Foris Index Porte per Celle Frigorifere ITALIANO

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Foris Index Porte per Celle Frigorifere ITALIANO"

Robert Laporte
il y a 8 ans
Total affichages :

1 Porte per Celle Frigorifere ITALIANO PORTE COMMERCIALI PORTE PER CELLE FRIGORIFERE FI 80 Maniglia Antipanico Esecuzione in PVC - Passaggio Guidovia Caratteristiche - Porta di tipo sui cardini. - Il pannello porta è costituito da una struttura in PVC adatto a basse temperature. - Controtelaio adattato al passaggio guidovia. - Cerniere in PVC ad alta resistenza con alzata in fase di apertura. - Maniglia interna antipanico. - Maniglia esterna completa con serratura a chiave. - Densità schiuma 40 Kg/mc. - Di serie, tutte le porte sono realizzate con il controtelaio con Soglia (senza soglia solo su richiesta) - Di serie, tutte le porte hanno lamiere di raccordo in PVC (oltre i 100mm aggiunta di prolunghe). Impieghi della porta per celle frigorifere - FI 80: 0 C - Celle con temperature fino a -5 C - Spessore del pannello porta di 80 mm. - Guarnizione di tenuta perimetrale e sottoporta. CARDINI PASSAGGIO GUIDOVIA CODICE: FI 80 PC E possibile scegliere tra: Versione Standard - Controtelaio in PVC. - Pannello porta bianco (Simil Ral 9010). Versione Inox - Controtelaio in PVC. - Pannello porta in acciaio inox nuvolato. Inoltre sono disponibili i colori: - Arancione (Simil Ral 2009) - Blu (Simil Ral 5024) - Giallo (Simil Ral 1018) - Vetroresina bianca Accessori (su richiesta) - Oblò visivo fisso. - Maniglia a 3 punti. - Antipanico in PVD. - Molla di ritorno. - Ulteriori accessori su richiesta.

- Maniglia interna antipanico. - Maniglia esterna completa con serratura a chiave. - Densità schiuma 40 Kg/mc.

2 Cold Storage Doors ENGLISH COMMERCIAL DOORS COLD STORAGE DOORS FI 80 Panic bar Handle PVC Execution - Overhead Rail Passage Characteristics - Hinged type door. - The door panel is made up of a PVC structure for Low Temperatures. - The upper part of the counterframe is adapted to allow the passage of the trackway. - PVC hinges with raising action during opening phase. - Internal panic bar. - External handle with lock and key. - Foam density 40 Kg/mc. - All are regularly supplied with counterframe with Threshold (without threshold on request) - All are regularly supplied with PVC connecting plates (adding of spacers if more than 100mm). Cold storage door application - FI 80: 0 C - Cold room until -5 C - Door panel thickness 80mm. - Perimetral and under-door gaskets sealing. HINGED OVERHEAD RAIL PASSAGE CODE: FI 80 PC It s possible to choose between: Standard Version - PVC counterframe. - White door panel (Similar to Ral 9010). Inox Version - PVC counterframe. - Ribbed stainless steel door panel. Avalaible color: - Orange (Simil to Ral 2009) - Blue (Simil to Ral 5024) - Yellow (Simil to Ral 1018) - White fibreglass Optional (on request) - Fixed porthole. - External handle with three latches. - PVD panic bar. - Returning spring. - More optional on request.

- PVC hinges with raising action during opening phase. - Internal panic bar. - External handle with lock and key. - Foam density 40 Kg/mc.

3 Portes pour Chambres Froides FRANÇAIS PORTES COMMERCIALES PORTES POUR CHAMBRES FROIDES FI 80 Poignée Antipanique Exécution en PVC - Passage de Rail Caractéristiques - Porte de type pivotante. - Le panneau de porte est consituè d une structure PVC adaptée aux basses températures. - Contre-cadre adapté au passage des rails. - Charnières PVC haute résistance avec relevage en phase d ouverture. - Poignée interne antipanique. - Poignée externe avec serrure à clé. - Densité mousse 40 Kg/mc. - De série toutes les portes sont réalisées avec le contre-cadre avec seuil (sans seuil sur demande) - De série, toutes les portes ont une tôle de raccord en PVC (ajout de espaceurs si plus de 100mm). Utilisations de la porte pour chambres frigorifiques - FI 80: 0 C - Chambres avec températures jusqu à -5 C - Epaisseur du panneau de porte de 80 mm. - Joint d étanchéité périmetrique et dessous de porte. PIVOTANTE PASSAGE DE RAIL CODE: FI 80 PC Il est possible de choisir parmi : Version Standard - Contre-cadre PVC. - Panneau de porte blanc (Simil Ral 9010) Version Inox - Contre-cadre PVC. - Panneau de porte en acier inox bouchonnè. Les couleurs suivantes sont disponibles : - Orange (Simil Ral 2009) - Bleu (Simil Ral 5024) - Jaune (Simil Ral 1018) - Fibre de verre blanche Accessoires (sur demande) - Hublot de Visite fixe. - Poignée 3 points. - Antipanique en PVD.. - Ressort de retour. - Autres accessoires sur demande.

- Charnières PVC haute résistance avec relevage en phase d ouverture. - Poignée interne antipanique. - Poignée externe avec serrure à clé. - Densité mousse 40 Kg/mc.

4 Puertas para Càmaras Frigorìficas ESPAÑOL PUERTAS COMERCIALES PUERTAS PARA CÁMARAS FRIGORÍFICAS FI 80 Manilla de Emergencia Construcciòn en PVC - Paso del Carril Características PIVOTANTE PASO DEL CARRIL CÒDIGO: FI 80 PC - Puerta montada con bisagras - Pivotantes - El panel de la puerta está compuesto por una estructura en- PVC apta para bajas temperaturas. - Contramarco adaptado al paso del carril. - Bisagras en PVC de alta resistencia con elevación en fase de apertura. - Manilla interior de emergencia. - Manilla exterior equipada con cierre de llave. - Densidad de la espuma 40 kg/mc. - De serie, todas las puertas han sido realizadas con el contramarco con Paso de Carretillas - (sin el paso de carretillas a peticion). - De serie, todas las puertas están dotadas de racor en PVC (si más de 100 mm). Usos de la puerta para cámaras frigoríficas - FI 80: 0 C - Cámaras con temperatura hasta -5 C. - Grosor del panel de la puerta de 80 mm. - Junta estanca perimetral y bajo la puerta. Es posible elegir entre: Versión Estándar - Contramarco en PVC. - Panel de la puerta blanco (Simil Ral 9010). Versión Inox - Contramarco en PVC. - Panel de la puerta de acero inox con efecto nublado. Además están disponibles los colores: - Naranja (Simil Ral 2009) - Azul (Simil Ral 5024) - Amarillo (Simil Ral 1018) - Fibra de vidrio blanca. Accesorios (a peticion) - Mirilla de inspecciòn fija. - Manilla de- 3 puntos. - Manilla interior de emergencia en PVD.. - Muelle de retorno. - Otros accesorios a petición del cliente.

- Contramarco adaptado al paso del carril. - Bisagras en PVC de alta resistencia con elevación en fase de apertura. - Manilla interior de emergencia. - Manilla exterior equipada con cierre de llave.

5 30 Luce netta (L) = 150 Net clearance (L) = 150 A = Mod. FI 80 PC Temp. 0C 205 Sottoguidovia = 80 Under-rail = Sp. Thick. B = X = Ingombro controtelaio (L) = Luce netta (L) = Counterframe encumberance (L) = Net clearance (L) = 150 Passaggio Guidovia Rail Passage (X) x (Y) Vano (L) = Luce netta (L) = Space (L) = Net clearance (L) = Luce netta (L) = Net clearance (L) = Ingombro max (L) = Luce netta (L) = Encumberance max (L) = Net clearance (L) = Luce netta (H) = Net clearance (H) = 130 Y = In caso di porta senza soglia la parte sotto il pavimento non esiste If the door is without threshold the part under the floor doesn't exist Luce netta (L) = Net clearance (L) = Vano (H2) = Luce netta (H) + Y + 50 = Space (H2) = Net clearance (H) + Y + 50 = B = Sottoguidovia = Under-rail = Vano (H) = Luce netta (H) + 50 = Space (H) = Net clearance (H) + 50 = Luce netta (L) Net clearance Tipo Type Temperatura Temperature Apertura Opening direction Soglia Threshold X = Larghezza nicchia Width hole Y = Altezza nicchia Height hole x Luce netta (H) = Net clearance (H) = Y = Ingombro max (H) = Luce netta (H) + Y = Encumberance max (H) = Net clearance (H) + Y = A = Larghezza guidovia Width rail B = Altezza guidovia Height rail (H) Date Ref. Esecuzione Execution Colore Colour Tipo parete Sp. Wall type Thick. Lamiere di raccordo Connecting plates

Space (L) = Net clearance (L) + 100 = Luce netta (L) = Net clearance (L) = Ingombro max (L) = Luce netta (L) + 350 = Encumberance max (L) = Net clearance (L) + 350 = 150 70 Luce netta (H) = Net

Documents pareils

Stérilisation / Sterilization

CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation