NOUVEAUX ATOMISEURS À DOS MB 80 - MB 800 (EURO 2)

Transcription

1 Product Information Language Nr. FRANCESE 141 Date 01/2009 Subject MB 80 (EURO 1) - MB 800 (EURO 2) NOUVEAUX ATOMISEURS À DOS MB 80 - MB 800 (EURO 2) Mod. MB 80 / MB 800 Les nouveaux atomiseurs à dos OLEOMAC MB 80 et MB 800 sont des machines conçues expressément pour le traitement et la désinfestation de cultures, petites plantations et pépinières. Ils peuvent pulvériser des liquides ou des poudres et se distinguent les uns des autres exclusivement pour leur moteur EURO 2 dans la version MB 800. Leur nouveau look reprend les lignes de la version précédente, fort appréciée pour sa solidité et sa fiabilité, mais prévoit de nouvelles solutions techniques et fonctionnelles : bobine numérique, pot insonorisé, pompe booster (option), moteur EURO 2 dans la version MB 800, sont les plus d une valeur indiscutable en termes de prestations, d économie de service et de simplicité d emploi. Le tout en sauvegardant au maximum l environnement : le nouveau moteur Euro 2 (modèle MB 800) garantit une réduction de 75% des émissions potentiellement nocives et une réduction de la consommation de 30% par rapport aux modèles précédents. Prestations Rendement toujours élevé, grâce à la pompe booster (option), en ligne avec les produits de la classe supérieure. Confort Un poids bien distribué sur les épaules, châssis souple, harnais épais, poignée des commandes ergonomique et pot insonorisé pour rendre le travail plus agréable. Respect de l environnement Moteur Euro 2 (modèle MB 800) à basses émissions (-75% d émissions nocives) pour mieux protéger l environnement. Simplicité d emploi et d entretien Bobine numérique pour faciliter le démarrage, poignée avec commandes regroupées, cache-filtre amovible sans outil, kit de conversion (option) pour le traitement à base de poudres.

2 PERFORMANCES ET SOLUTIONS TECHNIQUES Moteur professionnel 2 temps 72,4 cm 3 à rendement élevé, garantit un fonctionnement régulier en termes de puissance, couple et accélération, conçu pour respecter l environnement et les normes anti-pollution les plus strictes. Bobine numérique à réglage électronique (Fig. 1): elle facilite le démarrage, améliore les performances et garantit une combustion toujours uniforme avec une faible consommation de carburant. Consommation nettement réduite et réduction indiscutable des émissions nocives: le nouveau moteur Euro 2 (modèle MB 800) assure une réduction de 75% des hydrocarbures imbrûlés. Fig. 1 Fig. 2 Ventilateur en aluminium (Fig. 2): il assure une grande fiabilité dans le temps, même en cas d utilisation fréquente et dans des conditions sévères. Fig. 3 Filtre en éponge de grandes dimensions (Fig. 3): très bonne action de filtrage, idéal pour des milieux très poussiéreux. Fig. 4 Pot d échappement avec catalyseur (modèle MB 800) et insonorisé (Fig. 4) pour garantir une réelle réduction des émissions nocives et sonores.

3 FACILITÉ D UTILISATION Bobine numérique: l allumage à avance variable permet d optimiser la première explosion et de faciliter ainsi le démarrage de l atomiseur. Fig. 5 Accessoires en option : - Pompe booster (Fig. 5) permettant d augmenter la portée des liquides (même en position verticale) pour atteindre facilement des points plus élevés). Fig. 6 cod R - Kit Poudres (Fig. 6) pour le traitement à base de poudres ou petits granulés. Fig. 7 cod Kit double jet (Fig. 7) l application du double jet permet à l opérateur d obtenir un double traitement simultané avec des produits liquides. Fig. 8 cod Kit ULV (Fig. 8) assurant une pulvérisation parfaite des liquides pour un traitement précis évitant tout gaspillage. cod A

4 CONFORT Fig. 9 Système anti-vibratoire comprenant 4 ressorts en acier installés entre le châssis et la vis sans fin (Fig. 9). La lance a été conçue de sorte à garantir des performances de très haut niveau (volume et vitesse d air) tout en demandant le moins d efforts possible sur le bras de l opérateur (force résistant sur la poignée). Fig. 10 Châssis et harnais épais assurant un confort total durant l utilisation (Fig. 10). Poignée des commandes ergonomique et réglable: toutes les commandes sont regroupées et faciles d accès, le limiteur sur le levier d accélération (Fig. 11a) permet de régler le débit d air directement sur la poignée et de l adapter au type de travail prévu. Le robinet central (Fig. 11b) assure le passage ou l arrêt des liquides même lorsque le moteur tourne. Il est également possible de régler son inclinaison et sa position sur la lance: en avant, en arrière ou latéralement, pour le confort total de l opérateur durant l utilisation. Fig. 11 a b Fig. 12 Pot d échappement insonorisé (Fig. 12) avec de la laine de roche capable de réduire les émissions sonores et d émettre un son plus atténué à tous les régimes.

5 FACILITÉ D ENTRETIEN Fig. 13 Filtre en éponge de grandes dimensions (Fig. 13): il permet des intervalles plus grands entre les travaux de nettoyage. Fig. 14 Protection du filtre avec pommeau (Fig. 14): il permet d accéder rapidement au logement pour l inspection et le remplacement du filtre sans l utilisation d outils. Fig. 15 Dispositif de démarrage amovible en dévissant 4 vis (Fig. 15): simplifie les opérations de remplacement de la corde de démarrage. Fig. 16 L orifice percé dans le ventilateur (Fig. 16) simplifie les opérations de réglage du moteur sur le support de fixation et évite de démonter complètement la machine.

6 LES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE OM MB 80 MB 800 MOTEUR TYPE 2 temps Emak / EURO 1 2 temps Emak / EURO 2 avec catalyseur CYLINDRÉE cm 3 72,4 ALÉSAGE x COURSE mm x mm 48 x 40 PUISSANCE MAXIMALE HP/kW (rpm) 5 / 3,7 SAE (6500) COUPLE MAXIMUM Nm (rpm) 3,5 (5500) RÉGIME AU RALENTI rpm 2700 RÉGIME MAXIMUM À VIDE rpm 6000 CONSOMMATION HORAIRE DE CARBURANT (à la puissance maxi) g/h (rpm) 1050 (6000) SYSTÈME D ALLUMAGE TYPE BOBINE BOUGIE électronique Numérique WALBRO non limitée NGK BPMR7A SYSTÈME D ALIMENTATION ET DE LUBRIFICATION CARBURATEUR cuve CARBURANT mélange 4% (25:1) - avec PROSINT 2%(50:1) CAPACITÉ DU RÉSERVOIR DE CARBURANT l 1,7 FILTRE À AIR double en éponge HOMOLOGATIONS PRESSION ACOUSTIQUE (LpA EN 22868) db(a) 95,7 PUISSANCE SONORE (LwA 2000/14/EC EN EN ISO 3744) db(a) 114,6 NIVEAU DE VIBRATION (EN EN 12096) m/s 2 < 2,5 ERGONOMIE HARNAIS POIGNÉE AVANT SYSTÈME ANTI-VIBRATOIRE bretelles épaisses avec commandes intégrées 4 ressorts en acier CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CAPACITÉ DU RÉSERVOIR À LIQUIDES l 14 PORTÉE LIQUIDES avec diffuseur standard et valve standard COD Ø 1,5-2, (avec pompe booster) PORTÉE LIQUIDES avec diffuseur standard et valve en option COD Ø 0,6-0, ,25 (avec pompe booster) PORTÉE LIQUIDES avec diffuseur en option * COD A et sans disque ULV COD (avec pompe booster) PORTÉE LIQUIDES avec diffuseur en option * COD A et avec disque ULV COD (avec pompe booster) l/min 0,5-3 (1,5-4) l/min 0,05-0,13 (0,15-0,8) l/min (0,6-3,5) l/min (0,15-0,3) PORTÉE HORIZONTALE LIQUIDES (avec pompe booster + kit ULV) m (15-17) PORTÉE VERTICALE LIQUIDES (avec pompe booster + kit ULV) m (13-15) DÉBIT POUDRES Kg/min 0,5-3 PORTÉE HORIZONTALE POUDRES m PORTÉE VERTICALE POUDRES m DÉBIT D AIR AU VENTILATEUR m³/min 16 VITESSE MAXI DE L AIR m/s 120 POIDS (avec pompe booster) kg 12,9 (13,1) RAPPORT POIDS / PUISSANCE (avec pompe booster) kg / Kw 3,48 (3,54) * LE KIT DIFFUSEUR EN OPTION COD A DOIT ETRE UTILISE EXCLUSIVEMENT AVEC LA POMPE BOOSTER.

7 It's an Emak S.p.A. trademark Member of the Yama Group Via E. Fermi, Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) Italy Tel Fax venditeitalia@oleomac.it