinclients. La figure ci-dessous indique la configuration nécessaire. Comment [R5]: Can you please explain what you mean here. the syntax is not evident! Figure 26 : Paramétrage de la configuration d impression sous Samba 9. Configuration du stockage des informations Le S.E. de VXL supporte les stockages externes de données. Vous pouvez brancher votre dispositif USB (une clé USB mémoire par exemple) et le système essaie automatiquement de l installer. Tous les dispositifs USB sont installés sur /tmp/devshares et, par défaut, ils seront mis en correspondance sous le lecteur Z dans les connexions ICA/DRP car une image dispose d un lecteur partagé par défaut, pointant vers /tmp/devshares Observez les lecteurs partagés en naviguant vers Drives/Printer et Drive

30 Figure 27 : Paramétrage des lecteurs partagés NOTE : Des lecteurs partagés peuvent être créés pour installer les smb/nsf également. a. Utiliser vos lecteurs prédéfinis à l intérieur d une connexion (comme ICA, RDP,...) Si vous voulez que vos lecteurs définis soient mis en correspondance avec le serveur dans votre connexion ICA, activer alors le paramètre Mapping du lecteur ICA. Activer également correspondance des lecteurs RDP, si vous voulez utiliser vos lecteurs sur une connexion RDP. Une fois la connexion lancée, vous verrez que le lecteur défini est mis en correspondance dans le serveur comme indiqué ci-dessous

31 RDP Figure 28 : Mise en correspondance des lecteurs partagés sur une connexion 10. Lecteurs en réseau a. Procédure pour installer nfs 1. Aller sur Drives/Printer -> networkdrives-> edit Server : (Saisir l IP du serveur ayant nfs server -serveur nfs- activé) Mountoptions : (saisir les permissions comme ro ou rw etc) Local Path : (saisir le chemin local, ex.: /mnt) Type : nfs Server path/share : (saisir le répertoire du serveur qui est partagé) Ex.: /home/rama ou /home(celui mentionné dans le serveur) Impression à l écran servant d exemple Server Mountoptions Local path Type Server path/share ro /tmp/nfs nfs /home/test Figure 29 : Paramétrage pour l installation de NFS 2. Puis Enregistrer et redémarrer. Il faut quelques minutes avant que le répertoire ne s installe. La figure ci-dessous indique comment créer un lecteur partagé dans le dossier de nfs installé. Path /tmp/nfs Veto filemask 0777 Windows driveletter N Figure 30: Paramétrage d un lecteur partagé pour installer NFS b. Procédure pour installer le SMB Du côté client :

32 Aller sur Drives/PrintersNetwork drivesadd Server Mount options Local path Type Server path/share username=anu,w orkgroup=surya,passw ord=anu /tmp/smb smb songs Figure 31 : Paramétrage pour l installation de SMB La figure ci-dessous montre comment mettre en correspondance un dossier de smb installé en tant que lecteurs partagés. Path Veto filemask Windows driveletter /tmp/smb Figure 32 : Paramétrage d un lecteur partagé pour installation SMB S Dans l exemple ci-dessus, les lettre «N» et «S» des lecteurs seront mis en correspondance dans les connexions RDP/ICA. 11. Fonctionnalités a. Services. rshd. start Options Le paramètre services.rshd.start propose les options suivantes : Le paramétrage par défaut est : off éteint (off). allumé (on)

33 Figure 33 : Paramétrage RSHD b. Services. pcscd. start Options Le paramètre services.smartcard.start propose les options suivantes : Le paramétrage par défaut est : off éteint (off). allumé (on). Figure 34 : Paramétrage Smartcard c. Services. SSHD. start Options Le paramètre services.sshd.start propose les options suivantes : Le paramétrage par défaut est : on éteint (off). allumé (on)

34 Figure 35 : Paramétrage de la connexion SSHD d. Services. Thinprint. Starts Options Le paramètre services. thinprint. start, propose les options suivantes : Le paramétrage par défaut est : off éteint (off).off allumé (on). on Figure 36 : Paramétrage ThinPrint e. Services. webservice. Start Options Le paramètre services.webservice.start propose les options suivantes : Le paramétrage par défaut est : On éteint (off). allumé (on). Ceci est nécessaire dans le cadre d une gestion à distance par navigateur

35 Figure 37 : Paramétrage Webservice (Fonctionnalité Web) f. XLManage XLManage est un logiciel exclusif de VXL destiné à la gestion à distance du client. Le client doit être enregistré avec XLmanage pour pouvoir être accessible depuis le serveur XLM. L image détectera automatiquement l IP du serveur XLManage si le serveur est disponible au sein du réseau. Le client peut alors ensuite être géré à distance. NOTE : Pour obtenir des renseignements sur XLManage, Cf. Manuel de XLM. Figure 38 : XLManage g. Screen Shadowing / Copiage d écrans Vous pouvez vous connecter au client à l aide de la fonctionnalité VNC, disponible dans le client, qui peut également être intitulé Copiage d écrans. Veuillez vous diriger vers Services/Screen shadowing et choisir l option voulue. Vous pouvez également opter être averti lorsque quelqu un essaie de copier votre écran. Cf. impression à l écran ci-dessous

36 Figure 39 : Screen Shadowing / Copiage d écrans 12. Gestionnaires de fenêtres X11 Généralités Le gestionnaire de fenêtre (Window manager) du S.E. VXL s adapte facilement dans la GUI «System Configuration». Vous pouvez gérer le style de bureau, dissimuler/afficher les icônes du bureau et la barre des tâches... Cet article décrit toutes les possibilités. Vous trouverez les paramètres concernant le gestionnaire de fenêtre dans la GUI «System Configuration» et «Window Manager» et il ressemble à : Personnalisation de la barre des tâches La barre des tâches en forme de fenêtre, comporte un menu en liaison avec le centre de contrôle ainsi que toutes les connexions disponibles. Elle affiche également l heure en cours. Ajustement possibles avec la barre des tâches : afficher ou dissimuler la barre des tâches grâce à ce paramètre arranger la barre des tâches en haut ou en bas grâce à ce paramètre Icônes du bureau Vous pouvez ouvrir simplement la connexion que vous voulez grâce à l icône du bureau affiché, lorsque vous avez activé les icônes du bureau du Window Manager. Figure 40 : Paramétrage de Window Manager a. Configurer le chemin de la police

37 Saisir l adresse IP du serveur de la police configurée, et également le numéro de port dans display/monitor/x11/fontpath/fontserver. Le numéro de port par défaut est Figure 41 : Configuration du chemin de la police (FontPath) 13. Screensaver (économiseur d écran) Figure 42 : Paramétrage de l économiseur d écran Display (affichage). saver (économiseur), Blanktime (durée d effacement) Description Une temporisation de l économiseur peut être utilisée pour indiquer la durée d inactivité, une fois qu elle est expirée, l écran s effacera. Suite à une période d inactivité de

38 la souris et du clavier, le S.E. de VXL s effacera. C est ce que nous appelons «économiseur d écran». Configurer la durée du DPMS sur une valeur qui ne soit pas zéro, signifie que l alimentation de l écran est coupée après la période indiquée d inactivité, afin d économiser de l énergie lorsque le client n est pas utilisé. Il y a un option appelée lock desktop qui peut être utilisée pour couper toutes les connexions, exécuter une instruction particulière ou couper une connexion ICA au moment de la temporisation de l économiseur d écran. (Une touche d accès rapide peut être configurée pour verrouiller le bureau se référer de préférence à la section «Entrée»). Le S.E. de VXL ne supporte pas le verrouillage de l écran local (économiseur d écran protégé par un mot de passe) ni les économiseurs d écran animés. Cependant, la plupart des gens n utiliseront pas l économiseur d écran, et, au lieu de cela, utiliseront l économiseur d écran des sessions sur des terminal serveurs, car, entre autres, elles supportent également la protection par mot de passe. Values (valeurs) Le paramètre accepte un nombre intégral, représentant la temporisation de l économiseur d écran en secondes. La valeur par défaut, 0 (zéro), désactive cette fonctionnalité. 14. Informations d ordre général sur les connexions Cet article décrit tous les paramètres généraux de connexion, c.-à-d., les paramètres s appliquant à presque tous les types de connexion (comme ICA, RDP...). Figure 43 : Paramètres généraux des connexions Table des matières

39 Ajouter les références d ouverture de session sur serveur à votre connexion Ouvrir automatiquement une ou davantage de connexions Ouvrir votre connexion en plein écran ou conformément à une taille de fenêtre prédéfinie Après avoir coupé une connexion, que dois-je faire? Enregistrement des paramètres d une connexion De plus amples paramètres généraux de connexion Ajouter les références d ouverture de session sur serveur à votre connexion Lorsque vous définissez votre nom d utilisateur, mot de passe, d ouverture de session, ainsi que le domaine de votre connexion (ex. : pour un authentification par défaut de Windows), l authentification du serveur se fera automatiquement et vous économiserez du temps. Note : Lorsque vous ajoutez votre mot de passe et référence d ouverture de session à votre connexion, n importe qui (ayant accès au client léger) peut l utiliser. (Risques!) Figure 44 : Ajouter de nouvelles connexions Ouvrir automatiquement une ou davantage de connexions Il faut parfois qu une connexion s ouvre automatiquement à la suite d un redémarrage du client. Cette fonctionnalité est appelée Auto start et peut être configurée pour chaque connexion grâce au paramètre «Auto start at boot». Ouvrir votre connexion en plein écran ou conformément à une taille de fenêtre prédéfinie Fondamentalement, vous ouvrez votre connexion en mode plein écran, mais quelque fois (dans le cadre de plusieurs écrans par exemple), vous devez l ouvrir avec une autre résolution (ex. : 1024 x 768). Utiliser le paramètre taille de fenêtre pour personnaliser cela

40 Après avoir coupé une connexion, que dois-je faire? Vous pouvez définir, grâce au paramètre «Action after exit», ce qui se passera une fois qu une connexion sera coupée. Possibilités : ne rien faire (valeur par défaut) 1. éteindre le client 2. redémarrer le client. 3. reconnecter immédiatement une fois la connexion coupée Please consider, that the "Action after exit" can cause a wired system behavior for a user. Comment [R6]: what do you mean? Ex. : votre connexion ICA a configuré le paramètre «Action after exit» sur la valeur éteint. Donc, lorsque la connexion ICA tombe hors service (pour des raisons techniques par exemple), votre client s éteint tout simplement. Enregistrer les paramètres de connexion Il y a une option appelée Allow in Application Configuration. Cette option peut être utilisée pour enregistrer les paramètres d une connexion tels que ceux de Mozilla, Open Office, Powerterm et Pnagent. Lorsque «read only» est sélectionné, la configuration n est enregistrée que la première fois. Lorsque «Save always» est sélectionné, la sauvegarde peut être faite à chaque ouverture de connexion. De plus amples paramètres généraux de connexion 1. Name of connection/nom de la connexion : définir simplement le nom de la connexion 2. permettre plusieurs connexions 3. Name of connection/nom de la connexion : définir simplement le nom de la connexion 4. Command/Instruction : exécuter votre instruction sur le terminal serveur 5. Working directory/répertoire de service : définir le répertoire de service sur la terminal serveur 6. Server/Application : ce paramètre dépend du type de connexion (veuillez vous reporter à la documentation spéciale sur les types de connexion ex. : pour ICA...) 7. Session type: sélectionner le type de connexion que vous voulez a. RDP

41 Figure 45 : Paramètres des connexions RDP Table des matières Activer la mise en correspondance des imprimantes locales Activer la mise en correspondance des lecteurs Configurations du son et du bureau Autres paramètres Activer la mise en correspondance des imprimantes locales Activer le paramètre map local printer pour mettre en correspondance votre imprimante avec votre terminal serveur. Note : Il faut que vous aillez créé une imprimante locale. Activer la mise en correspondance des lecteurs Si vous voulez que votre lecteur local connecté (ex. : une clé USB) soit mis en correspondance avec le terminal serveur, activer alors le paramètre «map client drives». Pensez à commencer par créer un lecteur sur votre client léger! Configurations du son et du bureau Color depth (profondeur de la couleur) : définir la profondeur de couleur que vous voulez Keep WM Key bindings (conserver les liens avec les clés du gestionnaire WM) : activer/désactiver tous les liens des clés du gestionnaire de fenêtre

42 Audio forwarding (transfert audio) : rediriger le son du serveur vers le client, le serveur ou le désactiver Autres paramètres RDP protocol version : Utiliser la version 4 ou 5 de RDP Force Bitmap updates : oblige le serveur à envoyer les mises à niveaux de l écran sous la forme de tables de bits plutôt qu en utilisant des méthodes compliquées de dessin. Send motion events : envoyer ou ne pas envoyer d incidents de mouvements de la souris. Ceci permet d économiser de la bande passant bien que les applications Windows puissent compter sur la réception d un déplacement de la souris. Console connection: Attacher à la console du serveur (nécessite d avoir Windows Server 2003 ou au-delà). Data compression: active la compression de la circulation des données RDP. Ne fonctionner qu avec un profondeur de couleur de 8 bpp. map serial ports: redirige les appareils en série sur votre client, vers le serveur b. ICA Le S.E. de VXL a intégré le client ICA. Cet article décrit ce qui est réellement important de savoir concernant la personnalisation du client ICA sur le S.E. VXL. De nombreux paramètres peuvent être ajustés dans l application de gestion du système sous "Connections" - "ICA". Figure 46 : Paramètres de la connexion ICA Table des matières

43 Serveur Citrix/applications publiées o Scénario 1: connexion directe à un serveur Citrix o Scénario 2: utilisation sans coupure d une application publiée Paramètres ICA o Audio settings / paramètres audio o Enable local printer mapping/ Activer la mise en correspondance des imprimantes locales o Enable drive mapping/activer la mise en correspondance des lecteurs o Performance optimization o Further parameters/autres paramètres Serveur Citrix/applications publiées Dans le plus simple des cas, ICA démarre simplement le client Citrix à l aide d une connexion configurée, sur un serveur indiqué (comme le fait RDP avec des terminal serveurs Windows, qui ne soient pas des serveurs Citrix) Utiliser le paramètre Server/Application (c est un paramètre de connexion générale) avec le nom ou l adresse IP de l hôte cible, à cet effet. Sinon, ICA peut se connecter pour publier un application. Pour ce faire, il doit connaître le nom de l application publiée, qui est également stockée dans le paramètre Server/Application mais précédée par un #. Le signe # permet de faire la distinction entre ces deux modes basiques d ICA. Dans le dernier des cas, lors d une connexion à une application publiée, il est important que le client Citrix trouve le parc de serveurs. S il ne peut le faire automatiquement, il faut configurer le serveur du navigateur et les paramètres du protocole du serveur. Nous pouvons également ajouter une liste de serveurs de réserve pour ICA sur l onglet ICA/Browseserver. Scénario 1 : connexion directe à un serveur Citrix Cf. SVP au guide de démarrage rapide d ICA. Scénario 2 : utilisation sans coupure d une application publiée Vous devez configurer plus amplement le scénario 1 pour générer une application publiée sans coupure : Définir les applications publiées sur votre serveur (ex. : Word de Microsoft,...) Ajouter un serveur de navigateur à votre connexion ICA, si le client n a pu trouver le serveur (parc) automatiquement Configurer le protocole du navigateur (normalement «TCP/HTTP») Enregistrer vos modifications et essayer de démarrer votre nouvelle connexion configurée. Un programme Word de Microsoft en tant qu application publiée sur votre S.E. VXL, ressemble à

44 Figure 47 : Application publiée Paramètres ICA Paramètre audio Enable audio input : active les entrées audio pour une connexion Audio support : configure la qualité audio (faible, moyenne, élevée) Activer la mise en correspondance des imprimantes locales Activer le paramètre map local printer pour mettre en correspondance votre imprimante avec votre terminal serveur. Une autre façon de mettre en correspondance une imprimante ICA est d utiliser les paramètres : Default Printer : saisir le nom de votre imprimante Default Printer Driver: saisir le nom du pilote d imprimante Windows Note : La précondition est (pour les deux stratégies de mise en correspondance d une imprimante ICA), que vous ayez au moins déjà créé une imprimante locale. Activer la mise en correspondance des lecteurs Si vous voulez que votre lecteur local connecté (ex. : une clé USB) soit mis en correspondance avec le terminal serveur, activer alors le paramètre «map client drives». Pensez à commencer par créer un lecteur sur votre client léger! Optimisation des performances Speed Screen

45 Speed Screen browser acceleration Enable / disable the Speed Screen Browser Acceleration Use ICA Compression Controls data compression Deferred update mode enables batched updates from the Local Video Buffer to the screen. Mouse click feedback Controls mouse latency reduction Approximate colors Use colors from the local desktop palette to display the ICA Windows session. Performance optimization for presentation server 3.0 Autres paramètres Comment [R7]: put semi column where needed, I understand nothing. Use default color map setting: utiliser les paramètres par défaut pour l approximation des couleurs envoyer Ctrl-V sur le bouton du milieu c. Pnagent Pnagent s authentifie, se connecte à un parc Citrix et affiche une liste de toutes les applications disponibles publiées. En cliquant sur le nom ou l icône de l application, l application est démarrée. Table des matières Description Exemples de configuration o Connexion PNagent Description Pnagent fait fonctionner une application de voisinage du programme Linux de Citrix. Il doit connaître l URL de voisinage du programme (peut être préconfigurée avec pnurl) et demande à l utilisateur, son nom d utilisateur, mot de passe et domaine, then authenticates to the Citrix farm and displays the list of available applications. Comment [R8]: authenticate to the Citrix farm does not make really sense for me. can you epxlain?

46 Figure 48 : Connexion PNagent De nombreuses applications peuvent être démarrées lors d une session. En fermant une application, la "PNAgent session" est encore active (avec les privilèges et références d utilisateur actuel) et doit être fermée à l aide de menu de PNAgent. Il y a deux types essentiels d utilisation : Une session sur plein écran/un bureau Windows plein écran. In this case the launchpa session mode may be more interesting to you. Faire fonctionner certaines applications Windows sans coupure mais pas de bureau. Il peut être intéressant d activer ici une barre des tâches, pour donner à l utilisateur, l illusion d avoir un bureau. Comment [R9]: pls reformulate Exemples de configurations Dans nos exemples, nous supposons que votre société dispose d un parc de serveurs ainsi que des fonctionnalités Web installées. Exemple 1: Connexion PNagent C est l exemple le plus simple de la façon d utiliser Pnagent. 15. Centre de contrôle Le centre de contrôle (Control center) peut être utilisé pour ouvrir et fermer les connexions qui sont créées. Il est possible de fermer les connexions ouvertes au besoin. Figure 49 : Centre de contrôle avec connexions Ci-dessous se trouve une figure montrant que toutes les connexions sont listées sur l onglet Active connection

47 Figure 50 : Centre de contrôle avec connexions ouvertes NOTE : Une touche d accès rapide peut être configurée pour faire fonctionner le centre de contrôle. SVP, CF section «Entrées». Site de gestion du système Ce site de gestion du système reposant sur le Web, est l application principale destinée à gérer vos fonctionnalités/paramètres, exécutant des tâches système spécifiques ainsi que l analyse des diagnostics. Vous pouvez démarrer l application directement sur le client ou à distance, à l aide de votre navigateur Internet. Cet article décrit ses principales caractéristiques. 16. Gestion distante ou locale Le site de gestion reposant sur Internet, peut être utilisé directement sur le client, ou à distance grâce à votre navigateur Internet. a. Comment démarrer localement un outil de gestion Démarrer votre client Cliquer sur le lien «Configuration» dans le menu Démarrer (seulement possible lorsque la barre des tâches est visible) OU Du côté droit de la souris, cliquer sur votre bureau et cliquer sur le lien «configuration». Ouvrir une session avec votre mot de passe d administrateur. b. Comment démarrer à distance l outil de gestion à l aide de votre navigateur Trouver votre IP client et saisir l URL IP] dans votre navigateur. Ouvrir une session avec votre mot de passe d administrateur

48 17. Tâches spécifiques au système a. Informations L aperçu informatif procure des informations sur le nom exact d une image, la taille de la mémoire vive,... Figure 51 : Informations sur le système b.redémarrage Cette tâche entraine un redémarrage immédiat, vérifié par une boîte de dialogue de confirmation

49 Figure 52 : Confirmation du redémarrage c.eteindre Cette tâche entraine une coupure immédiate, vérifiée par une boîte de dialogue de confirmation Figure 53 : Confirmation de coupure/extinction

50 d.mise à niveau micrologicielle Une mise à niveau micrologicielle vous permet de mettre à niveau l image d un client, par une nouvelle image donnée par VXL. Elle support une mise à niveau ftp et http Ex.: ftp://username:password@serverip/path Figure 54 : Mise à niveau micrologicielle c.réinitialisation des paramètres d affichage Cette tâche réinitialise tous les paramètres d affichage (écran, économiseur d écran, paramètres X11 et gestionnaire de fenêtres) pour les remettre sur les valeurs par défaut, et redémarre le client. Figure 55 : Réinitialisation des paramètres d affichage

51 f.paramètres par défaut d usine Cette tâche entraine une réinitialisation des paramètres d usine par défaut du logiciel VXL, ainsi qu un redémarrage immédiat, vérifié par une boîte de dialogue de confirmation. Figure 56 : Paramètres d usine par défaut g. Console VXL : The VXL console is a standard xterm and offers interesting administration options for experts only! Comment [R10]: is this correct? if yes, what is it? Figure 57 : Console

52 h.informations en matière de déblocage Si vous avez besoin d informations détaillées sur l ouverture de session pour résoudre des problèmes. The debug information offers the following current important login formations: Comment [R11]: pls explain 1. Network info (infos sur le réseau) 2. DDC 3. Routing (acheminement) 4. System log (dmesg) (journal système) 5. Memory 6. CPU Figure 58 : Informations de déblocage Note : les informations de déblocage sont souvent requises de la part de l équipe d assistance VXL pour résoudre des problèmes! i. Download Config (télécharger la config.) Vous exporterez la configuration actuelle de votre client dans un fichier compressé (config.tar.gz). Pour ce faire, ouvrir un navigateur et saisir l IP client du client VXL (en vous assurant que le client à un mot de passe configuré). Puis, sous Diagnostic, cliquer sur Download Config. Une sauvegarde sera demandée. Le sauvegarder et l envoyer à l assistance VXL si demandé. Cela nous aidera à trouver et résoudre le problème (s il y en a un). Vous pouvez également charger le même fichier de configuration dans d autres clients. Vous configurerez ainsi les autres clients à l aide des mêmes paramètres que celui d avant. La procédure pour télécharger la configuration est la même que pour charger le fichier ppd, comme expliquée dans la Gestion des pilotes d imprimantes (figure 22)

53 j.fichier d assistance Ouvrir un navigateur et saisir l IP du client (en vous assurant que le client dispose d un mot de passe configuré). Puis, sous Diagnostic, cliquer sur le fichier d assistance. Une sauvegarde sera demandée. Veuillez enregistrer le fichier Zip et l envoyer à l assistance VXL lorsqu ils vous le demandent. Cela nous aidera à trouver et résoudre le problème plus facilement. Figure 59 : Fichier d assistance k. Comment charger des certificats Veuillez saisir l IP du client dans un navigateur et ouvrir une session. Sous l onglet System, vous trouverez une option pour les certificats. Cf. impression à l écran ci-dessous Sélectionner Browse et charger le certificat

54 Figure 60 : Charger des certificats 18. Système de récupération Si vous oubliez le mot de passe ou avez besoin de mettre à niveau l image au démarrage, vous pouvez aller sur CUBA (Common Update and Boot Agent Agent ordinaire de redémarrage et de mise à niveau) qui un système de récupération. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel client, effectuer une réinitialisation des paramètres d usine, changer de disposition de clavier, aller sur shell, reboot et shutdown de CUBA Procédure pour entre dans CUBA 1. Appuyer sur Echapper lorsque l image apparait. vous verrez l instruction Bootloader, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Appuyer sur «p» et saisir le mot de passe «alaska» 2. Une fois le mot de passe saisi, appuyer sur Retour. Entrer ensuite dans CUBA and Recovery Update System

55 Figure 61 : Entrer dans CUBA 3. Vous y trouverez des options pour effectuer certaines opérations, comme indiqué ci-dessous Figure 62 : Mode CUBA Note : Currently, upon factoryreset from the CUBA doesn t invoke the Configuration Wizard upon next reboot. Cela ne peut être fait que depuis la configuration système Comment [R12]: syntax incorrect. reformulate sentence. Something is missing or too many