IP 65 Alimentations à découpage / Prise pour armoire. Sommarie. IP 65 Alimentations à découpage / Prise pour armoire E.1. Automatisation d usines E.

Transcription

1 Sommarie Automatisation d usines.2 FieldPower DC Network.4 FieldPower Control.6 Aides à la projection.11 Gabarit de perçage DTCTION &AUTOMATISM-D+A-17RocadedelaCroixStGeorges-77600BUSSYSTGORGS-Tél: Mail:infos@dplusa.fr-

2 Automatisation d usines FieldPower DC Network Avec protection de câble de dérivation décentralisée Avec une productivité croissante, les besoins en courant 24 V augmentent dans les installations. Les structures modulaires et décentralisées se sont imposées depuis longtemps, mais l énergie auxiliaire est souvent produite dans l armoire centralisée et guidée vers l installation par de longs câbles qui provoquent des pertes importantes. La protection normalisée des câbles est dans ce contexte de plus en plus négligée, car celle-ci ne peut être réalisée que difficilement sur les câbles longs. FieldPower Solutions for Decentralised Automation Product Information Grâce à l alimentation à découpage FieldPower, le courant nécessaire est directement produit et protégé à l endroit où il est consommé. Grâce à de nombreuses propriétés avantageuses, il existe même des réseaux DC hautement disponibles et énergétiquement efficaces. Pour en savoir plus sur la gamme FieldPower, consultez notre information produits (Référence ).2 DTCTION &AUTOMATISM-D+A-17RocadedelaCroixStGeorges-77600BUSSYSTGORGS-Tél: Mail:infos@dplusa.fr-

3 Automatisation d usines Bien plus qu une simple alimentation L alimentation compatible avec le bus d énergie ne provoque pas le déclenchement de l organe de protection de groupe de 400 V par les pointes de courant de charge. n plus de l alimentation, le FieldPower Terminal permet également d alimenter rapidement et sans erreurs d autres appareils à 400 V. Constance de la tension et sécurité de l alimentation Différence de réglage et limite de charge 24,25 24V 23,75V 23,25V 23 U / V 300ms 2 Large plage d utilisation L alimentation à découpage FieldPower peut être utilisée dans presque toutes les positions de montage dans une plage comprise entre 30 et +50 C. Même l emploi dans des entrepôts frigorifiques est possible ,5 5 5,3 7, ,5 I / A Bus répartition de charge Powerboost pour fusible de dérivation Des fusibles de dérivation peuvent être montés avec un rail profilé dans les boîtiers d alimentation FieldPower. Le PowerBoost d une ou de plusieurs alimentations provoque le déclenchement sélectif du fusible en cas de court-circuit. Sécurité d alimentation élevée L alimentation fonctionne même en cas de défaut d une phase. Un PowerBoost (2x IN pour 300 ms) est disponible pour les courants de démarrage et de charge. Une constance élevée de la tension est obtenue en particulier par une alimentation multiple avec mécanisme de compensation de la charge. Dans le cas d une alimentation multiple dans des structures 24 V DC décentralisées, les alimentations se déchargent de manières différentes. À la suite d une surcharge, des défauts peuvent même se produire. Les alimentations à découpage FieldPower disposent de mécanismes passifs et actifs de compensation de charge. Grâce à la différence de réglage, ils abaissent la tension lorsque la charge se réduit, de sorte que les alimentations voisines peuvent être sollicitées d une manière plus importante. Si une alimentation dépasse son courant nominal, la tension est réduite à la limite de charge jusqu à ce que d autres alimentations assument la charge. Même dans cet état de fonctionnement, la tension reste à un niveau élevé. Une compensation de charge complète est atteinte grâce à une connexion point à point de tous les raccordements de bus répartition de charge Réseau DC avec alimentations à découpage FieldPower 24 V DC 400 V AC Simplement Maniement identique pour AC et DC. Il suffit de positionner et mettre en contact les câbles en un tour de main. Le module de contact DC à 5 pôles fournit 2 x 24 V plus GND pour une alimentation permanente et sécurisée ou pour minimiser les chutes de tension avec 2 fils parallèles de 6 mm 2 chacun. La distribution DC s effectue parallèlement au bus d énergie 400 V. Plusieurs alimentations parallèles de classe de protection élevée permettent un niveau régulier de tension dans la distribution DC même si les sections des câbles sont réduites..3 DTCTION &AUTOMATISM-D+A-17RocadedelaCroixStGeorges-77600BUSSYSTGORGS-Tél: Mail:infos@dplusa.fr-

4 FieldPower DC Network Boîtier FieldPower avec alimentation à découpage décentralisée FieldPower Box à bloc secteur triphasé 24 V / 5 A. Génération et distribution du 24 V à proximité de l équipement, sur réseaux DC décentralisés. Réduction des chutes de tension par structure FieldPower Box 10P SNT FieldPower Box 10P SNT 4XVG avec 4 presse-étoupes M20 supplémentaires optimisée cuivre Grande sécurité d alimentation à tension constante fficacité énergétique accrue par faiblesse des pertes de transmission L1 L2 AC + L3 P DC Fonctionnement de base* possible sur 2 phases Caractéristiques techniques FieldPower Box Caractéristiques nominales Section nominale 6 mm² 6 mm² Tension nominale / Courant nominal 800 V / 41 A 800 V / 41 A Tension de choc nominale Données générales Classe d inflammabilité UL 94 5VA 5VA Degré de protection IP 65 IP 65 Plage de température montage, min.-max. 10 C 40 C 10 C 40 C Température ambiante (fonctionnement) -30 C. +50 C -30 C. +50 C Raccordement IDC à déplacement d isolant - câble d énergie Plage de raccord., min.-max. 2,5 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm² Dimension de la lame 0,6 x 3,5 mm 0,6 x 3,5 mm Raccordement en technique Push In - distribution Plage de raccord., min.-max. 0,75 mm² 6 mm² 0,75 mm² 6 mm² Longueur de dénudage / Dimension de la lame 14 mm / 0,6 x 3,5 mm 14 mm / 0,6 x 3,5 mm Autres caractéristiques techniques raccordements, voir PT Autres caractéristiques techniques raccordements, voir PT Caractéristiques techniques de l alimentation Caractéristiques d entrée Tension nominale d entrée V AC** -15 % / +5 % (3~, P) V AC** -15 % / +5 % (3~, P) Fusible d entrée (interne) Oui Oui Caractéristiques de sortie Tension nominale de sortie 24,25 V DC ± 50 mv (23,5 28,0 V DC) 24,25 V DC ± 50 mv (23,5 28,0 V DC) Courant nominal de U nom Amplification de 24 V DC, A, D = 10 %, en 3 phases 5 24 V DC 10 A, t 300 ms 5 24 V DC 10 A, t 300 ms Résistant aux courts-circuits Oui Oui Puissance de 24 VDC 120 W 120 W Caractéristiques de raccordement ntrée Sortie ntrée Sortie Type de raccordement Connecteurs enfichables Connecteurs enfichables Connecteurs enfichables Connecteurs enfichables Nombre de bornes L1, L2, L3, P +, +, -, -, COM,NO L1, L2, L3, P +, +, -, -, COM,NO Section de conducteur, min.-max. * pas d amplification de puissance en fonctionnement biphasé ou en fonctionnement dans la limitation de courant. ** Homologation UL en préparation. Autres caractéristiques techniques bloc alimentation voir BG SNT PT * pas d amplification de puissance en fonctionnement biphasé ou en fonctionnement dans la limitation de courant. ** Homologation UL en préparation. Autres caractéristiques techniques bloc alimentation voir BG SNT PT FP Box 10P SNT FP Box 10P SNT 4XVG Les joints de boîtiers doivent être commandés séparément. Joints de boîtier (3xD0, 2xD11, 2xD13, 2xD15) et connecteurs mâles PTDS 4 fournis à la livraison. Bloc de contact PT6 DC Bloc de contact PT6 DC DTCTION &AUTOMATISM-D+A-17RocadedelaCroixStGeorges-77600BUSSYSTGORGS-Tél: Mail:infos@dplusa.fr-

5 Alimentation à découpage 24 V / 5 A Alimentation intégrée triphasée 24 V / 5 A à haut niveau d efficacité. Faible élévation de la température du tableau électrique grâce à des dissipateurs extérieurs. Résistance aux vibrations selon norme N BG SNT PT6 FieldPower DC Network Cat. 1b pour coffret de commande décentralisé sur machine. L1 L2 AC + L3 P DC Fonctionnement de base* possible sur 2 phases Caractéristiques techniques Caractéristiques d entrée Tension nominale d entrée Plage de fréquence AC Courant consommé AC Courant d appel / temps d enclenchement Fusible d entrée (interne) Caractéristiques de sortie Tension nominale de sortie Ondulation résiduelle max., pointes de commutation cart de sortie Courant nominal de U nom Amplification de 24 V DC, A, D = 10 %, en 3 phases Caractéristique de sortie / limitation de courant Résistant aux courts-circuits Puissance de 24 V DC Autonomie sur coupure de I nom Rendement Protection contre les retours de tension de la charge Données générales Température ambiante (fonctionnement) Classe de protection, avec connexion P Classe de surtension / degré de pollution MTBF selon IC 1709 (SN29500) CM / choc / vibration mission rayonnée selon N (Classe) Tests d immunité Tenue aux vibrations Sécurité électrique quipement électrique des machines quipements avec appareils électroniques Très basse tension de sécurité Caractéristiques de raccordement Type de raccordement Nombre de bornes Section de conducteur, min.-max V AC** -15 % / +5 % (3~, P) 47 Hz - 63 Hz ~ 0,4 400 V AC < V AC / < 2 s Oui 24,25 V DC ± 50 mv (23,5 28,0 V DC) < V DC / 5 A A 5 24 V DC 10 A, t 300 ms IU, 5,3 A ± 0,2 A Oui 120 W V AC ~ V AC 34 V -30 C. +50 C I III / 2 > C A selon N selon N Kat. 1b selon N selon N / VD 0160 selon SLV: N / PLV: N ntrée Connecteurs enfichables Sortie Connecteurs enfichables L1, L2, L3, P +, +, -, -, COM,NO * pas d amplification de puissance en fonctionnement biphasé ou en fonctionnement dans la limitation de courant. ** Homologation UL en préparation BG SNT PT de montage fournis à la livraison. DTCTION &AUTOMATISM-D+A-17RocadedelaCroixStGeorges-77600BUSSYSTGORGS-Tél: Mail:infos@dplusa.fr-

6 61,5 FieldPower Control PowerTerminal pour applications AC/DC Unité de contact pour la distribution d énergie avec câble non coupé d une section de 2,5 à 6 mm². Alimentation / branche T via raccordement PUSH IN de 0,75 à 10 mm² et/ou raccordement débrochable de 0,5 à 4 mm². Codage sur PT6 pour applications AC PT6 DC pour applications DC raccordement P et repérage AC et DC pour une assignation claire des conducteurs. Raccorder l alimentation Distribuer l alimentation Dériver l alimentation 53,9 Repérage AC Repérage DC 139,5 Caractéristiques techniques Caractéristiques nominales selon IC Section nominale 6 mm² 6 mm² Tension nominale/courant nominal 800 V / 41 A 800 V / 41 A Tension de choc nominale Données générales Matériau isolant / couleur du matériau PA/gris PA/gris Classe d inflammabilité UL 94 V0 V0 Sans halogène / sans silicone Oui/Oui Oui/Oui Degré de protection IP 20 IP 20 Plage de température montage, min.-max. 10 C C 10 C C Température de fonctionnement, min.-max. -40 C C -40 C C codable Oui/codé sur P Oui/codé sur P Raccordement IDC à déplacement d isolant - câble d énergie rigide, min.-max. 1,5 mm² 6 mm² 1,5 mm² 6 mm² semi-rigide, min.-max. 2,5 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm² souple, min.-max. 2,5 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm² très souple, min.-max. 2,5 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm² Dimension de la lame 0,6 x 3,5 mm 0,6 x 3,5 mm Raccordement en technique Push In - distribution rigide, min.-max. semi-rigide, min.-max. souple, min.-max. 0,5 mm² 10 mm² 0,5 mm² 10 mm² souple, embout 8 mm, DIN 46228/1, min.-max. souple, embout 8 mm, DIN 46228/4, min.-max. souple, embout 12 mm, DIN 46228/1, min.-max. souple, embout 12 mm, DIN 46228/4, min.-max. très souple, min.-max. Longueur de dénudage / Dimension de la lame 14 mm / 0,6 x 3,5 mm 14 mm / 0,6 x 3,5 mm Données nominales selon UL Norme UL 1059 UL 1059 Tension nominale / courant nominal 600 V/30 A 600 V/30 A Conducteur AWG (raccordement externe) min. / max. 14 /10 14 /10 n utilisation avec câbles TC-R listés UL n utilisation avec câbles TC-R listés UL Homologation UL en préparation. PT PT6 DC Connecteurs enfichables PTS Connecteurs enfichables PTDS Connecteurs enfichables PTS 4 DC Connecteurs enfichables PTDS 4 DC DTCTION &AUTOMATISM-D+A-17RocadedelaCroixStGeorges-77600BUSSYSTGORGS-Tél: Mail:infos@dplusa.fr-

7 Connecteur débrochable pour applications AC Connecteur débrochable pour utilisation de la sortie des unités de contact. Raccordement des conducteurs simples par technique de raccordement PUSH IN pour sections de conducteur entre 0,5 et 4 mm². Codable et PTS 4 PTDS 4 2 raccordements par pôles FieldPower Control verrouillable, avec impression pour un câblage sans erreurs. Codage sur raccordement P pour un codage clair du conducteur. 55,45 27,3 55,45 27,3 36, ,15 22 Caractéristiques techniques Caractéristiques nominales selon IC Section nominale 4 mm² 4 mm² Tension nominale/courant nominal 690 V / 32 A 690 V / 32 A Tension de choc nominale Données générales Type de montage enfiché enfiché Matériau isolant / couleur du matériau PA GF/ noir PA GF/ noir Classe d inflammabilité UL 94 V0 V0 Température d utilisation permanente, min.-max. -50 C C -50 C C Orientation de sortie du conducteur Prise de test 2 mm 2 mm Codable Oui / codé sur P Oui / codé sur P Technique de raccordement du conducteur PUSH IN PUSH IN Nombre de pôles 5 5 Nombre de raccordements / pôle 1 2 Raccordement PUSH IN Plage de raccordement, min.-max. rigide, min.-max. semi-rigide, min.-max. souple, min.-max. souple, embout 8 mm, DIN 46228/1, min.-max. souple, embout 8 mm, DIN 46228/4, min.-max. souple, embout 12 mm, DIN 46228/1, min.-max. souple, embout 12 mm, DIN 46228/4, min.-max. très souple, min.-max. Longueur de dénudage / Dimension de la lame 12 mm / 3,0 x 0,5 mm 12 mm / 3,0 x 0,5 mm Données nominales selon UL Norme UL 1059 UL 1059 Tension nominale / courant nominal 600 V/20 A 600 V/20 A Conducteur AWG (raccordement externe) min. / max. 16 /12 16 /12 PTS PTDS lément de verrouillage ZVR ZP lément de verrouillage ZVR ZP DTCTION &AUTOMATISM-D+A-17RocadedelaCroixStGeorges-77600BUSSYSTGORGS-Tél: Mail:infos@dplusa.fr-

8 FieldPower Control Connecteur débrochable pour applications DC Connecteur débrochable pour l utilisation de la sortie des unités de contact PT6. Raccordement des conducteurs simples par technique de raccordement PUSH IN pour sections de conducteur entre 0,5 et 4 mm². Codable et PTS 4 DC PTDS 4 DC 2 raccordements par pôles verrouillable. Repérage DC et codage sur raccordement P pour une assignation claire des conducteurs. 55,45 27,3 55,45 27,3 36, ,15 22 Caractéristiques techniques Caractéristiques nominales selon IC Section nominale 4 mm² 4 mm² Tension nominale/courant nominal 690 V / 32 A 690 V / 32 A Tension de choc nominale Données générales Type de montage enfiché enfiché Matériau isolant / couleur du matériau PA GF/ noir PA GF/ noir Classe d inflammabilité UL 94 V0 V0 Température d utilisation permanente, min.-max. -50 C C -50 C C Orientation de sortie du conducteur Prise de test 2 mm 2 mm Codable Oui / codé sur P Oui / codé sur P Technique de raccordement du conducteur Push In Push In Nombre de pôles 5 5 Nombre de raccordements / pôle 1 2 Raccordement PUSH IN Plage de raccordement, min.-max. rigide, min.-max. semi-rigide, min.-max. souple, min.-max. souple, embout 8 mm, DIN 46228/1, min.-max. souple, embout 8 mm, DIN 46228/4, min.-max. souple, embout 12 mm, DIN 46228/1, min.-max. souple, embout 12 mm, DIN 46228/4, min.-max. très souple, min.-max. Longueur de dénudage / Dimension de la lame 12 mm / 3,0 x 0,5 mm 12 mm / 3,0 x 0,5 mm Données nominales selon UL Norme UL 1059 UL 1059 Tension nominale / courant nominal 600 V/20 A 600 V/20 A Conducteur AWG (raccordement externe) min. / max. 16 /12 16 /12 Homologation UL en préparation. Homologation UL en préparation. PTS 4 DC PTDS 4 DC lément de verrouillage ZVR ZP lément de verrouillage ZVR ZP DTCTION &AUTOMATISM-D+A-17RocadedelaCroixStGeorges-77600BUSSYSTGORGS-Tél: Mail:infos@dplusa.fr-

9 Boîtier Les boîtiers peuvent être montés au cours des travaux mécaniques. L unité de contact PT6 s encliquette facilement avec ou sans bus d énergie. Le module à rail profilé TS 35 PT6 peut en outre être utilisé. GH 10P PT6 BG GH 10P 4XVG PT6 FieldPower Control avec 4 presse-étoupes M20 additionnels Caractéristiques techniques Matériau isolant PC GF 10 PC GF 10 Couleur noir noir Classe d inflammabilité UL 94 5VA 5VA Sans halogène / sans silicone Oui / Oui Oui / Oui Classe de protection à l'état fermé IP65 IP65 Plage de température -40 C 55 C -40 C 55 C Fixation du capot Visser Visser Fixation du boîtier Pattes de fixation Pattes de fixation Plage de raccordement des presse-étoupes 6-12 mm GH 10P PT BG GH 10P 4XVG PT Capot de boîtier BG GHD 10P PT Capot de boîtier BG GHD 10P HO PT Capot de boîtier BG GHD 10P PT Capot de boîtier BG GHD 10P HO PT TS 35 PT TS 35 PT Largeur utile 54 mm insérable avec , , Largeur utile 54 mm insérable avec , , DTCTION &AUTOMATISM-D+A-17RocadedelaCroixStGeorges-77600BUSSYSTGORGS-Tél: Mail:infos@dplusa.fr-

10 FieldPower Control Boîtier Les boîtiers peuvent être montés au cours des travaux mécaniques. L unité de contact PT6 s encliquette facilement avec ou sans bus d énergie. Le module à rail profilé TS 35 PT6 peut en outre être utilisé. BG GHD 10P PT6 BG GHD 10P HO PT6 67 Caractéristiques techniques Matériau isolant Couleur Classe d inflammabilité UL 94 Sans halogène / sans silicone Classe de protection à l'état fermé Plage de température Fixation du capot Fixation du boîtier PC GF 10 noir 5VA Oui / Oui IP65-40 C 55 C Visser PC GF 10 noir 5VA Oui / Oui IP65-40 C 55 C Visser Hauteur du boîtier 67 mm Hauteur du boîtier 164 mm BG GHD 10P PT BG GHD 10P HO PT mbase de boîtier GH 10P PT mbase de boîtier BG GH 10P 4XVG PT mbase de boîtier GH 10P PT mbase de boîtier BG GH 10P 4XVG PT DTCTION &AUTOMATISM-D+A-17RocadedelaCroixStGeorges-77600BUSSYSTGORGS-Tél: Mail:infos@dplusa.fr-

11 Aides à la projection FieldPower DC Network Aides à la projection Différence de réglage et limite de charge 24,25 24V 23,75V 23,25V 23 Bus répartition de charge ntrée 400 V ~ L1, L2, L3, h U / V 300ms ,5 5 5,3 7, ,5 I / A 0, mm 2 0,4... 0,5 Nm SD 0,6 x 3,5 x 100 Relais de défaut 1 A / 24 V COM, NO Sortie 24 V DC 5 A +, +, -, - RPARTITION de CHARG 0,2... 1,5 mm 2 0,2... 0,25 Nm SD 0,4 x 2,5 x 75 Connexion bus RPARTITION de CHARG : câble bifilaire toronné, p. ex. de type Ölflex Positions de montage 15 mm a) b) c) d) 15 mm Ø 6 12 mm Courbe de dérating 47,7 59,4 Puissance en W P max P rated a) c) d) b) Tu en C.11 DTCTION &AUTOMATISM-D+A-17RocadedelaCroixStGeorges-77600BUSSYSTGORGS-Tél: Mail:infos@dplusa.fr-

12 Gabarit de perçage Gabarit de perçage FieldPower Box 10P DTCTION

13 Installation facile dans l armoire Module encliquetable sur rail TS35 Marquage VD Bipolaire avec contact de protection Schuko TS35 Caractéristiques techniques Tension nominale Tension nominale, max. Courant nominal Plage de raccordement (nom.) Couple de raccordement Ambient temperature Catégorie de surtension Degré de pollution Degré de protection Agréments 230 V 250 V 16 A 1,5 mm² 1,3 Nm -20 C C II 2 IP 20 VD; C Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) Longueur x Largeur x Hauteur mm² mm 1,5 / 1 / 1,5 60 / 76 / 45 Technique de raccordement Schuko TS DTCTION &AUTOMATISM-D+A-17RocadedelaCroixStGeorges-77600BUSSYSTGORGS-Tél: Mail:infos@dplusa.fr-

14 .14 DTCTION